低 碳 型产品 Gtag Low Carbon Products

减少碳足迹（CFP）的同时，

可降低供应链的排放量

Gtag

Reduction of supply chain emissions leads to reduced carbon footprint of products (CFP)

Gtag 是工具制造生产过程中减少CO2排放量的低碳型产品

Gtag is a low carbon product that reduces CO2 emissions during tool manufacturing

对应Scope 3类别1「购买的产品･服务」

Corresponds to Scope 3 Category 1 \"Purchased Products and Services\"

每个产品的CO2排放总量即为碳足迹（CFP）

The total amount of CO2 emissions per product is the carbon footprint of product (CFP)

资料来源： ：「脱碳门户」（环境部）(https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/words/carbon-footprint.html）编辑制作

：「绿色价值链平台」(环境部）(https://www.env.go.jp/earth/ondanka/supply_chain/gvc/estimate.html)编辑制作

Created based on the following sources: “Decarbonization Portal” (Ministry of the Environment) (https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/words/carbonfootprint.html) and “Green Value Chain Platform” (Ministry of the Environment) (https://www.env.go.jp/earth/ondanka/supply_chain/gvc/estimate.html)

■ 为了实现碳中和 To achieve carbon neutrality

有必要在整个供应链中推进温室气体（GHG）排放量的削减。OSG提供长寿命化和高效率加工的产品，从而减少客户的

Scope2消耗。此外，我们推荐Gtag作为与客户Scope3相当的工具制造时减少CO2排放量的产品。

It is necessary to promote the reduction of greenhouse gas (GHG) emissions throughout the supply chain. OSG offers long tool life and high-efficiency

machining solutions that lead to reductions in Scope 2 emissions for cutting tool users. In addition, we offer Gtag as a product that reduces CO2 emissions

during tool manufacturing, which corresponds to Scope 3 emissions for our customers.

供应链排放量

Supply Chain Emissions Emissions

Scope1 排放量

Emissions

Scope2 排放量

Emissions

Scope3 排放量

Scope3

主要是原材料采购

Mainly raw material procurement

Purchased Products

购买的产品

Transportation and

Distribution

运输･配送

Scope3

主要是客户销售产品的使用·报废·再利用

Use, disposal, and recycling of products mainly sold by end users

客户销售产品的使用和报废

Use and Disposal of Products Sold by End Users

Downstream

下 游

Representative Items

代表性项目

Scope1 Scope2

Mainly production

主要是生产

Fuel Combustion

燃料的燃烧

Use of Electricity

电力的使用

■ 帮助减少切削工具CO2的排放量 To help reduce CO2 emissions from cutting tools

选择高性能的Gtag（低碳型产品）

Selection of high performance Gtag (low carbon products)

通过购买･ 使用Gtag，可减少CO2的

排放量

Reduce CO2 emissions by purchasing and using

Gtag products

通过刀具的长寿命化和高效率加工来提高生产

率，可以实现减少用电量

Reductions can be achieved by improving productivity

through longer tool life and highly efficient machining

用电量

Electricity Usage

购买的产品

Purchased Products

Scope3 Scope2

Upstream

上 游

Representative Items

代表性项目

End Users

客户

Representative Items

代表性项目

扫一扫

查看其他可减少CO2

排放量的环保型产品

Scan for other

environmentally friendly

products that can reduce CO2

emissions

1

Gtag Scope3 CO2排放量减少的案例

Examples of Scope 3 CO2 emission reduction

使用工具

Tool GRT M6×1 2P

加工材料

Work Material S45C

底孔

Drill Hole Size

φ5.52×20m

Through

攻丝长度

Tapping Length 12mm

切削速度

Cutting Speed 15m/min （796min-1）

切削油剂

Coolant

水溶性切削油剂 无氯 20倍

Water-soluble Chlorine-free (5%)

使用机械

Machine

立式加工中心 （BT30）

Vertical Machining Center

采用独特的新制造方法，通过减少制造时的耗电量，从而减少CO2排放量

CO2 emissions are minimized by reducing power consumption during manufacturing through the adoption of a unique new manufacturing method

GRT

例）M6×1制造时

2 ■ 加工数据 Cutting Data

･优良的耐久性 Excellent durability

使用工具

Tool AD-2D Gtagφ6

加工材料

Work Material SCM440 （30HRC）

切削速度

Cutting Speed 70m/min （3,715min-1）

进给速度

Feed 670mm/min （0.18mm/rev）

加工深度

Depth of Hole

12mm （通孔）

Through

切削油剂

Coolant

水溶性切削油剂 无氯 20倍

Water-soluble Chlorine-free (5%)

使用机械

Machine

卧式加工中心 （HSK-A63）

Horizontal Machining Center

使用工具

Tool AE-VMS Gtagφ10

加工材料

Work Material S50C （30HRC）

切削方法

Milling Method

槽铣

Slot Milling

切削速度

Cutting Speed 100m/min （3,200min-1）

进给速度

Feed 840mm/min （0.066mm/t）

切削深度

Depth of Cut ap=10mm

切削油剂

Coolant

气冷

Air-blow

使用机械

Machine

立式加工中心 （BT40）

Vertical Machining Center

AD-2D Gtag

低碳型硬质合金钻头

Low-carbon Carbide Drill

例）外径φ10制造时

CO2排放量的减少率

Example) Comparison of reduction in CO2 emissions during

manufacturing of outer diameter φ10

■ 加工数据 Cutting Data

･确保与以往产品同等的性能 Same performance as conventional product

AE-VMS Gtag 低碳型硬质合金抗振铣刀

Low-carbon Anti-Vibration Short Carbide End Mill

例）外径φ10 制造时

CO2排放量的减少率

Example) Comparison of reduction in CO2 emissions during

manufacturing of outer diameter φ10

■ 加工数据 Cutting Data

･确保与以往产品同等的性能 Same performance as conventional product

加工孔数

Number of Holes

3,000孔

Holes

AD-2D

Gtag

以往产品

Conventional

加工孔数

Number of Holes

加工30.8m时的磨损情况

Wear comparison after milling 30.8m

切削刃部

Cutting edge

前刃面

Rake face

AE-VMS

Gtag

以往产品

Conventional

与以往产品相比 减少35%

35% reduction versus conventional product

与以往产品相比 减少31%

31% reduction versus conventional product

与以往产品相比 减少30%

30% reduction versus conventional product

35%

GRT

CO2 排放量 Emissions

31%

30%

加工孔数 Tapping Holes

GRT 10,000孔 Holes

以往产品

Conventional 4,000孔 Holes

0 5,000 10,000

磨损

Wear

磨损

Wear

AD-2D Gtag

CO2 排放量 Emissions

AE-VMS Gtag

CO2 排放量 Emissions

GRT

10,000孔 Holes

以往产品 Conventional

4,000孔 Holes

2

高性能・低碳型挤压丝锥

High-performance & Low-carbon Forming Tap

CO 排放量的减少率

Example) Comparison of reduction in CO2 emissions during

NBOVGBDUVSJOH
PG
.¨

（通孔）

Gtag 产品的介绍 Gtag Products

低碳型硬质合金钻头 AD-2D Gtag Low-carbon Carbide Drill

・对应广泛的加工材料

Suitable for a wide variety of work materials

φ5 ～φ10

尺寸规格 Lineup

低碳型硬质合金抗振铣刀 短刃型 AE-VMS Gtag Low-carbon Anti-Vibration Short Carbide End Mill

・采用不等导程、不等分割，实现稳定、高效率加工

平头型 Square Type

φ3 ～φ12

Unequal spacing of teeth and variable-lead geometry enables stable and high efficiency milling

尺寸规格 Lineup

高性能･低碳型挤压丝锥

High-performance & Low-carbon Forming Tap

・无切屑加工，提高生产率

螺纹种类：M

Thread Type

M1×0.25 ～ M6×1

Improves productivity with zero cutting chips

尺寸规格 Lineup

GRT

Scan for catalog

Scan for catalog

扫一扫

查看样本

Scan for catalog

扫一扫

查看样本

扫一扫

查看样本

9:00 12:00

400 888 2086

13:00 17:00 双休日除外

OSG

E-mail:business@chinaosg.com

欧士机（上海）精密工具有限公司