GREEN ECOLOGYBOARDEXECUTIVETABLECOLLECTION绿色生态板班台

CONTENTS

KALER 卡拉尔 01-02
CALDER考尔德 03-04
HE和 05-06
GILL 吉尔 07-08
HERMES赫美斯 ONLEAD 09-10
CONDOR刚铎 11-12
ALLTO阿尔托 13-14
CASA 卡萨 15-16

卡拉尔，设计承袭北欧时尚简约的风格，营造出现代艺术的美感。 究的木纹饰面，透着深沉的力度，给人以庄严、静谧之感。台面嵌入 舒适皮垫，让工作得心应手，更显高雅、大气。全面采用无拉手设 计，只需轻轻一按，便可开启柜门，让你随时畅享高端办公生活。 Kalerhasitsgenesfrom simple andchicNordicstyle,exudingthe beauty of modern art. The ingenious designof wood-grain finish demonstrates great power,making you feel sober andserene. Comfortable leather is embedded in the panel,generous and gracefut,bringing unexpected convenience to work.The whole piece appliesnohandle,and the door can be openedwith only a gentle pressing force.The high-end officeworking experience is at yourt

向动态雕塑大师—亚历山大·考尔德致敬之作。

考尔德班台在动态概念下，以抽象的几何线条和切割式面板，营造空气中的流动感，以动态构成达到完美的视觉平衡。生态板与铝合金饰条层叠相映，尽露锋芒，彰显现代工业风。边沿以纤薄工艺处理，时尚独特；附柜按弹设计，使外观整洁兼具人性化。考尔德，赋予空间出色的办公品位与艺术魅力。

A tribute toAlexanderCalder,theMasterof KineticSculpture.

In the concept of kinetic spirit,Calder ExecutiveDeskuses abstractgeometric lines and cutting panel to create the fluidity in the air, achieving a visual balance through dynamic structure. The ecological planel and the aluminum alloy trim strip are stacked toreflecteach other,and theirbrightnessgives out a modernindustrial style. The edge is processed with slimmer technique, which feels chic and unique. With attached cabinet utiliing press-eject design,the whole piece of work is sleek and user-friendly.Caldercan elevatethe taste intheoffice and inject it with artistic charm 和班台，源于中国传统建筑四合院的设计精髓，将“四水归堂”的天井风貌、聚气聚财的人文理念融入其中，整体格局与 之相辅相成，创造天人合一的空间意境，让人与办公环境达到自然和谐。主台将优雅皮面与生态板材完美衔接，大幅提升 办公舒适度；台面凌驾于附柜之上，错落有致，格调典雅。附柜围边45°斜切设计如倾斜的屋檐，既呼应聚合之意，又防止 物品掉落。

He Executive Desk originates from the design essence of Chinese traditional architecture,quadrangle courtyard,representing the “waters from tourdirections cometogetherin the center”,alsothe humanity ideaofgatheringQiandfortune.longwiththeoveralllayout,aheaven-manintegrationiscreated,alo natural harmony is achieved between human and working environment.The main table perfectly blends elegantleatherwithecologicalpanel,greatlyimprovingthecomfortablenesswhileworking.Thetablerises above the attached cabinet, well-arranged and classic.The beveling edge of the attached cabinet, witha 45° degree, is like slope save,which can both give expressionto the meaningof “gathering”,and prevent things from falling down at the same time.

赫美斯取自方折的线条形态，有着隶书的正、大、简、拙，主台、桌 脚厚60mm，稳重之态一气呵成，干净利落。赫美斯讲究匀整，台面 两端对称内嵌铝合金饰条，拉手的铝合金材质亦相统一。赫美斯的气 质，不动声色，但细细品味，却有如璞玉般的醇厚、寒泉般的深幽。 Hermes adopts broken-line model, which is straight, big, simple and humble as the official script. The thickness of the main table and table leg is 60mm, directly showing a steady and modest state of mind, and a clean and crisp ethos. Hermes focuses on evenness and balance,which can be seen in the materials used by the symmetrical inlay aluminum alloy welting on both sides of the panel and by the handle as well. Being calm and modest, Hermes is mellow like an unprocessed jade,profound like a cold spring only with a patient savoring.

刚铎，响应其名，刚坚稳固，朴实无华。主台底部铝合金托边设计，透着金属硬气。木质与金属巧妙融合，突破材质单一，非但不显突兀，更有一股凛然的正气。直白有力的线条设计，简约现代的风格处理，独具匠心，体现精工之美。

As its name implies, Condor is firm and steady without any unnecessary decorations. The aluminium alloy welting around the table bottom conveys the masculine strength of metal. The combination of wood and metal makes a breakthrough in the material,giving out an inspiring and righteous temperament without any inappropriateness. The direct and powerful lines alongwithmodernandsimple style areimprintedwith craftsmanship, exhibiting the beauty of delicacy.

阿尔托凭着简洁的造型成就了独特的设计，主台与附柜采用传统屋檐的构造，形成层叠的错落，带有明显的雕塑感。除了外形的设计感外，阿尔托亦配备齐全，毋庸置疑地集美观与实用于一体，再繁忙工作也有条不素。绿色环保的材质，让环境更舒适与健康。

The unique design of Aalto relies on its simple and generous look. Both themain table and the attached cabinet apply the structure of traditional eave, the stack-up arrangement taking with a strong sense of sculpture. In addition to the unique design,Aalto is well-equipped,combing the beauty and functionality together, offering an orderly working environment even with heavy workload. The green and environmental-friendly materials help create a more comfortable and healthierenvironment.

卡萨生态班台，大方优雅，实用性与经济性兼具。台面向外作弧形设计，打破一贯平整的姿态，让空间更富有张力。台面与台脚采用了具装饰性的铝合金模块连接，看似悬空设计，实则稳定坚固，尽现立体之美感。活动附柜多样化的空间设计，满足不同存储需求。

Casa Ecological Executive Desk is graceful integrating functionality and economic efficiency.The table top is designed in arc form outward,breaking the evenness in the fixed pattern,adding more flexibility to space. The table top and legs are jointed by decorative aluminum alloy module. It seems to suspend in the air, but in reality, it is steady and firm, showing the beauty of spacial sense.The movable cabinet is designed with diversified space,capable of satisfying changing needs for storage.

Product planning

GreenEcologyBoard ExecutiveTable/绿色生态板班台

Laminatefor tabletop and cabinet/MFc面材，用于桌面、柜体

Chair/椅子