ST-4800-787-600UT
Automatic single piece hemming machine
自动单片折下摆机

Development

2008年，公司正式成立，自此踏上专注多针机和自动化设备研发与生产的征程。干余年来，我们不断钻研创新，以技术为驱动，持续优化产品性能。凭借卓越品质与创新能力，先后荣获浙江省科技型企业、台州市高新技术企业等称号。如今，2025年，公司已深度聚焦自动化设备领域，产品不仅畅销国内，更成功打入国际市场，在全球舞台上露头角，持续书写发展新篇。

Thecompanywas founded in 20o8,embarkingona journey focusedon the R&Dand productionof multi-needlemachinesandautomatedequipment.Over thepastdecadeandmore，wehavekeptdelving intoinnovationdrivenbytechnologyandcontinuouslyoptimizedproductprformance.Withoutstanding qualityandinnovativecapabitiesithassuccessivelywontitlessuchasZhejiangScienceandTechnology EnterpriseandTaizhouHigh-TechEnterprise.Now，in2025,thecompanyhasdeeplyfocusedonthefield ofautomatedequipment.Itsproductsnotonlysell welldomesticallybutalsosuccessfullyenter theinternationalmarket，makingamarkontheglobalstageandcontinuingtowriteanewchapterofdevelopment.

2008

菱锐公司成立同时创建同名品牌
008系列产品成功进入市场
LINGRAl company andLINGRAl brand
establishedinthe2008
Atthisyear,Oo8entered intomarket
successfully

2016

720/787系列/740系列产品进入市场 加入中国缝制协会会员，进入印度市场 720,787,740seriesproductsentered intomarketinthe2016.LINGRAl joined CSMAandenteredinto Indianmarket

2009

专注于多针机延伸系列开发 LINGRAl focuedonthedevelopmentof other multi-needle series inthe2009

2017

008自动剪线进入市场，008实用性专利， 自动剪线刀俎外观专利 所有产品系列升级电脑自动剪线开启智能化新纪元 008auto-trimming sewingmachine seriesentered intomarketin2017.LINGRAlacquired008practical patentsandauto-trimmingknifeappearancepatents

2010

森腾品牌创立 SENTENGbrand establishedinthe 2010

2018

浙江省科技型企业，台州市级高薪技术企业 LINGRAlawardedthetitleof Zhejiang technologicalcorporationandTaizhouhigh-tech companyin2018

2012

1500绷缝机成功进入市场公司产品进驻东南亚市场

1500 interlocksewingmachineentered into marketsuccessfullyinthe2012.Theproducts entered into SoutheastAsiamarket.

2023

乔迁新址扩大产能
Relocatetoanewlocationandexpand
productioncapacity

自动化设备-全自动打条机研发成功并推出市场 Automatedequipment-Automaticpintuck sewingmachinesuccessfullydevelopedand launchedonthemarket

2014

50-65针多针机产品开发成功 公司产品进驻非洲市场 50-65multi-needlesewingmachine have successfullydevelopedinthe2014. Theproductsentered intoAfricanmarket

2024

自动化设备-自动单片折下摆机研发 成功并推出市场 Automatedequipment-Automaticsingle piecehemmingmachinesuccessfully developedand launchedonthemarket

2015

1400系列多针机2000C裤耳机 1 （204号
1508上腰机成功进入市场
1400multi-needlesewingmachineseries，
2000Cand1508enteredintothemarket
successfully in the 2015.

2025

自动化设备-二合一自动打折机、全自动贴条 机、T恤门襟机研发成功并推出市场 Automatedequipment-Fullyautomatic multi-needle2-in-1foldingmachine，Fully automaticmulti-needletapeattachingmachine， T-shirtplacketmachine,successfullydeveloped andlaunchedonthemarket

About 关于菱锐LINGRUI

菱锐缝纫机已创建现代化企业，打造缝纫机行业强势品牌为目标，秉承“高品质、守诚信、重服务”的经营原则，在市场中成功站稳脚跟，并茁壮成长。

公司本着“用心缔造、成就经典”的质量方针；“科技创新，缔造缝纫经典，服务社会”的企业宗旨，紧随国际缝制机械产品升级发展的步伐，不断地提高和完善自我。公司建立起一套高效的、科学的生产和管理体系，凭借雄厚的生产技术力量以及完善的售后服务系统，快速且稳定地为客户提供高品质的产品，为打造缝纫设备制造业经典品牌而努力。

公司已丰富的管理经验，先进的设备加上熟练的技术人员，为我们的客户提供更佳的服务、更优的产品。公司主要品牌“森腾”已销往全球几十个国家舆地区，它的高品质及实用性深受广大用户的喜爱與赞誉。

卓越、睿智、永不满足，菱锐公司致力于不断研究创新，把世界上先进的技术和设计理念带给客户。崭新的明天将带来更多的机遇舆挑战，我们将凭着诚信、智慧、战略和实干，與我们的客户携手，共同创造美好的未来。

LINGRUISewingMachinehasestablishedamodernenterprisewiththegoalofuldingastrongbrandinthesewingmachineindustry aderingtottirfalitedultabdi and thrived.

Theompanyaderestotequaitolicfreatinglasicsiteartandachevement;teenterrisepurposeofscientifidtech logicalinotito Machineryproductsostatlimprongandpefectingiselfeompanstabisdasetfientadsieticprouctiod managementsystemwithrongproductiontechnologyndperfectaftersalsservicesytem,toprovidecustomerswithguality productsquicklyandsteadily,andstrive tobuildaclassicbrandofsewingequipmentmanufacturing industry.

Thecompanyhasrichmanagementexperienceadvancedeqipmentandskiledtechnicianstoprovideourustomerswithettvice andbeterproducts.Thecompany'smainbrand"SENENG"hasbeensoldtodozensofcountriesandregionsaroundtheworld.ltshigh qualityandpracticabilityarehighlypraisedbyusers.

Excelentiiiiei anddesigconetstustomers.eadtomrowilbimorepprtuiesndaleestpubliinWitinteity wisdom,strategyandpracticalwork，wewilljoinhandswithourcustomerstocreateabetterfuture.

整机仓库 Completemachinewarehouse

大厅形象墙 Hallimagewall

办公室 Office

零件仓库 Partswarehouse

装配车间1
Assemblyshop1
装配车间2
Assemblyshop2
装配车间3
Assemblyshop3

加工中心Machiningcenter

List Product产 产品目录
P07-18 自u动设tnequipment
P19-48 008多针机系列 008Multi-needle sewing machine series
P49-56 130/4508 sewingmachineseries
P57-62 Cyindingmachinesere
P63-68 740四针六线拼缝机系列 4 needles6 threads sewing machine series
P69-77 720/787细筒绷缝机系列 Cylinder interlocksewingmachineseries
P78-82 绷缝机系列 Interlocksewingmachineseries
P83-89 包缝机/平缝机系列 Overlock/lockstitch sewing machine series
P90-92 绣花机系列 Embroiderymachine series
P93-95 Bo/ attaching/zigzagsewingmachineseries
P96-98 缝前和缝后设备/其它设备 Beforeandaftersewingequipment/other

1 person canoperate 2units

12秒一片 Oneslice in12seconds

1>铺布和缝制过程均使用激光定位，加上自动送料功能，三重保证车缝精度；
2>冷刀切割替代激光切割，白色布料不会发黄，也不会散发刺激气味，更加环保；
3>单刀或双刀可选；
4>负压吸风定位装置，防止布料移位或上下错层；
5>压脚宽窄可调，车缝宽度和长度可调，切割长度可调，适合不同尺寸的衣服。车缝时布料张紧度可设，令布料更平整，缝制更平滑；
6>参考工作效率：5个/分钟/1台机/人，可同时操作2台机。6000个/10小时/2台机/人

1>Laserpositioningforbothfabriclayingandsewingprocesswithadionalautofeedingfunctionallthesecantripleguarantee high sewingprecision.

2 > Coldknifecutingeplaeslasruttnganditebricwillottuyellomitritatingodor,aingitoreevionen tallyfriendly;

3>Optional withsingle knife ordouble knives.

4>Equippedwithsuctionmotorironingisnotrequiredbeforesewingandcanalsopreventmovementsbetweenlayers.
5>Programmablecenterknifeandfootliftissuitablefordifferentsizeanddesignplacket.

6>Referenceproductionspeed:5pcs/min/1machine/operator

1operatorcanrun2machinesatthesametime.6ooopcsplacket/10hrs/2machines/operator

门襟的设定、与缝制的循环作业只需要一台机器实现生产效率。搭载的兄弟机头是采用专用的高速单针缝自动切线缝纫机，最快缝制速度3，000sit/min

Thesettingoftheplacketandthecyclicoperationofsewingcanbeeffcientlyproducedby just onemachine.TheequippedBrotherheadisadedicatedhigh-speedsingle-needleautomatic thread-cuttingsewingmachine，withamaximumsewingspeedof3,0oostitchesperminute

实样Actualsample

优点Advantage

采用进口兄弟7300A机头 ImportedBrother7300A

1.车缝线迹美观 Thestitching isbeautiful 2.高速静音稳定 Highspeedquietstability 3.使用寿命长 longservice life

智能可视化触摸屏 Intelligentvisualtouchscreen

1.简单易学Easytolearn
2.实现生产智能化 Realize intelligentproduction
3.机械自动化 Mechanicalautomation
4.省时省工省力 Savetime,laborandeffort

轻松应对双门襟/单门襟POL0衫车缝 Easilyhandledoublepiacket/singleplacket

三角刀功能，检测底面线功能

Trianglecutterfunction,bottomandtop threaddetectionfunction

二合一自动打折机

Fullyautomaticmulti-needle

ST-899-2SD

008包边打折机，是一款专业应用于服装，窗帘，床上用品等，行业的优秀工艺设备，此款机器运用了最新款打折装置，确保了设备的使用寿命和操作的便捷性。改装辅助拖轮后，能够更加精确地控制布料走向，为客户带来更好的加工体验。

此款打折机搭配包缝，三机联动，使得打折、贴条、包边等多个工艺一次成型，大大提高了生产效率。此外，机器还配带一键启动功能，自带断线断布感应器，一旦遇到断线和停机情况，会立即停止工作，保障生产过程的安全性，一人可同时操作多台机器。

能够大幅度降低生产成本，提高生产效率，对于各类生产企业来说，无疑是一个非常值得投资的选择。

The08hemmingandpleatingmachineisanexcellentcraftequipmentthatisprofessionallyusedinindustriessuchas clothingcurtainsdingtc.ismachineusestheatestleatingdevicetosureteseicelifeoftipmentandthe convenienceofperation.Aftermodifingtheuxilarytugboatthefabricirectioncanbmoreauratelyontrolledringing customersabetterprocessingexperience.

TheO08hemmingandpleating machineisequippedwithoverlockandthreemachinelinkage,enablingmultipleprocesses suchaspleatingtapigandmmingtofmedinnegoreatlimprovngproductioneficiency.ladditionthcineis equippedwithaonekeystartfunctionandcomeswithawirebreakagesensor.Onceawirebreakageorshutdownoccurs,itil immediatelystopworkingtoensurethesafetyoftheproductionprocess.Onepersoncanoperatemuitiplemachinesathesame time.

Beingabletosignificantlyreduceproductioncostsandimproveproductioneficiencyisundoubtedlyaveryworthwhile investmentchoice forvarioustypes of productionenterprises.

打折、包边(可包花边)一次完成。配有服装在结尾时需要的切带装置，本切带装置自带红外线感应装置能精准的感应到在没有布的时候把布条及时的切掉。

Pleatingand hemming(canbedonewith lace) canbecompleted inonego.Equipped withacutting devicerequiredforclothingattheend,thiscutingdevicecomeswithaninfraredsensingdevice that canaccuratelysense thetimelycuttingof thefabricstripwhenthere isnofabricavailable

创新的打折装置，实现了打折大小无需更换齿盘的创新设计，让调整打折大小更方便、快捷、省时、打出来的折大小均匀整齐

Theinnovativepleatingdevicerealizesthe innovativedesignof pleatingsizewithouttheneed toreplacethegearplate，making itmoreconvenient,fast,time-savingtoadjustthepleatingsize, andmakingthefoldedsizeuniformandneat.

自动输送架实现一人可操作多台缝纫机
Automaticconveyorframeenablesonepersonto
operatemultiplesewingmachines

在打完折后自动缝边及自动上花边Automaticallysewand laceafterfolding

断线响应器，智能检测，及时更换，效率更高。 Wirebreakageresponder,inteligentdetection, timelyreplacement,higherefficiency.

一键启动开关，去掉需要人工操作 Oneclick startswitch,removemanual operationrequired

全自动贴条机（自动送料） Fullyautomaticmulti-needle tapeattachingmachine (Automaticfeeding)

ST-008-13032P-VPLSDK

12秒一片 Oneslicein12seconds

1人可操作5台 1personcanoperate5units

高效智能省人省力 Efficient and intelligent, saving manpowerandeffort

008全自动多针贴条机，革新传统生产模式，助力企业降本增效！

008系列全自动贴条机是专为现代服装制造业研发的高端智能设备，集精密机械、智能控制和工业物联网技术于一体。本设备采用模块化设计，可满足反光工装、运动服饰等多种贴条工艺需求，以12秒/片的行业领先速度，实现单次或多次贴条的自动化生产。

一人可轻松操作6台设备，工人只需负责换线和放布料，大幅减少人工依赖，生产效率提升数倍！

全自动精准贴条，多针同步作业，走线平整牢固，适用于\*\*校服、工作服、环卫服、警服、箱包等多种产品，满足不同行业需求。

操作简单，维护便捷，无需复杂培训，新手也能快速上手，让生产更流畅、更高效！

008贴条机，以智能科技赋能生产，让企业用工更省心、产能更强劲！欢迎咨询，开启高效制造新篇章！

自动送料装置Automaticfeedingdevice特制用户可根据自己面料的大小随意、便捷更换适合的模板

Speciallydesigneduserscaneasilyreplace suitabletemplatesaccordingtothesizeof theirown fabrics

008fullyautomaticutidletapetacingmachnevoutioingtaditioalproductioodeandelpingenterpssducestsac increaseefficiency!

008seriefullyutomaticieedleaetacacinesgditelgdevceeveodspeillyfheodoting act modularesigicaneetedsofosstickerproesessucsflectiveokweaandsportswearWitanndustradig speedof12secondsperpiece,itachievesautomatedproductionofsingleormultiplestickerprocesses.

Onepersoncaneasilyperate6devicesandorkersonlyeedtoeesposibleforhanginglinesandplacingfabricsgreatlyducing manualdependenceandincreasingproductioneficiencyseveral times!

Fullyatomatieuooatotiiabos schoolunifokototts

Easytooperatdntainedfmpenggisniclyartedirouctiode efficient!

08strippastingimpoerouctiitteligenthoaitepetredtio capacitystronger!Welcometoconsult,openanewchapterineficientmanufacturing!

全自动贴条机Fullyautomaticmulti-needletapeattachingmachine

ST-008-13032P-VPLSDC

机械手代替人工精准抓取布料

Roboticarmsreplacemanual labortoaccuratelygrasp fabrics

送料辅助机械臂可适应各种有弹力的面料进行辅助，是防止跑偏的得力助手

The feedingauxiliaryrobotic armcanadapttovarious elasticfabricsforassistance, andisapowerfulassistantto preventdeviation

全自动升降机械送料组，可根据不同布料的厚薄通过模块精准的实现无人送料

Thefullyautomaticlifting mechanical feedinggroupcan accuratelyachieveunmanned feedingthroughmodules according to the thicknessof differentfabrics

自动单片折下摆机hemmingmachine

效率提高40% Efficiency increased by 4 0 %

可用在开叉T恤的下摆折边、袖口单片折边及各种服装需要折下摆的单片缝纫，一分钟8片，无需熟练工，新手当天即可轻松掌握操作，10小时可轻松完成4800片的效率。比人工普通机器提高生产效率 4 0 % ，缝制出来的折边大小一致美观。

Itcanbeusedforfolding the hemand cuffsofsplitT-shirts,aswellassewing various clothing items thatrequire folding the hem.Itcansewupto8piecesperminutewithouttheneed forskilled workers.Novicescaneasilymaster the operationonthesameday，and caneasily complete4800piecesin10 hours.Improved productionefficiencyby 4 0 % comparedtoregularmanualmachines,resultinginconsistentandaestheticallypleasingfoldededges.

产品特点ProductFeatures

丝杆轨道自由调整可以快捷方便，把机器调整 到精准的位置 Thefreeadjustment of thescrewtrackcan befastandconvenient,adjusting the machinetothepreciseposition

双轨道运行，让生产效率倍增，发明专利 Dual orbitoperation,doublingproduction efficiency，inventionpatet

电脑控制，操作简单快捷Computercontrol,eydfastoperation

红外线刻线让工人能更轻松，能精准的把 布料放到预定的位置
Infraredengravingallowsworkersto easilyandaccuratelyplacefabricsin predetermined positions

丝杆调节下摆折边的宽窄，更方便、更精准 Useascrewtoadjustthewidthof the hem andfold，making itmoreconvenientand precise

自动收料装置Automaticmaterialreceivingdevice全自动电脑打条机Automaticpintucksewingmachine

ST-3000-1400

1人可操作4台 1 person can operate 4 units

广泛用于衬衫，家纺的打条打褶PTV加工。适用于梭织，针织等带弹性面料。

Applicableforelasticknitedfabricandotherwovenfabric. There isno fabric limited forsewing.

1.一个工人可以同时操作4台机器，有力的节省了劳动力成本。
2.也可以用于弹性的针织面料，技术上的大突破，更好的为客户所用
3.电脑PLC显示屏操作界面，在工作前提前输入所需的数据，同时计算产能。
4.每一个褶的长度和宽度都可以调节，每一个褶与褶间的距离都可以调节。

1.Oneworkercanoperatefourmachinessimultaneously，effectivelysaving laborcosts. 2.Itcanalsobeusedforelasticknitedfabrics,which isabreakthroughintechnologyand betterforcustomerstouse
3.ComputerPLCdisplayscreenoperation interface,inputtherequireddatainadvance beforework,andcalculateproductioncapacity.
4.Thelengthandwidthof each pleatcanbeadjusted,andthe distancebetweeneach pleat canbeadjusted.
针数NeedleQty:1pcs
机针Needle:DBx111-18#
转速Sewingspeed(spm):1400转
打折长度Tuckinglegnthrange(mm):0-1400mm
打折宽度Tuckingwidthrange（mm):≥3mm
电压Powersupply:AC220V，50/60Hz
功率Power 1000w
作业缝纫机头Machinehead:JUKI-9000AS或者BROTHERDDL7200C
气压Airpressure:MIN90PSI-MAX120PSI
机器尺寸Dimension:1500（L）X1300（W)X1200（H)mm

实物图样PhysicalPattern

产品特点ProductFeatures

超大空间，更好操作 Extra largespaceforbetteroperation

配兄弟牌或重机牌缝纫机头BROTHERorJUKIsewingmachineheads

电脑控制，操作简单快捷Computercontrol,easyandfastoperation

步进电机控制速度，稳定、精准Steppermotor，stableandaccurate

Led照明装置，让缝纫更轻松 LEDlightingdevicemakessewingeasier

红外断线检测，断线自动停止工作 Infraredwirebreakagedetection, automaticshutdownforbrokenwires

全自动四边缝包边机Fullyautomaticfoursided

ST-988A-4-FOUR

1人可看管6台 1 person can supervise 6 machines

适用于拖把布、毛巾、鼠标垫、坐垫、鞋垫、洗碗布等一系列单一产品锁边。一键启动自动缝制。自动取料、收料。通过切换不同的模板，可以缝制不同大小、形状的日用品，自动完成四边的包边缝纫，方便快捷。断线感应装置、自动送料装置、收料装置，可做到一人可同时操作多台机器，降低人工成本，做出来的产品美观且统一，大大提高生产效率。

Suitablefor lockingedgesonaseriesof singleproductssuchasmopcloths,towels,mouse pads,seatcushions,insoles,dishwashingcloths,etc.Oneclickstartofautomaticsewing.Automaticmaterialretrievalandreceipt.Byswitchingbetweendifferenttemplates,itispossibletosew dailynecessitiesofdifferent sizesand shapes,automatically completing theedgewrapping sewingonallfoursides，whichisconvenientandfast.Thewirebreakageinductiondevice, automaticfeedingdevice，andreceivingdevicecanenableonepersontooperatemultiple machinessimultaneously，reducing laborcostsand producing beautifulanduniformproducts, greatlyimprovingproduction efficiency.

实物图样PhysicalPattern

产品特点ProductFeatures

超高速包缝机，为自动缝制包边保驾护航
Ultra highspeed overlocksewingmachine,providingprotectionfor
automaticsewingedgewrapping

可以和电脑一样在里面设置CAD的服装尺寸，也可以把画好的CAD图纸拷在U盘上，插在USD接口上直接使用，方便快捷

YoucansettheclothingdimensionsinCADlikeacomputer，or copythedrawnCADdrawingsontoaUSBdriveandplug them intotheUSDinterfacefordirectuse,whichisconvenientand fast

切下来多余的面料直接用吸尘装置吸回垃圾袋，方便打理，保持环境整洁 Cutoff excessfabricanddirectlyuseavacuumcleanertosuckit backintothegarbagebag foreasymaintenanceandkeepingthe environmentclean

可根据你需要缝制的模型，随意更换模板 Youcanfreelychangethetemplateaccording tothemodelyouneedtosew

新款008系列New 008 series

全新款多针机进行了从里到外的设计！

Newmultineedlemachine hasbeendesignedfromthe insideout!

新设计外形更美观，线条更流畅。 Thenewdesignhasamorebeautiful appearanceandsmootherlines.

老款铜套结构，机器在高速运转时会产生主轴与铜套的摩擦，使用一段时间后，就会产生主轴与铜套的间隙变大，直接影响使用效果，减少机器的使用寿命。

Theoldcoppersleevestructurecausesfrictionbetween thespindleandthecoppersleeveduring high-speed operationof themachine.Afteraperiodofuse,thegap betweenthespindleand thecoppersleevewillincrease, directlyaffectingtheuseeffectandreducingtheservice lifeof themachine.

主轴采用进口轴承式设计，比老款铜套结构更耐用，使用寿命更长，性能更稳定可靠。

Thespindleadoptsan importedbearingdesign，whichis moredurablethantheoldcoppersleevestructure，witha longerservicelifeandmorestableandreliableperformance.

多针机通用特点Multi-needlefeatures

适用于多种工序的缝纫，适合针织类高级衣物之装饰车缝

Suitable formulti sewing process, highqualityknitmaterialand decorativesewing.

筒型机身设计，方便环型衣物缝纫 Cylindermachine framedesign,easy sewingoperationforcircularcloth.

完全自动供油，勾针纵向运动机构，多针双重链式缝

Automatic lubricationsystem, vertical loopermechanism，multineedlechainstitchmechanism.

左侧附一辅助设计，拉布稳定，出布更 顺畅，维护便利
Usingone supportivepulleron left sidewhich canstabilize thepuling andsewing process.

采用独立勾针座，可变化不同的针位组合，达到一机多用的功能（选配）

Usingindependentlooperholder andcaneasilychangedifferent needleposition，Multi-function machinedesign.(optional)

按钮式缝距调整模式，调整简便快速 Stitch length adjustment by knob, easyandfast.

多针机编号解析Multi-needlenumbercommentary

机种Model

ST-008多针机 Multineedlecylinderbeddouble chainstitchmachine

A：13-Needlegaugesetwith4setsofneedle/looper.
B：13-Needlegaugesetwith6setsof needle/looper.
C:13-Needle gaugesetwith13setsof needle/looper.
D:17-Needle gaugesetwith17setsof needle/looper.
E:21-Needle gaugesetwith21setsof needle/looper.
F:23-Needle gaugeset with23setsof needle/looper.

一般车缝

完全自动给油，勾针纵向运动机构，筒型车台，利于圆筒型衣物之缝纫，适用于一般高级衣物之装饰车缝

GENERAL SEAMING

Cylinderbedautomaticoiling，backandforthloopers drivingmechanism,suitablefordecorativesewing onhighqualitydressortubulargoods.

4针机型 4-Needle type ST-008-04XXX ST-008-04XXX-XXX

12针机型
12-Needle type

ST-008-12XXX ST-008-12XXX-XXX ST-008-13XXX ST-008-13XXX-XXX ST-008-17XXX ST-008-21XXX ST-008-23XXX

ST-008-13032P

[三合一］裤头车缝

本机型适用松紧带皱折型、平坦型、薄牛仔，可以弹性组合出各种常用的4针针位组如1/4-1/4-1/4，1/4-3/4-1/4...等

[3 in 1] Waist band sewing

ThismodelThismodel isapplicabletoelasticbandwinkledtype,flattype,light denim，whichoffersvarious4-needlegaugesbyoneset.
Needlegauge:1/4-1/4-1/4，1/4-3/4-1/4...etc.

摺景车缝(规则波浪式) Ruffling (regularwavy tuck)

ST-008-02064P/VMR/D

可电脑设置打折的花样，省去老式手动换花盘的程序，更智能更高效。可缝制多种不同花样之摺景，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之打摺缝。

Therecandesignthe pleatingpatternsoncomputer,replacedtheoldprocedureofmanual-changing thecams,itbecomemore intelligentandefficient. Canbeusedtosewavarietyofdifferentpleating patternsforhigh-endclothingandcurtains.

打摺装置和拖轮装置Wrinkledeviceandtugboatdevice

新型打摺控制装置，专利产品Newwrinklecontrol device,patentedproduct

可根据客户需求方便调节打折的尺寸大 小，相比普通款通过换齿盘来实现，此 结构方便快捷，打折更稳定。 Thediscounted sizecan beeasily adjustedaccordingtocustomer needs.Comparedtoordinarymodels thatcanbeachievedbychangingthe gearplate,thisstructureisconvenient, fast,andthediscountismorestable.

电脑4针衬衫门襟多针机

Computerized4needlesmult-needle forshirt-frontingattaching

ST-008-04064P-254P/VSF/D

适宜各种四针或二针之衬衫门襟车缝，由于加装喇叭使在一个工序即可完成车缝，另可选择不同的喇叭做不同之车缝样式

Withaspecialfoldertosewon2or4needledshirt fronting,completeinonesimplesewingoperation. Alsoavailablearethevariousfoldersfordifferent sewingstyle.

卷边装置和拖轮装置，使缝纫工作更简单 Curlingdeviceand tugboatdevicemake sewingworksimpler

电脑控制系统，操作简单，精准控制Computercontrolsystem,easytooperate，precisecontrol

一体式伺服电机，性能优越，美观大方 Integratedservomotor,superiorperformance, beautifulandgenerousappearance

裤头松紧带车缝(附ST-E导片） Elasticinserting/attaching (With ST-Efabric guide)

ST-008-04064P/VWL/D ST-008-04085P/VWL/D

松紧带送带滚轮装置能依据机台之运转速度送带，可准确控制松紧带长度与松紧度，操作简便，适用于慢跑裤、运动裤、男女内裤等裤头之松紧带车缝

Elasticityandlengthfeedingcanbeaccuratelycontrolledaccordingto sewingspeed ofmachine.Easyoperationforelasticinsertingand attachingonwaistbandof joggingpants,sportswears,briefsetc.

4针直驱腰部包边缝(斩布功能）

4needledirectdrivewaist bindingsewingmachine

ST-008-08064P/DTK

适用于牛仔裤、西裤的腰部包边，此机配有电脑跳针功能，更大的满足了西裤腰部结尾时需要的空车跳针要求，拖轮后面配有自动斩刀，让操作工在包边结束时，自动切掉包带，提高工作效率、美观整齐。

Itissuitableforwaistedgewrappingof jeansandtrousers.Itisequipped withacomputer jumpneedlefunction,whichbettermeetstheemptycar jumpneedlerequirementattheendofthetrouserswaist.Thetraileris equippedwithanautomaticchopperattheback，allowingtheoperatorto automaticallycutoffthebeltwhentheedgewrappingiscompleted, improvingworkefficiencyandaestheticneatness.

反手多针缝纫机 Backhandmulti-needle sewing machine

适用于自动化设备组合生产线用，如毛巾生产线Suitable forautomated equipmentcombination production lines, suchastowel production lines

ST-008-12064P/DA 箱包拉链专用多针缝纫机 Specialforluggageand bagzippers

ST-008-12064-DC 适用于箱包的拉链车缝，效率高、品质稳定 Multineedlesewingmachinespecifically designedforluggageandbagzippers Highefficiencyandstablequality

褶布车缝Pintucking ST-008-12064P/VPT

可自由多种调整导边器之组合，车缝成各种不同式样之右倾或左倾褶缝，如衬衫、连衣裙、儿童衫等细条打褶用

Suitable forpin-tucksewingonmen's,women's,and children'sshirt,dress,etc.Attachmentisfreelyadjustable invarioussewingstyleof leftorrightsidefolding.

VVVW> − 2MLR 2MR VV777777V 2M5M8MLR 2M8ML

牛仔用裤头上带滚边车缝 Flatbedwaistbandattaching Machineforjeans ST-008-12064P/AKD 适用工作服、牛仔裤之搭缝(埋夹缝)与裤头车缝 Suitablefortapebindingonwaistbandofworkwear pants,jeans.

12针电脑贴条多针机

12needlescomputerizedmult-needle sewingmachinefortapeattaching

ST-008-12064P/VPL/D

13针电脑贴条多针机（斩布条功能

13needlescomputerized multneedlesewingmachinefortape attaching(Cutclothstripfunction)

ST-13032P/VPL/DTK

适用于装饰条带、运动衣裤等车缝，效率高、品质稳定

Suitableforattachingornamenttapeonsportswears.
Forhighefficiencyand perfectqualitysewing.

斩布条装置Cutclothstripdevice

13针电脑自动剪线多针机

13needlescomputerized multi-needlesewingmachine withautomatictrimmer

用于运动裤或运动短裤等圆筒型衣裤腰部松紧带的包缝，本机型可有两种缝合的方式：

(1)环型松紧带布料折边缝 (2）拷克后上环形松紧带包缝

Insertingandattachingelasticonwaistband of joggingsuits,sportswearsorshirtsetc.,two typesofsewingfunctionsareavailable： 1.Toattach tubularseamlesselasticwaistband. 2.Tocoversewing on elasticafteroverlock seaming.

ST-008-13032P/UT

13把刀装满，可以随意根据客户需要的缝制宽度，无需移动刀片

13knivesfilled,can be sewn to the desiredwidthaccordingto customerneeds,withouttheneed tomove theblade

电脑控制，操作更轻松简单Computercontrolmakesoperationeasierandsimpler

电磁阀总成 Theelectromagnetic valvemechanism 独立的松线机构 Independentthreads loosingmechanism 后拖轮使缝纫更轻松，线迹美观 Reartugboatmakessewingeasierand thestitcheslookbeautiful

松紧带抽皱缝 Elastic thread shirring sewing

适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，如女用衬衫、游泳衣、枕头套、儿童衫等均能车缝顺畅

1.勾针底线宜用弹性线
2.增加VWL组可稳定弹性线的松紧度让车缝更平顺美观，不跳针
3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅
4.本机为多功能车，可调为VWL，VPQ或一般车使用

Suitableforsewingornamental shirringwithelastic thread onwomen's blouses,swimsuits,dresses,pillowcases,and children'sshirtsetc.

Remark:

1.Suggestedtouseelastic thread for lower looper.
2.TheaddedVWLsetwillfurtherstabilizethe tensionof elastic thread andmakesewingprocessmoresmoothly，alsocan avoid stitch skipping.
3.Holdstheelasticthreadunderthetabletomakesewingprocess moresmoothly.
4.Thisisamultifunctional machine，caneasilyadjusttoVWL，VPQ， orstandardmachine.

多针双线链式缝缝纫车DoublechainstitchmachineST-008-25/33P针对于衬衫、女士礼服的平缝，最适合于需要的宽幅褶缝服装品的缝制。

It issuitableforsewingwidestitchorwiderinterval stitchonskirt,blouse，negligee,etc.

ST-008-33048P3/16

ST-008-25064P1/4"

松紧带抽皱缝装置ElasticthreadshirringsewingST-008-45048P/VPQ适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，如女用衬衫、游泳衣、枕头套、儿童衫等均能车缝顺畅。

注：勾针底线宜用弹性线

Suitableforsewingornamental shirringwith elastic thread onwomen'sblouses,swimsuits,dresses,pillowcases,and children'sshirtsetc.

Remark:Suggestedtouseelasticthreadforlowerlooper 弹性线抽折缝装置（跳针功能） Elastic thread shirring (with skip stitch function)

ST-008-33048P/VSQ

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫1.勾针底线宜用弹性线2.增加VWL组可稳定松紧带的松紧度让车缝更平顺美观3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅

Suitable forsewingornamental shirring onwomen,sblouses. 1.Suggestedtouseelasticthread for lower looper.
2.TheaddedVWLsetwillfurtherstabilize thetensionof elastic threadandmakesewing processmoresmoothly,also canavoidstitch skipping.
3.Holds theelastic threadunderthe tabletomakesewing processmoresmoothly.

松紧抽皱花饰缝

Decorativesewingwithelastic Thread shirring

ST-008-33048P/VPQ/VSM

由16种花盘变化，利用针线之搭配，可缝製数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝

Tousesixteendifferentcamsof variationfordifferentsewing, suitablefordecorativesewingonhighqualitydresses,curtains, bedsheets,tablecloths.

花饰缝
Decorativesewing
ST-008-33048P/VSQ/VSM

由十六个花盘变化，利用针线之搭配，可缝製数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝。

Tousesixteendiferent camsof variationfordifferentsewing， suitablefordecorativesewingonhighqualitydresses, curtains,bedsheetsandtablecloths.

65针无底线多针机带自动送料装置

65-needlemulti-needlemachinewithout abottomlinewithautomaticfeedingdevice ST-008-65048P/VSQ

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫。

Suitable forsewing ornamental shiringonwomen’s blouses.

松紧抽皱花饰缝
Decorativesewingwithelastic
Threadshiring
ST-008-65048P-SD/VPQ

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折，如：女衬衫，游泳衣，妇女用衣物，枕头套，儿童衫.针线用弹性线，勾针为勾线功能不穿线，为101车缝式样

Suitableforsewingornamental shirringonwomen's blouses,swimsuits,pillowcases，children'sshirts.Needle useselasticthreadand looperwithoutanythread.It's101 sewing type.

118针多针机 118needlemulti-needlemachine

ST-008-118048P/VPQ

适用于女士衬衫、礼服、裙子等的装饰缝。 Suitable fordecorativesewingofwomen's shirts,dresses,skirts,etc

ST-008-100048P/VPQ

100针多针机 100needlemulti-needle sewingmachine

松紧带抽皱缝装置

适用于女皱摺连身衣裙等腰边松紧线皱摺，针对于衬衫、女士礼服的平缝，最适合需要的宽幅褶缝服装品的缝制。
注：勾针底线宜用弹性线

Elastic thread shirringsewing

Suitableforsewingornamental shiringwithelastic thread onwomen's blouses,swimsuits,dresses,pillowcases,andchildren'sshirtsetc.Itis suitableforsewingwidestitchorwider interval stitchonskirt,blouse, negligee,etc.

Remark:Suggestedtouseelasticthreadforlowerlooper

可加装装置Devicescanbeinstalled

VPQ

VSQ

Sewing Samples线迹实例

花盘型号/CAM:602L

花盘型号/CAM:471L

花盘型号/CAM:211L

花盘型号/CAM:392L

花盘型号/CAM:482L

WWWWMMW二

花盘型号/CAM:674L

花盘型号/CAM:214L<br>花盘型号/CAM:231

花盘型号/CAM：545L

花盘型号/CAM:545L

花盘型号/CAM:202<br>花盘型号/CAM:545L.101

花盘型号/CAM:671L<br>花盘型号/CAM:545L<br>花盘型号/CAM:202.101

机型辨识Typeldentification

装置Device

Pattern Of Cams

打揽机花盘图样

在更换使用花盘时，花盘编号后带”L"的为控制下面两层打揽条，应安装在靠机头的里面；花盘编号后带"R"的为控制上面两层打揽条，应安装在外面，切记不可倒装，否则编不出花型。另有花盘编号后带"W"的和"101″，"202”，"203”等花盘为里外皆可安装的。

Whenreplacingthefaceplate,ifthecodeof thefaceplateaddedon"L"meansitcontrolstheundertow-layered smockingtape,soitshouldbeinstalledinsideandnearthemachinehead.Ifthecodeofthefaceplateaddedon"R"means itcontrolstheuppertwo-layeredsmockingtape,soitshouldbeinstalledoutside.DonotInstalltwokindsofthefaceplates upsidedownoitan'tmakethepatersBesidesteearetodesofthceplateaddedon"W,1020nd3, whichmeanstheycanbeinstalledbothinsideandoutside.

FH

下固定式送带盘LowerFixedTapeHolder

置于桌下方放布条或松紧带 Holdstapeorelastictapeunderthetable

可自行组装 self-installation：YES适用机型applicablemodel:ST-008/VWL，ST-008/VWLB,ST-008/VWLC,ST-008/VSF，ST-008/HPR

HWL(P)

后拉引滚轮RearPuller

协助车缝后平顺，不会挤压。与针位距离 7 2mm ，让拉布与出 布更稳定 Smooths the sewing process,and no shir.The 7 2mm distancefrom theneedle helpstostabilize thefabricduringsewingprocess.

可自行组装Self-installation：NO 适用机型 Applicablemodel:ST-008

LSA

上固定式送带盘UpperFixedTapeHolder

置于上前方放布条或松紧带 Holdstapeorelastictapeinfront.

可自行组装 Self-installation：YES适用机型 Applicablemodel:ST-008/VPL,ST-008/VSF

RL

筒型衣物撑开滚轮组TubularExtendingRoller

协助将筒型衣物撑开，便于车缝
Extendsthetubularmaterialtomakesewingprocesseasier. 可自行组装 Self-installation：YES
适用机型 Applicablemodel:ST-008/VCE

VAD

气压式抬压脚装置PneumaticPresserFootLifter

利用气压提升压具可提高效率
注：1.需有空压设备2.搭配伺服马达使用
Pneumaticpresserfootlifterisusedtoimproveoperationefficiency.Remark:1.Compressorcapabilityneeded. 2.Servomotorneeded

可自行组装Self-installation：YES 适用机型 Applicablemodel:ST-008

后拉引滚轮RearPuller

协助车缝后平顺，不会挤压。与针位距离 7 2mm ，让拉布与出布更稳定 注：各机型搭配平轮或齿轮如下表，若有异于标准品订购时请特别注明 Smooths the sewing process,and no shirr.The 7 2mm distancefrom theneedle helpsto stabilize thefabricduringsewingprocess. Remark:Pleasecheckthe typeofpullers (flatorserrated)usedfordifferent machinesfromthetablebelow.Ifyouwouldliketoorderdifferentpullers standard,pleaseremarkwhenoderingotherthan.

环型裤头松紧带上带装置

用于运动裤或男内裤等圆筒型衣裤上松紧带包缝，本机型可有两种缝合方式：

1.环型松紧带布料折边缝
2.拷克后上环形松紧带包缝

TubularElastic InsertingandAttaching

Tubularelasticinsertingonsportswearsorman'sunderwears,twotypes of sewing functionsareavailable:

1.Toattachtubularseamlesselasticwaistband.
2.Tocoversewing on elasticafter overlock seaming.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:ST-008

贴带装置

主要用于衬衫门襟、腰带、运动衣等装饰条带注：1.喇叭成品规格如图表2.布条之尺寸可依3/16"或1/4"倍数变换

TapeAttachingdevice

Decorativetape forshirt-fronting，sportswears,waistband，etc... Remark:1.Folderandfinishedgoodsspecificationsaslistedinthetablebelow 2.Tape sizecan beadjusted inmultiplesof 3 / 1 6 " or 1 / 4 "

弹性线抽折缝装置

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折，如：女衬衫，游泳衣，妇女用衣物，枕头套，儿童衫.针线用弹性线，勾针为勾线功能不穿线，为101车缝式样

Elastic Thread Shirring

Suitableforsewingornamental shirringonwomen'sblouses,swimsuits, pillowcases,children'sshirts.Needleuseselasticthreadand looperwithoutany thread.It's101sewingtype.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:ST-008-12048P，ST-008-12064P

VSQ

弹性线抽折缝装置

适用于女用裙皱折，连身衣裙等腰边松紧带皱折均能顺畅缝纫
1.勾针底线宜用弹性线
2.增加VWL组可稳定松紧带的松紧度让车缝更平顺美观，不跳针
3.将弹性线安装于桌板下，让弹性线车缝更顺畅
4.本配件为多功能，可调为VWL，VPQ单一使用

Elastic Thread Shirring

Suitable forsewing ornamental shirringonwomen'sblouses.
1.Suggestedtouseelasticthreadforlower looper.
2.TheaddedVWLsetwillfurtherstabilizethetensionof elasticthreadandmake sewingprocessmoresmoothly，alsocanavoidstitchskipping.
3.Holdstheelasticthreadunderthetabletomakesewingprocessmoresmoothly.
4.MultifunctiondevicecanbeadjustedtoVWLorVPQ.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:ST-008-12048P，ST-008-12064P

VPT

折布车缝装置(明折缝）折布车缝装置(暗折缝）

配合多种导边器可组合各种打折，右倾或左倾折均能完美之缝纫如：衬衫、连衣裙、衣服、儿童衬衫、尼龙裤等细条打折用注：如购一般机型自行安装的VPT时，VA05及VA06导边器固定处需自行攻牙

Tucking(VisibleFoldSeaming)(VPT) Tucking(BlindFoldSeaming)(VPTA)

Usingvariousfoldersfordifferentsideshirringpatterns,suitableforshirts, women'sdress,children'sshirts,nylonpants.

REMARK:When installingVPTdeviceonstandardmachine,positionofVA05and VA06folderneedtobe tappedfirst.

可自行组装Self-installation:YES 适用机型Applicablemodel:ST-008-12048P，ST-008-12064P

VMR

双针打折装置

适用于窗帘，床罩等寝具的装饰缝及桌布或室内装饰品之打折，由花盘（凸轮）控制可缝制
各种各样漂亮的皱折
注：1.皱折最大间距 7 - 8mm
2.六块花盘凸轮如V15附图

DoubleneedleRufflingdevice

Decorativesewing oncurtainandbedsheetsorvariousrufflingpatternsontable
clothor indoordecorationwhichcontrolledbycams.
Remark:1.Maximum7-8mmspaceforshiring. 2.Sixcamsas listed onV15.

可自行组装Self-installation:NO 适用机型Applicablemodel:ST-008-02064P

松紧带抽皱缝装置

弹性线直送不打线圈，由针线与勾针线上下包覆，车缝成品效果较VPQ薄，且皱折可拉伸至完全平坦

海

Elastic Thread Shirring Sewing

Elasticthreadisstraight,notlooped，whichisfixedbyneedlethreadand looperthread.Thefinishisthinnerthan VPQandtheshirringbecomes flatasitispulledextensively.

可自行组装Self-installation：NO 适用机型Applicablemodel:ST-008-12048P，ST-008-12064P

VSF

门襟车缝装置

对于各种衬衫门襟用四针或二针，因有专用滚边器配合使用，只要一道工序即可完成.连续缝纫非常顺畅.喇叭尺寸如图表

Shirt-Fronting

Using4or2needleandspecial folderforshirt-fronting,onlyonesewing processisrequired.Sizeoffolderaslisted inthetablebelow.

可自行组装Self-installation：YES 适用机型Applicablemodel:ST-008-0448-254P，ST-008-0464-191P， ST-008-0464-254P

前松紧带送带滚轮装置

松紧带送带滚轮装置能随机台本身之运转，将松紧带送出，且可调整松紧带送出量之多寡，操作简便；车缝慢跑裤、运动裤、休闲裤等裤头，由于前后导轮装置，上松紧带时能保持一定张力，维持车缝品质

注：VWL附B413喇叭VWLB附B411喇叭及撑开滚轮组VWLC附ST-E导片

Front ElasticFeeding

Lengthofelastictypecanbeeasilyadjustedbyelasticfeedingdevice，suitable forsportspantsandcasualpants.Rollermaintainsthetensionofelastic threadand qualityduringsewingprocess.

REMARK:VWLwithfolderB413 VWLBwithfolderB411andextendingroller VWLCwithST-Efabricguide

可自行组装Self-installation：YES
适用机型Applicablemodel:ST-008-04064P，ST-008-04085P，ST-008-04095P， ST-008-04106P,ST-008-04127P,ST-008-12048P， ST-008-12064P

花饰缝装置

由16个花盘变化，利用针线之搭配，可缝制数十种不同花样，适用于高级衣饰、窗帘、床罩等寝具的装饰缝及桌巾或室内装饰品之花饰缝

Decorative Sewing

Tousesixteendifferentcamsofvariationfordifferentsewing，suitablefordecorative sewingonhighqualitydresses，curtains，bedsheetsandtablecloths.

可自行组装Self-installation：NO 适用机型Applicablemodel:ST-008-12048P，ST-008-12064P

UT

自动切线装置气动式自动切线可提高车缝效率节省成本

PneumaticAutomaticThreadTrimmer

Pneumaticautomaticthreadtrimmerincreasesoperationefficiencyandsavesthecost.

可自行组装Self-installation：NO 适用机型Applicablemodel:ST-008-04064P，ST-008-04085P，ST-008-04095P ST-008-04106P，ST-008-04127P,ST-008-12050P

ST-008弹性线机型对照 ST-008 Comparision on Elastic Thread Models

台板TABLE

4针/6针/8针/12针/13针/17针/23针平台型多针机
4/6/8/12/13/17/23needleflat-bedmulti-needlesewingmachine