CITD昌逸电气

CITDElectric Technology

Unyielding Improvement 一 篳路蓝缕·驰而不息

Arduous Journey,CeaselessStriving

载益前行·荣耀见证实力

一路走来，我们披荆斩棘，只为成为更好。因为初心，我们一次次扬帆起航。现在和未来，超越自我，再次扬帆起航。用永不间断的坚守，交付彼此的信任

Along the waywe have braved obstacles,allin the pursuit of becoming better. Because of our original intentions, we havesetsailtimeandagain.Nowandinthefuturewewill surpass ourselvesand set sail once more.Withour unceasing dedication,wedelivermutualtrust.

浙江昌逸电气科技有限公司，位于浙江省乐清市经济开发区，从2020年起专注于接线端子领域。我们以“质量第一，信誉至上”为信条，砥砺前行，CITD昌逸电气一直致力于为客户提供最专业的接线端子与电控连接解决方案。

CITD昌逸电气拥有优秀的开发团队和完善的研发设备。以创新与追求完美为基石，用以先进的设计理念和方法，我们如今能呈现给客户多种高可靠性、高性价比的螺钉式接线端子、快插式接线端子系列产品

CITD昌逸电气隶属于昌得电气科技有限公司旗下品牌，具有高性价比的接线端子系列产品，满足客户对产品应用的差异化需求。

作为广大客户的可靠供应商，CITD昌逸电气对产品的制造有着非常严苛的管控。专业技能过硬的质量控制团队在从研发，生产到出库中每个细小环节都进行严格的品质把关；物控团队负责供应链管理，通过制定高效的采购，仓储和配送策略，实现产品的快捷交付；工业化团队致力于智能制造，是产品生产现场效率和制程稳定性的有力保证。

CITD昌逸电气的服务是产品价值的延伸。我们有针对国内客户、国外客户和大型项目的专业服务团队以及经验丰富的现场服务工程师。不管我们的客户来自哪里，处于什么行业，我们都能做到及时的响应和专业的服务，因此，CITD昌逸电气正成为越来越多客户的可靠支持者。

ZhejiangChangyi Electrical TechnologyCo.,LTD.,locatedinthe EconomicDevelopment Zoneof YueqingCity ZhejiangProvince，hasbeendedicatedtothefieldofterminalblockssince2020.

Withthecreedof"QualityFirst,Reputation Supreme",we forgeahead.CITDChangyi Electric hasalwaysbeen committedtoprovidingcustomerswiththemostprofessionalterminalblockandelectricalcontrolconnection solutions.

CITDChangyi Electric hasanoutstandingdevelopmentteamandcompleteR&Dequipment.Basedon innovationandthepursuitofperfectionandwithadvanceddesignconceptsandmethods,wecannowpresent toourcustomersavarietyofhighlyreliableandcost-effectivescrew-typeterminalblocksandquick-connect terminalblockseriesproducts

CITDChangyi ElectricisabrandunderChangdeElectricTechnologyCo.,LTD.Itoffersaseriesofcost-effective terminalblockstomeetcustomers'diversedemandsforproductapplications.

Asareliablesupplier fora widerangeofcustomers,CITD Changyi Electric hasverystrictcontrolover the manufacturingofitsproducts.Thequalitycontrolteamwithexcellentprofessionalskillsstrictlycontrolsthe qualityofeveryminutelinkfromR&D，productiontodelivery.Thematerialcontrolteamisresponsiblefor supplychainmanagement.Byformulatingeficientprocurement,warehousinganddistributionstrategies,it ensuresthepromptdeliveryof products.Theindustrializationteamiscommittedtointeligentmanufacturing， whichisapowerfulguaranteefortheefficiencyoftheproductproductionsiteandthestabilityoftheprocess.

Theserviceof CITD Changyi Electricisanextensionofthe product value.We have professionalservice teamsfordomesticandforeignclientsaswellaslarge-scaleprojects,alongwithexperiencedon-siteservice engineers.Nomaterwhereourcustomerscomefromorwhatindustrytheyarein,wecanrespondpromptly andprovideprofessionalservices.Therefore，CITDChangyiElectricisbecomingareliablesupporterforan increasingnumberofcustomers.

产品目录

CATALOG

强大的研发及制造能力

R&D/MANUFACTURE

UK 螺钉式接线端子 Screw-type terminal blocks

25-43

昌逸电气专注于工控元件研发和制造，在产品设计开发上，我们拥有一支强大的研发团队，保证设计成型的产品不仅仅是科技的结晶，更是一件艺术品。

CITDfocuseson thedevelopmentandmanufacturingof industrial control components.For R&D,we havea professional team to makeourproductbothcrystallizationofscienceandwork ofart.

为了使我们的设计及解决方案能够完美地呈现出来，我们配备了一支专业的技术生产团队，配以先进的制造及检测设备，最终满足广大客户的质量需求。这也是CITD的优良品质在业内载誉无数的原因之一。

In order to present our designs and solutions perfectly,we have equippeda professional technical production team with advanced manufacturingandtestingequipmenttoultimatelymeetthequality requirements of our customers.This isalso one of the reasons why CITD'excellent quality has earned countless accolades in the industry.

m

02

采用PA66V0级高分子材料外壳和高纯度紫铜导电片，高精模具生产，质量可靠，工艺优良。

ItadoptstheshellofPA66VOgradepolymermaterial andhigh-purityredcopper Conductive sheets,produced with high-precision molds,reliablequalityandexcellentcraftsmanship.

时下最新的通用直插式接线技术，适用于多种导线，硬线直插进线，软线按压进线，按压退线，方便快捷，节省时间和成本。

The latest universal through-holewiring technology isapplicable to varioustypesofwires,including hard wirethrough-hole Whenfeedingintheline,pressthesoftwireto feedinandpressto pull outtheline.Thisisconvenientandfast,savingtimeand cost.

04

全系产品型号丰富，认证齐全，用途广泛，可满足全球绝大部分应用需求。

Theentireseriesof products havea richvarietyof modelsandcompletecertifications. Ithasawiderangeofusesandcanmeetthevast majorityofapplicationrequirementsworldwide.

搭配丰富的配件，具备极高的适用性和拓展性。 Equippedwitharichvarietyofaccessories,ithas extremelyhighapplicabilityandexpandability.

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 ■采用桥接井结构，桥接和测试更轻松 12 1 ■额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件 ■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本 1 ■丰富的数字数据 ■Terminal blocks with different connection technologies can be combined at will for PT1.5/S直插式接线端子 PTTB1.5/S双层接线端子两进两出 greater flexibility Push-in terminal block Two layers terminal block-two inputtwo output ■Bridge and test is easier with bridge well 厚/宽/高高 3.5/45/30.5/32 厚/宽/高高 3.5/65.4/41.1/42.6 structure Thickness/Width/Height/Height Thickness/Width/Height/Height ■Additional integrated test holeswithout 刚性导线 柔性导线 1 U 刚性导线 柔性导线 1 U removing wires or bridges （mm2) （mm2) （mm2） （mm2） ■Additional cost savings with unified Rigid cable Solf cable (A) M Rigid cable Solf cable (A) M bridging,marking and test accessories ■Rich numbers AWG:26-14 0.2-1.5 0.2-1.5 17.5500 AWG:26-14 0.2-1.5 0.2-1.5 16 500 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 直插式接线端子：可安装在NS35 \sqcup 型导轨上 Push-in terminal block PT1.5/S 灰色（GY) PTTB1.5/S 灰色(GY) Can beinstalledontracks NS35 \sqcup type 蓝色(BE) 蓝色(BE) (1)端板 End plate D-PT1.5/S D-PT1.5/2 (2)插拔式桥接件：用于端子中央实现横向桥接齿背 绝缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FBS2-3.5 FBS2-3.5 Insert-pulltype bridging component: usedto realize FBS3-3.5 FBS3-3.5 crosswise bridging atcenterof terinal, FBS10-3.5 FBS10-3.5 tearia H (3)螺丝刀Screwdriver 目 0.4×2.5 0.4×2.5 (4)扁平标记条：共10条，每条10位 可堪入端子外侧标识槽进行标示。 Flat mark strip:10 strips totally,0 bits per strip,it could be plugged in mark groove of terminal outer side formarking. (5)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles, ZB3 ZB3 with horzontal and vertical arrangements,ten spaced. 0234667800 (6)终端固定件：对端子排终端其固定件作用。标记 夹和标记条可卡在它上进行标识。 Teinaii H E/UK E/UK termination the,markclam pand mark LJ strip can be blocked onto it for marking

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 采用桥接井结构，桥接和测试更轻松
■额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件
■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本
■丰富的数字数据
Terminal blockswithdifferent connection technologiescan be combined atwill for greater flexibility Bridgeand test iseasierwith bridge well structure
Additional integratedtest holeswithout removingwiresorbridges Additional cost savings with unified bridging,marking and test accessories

付点reatuiest

特点Featurest

特点Featurest

RLRFSS

特点Featurest

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 采用桥接井结构，桥接和测试更轻松 ■额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件 ■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本 1丰富的数字数据 ■Terminal blocks with different connection technologies can be combined at will for greater flexibility ■Bridge and test is easier with bridge well structure Additinalintegratdtestosithot Additional cost savingswith unified bridging,markingand testaccessories ■Rich numbers

PTC4-HESILED24r保险丝子 PTC4-HESILED6S e保险丝端子 厚/宽/高高 厚/宽/高高 8.2/67.8/41.5/43 8.2/67.8/41.5/43 Thickness/Width/Height/Height Thickness/Width/Height/Height 刚性导线 柔性导线 1 U 刚性导线 柔性导线 1 U Rigmmable Ss(mle （A) M Rigmmable s(male (A) M AWG:24-10 0.2-6 0.2-6 6.3 24 AWG:24-10 0.2-6 0.2-6 6.3 60 最大负载电流：6.3A (6mm²刚性导线) 最大负载电流：6.3A ( 6mm ^ { 2 } 刚性导线） Maximum load current: 6.3A(6mm² rigid wire) Maximum load current: 6.3A(6mm² rigid wire) 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 直插式接线端子：可安装在NS35 \sqcup 型导轨上 Push-in terminal block PTC4-HESILED24 黑色(BK) PTC4-HESILED60 黑色(BK) Can be installedon tracks NS35 type 一 (1)端板 End plate D-PTC4RD D-PTC4RD (2)插拔式桥接件：用于端子中央实现横向桥接齿背 绝缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 Insert-pull type bridging component: used to realize crosswise bridgingatcenterof terinal, the mark of rail insulation can be divided into:2-bit.3-bit.-bit. HH (3)螺丝刀Screwdriver 目 0.6×3.5 0.6×3.5 (4)扁平标记条：共10条，每条10位 可堪入端子外侧标识槽进行标示。 Flat mark strip:10 strips totally,10 bits per strip,it could be plugged in mark groove of terminal outer side for marking. (5)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles, ZB8 ZB8 with horzontal and vertical arrangements,tenspaced. 0200002000 (6)终端固定件：对端子排终端其固定件作用。标记 夹和标记条可卡在它上进行标识。 Tenirli E/UK E/UK termination the,mark clam pand mark 33 strip can be blocked ontoit for marking

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 采用桥接井结构，桥接和测试更轻松 额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件 ■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本 ■丰富的数字数据 ■Terminal blocks with different connection technologies can be combined at will for greater flexibility ■Bridge and test is easier with bridge well structure ■Additional integrated test holes without Thickness/Width/Height/ Height removing wires or bridges ■Additional cost savings with unified bridging,marking and test accessories ■Rich numbers

PT1.5/S-QUATTRO-PE接地端子两进两出 PT2.5-PE接地端子 Ground terminal block-two inputtwo output Ground terminal block 厚/宽/高高 3.5/63.2/30.5/32 厚/宽/高高 5.2/48.6/35.5/36.8 Thickness/Width/Height/ Height 刚性导线 柔性导线 刚性导线 柔性导线 （mm2） （mm2) （mm2) （mm2） Rigid cable Solf cable Rigid cable Solf cable AWG:26-14 0.2-1.5 0.2-1.5 AWG:26-12 0.2-4 0.2-4 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 直插式接线端子：可安装在NS35 \sqcup 型导轨上 Push-in terminal block PT1.5/S-QUATTRO-PE 黄+绿(PE) PT2.5-PE 黄+绿(PE) Can be installed on tracks NS35 \sqcup type (1)端板 End plate D-PT1.5/2-2 D-PT2.5 (2)插拔式桥接件：用于端子中央实现横向桥接齿背 绝缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FBS2-3.5 FBS2-5 Insert-pulltype bridging component: used to realize FBS3-3.5 FBS3-5 crosswise bridging at centerof terinal, FBS10-3.5 FBS10-5 themark of rail insulationcanbe divided into:2-bit.3-bit.10-bit. TT (3)螺丝刀Screwdriver 目 0.4×2.5 0.6×3.5 (4)扁平标记条：共10条，每条10位 可堪入端子外侧标识槽进行标示。 Flat mark strip:10 strips totally0 bits ZBFM5 per strip,it could be plugged in mark groove of terminal outer side formarking. (5)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mrh ar:tactertases ZB3 ZB5 arrangements,ten spaced. 0234607000 (6)终端固定件：对端子排终端其固定件作用。标记 夹和标记条可卡在它上进行标识。 Terminal fixed componenrt:lmposing E/UK E/UK fixed functionon terminal rows's H termination the,mark clam pand mark J strip can be blockedonto itfor marking

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 采用桥接井结构，桥接和测试更轻松 额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件 ■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本 ■丰富的数字数据 ■Terminal blocks with different connection technologies can be combined at will for greater flexibility ■Bridge and test is easier with bridge well structure ■Additional integrated test holes without removing wires orbridges ■Additional cost savings with unified bridmmarkingandtestacer

PT4-PE接地端子 PTTB4-PE双层接地端子两进两出 Ground terminal block Dual-LayerGround Terminal Block:2In/Out 厚/宽/高高 6.2/55.8/35.5/36.8 厚/宽/高高 6.2/83.7/45.9/47.4 Thickness/Width/Height/Height Thickness/Width/Height/ Height 刚性导线 柔性导线 刚性导线 柔性导线 (mm2) (mm2) （mm2） （mm2） Rigid cable Solf cable Rigid cable Solf cable AWG:24-10 0.2-6 0.2-6 AWG:24-10 0.2-6 0.2-6 取于6mm刚性导最大负载mligie 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 直插式接线端子：可安装在NS35 \sqcup 型导轨上 Push-in terminal block PT4-PE 黄+绿(PE) PTTB4-PE 黄+绿(PE) Can be installed on tracks NS35 \sqcup type □ (1)端板 End plate D-PT4 D-PT4/2 (2)插拔式桥接件：用于端子中央实现横向桥接齿背 绝缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FBS2-6 FBS2-6 Insert-pull type bridging component: used to realize FBS3-6 FBS3-6 crosswise bridgingatcenterof terinal, FBS10-6 FBS10-6 the mark of rail insulation can be HH divided into:2-bit.3-bit.10-bit. (3)螺丝刀Screwdriver 目 0.6×3.5 0.6×3.5 (4)扁平标记条：共10条，每条10位 可堪入端子外侧标识槽进行标示。 Flatmark strip:10 strips totally,10 bits ZBFM6 ZBFM6 per strip,it could be plugged in mark groove of terminal outer side formarking. (5)标记条:有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles, ZB6 ZB6 with horzontal and vertical arrangements,ten spaced. 0200002000 (6)终端固定件：对端子排终端其固定件作用。标记 夹和标记条可卡在它上进行标识。 Terminal fixed componenrt:Imposing E/UK E/UK fixed functionon terminal rows's T termination the,mark clam pand mark LJ strip can be blocked ontoit for marking

特点Featurest

采用不同连接技术的接线端子可随意组合，灵活性高 采用桥接井结构，桥接和测试更轻松 额外集成测试孔，无需移除导线或桥接件 ■采用统一的桥接、表示和测试配件，节约更多成本 ■丰富的数字数据 ■Terminal blocks with diferent connection technologies can be combined at will for greater flexibility ■Bridge and test is easier with bridge well structure ■Additional integrated test holes without removing wires or bridges ■Additional cost savings with unified bridging,marking and test accessories ■Rich numbers

PT6-TWIN-PE接地端子一进两出 PT6-QUATTRO-PE接地端子两进两出 Groundterminalblock-oneinputtwooutput Groundterminalblock-two inputtwooutput 厚/宽/高高 8.2/74.1/42.2/43.7 厚/宽/高高 8.2/90.5/42.2/43.7 Thickness/Width/Height/Height Thickness/Width/Height/Height 刚性导线 柔性导线 刚性导线 柔性导线 (mm2) （mm2) （mm2) （mm2） Rigid cable Solf cable Rigid cable Solf cable AWG:20-8 0.5-10 0.5-10 AWG:20-8 0.5-10 0.5-10 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 直插式接线端子：可安装在NS35 \sqcup 型导轨上 Push-in terminal block PT6-TWIN-PE 黄+绿(PE) PT6-QUATTRO-PE 黄+绿(PE) Can be installed on tracks NS35 \sqcup type (1)端板 End plate D-PT6/1-2 D-PT6/2-2 (2)插拔式桥接件：用于端子中央实现横向桥接齿背 FBS2-8 FBS2-8 绝缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FBS3-8 FBS3-8 Insert-pull type bridging component: used to realize FBS4-8 FBS4-8 crosswise bridging at center of terinal, FBS5-8 FBS5-8 themark of rail insulationcanbe divided into:2-bit.3-bit.10-bit. HHHHHH FBS10-8 FBS10-8 (3)螺丝刀Screwdriver 目 0.8×4 0.8×4 (4)扁平标记条：共10条，每条10位 可堪入端子外侧标识槽进行标示。 Flatmark strip:10 strips totally,10 bits ZBFM8 ZBFM8 per strip,it could be plugged in mark groove of terminal outer side formarking. (5)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles, with horzontal and vertical ZB8 ZB8 arrangements,ten spaced. 0200002000 (6)终端固定件：对端子排终端其固定件作用。标记 夹和标记条可卡在它上进行标识。 Terminal fixed componenrt:lmposing fixed functionon terminal rows's 了 E/UK E/UK termination the,mark clam pand mark J strip can be blocked onto it for marking

注：接线端子附件，未在表格内详见选型资料 Note:Terminal accessories,notdetailed selection informationin the table

PTFBS 插拔式桥接件 FBS plug-in bridge component

UK
螺钉式接线端子 Screw-type terminal blocks

CE

02

m

采用全铜合金导件， PA66绝缘外壳材料，阻燃等级VO

Itusesall-copper alloy conductors,PA66 insulating housingmaterial,andhasaflameretardantratingofVo.

通过螺钉连接方式精确控制扭矩，确保端子与导线紧密相连，避免松动与发热

Torqueispreciselycontrolledthroughthescrew connectionmethodtoensureatightconnection between the terminal and the wire,preventing looseningandoverheating.

B

丰富且通用性高的配件，如桥接件、 标记条、加厚型固定卡脚等。 Richand highlyversatileaccessories,suchas bridgeconnectors Markingstrips,thickenedfixedfet,etc.

本系列端子默认颜色：灰色 (GY)
支持客户定制颜色
Default color of this series terminal: gray (GY)
Support custom color

其

实用特征Features

端子具有通用安装脚能方便快速的安装在U 型导轨NS35及G型导轨NS32上； 封闭型的螺钉引导孔即方便螺丝刀操作，又 可防止螺丝旋松后跌落机外；
1电位分配可通过接入端子中央的中心连接件 或插入锥形接线孔的边插联络件来实现;
■对多个截面的端子配备了通用附件，如：端 板、分组隔板、隔片等；
■绝缘外壳采用机械强度高、电气特性好、弹 性极佳的进口工程塑料一矛酰胺（尼龙）66; 顶部二端采用白色标记采列，可实现统一标 识。 Terminals with general-purpose mounting feet, which enables quick installation on U shaped track NS35 and G shaoed track NS32; Closed boltleading hole will notonly facilitate operation of screwd-rivers,also prevent the bolt from dropping out;
Electric potential distribution is realized by eitherconnecting centraladaptor to the center of terminal orinserting a side adaptor to the conejack;
Generalauxiliaries,suchas end plate,segment spacer,and spacer,are attached for terminal with multiple sections;
Theinsulatingshellis made if imported engineer ing plastic-polyamide(Nylon)66,which is of high mechanical intensity,good electic property,and super flexibility;
Two endson the top with white marking system to realize uniformed sign. 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 端子带通用安装在NS32型，
或NS35型导轨上。
UK1.5N 灰色(GY) Terminal:with general-purpose mounting feet,can
be installed on tracks NS32or NS35
(1)端板 End plate D-UK2.5B
(2)中心连接件：用于端子中央实现横向桥接齿背绝
缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FB2-4
Centraartstte FB3-4
di FB10-4
(3)边插式联络件：全绝缘2位;
全绝缘3位；全绝缘10位。 EB2-4
Side adaptor:Full insulation in EB3-4
2 digit. Full insulation in3 digit. EB10-4
u0u0u0u0u
Full insulation in 10 digit.
(4)绝缘隔片：用于相邻联格件的电气
隔离；可事后插入；不占导轨任何空间。
Insulatingspacer: for electric separation TS-K
of two neighboringadaptors;
they may be inserted afterards,
and not occupy any space of track.
(5)分组隔片：用于端子组间的视角及
电气隔离。
Segment spacer:for visual and ATP-UK
electricseparation betweenneigh
boring terminal groups.
(6)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。
Mrkar:tacharcerstytes, ZB4
arrangements,ten spaced. 0204607001
(7)标记夹：用来对端子排进行标示，
卡在终端固定件上，高度可调，
书写面积： 4 4 x 7 (UK系列通用）
Mark clip: for identification of terminals insertto B3
terminalfastener, with adjustable heightand
writingarea of 44x7 mm²(general usedfor UK series)
(8)终端固定件：标记夹和标记条可卡在它上进行标
识。另对端子排终端起固定件作用 (UK系列作用)
Terminalfixed component: mark clamp
and marl strip could be blocked onto itto E/UK
mark it,additionally,itcould beusedasfied
component to terminalrow'stermination LJL
(universalfor UKserues)

特点Featurest

本系列端子默认颜色：灰色 (GY)
支持客户定制颜色
Default color of this series terminal: gray (GY)
Support custom color

实用特征Features

端子具有通用安装脚能方便快速的安装在U 型导轨NS35及G型导轨NS32上；
■封闭型的螺钉引导孔即方便螺丝刀操作，又 可防止螺丝旋松后跌落机外；
1电位分配可通过接入端子中央的中心连接件 或插入锥形接线孔的边插联络件来实现;
■对多个截面的端子配备了通用附件，如：端 板、分组隔板、隔片等；
■绝缘外壳采用机械强度高、电气特性好、弹 性极佳的进口工程塑料一矛酰胺(尼龙）66; 顶部二端采用白色标记采列，可实现统一标 识。 Terminals with general-purpose mounting feet, which enables quick installation on U shaped track NS35 and G shaoed track NS32; Closed boltleading hole will notonly facilitate operationofscrewd-rivers,also prevent the bolt from dropping out; Electric potential distribution is realized by either connecting central adaptor to the center of terminal orinserting a side adaptor to the conejack;
General auxiliaries,such as end plate,segment spacer,and spacer,are attached for terminal with multiple sections;
The insulatingshellismadeif imported engineer ing plastic-polyamide(Nylon)66,which is of high mechanical intensity,good electic property,and super flexibility; Two ends on the topwith white marking system to realize uniformed sign.

厚/宽/高高 6.2/42.5/47/54.5 Thickness/Width/Height/Height 刚性导线 柔性导线 1 U （mm2) （mm2) AWG:24-10 Rigid cable Solf cable (A) M 0.2-6 0.2-4 32 800 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 端子带通用安装在NS32型， 或NS35型导轨上。 Terminal:with general-purpose mounting feet,can UK5N 灰色(GY) be installed on tracks NS32or NS35 (1)端板 End plate D-UK2.5-10 (2)中心连接件：用于端子中央实现横向桥接齿背绝 缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FB2-6 Centraladaptori: used at the center FB3-6 oftearsi FB10-6 digit,3-digitand10-digit (3)边插式联络件：全绝缘2位； 全绝缘3位;全绝缘10位。 EB2-6 Side adaptor:Fullinsulationin EB3-6 2 digit. Fullinsulation in 3 digit. EB10-6 Full insulation in 10 digit. Pu0UPuOuOuOuPuOuOuA (4)绝缘隔片：用于相邻联格件的电气 隔离；可事后插入；不占导轨任何空间。 Insulatingspacer:for electric separation TS-K of two neighboring adaptors; they may be inserted afterards, and not occupy any space of track. (5)分组隔片：用于端子组间的视角及 电气隔离。 Segment spacer: for visual and ATP-UK electric separation between neigh boring terminal groups. (6)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mirhartterstyles, ZB6 arrangements,ten spaced. 2460200 （7)标记夹：用来对端子排进行标示， 卡在终端固定件上，高度可调， 书写面积： 4 4 x 7 (UK系列通用） Mark clip: for identificationof terminals insert to B3 terminalfastener, with adjustable heightand writingarea of 44x7 mm²(general usedforUK series) (8)终端固定件：标记夹和标记条可卡在它上进行标 识。另对端子排终端起固定件作用(UK系列作用) Terminalfixed component: mark clamp and marl strip could be blocked onto itto E/UK markit,additionalliouldusdid component to terminalrow'stermination L (universalfor UKserues)

特点Featurest

UK双层接线端子：具有通用端子在相同的空间位且上网信时按线谷里，共上「网层位且工错开了 2 . 5 ~ \mathsf {mm } 的空间，不仅在视角上条理分明，同时在上层接线的情况下，螺丝刀能在下层区域内很方便的完成接线作业。

UK double-layer wiring terminal: itowns UDK4-MTKP/P刀闸分断端子两进两出 UKK5双层接线端子两进两出 twice wiring capacity of universal terminal Knifedisconnectterminalblock-twoinputtwooutput Twolayersterminal block-twoinputtwooutput at the same space position,itsupper-lower 厚/宽/高高 6.2/63.5/47/54.5 厚/宽/高高 6.2/56/62/69.5 two storey has 2 . 5 ~ \mathsf {mm } space staggered, Thickness/Width/Height/Height Thickness/Width/Height/Height therefore,notonlyisthevisualangleclear 刚性导线 柔性导线 1 U 刚性导线 柔性导线 1 U butalso the screwdriver can simply finish （mm2) （mm2） (mm2) (mm2) wiring operationat lower space in case of AWG:24-12 Rigid cable Solf cable (A) M AWG:24-12 Rigid cable Solf cable (A) M being connected in upper levels. 0.2-4 0.2-4 16 690 0.2-4 0.2-4 32 500 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 型号Model 颜色Color 端子带通用安装在NS32型，
或NS35 \sqcup 型导轨上。
Terminal:with general-purpose mounting feet,can UDK4-MTK P/P 灰色(GY) UKK5 灰色(GY) be installed on tracks NS32 orNS35
(1)端板 End plate D-UK4/2-2 D-UK2.5/2-4/2
(2)中心连接件：用于端子中央，四线横
向桥接，可分2-位，3-位，5-位，10-位。 FB2-6
Central adaptori: used at the center FB3-6
oftermiaesedi 丑具具里月具具 FB10-6
digit,3-digit,5-digit,anddigit.
(3)边插式联络件：全绝缘2位；
全绝缘3位;全绝缘10位。 EB2-6 EB2-6
Side adaptor:Fullinsulation in EB3-6 EB3-6
2 digit.Full insulation in3digit. EB10-6 EB10-6
Fullinsulation in 10digit.
(4)绝缘隔片：用于相邻联格件的电气
隔离；可事后插入;不占导轨任何空间。
Insulating spacer: for electric TS-KK3
separation of two neighboring adaptors;
theymay be inserted afterards,
and not occupy any space of track
(5)补偿端板：与普通端子相邻排列
时，用来抵消层间错位， 1 5 2 . 5mm
Compensation header: when laid
DG-UK2.5/2-4/2
adjacently to common terminal,it
can offset error betweenlayers,with
thickness of 2 . 5mm （204
(6)补偿端板：与普通端子相邻排列
时，用来抵消层间错位， 1 5 2 . 5mm
Compentytoader:wnlaid DP-UK2.5/2-4/2
canoffset error betweenlayers,with
thickness of 2.5mm
(7)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。
Marhar:tahcerstates, ZB6 ZB6
arrangements,ten spaced. 020400100
本系列端子默认颜色：灰色 (GY)
支持客户定制颜色
Default color of this series terminal: gray (GY)
Support custom color

实用特征Features

端子具有通用安装脚能方便快速的安装在U 型导轨NS35及G型导轨NS32上；
■封闭型的螺钉引导孔即方便螺丝刀操作，又 可防止螺丝旋松后跌落机外；
1电位分配可通过接入端子中央的中心连接件 或插入锥形接线孔的边插联络件来实现;
■对多个截面的端子配备了通用附件，如：端 板、分组隔板、隔片等；
■绝缘外壳采用机械强度高、电气特性好、弹 性极佳的进口工程塑料一矛酰胺(尼龙）66; 顶部二端采用白色标记采列，可实现统一标 识。 Terminals with general-purpose mounting feet, which enables quick installation on U shaped track NS35 and G shaoed track NS32; Closed boltleading hole will notonly facilitate operationofscrewd-rivers,also prevent the bolt from dropping out; Electric potential distribution is realized by either connecting central adaptor to the center of terminal orinserting a side adaptor to the conejack;
General auxiliaries,such as end plate,segment spacer,and spacer,are attached for terminal with multiple sections;
The insulatingshellismadeif imported engineer ing plastic-polyamide(Nylon)66,which is of high mechanical intensity,good electic property,and super flexibility; Two ends on the topwith white marking system to realize uniformed sign.

厚/览/高高 8.2/42.5/47/54.5 Thickness/Width/Height/Height 刚性导线 柔性导线 1 U （mm2) （mm2） AWG:24-8 Rigid cable Solf cable (A) M 0.2-10 0.2-6 41 800 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 端子带通用安装在NS32型， 或NS35型导轨上。 UK6N 灰色(GY) Terminal:with general-purpose mounting feet,can be installed on tracks NS32or NS35 (1)端板 End plate D-UK2.5-10 (2)中心连接件：用于端子中央实现横向桥接齿背绝 缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位 FB2-8 Cetralatoriseaher 血血血血血血血血血 FB1-8 connection,which is divedinto:2- digit,3-digit,5-digitanddigit (3)边插式联络件：全绝缘2位； 全绝缘3位；全绝缘10位。 EB2-8 Side adaptor:Fullinsulation in EB3-8 2aliFuinni uuuuuuu EB10-8 (4)绝缘隔片：用于相邻联格件的电气 隔离；可事后插入；不占导轨任何空间。 Insulating spacer:for electric separation TS-K of two neighboring adaptors; theymaybeinsertedafterards, and not occupy any space of track. (5)分组隔片：用于端子组间的视角及 电气隔离。 Segment spacer:for visual and ATP-UK electric separation between neigh boring terminal groups. (6)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mirhartterstyles, 1 中 ZB8 arrangements,ten spaced. 0234602000 (7)标记夹：用来对端子排进行标示， 卡在终端固定件上，高度可调， 书面： 4 4 x 7 (UK系lsineto B3 terminalfastener,withadjustable heightand writingareaof44x7mm²(generalusedforUKseries) (8)终端固定件：标记夹和标记条可卡在它上进行标 识。另对端子排终端起固定件作用(UK系列作用) Terminalfixed component: mark clamp and marl strip could be blocked onto itto E/UK markit,additionally,itcould beusedfied componentto terminalrow’stermination LJ (universalforUKserues)

M .T-D

本系列端子默认颜色：灰色 (GY)
支持客户定制颜色
Default color of this series terminal: gray (GY)
Support custom color
UK35螺钉式接线端子
Screw Type Terminal
刚性导线 柔性导线 1 U (mm2) （mm2）
AWG:14-2 Rigid cable Solfcable (A) M 0.75-50 0.75-50 1251000 说明Specification/简图Schematic Drawing 型号Model 颜色Color 端子带通用安装在NS32型，
einalalposemt UK35 灰色(GY) be installed on tracks NS32or NS35
(1)端板 End plate Sealed型外ndplate. (2)中心连接件：用于端子中央实现横向桥接齿背绝
缘处可标识可分：2-位、3-位、10-位
Centraladaptori: used atthe center FB2-15
ofterminalfortransverse bridge 血血血
connection,hich isivedito:2-
digit,3-digit,5-dgitdit
(3)边插式联络件：全绝缘2位；
全绝缘3位；全绝缘10位。
Side adaptor:Full insulation in EB2-15
2 digit.Fullinsulation in3digit.
Full insulation in10digit.
(4)绝缘隔片：用于相邻联格件的电气
隔离；可事后插入;不占导轨任何空间。
TS-K
theymay be inserted afterards,
and not occupy any space of track.
(5)分组隔片：用于端子组间的视角及
电气隔离。
Segment spacer:for visual and
electricseparation between neigh
boring terminal groups.
(6)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。
Mirkbartacacterstyles, 山 ZB16
arrangements,ten spaced. 000000000
(7)标记夹：用来对端子排进行标示，
卡在终端固定件上，高度可调，
面： 4 4 x 7 (UK系lsinserto
B3
terminalfastener,withadjustableheightand
writingarea of 44x7 mm² (general used for UKseries)
(8)终端固定件：标记夹和标记条可卡在它上进行标
识。另对端子排终端起固定件作用（UK系列作用）
Terminalfixed component:mark clamp
andmarlstripcould be blockedonto it to H E/UK
markit,additioallouldi
componentto terminal row’s termination LlJr
(universalfor UKserues)

本系列端子默认颜色：灰色 (GY)支持客户定制颜色

本系列端子默认颜色：灰色 (GY)
支持客户定制颜色
Default color of this series terminal: gray (GY)
Support custom color

特点Featurest

UK5-HESI保险丝形接线端子：采用分断悬壁来接入G型保险丝，操作十分方便，外壳采用全封闭，安全可靠，带发光显示的端子会给出保险丝的通断信号。该类端子的电流由安装的保险丝本系列端子默认颜色：黄绿两色 (PE)The default color of this series terminal: yellow and green (PE)

昌逸连接，智联工业

实用特征Features

UK通用型接地端子系列产品主要用于接地功能，或接零功能，具有相应规格接线端子的电流承载能力。其低接触电阻，防腐蚀连接点，黄绿标志均能满足有关技术标准的规定。

UK universal landing terminal serminal series pro duct ismainly for landing orconnecting to neutral,it possesses current load capabilitu of corresponding specification wiring terminal.lt's low-connection resistance,anti-corrosion connection point and yellow/greenmark all canmeet the regulated demand of relative technical standard.

说明Specification/简图SchematicDrawing

接地端子：带黄绿色绝缘外壳，
可安装在NS32型，或NS35 \sqcup 型导轨上。 Landing terminal:with yellow/green insu lation outer-case,it can be installed in the NS32 type or NS35type track. (1)边插式联络件：全绝缘2位;
全绝缘3位；全绝缘10位。
Side adaptor:Full insulation in 2 digit. Full insulation.in 3 digit.
Full insulation in 10 digit.

(2)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles,
with horzontal and vertical
arrangements,ten spaced.

1234 678910

型号Model 颜色Color

USLKG2.5 黄+绿(PE)

ZB6

本系列端子默认颜色：黄绿两色 (PE) The default color of this series terminal: yellowand green (PE)

7

实用特征Features

UK通用型接地端子系列产品主要用于接地功能，或接零功能，具有相应规格接线端子的电流承载能力。其低接触电阻，防腐蚀连接点，黄绿标志均能满足有关技术标准的规定。

UK universal landing terminal serminal series pro duct ismainly for landing orconnecting to neutral,it possesses current load capabilitu of corresponding specification wiring terminal.lt's low-connection resistance,anti-corrosion connection point and yellow/greenmark all can meet the regulated demand of relative technical standard.

说明Specification/简图SchematicDrawing 可安装在NS32型，或NS35 \sqcup 型导轨上。 Landing terminal:with yellow/green insu lation outer-case,it can be installed in the NS32 type or NS35type track.

(1)边插式联络件：全绝缘2位;
全绝缘3位；全绝缘10位。
Side adaptor:Full insulation in 2 digit.Full insulation.in 3 digit.
Full insulation in 10 digit.

(2)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。 Mark bar: two character styles,
with horzontal and vertical
arrangements, ten spaced.

型号Model 颜色Color

USLKG10N 黄+绿(PE)

ZB10

昌逸连接，智联工业

实用特征Features

UK通用型接地端子系列产品主要用于接地功能，或接零功能，具有相应规格接线端子的电流承载能力。其低接触电阻，防腐蚀连接点，黄绿标志均能满足有关技术标准的规定。

UK universal landing terminal serminal series pro duct ismainly for landing orconnecting to neutral,it possesses current load capabilitu of corresponding specification wiring terminal.lt's low-connection resistance,anti-corrosion connection point and yellow/greenmark all canmeetthe regulated demand of relative technical standard.

说明Specification/简图SchematicDrawing 型号Model 颜色Color 接地端子：带黄绿色绝缘外壳，
可安装在NS32型，或NS35 \sqcup 型导轨上。
Landing terminal:with yellow/green insu lation USLKG50 黄+绿(PE) outer-case, it can be installed in the NS32
type or NS35 type track.
(1)(1)边插式联络件：全绝缘2位;
全绝缘3位；全绝缘10位。
Sideadaptor:Full insulation in
2 digit.Full insulation.in3 digit.
Full insulation in 10 digit.
(2)标记条：有横向和竖向两种字体，10位。
Marharterstates, ZB10
arrangements,tenspaced. 12.0020·10

UK端子附件Terminal Attachment

端板 End Plate

注：接线端子附件，未在表格内详见选型资料 Note:Terminalaccessories,notdetailed selectioninformation inthe table

中心链接件 Fixed Bridge

边插式桥接件 Insertion Bridge

标记牌 Zack Marker strip

终端固定件 Terminal fixture

注：接线端子附件，未在表格内详见选型资料 Note:Terminalaccessories,notdetailed selectioninformation inthe table

标记座Terminal Strip Marker Carrier

M T B1 B2 B3

本公司产品是作为工业产品而设计生产，严格遵守工业产品标准。我司明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：

■要求极高可靠性的应用场合，包括核能、燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
■要求极高安全性的应用场合，涉及人身安全与财产的情况。
■苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
■有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
■涉及军工用途、航天航空项目的应用场合。
■简易版产品资料仅提供产品型号参考和图片，产品详细参数及使用说明请参照产品“产品选型资料”或联系销售代表。

Thecompany’sproductsaredesignedandproducedasindustrialproducts,instrictcompliancewithindustrialproductstandards. Weexpresslydelarethatunlessspecficallydesignedandexprelyofimedbyusinwiting,ourproductsarenotintenddforthe following applications:

Applicationsthatrequireigheliabilityncludinguclearas,ectricadothersystemstatrequrelong-terstabletio
■Applications requiring very high security,situations involving personal safety and property.
Applicationsiashditiosarshotscingdooicalaatioectromageticbai effects.
Applicationswheretereisaiskoffireoexplosionncludingenvironmentshereflammableandexplosivegasestrongacidsnd alkali chemicals are present.
■Applications involving military use and aerospace projects.
Simpleersionproductinformationonlyprovidesproductmodelreferenceandpctures,productdetailedparametersandinstructions, please refer to the product “product selection information”or contact sales representatives.

\*为确保您始终获得最准确的产品信息，我们建议在将本产品手册中的任何数据或信息用于正式用途前，先与我们的销售团队进行确认。虽然我们已尽最大努力确保手册内容的准确性，但仍可能存在潜在的数据或信息错误。

Tesuratcd tisproc or information.

浙江昌逸电气科技有限公司ZHEJIANGCITDELECTRICALTECHNOLOGYCO.,LTD.

电话：0577-62771616地址：浙江省温州市乐清经济开发区浦南三路177号

Telephone: 0577-62771616 Address:No.177,Punan3rdRoad,Yueqing Economic Development Zone,Wenzhou City,Zhejiang Province

手册仅供参考

THECATALOGUEISFORREFERENCEONLY

\*浙江昌逸电气科技有限公司进行着持续的创新，因此本手册中提供的信息仅供参考。请勿将本手册作为产品安装指南使用。非常规使用场合下的安装、操作和维护请咨询浙江昌逸电气科技有限公司的服务人员。

\*Zhejiang Changyi ElectricalTechnologyCo.,Ltd.isconstantlyinnovating.Therefore the information provided in_this manual is for reference only.Do not use this manual asa product installtion guide. For installation, operation and maintenance in unconventional usage scenarios,please consult the service personnel of Zhejiang Changyi Electrical Technology Co., LTD.

产品正确用法

PROPERUSEOFPRODUCT

\*产品应当被使用于一个确保产品运行时各项参数不超过额定值的环境中。产品被使用的系统中的相关风险，应当是受分析且通过多重方案控制的。请勿将产品单独用于例如紧急停止装置等涉及人身安全和财产的场合。

\*The product must beused inan environment ensures thatthe product'soperating parametersdo not exceed the rating value.The risksassociated with the system in which the productis used should be analyzed and controlled by multiple measures. Do not singly use the product in situations involving personal safety and property safety such as emergency stop device.