101

便携式和手持式仪器

过程校验仪CA450

详情请查阅样本Bulletin CA450E

一台具备环路供电和4~20mA输出功能的DMM

特点

• 同时进行24V环路供电和mA测量

• 环路供电时设置HART/BRAIN模式(加250欧姆电阻)

• SIMULATE (SINK)功能模拟变送器

• 4-20mA量程/步进/自动步进/扫描输出

• 高精度信号测量: DCmA 0.05%/30.000mA

• 手持式DMM功能

• 专用的传感器模式可直接读取多种类型的传感器信号

• 符合600V CAT.IV、1000V CAT.III安全标准

• “DMM通信包”可用于保存和管理测量数据。

功能

步进输出功能

可以利用按钮在0~20mA或

4~20mA范围内通过增加或

减少步进的方式切换输出

设置，每次增加25%，最高

100%；也可以通过逐步自动

切换(步进间隔可选)的方式来

提高作业效率。根据现场作业

设备的性能，还可以通过步进模式中的Slow模式来改变步进间隔。

应用

CA450应用示例

环路检查功能

CA450具有环路供电功能，可

提供24VDC/20mA DC的供电

能力。可输出4 ~ 20mA的电

流来驱动二线制变送器。

• 高精度测量

• 量程: 30.000mA DC • 精度: 0.05%

• 通过使用HART模式电阻(250Ω)连接通信器，可以实现HART和BRAIN

通信。

选择范围:

快: 5秒，慢: 15/30/45/60秒

20mA

16mA

12mA

8mA

4mA

100%

75%

50%

25%

0%

步进模式

配电器

环路供电(24VDC)

4-20mA

变送器模拟功能

CA450可吸入来自外部电压

源(例如配电器)高达48V的电

流(电流SINK)，并检查环路(使

用20mA SINK量程)。

阀门/定位器应用

CA450可以检查并调整阀门和定位器的启闭位置，有助于

提高维护作业的效率。通过步进输出功能，可以执行步进

响应测试。通过范围检查功能，可以一键切换4mA(0%)和

20mA(100%)，因此能轻松执

行归零和范围调整。

规格

典型精度和量程

测量单元

DC电压 读数的0.09%+1位，600.0mV ~ 1000V

AC电压(实际RMS值) 读数的0.5%+5位，600.0mV ~ 1000V (45-500Hz)

DC电流 (mA) 读数的0.05%+2位/30.000mA

读数的0.05%+2位/100.00mA

电阻 读数的0.2%+1位，600.0Ω ~ 60.00MΩ

频率 读数的0.005%+1位，199.99Hz ~ 19.999kHz

二极管测试 读数的1%+2位，2.000V

导通性 大约在≤ 50±30Ω时发出蜂鸣声

显示更新(次/秒) 2.5 ~ 5

数据保持 Yes

峰值保持(DC电压) Yes

偏差 Yes

最大/最小 Yes

源单元

DC电流 (mA) 相对于量程(20mA)为0.05%

范围: 0-25mA 15V ~ 48VDC

模拟(吸入) 相对于量程(20mA)为0.05%

范围: 0-25mA，28Vmax

环路供电信号源功能 24V (250Ω电阻的ON/OFF功能)

自动步进 Yes

自动扫描 Yes

步进(手动) Yes

一般规格

安全标准 EN61010/1000 V CAT. III、600V CAT. IV

通信(选件) IR-USB

背光 Yes

工作温度范围 −20 ~ +55˚C

储藏温度范围 −40 ~ +70˚C

防止误插入的电流端子断路器 Yes

条件 环境温度: 23˚C±5˚C，相对湿度: 45 ~ 75% (不结露)

测量精度: ±(读数的百分比+位)

一般规格

外部尺寸 约90(W)×192(H)×49(D)mm

重量 约600g (含电池)

电源 4节碱性AA电池(LR6)

电池续航能力 使用碱性AA电池时

DC电压测量: 约140小时

直流电流源(SIMULATE): 约140小时

直流电流源(SOURCE)、12mA (负载500Ω): 约10小时

型号和后缀代码

型号 后缀代码 说明

CA450 -E CA450过程校验仪带英文操作手册

配电器

模拟(吸入)

4-20mA

定位器

阀门

4-20mA

102

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Bulletin CA300-ZH 详情请查阅样本Bulletin CA300-ZH

热电偶校验仪 CA320

用于环路检查的高性能校验仪 用于模拟热电偶的高性能校验仪

电压电流校验仪 CA310

特点

• 基本精度: 0.015% (电压mA的源&测量精度)

• 20mA SIMULATE (SINK)功能

• 24V环路供电的同时，可以高精度测量输出信号

• 内置HART/BRAIN通信电阻(250Ω)

• 子画面可以显示输出值和范围百分比

• 对应多种源模式

(步进扫描/线性扫描/手动步进/范围检查)

应用

应用示例

20mA SIMULATE (2线制变送器模拟器)

CA310能够通过模拟变送器、从外部源(配电器)吸入电流信号来执行环

路检查。输出4-20mA电流时，其输出精度高达读数的0.015%。

2线制变送器 配电器

2线制变送器环路检查

利用24VDC电源向变送器供电，可以测量DCmA信号。可以以读数的

0.015%的精度执行DC mA测量和零点检查。另外，由于内置了250Ω的

通信电阻(支持HART/BRAIN通信)，CA700在连接手持终端时无须外接

250Ω的电阻。

2线制变送器

特点

• 基本精度: 0.5: (K型TC典型值)

包括内部RJC的精度

• 支持16种TC标准

(JIS/IEC/DIN/ASTM/GOST R)

• 子画面可以显示输出电压值和范围百分比%

• 对应多种源模式

(步进扫描/线性扫描/手动步进/范围检查)

• 通过mV输出功能，可实现其他类型热电偶的模拟

• 可将热电偶传感器的输出作为温度计来测量

应用

应用示例

TC模拟

CA320支持16种热电偶输出。它的基本精度可达0.5°C (K型典型值)，是现

有机型的三倍，可进行高度可靠的测试。另外，可以使用外部RJ传感器或

补偿导线来校准与被测对象之间的温度差。

温度调节器

TC测量

CA320可以像温度计一样测量热电偶的输出值。它的基本精度可达

0.5°C (K型典型值)，是现有机型的三倍。可以针对16种不同的热电偶执

行多种过程温度测量。

过程温度

103

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Bulletin CA300-ZH

热电阻校验仪 CA330

用于模拟热电阻的高性能校验仪

特点

• 基本精度: 0.3˚C (Pt100的典型值)

• 对应14种RTD标准(JIS/IEC/GOST R)

• 子画面显示电阻源的值和跨度(%)

• 对应多种输出模式

(步进扫描/线性扫描/手动步进/范围检查)

• 对应2、3、4线。实现RTD模拟

• 用作温度计测量RTD传感器的输出

应用

应用示例

RTD模拟

CA330对应14种热电阻输出。它的基本精度可达0.3°C (Pt100型典型值)，

是现有机型的两倍，可执行高度可靠的测试。

温度变送器

RTD测量

CA330可以像温度计一样测量RTD的输出。它的基本精度可达0.3°C

(Pt100型典型值)，是现有机型的两倍。并且通过对应14种不同的热电阻，

用于执行过程温度测量。

RTD传感器

功能(CA310/CA320/CA330通用)

增加子画面显示

主显示区显示设置值时，子画

面显示区还显示量程(%)、电

压或电阻的源值。

2种供电方式

有两种方式供电: AA碱性电池

或AC适配器

支持多源模式高效工作

步进扫描功能

在输出值范围的0%到

100%之间，每25%步

进执行自动步进输出，

由此提高作业效率。

另可根据现场设备的

响应时间设定步进时

间。(15/30/45/60秒)

手动步进功能

在输出值范围的0%到

100%之间，每25%步进

执行手动步进输出。

用户可以根据情况，以任

意时间进行步进源输出。

线性扫描功能

可以从0%到100%执行

连续源输出，并能检查仪

表和进行线性测试。可从

15/30/45/60秒中选择扫

描时间。

范围检查功能

触摸切换0% 100%。

通过此功能，可以方便地进行

调节，并检查阀门的打开和关

闭操作。

AC适配器单独销售

4mA

8mA

12mA

16mA

20mA

0%

25%

50%

75%

100%

选项: 15/30/45/60s

4-20mA步进扫描源示例

0˚C

25˚C

50˚C

75˚C

100˚C

KEY

0%

25%

50%

75%

100%

0°C ~ 100°C手动步进源示例

4mA

20mA

0%

100%

线性扫描源示例

选项: 15/30/45/60s

4mA

20mA

0%

100%

4-20mA范围检查示例

KEY KEY

104

便携式和手持式仪器

规格

CA310

基本规格(输出功能)

直流电流源

量程 分辨率 输出范围 精度(1年) 提示

20mA 1µA 0.000 ~ 24.000mA 读数的0.015%+3µA 恒定电压: 24V

20mA SIMULATE 1µA 0.000 ~ 24.000mA 读数的0.015%+3µA 外部电源: 5V ~ 28V

直流电压源

量程 分辨率 输出范围 精度(1年) 提示

500mV 10μV 0.00 ~ 550.00mV 读数的0.015%+50μV 最大电流: 10mA

5V 0.1mV 0.0000 ~ 5.5000V 读数的0.015%+0.5mV 最大电流: 10mA

30V 1mV 0.000 ~ ±33.000V 读数的0.015%+5mV 最大电流: 1mA

指定精度的环境温度(Ta): 23±5˚C

温度效应: 其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，增加量程的0.005%/ ˚C

基本规格(测量功能)

直流电流测量

量程 分辨率 测量范围 精度(1年) 提示

20mA 1µA 0 ~ ±24.000mA 读数的0.015%+3μA 输入电阻:

50mA 1µA 0 ~ ±60.000mA 读数的0.015%+3μA < 10Ω

直流电压测量

量程 分辨率 测量范围 精度(1年) 提示

500mV 10μV 0 ~ ±550.00mV 读数的0.015%+50μV 输入电阻: 约1MΩ

5V 0.1mV 0 ~ ±5.5000V 读数的0.015%+0.5mV

30V 1mV 0 ~ ±33.000V 读数的0.015%+5mV

50V 1mV 0 ~ ±55.000V 读数的0.015%+5mV

24V环路供电

量程 供电电压 提示

环路供电 24V ±1V 通信电阻OFF: 负载电流24mA

24V ±6V 通信电阻ON: 负载电流20mA

指定精度的环境温度(Ta): 23±5˚C

温度效应: 其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，增加量程的0.005%/ ˚C

测量单元通用规格

CMRR 约120dB (50/60Hz)

NMRR 约60dB (50/60Hz)

测量端子最大输入 电压端子: DC 50 V，电流端子: DC 50mA

电流端子保护输入 PTC保护

允许施加的最大电压 测量端子对地峰值50V

发生单元通用规格

发生单元限压器 约36V

发生单元限流器 约30mA

扫描功能 步进(25%)/线性

步进时间 15s/30s/45s/60s

发生负载条件 C ≤ 0.1μF，L ≤ 10mH

输出电阻 < 10mΩ

输出响应时间 < 300ms

允许施加的最大电压 输出端子对地峰值42V

CA320基本规格(源/测量)

热电偶(TC)源/测量(端子A: TC热电偶插拔端子) t: 源/测量温度

TC 精度(1年) 标准或法规 源/测量温度 源精度[ ˚C ] 测量精度[ ˚C ]

K −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.3% 0.5 + | t | × 0.3% IEC60584-1

JIS C1602 0.0˚C ≤ t < +500.0˚C 0.5 0.5

+500.0˚C ≤ t ≤ +1372.0˚C 0.5 + (t − 500) × 0.03% 0.5 + (t − 500) × 0.02%

E −250.0˚C ≤ t < −200.0˚C 1.1 + (| t | − 200) × 2.0% 1.1 + (| t | − 200) × 2.0% IEC60584-1

−200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.3% 0.5 + | t | × 0.3%

0.0˚C ≤ t < +500.0˚C 0.5 0.5

+500.0˚C ≤ t ≤ +1000.0˚C 0.5 + (t − 500) × 0.02% 0.5 + (t − 500) × 0.02%

J −210.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.3% 0.5 + | t | × 0.3% IEC60584-1

不含TC误差。

指定精度的环境温度(Ta):

23±5˚C，使用内部接点补偿

温度效应:

其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，增加0.05%/ ˚C

源/测量的显示分辨率为0.1˚C

关于精度公式

输出或测量的精度通过常数或线性表达式公式定义。

例) K型热电偶在1000.0°C测量点的精度为

±(0.5+(1000.0 − 500 ) × 0.02%)°C = ±0.6°C

0.0˚C ≤ t ≤ +1200.0˚C 0.5 + t × 0.02% 0.5 + t × 0.02%

T −250.0˚C ≤ t < −200.0˚C 1.1 + (| t | − 200) × 2.5% 1.1 + (| t | − 200) × 2.5% IEC60584-1

−200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.3% 0.5 + | t | × 0.3%

0.0˚C ≤ t ≤ +400.0˚C 0.5 0.5

N −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.6 + | t | × 0.4% 0.6 + | t | × 0.3% IEC60584-1

0.0˚C ≤ t ≤ +1300.0˚C 0.6 0.6

L −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.15% 0.5 + | t | × 0.15% DIN 43710

0.0˚C ≤ t ≤ +900.0˚C 0.5 0.5

U −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.5 + | t | × 0.2% 0.5 + | t | × 0.2% DIN 43710

0.0˚C ≤ t ≤ +600.0˚C 0.5 0.5

R −20.0˚C ≤ t < 0.0˚C 2.0 2.0 IEC60584-1

0.0˚C ≤ t < +100.0˚C 2.0 1.4

+100.0˚C ≤ t ≤ +1767.0˚C 1.4 1.4

S −20.0˚C ≤ t < 0.0˚C 2.0 2.0 IEC60584-1

0.0˚C ≤ t < +100.0˚C 2.0 1.4

+100.0˚C ≤ t ≤ +1768.0 ˚C 1.4 1.4

B +600.0˚C ≤ t < +800.0˚C 1.2 1.5 IEC60584-1

+800.0˚C ≤ t < +1000.0˚C 1.0 1.2

+1000.0˚C ≤ t ≤ +1820.0˚C 1.0 1.1

C 0.0˚C ≤ t < +1000.0˚C 0.8 0.8 IEC60584-1

+1000.0˚C ≤ t ≤ +2315.0 ˚C 0.8 + (t −1000) × 0.06% 0.8 + (t −1000) × 0.06%

XK −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.4 + | t | × 0.2% 0.4 + | t | × 0.2% GOST R 8.585-2001

0.0˚C ≤ t < +300.0˚C 0.4 0.4

+300.0˚C ≤ t ≤ +800.0˚C 0.5 0.5

A 0.0˚C ≤ t < +1000.0˚C 1.0 1.0 IEC60584-1

+1000.0˚C ≤ t ≤ +2500.0˚C 1.0 + (t −1000) × 0.06% 1.0 + (t −1000) × 0.06%

扩展TC D (W3Re/W25Re) 0.0˚C ≤ t < +300.0˚C 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M

+300.0˚C ≤ t < +1500.0˚C 1.2 1.2

+1500.0˚C ≤ t ≤ +2315.0˚C 1.8 2.2

G (W/W26Re) +100.0˚C ≤ t < +300.0˚C 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M

+300.0˚C ≤ t < +1500.0˚C 1.2 1.2

+1500.0˚C ≤ t ≤ +2315.0˚C 1.8 2.2

PLATINEL II 0.0˚C ≤ t < +100.0˚C 0.6 1.8 ASTM E1751/E1751M

+100.0˚C ≤ t < +1000.0˚C 0.8 1.8

+1000.0˚C ≤ t ≤ +1395.0˚C 1.0 2.2

直流电压源和测量

量程 分辨率 源测量范围 精度(1年) 提示

指定精度的环境温度(Ta): 23±5˚C

温度效应: 其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，增加量程的0.005%/ ˚C

源 测量

90mV 1μV −11.000 ~ ±99.999mV 设置的0.015%+10μV 设置的0.015%+10μV 最大输出电流: 10mA

输出部分通用规格

输出电阻 < 40mΩ

输出响应 < 300ms

最大负载 C < 0.1μF，L < 10mH

测量精度: TC-K

测量温度范围

测量精度

0.0 −200.0 0.0 +500.0 +1372.0 (˚C)

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

(˚C)

−200.0˚C ≤t < 0.0˚C

0.0˚C ≤t < +500.0˚C

+500.0˚C ≤t ≤ +1372.0˚C

*使用内部参考接点补偿功能

[示例]

105

便携式和手持式仪器

CA330基本规格(源/测量)

RTD源/测量 t: 源/测量温度。

RTD 系数 精度(1年) 激励电流: 标准或法规

指定精度的环境温度(Ta): 23±5˚C

温度效应: 其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，增加

0.05 ˚C/ ˚C

源/测量的显示分辨率为0.1˚C

以上精度是为4线测量定义的。

3线测量的精度: 所有电缆电阻相同的情况下，Cu 10增加

1.0˚C、Pt50/Pt50G/Cu50M增加0.6˚C、其他RTD增加0.3˚C。

2线测量的精度: 如果不包含电缆电阻，则与3线测量相同。

关于精度公式

输出或测量的精度通过常数或线性表达式公式定义。

示例)

Pt100 (3851) 在100.0˚C测量点的精度为±(0.3+100.0 ×

0.033%)˚C = ±0.333˚C

输出/测量温度 源精度[ ˚C ] 测量精度[ ˚C ]

Pt100 3851 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA IEC60751

JIS C 1604 0.0˚C ≤ t ≤ +800.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

3850 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA JIS C 1604 1989

(Pt100) 0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

3916 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA JIS C 1604 1989

(JPt100) 0.0˚C ≤ t ≤ +510.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

3926 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA Minco Application Aid #18

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

Pt200 3851 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.05-0.8 mA IEC60751

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.3 + t × 0.050% 0.3 + t × 0.050%

Pt500 3851 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.4 0.4 0.05-0.6mA IEC60751

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.4 + t × 0.033% 0.4 + t × 0.033%

Pt1000 3851 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.2 0.2 0.05-0.6mA IEC60751

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.2 + t × 0.033% 0.2 + t × 0.033%

Cu10 427 −100.0˚C ≤ t ≤ +260.0˚C 1.5 1.5 0.1-3mA Minco Application Aid #18

Ni120 627 −80.0˚C ≤ t ≤ +260.0˚C 0.2 0.2 0.1-3mA Minco Application Aid #18

扩展RTD Pt50 3851 −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.4 0.4 0.1-3mA IEC60751

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.4 + t × 0.050% 0.4 + t × 0.050%

Pt50G — −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.4 0.4 0.1-3mA GOST R 8.625-2006

0.0˚C ≤ t ≤ +800.0˚C 0.4 + t × 0.050% 0.4 + t × 0.050%

Pt100G — −200.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA GOST R 8.625-2006

0.0˚C ≤ t ≤ +630.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

Cu50M — −180.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.4 0.4 0.1-3mA GOST R 8.625-2006

0.0˚C ≤ t ≤ +200.0˚C 0.4 + t × 0.050% 0.4 + t × 0.050%

Cu100M — −180.0˚C ≤ t < 0.0˚C 0.3 0.3 0.1-3mA GOST R 8.625-2006

0.0˚C ≤ t ≤ +200.0˚C 0.3 + t × 0.033% 0.3 + t × 0.033%

电阻源和测量

量程 分辨率 源和测量范围 精度(1年) 激励电流 源 测量

500Ω 10mΩ 0.00 ~ 550.00Ω 设置的0.025%+0.1Ω 读数的0.025%+0.1Ω 0.1 ~ 3mA

3000Ω 100mΩ 0.0 ~ 3300.0Ω 设置的0.025%+0.5Ω 读数的0.025%+0.5Ω 0.05 ~ 0.6mA

指定精度的环境温度(Ta): 23±5˚C。温度效应: 其他环境温度(Ta < 18˚C、Ta > 28˚C)下，精度增加±(量程的0.005%) / ˚C

以上精度是为4线测量定义的。3线测量的精度: 所有电缆电阻相同的情况下，500Ω量程增加0.05Ω，3000Ω量程增加0.2Ω。2线测量的精度: 如果不包含电缆电阻，则与3线测量相同。

测量部分通用规格

激励电流 电压浪涌电流测量方法(典型值0Ω时0.78mA，500Ω时

0.6mA，3000Ω时0.27mA)

断开检测 检测Hi端子何时断开。

测量线的允许电阻 < 10Ω

测量精度: Pt100

测量温度范围

测量精度

0.0 −200.0 0.0 +800.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

(˚C)

(˚C)

0.0˚C ≤ t ≤ +800.0˚C

−200.0˚C ≤ t < 0.0˚C

[示例] (3851)

输出通用规格

响应时间 < 5ms (不包括3000Ω量程、Pt500和Pt1000)

最大负载 C < 10μF，L < 10mH

扫描 步进(25%)/线性

步进时间 15s/30s/45s/60s

CA310CA320CA330

一般规格

显示 分段式LCD

背光 LED (“Constantly ON”、“Constantly OFF”或“Auto off by approx. 2 min”

可选)

显示刷新率 约1s

预热时间 约5分钟

电源 4节碱性AA电池，专用AC适配器(单独销售)

电池续航能力 CA310: 50小时(5V输出，负载大于10kΩ)、25小时(20mA输出，负载小于5V )

/CA320: 55小时/CA330: 55小时

自动关闭电源 约20分钟(通过设置禁用)

尺寸 约90(W)×192(H)×42(D)mm

重量 约440g

标准 安全标准: EN61010-1/EN61010-2-030

EMC: EN61326-1 Class A Table 2，EN55011 Class A Group1

工作温湿度范围 −10 ~ 55˚C，20 ~ 80%RH (不结露)

储藏温湿度范围 −20 ~ 60˚C，90%RH或以下(不结露)

附件 CA310: 便携包(B9108NK)/测量表笔(一组用于输出和测量的黑红引线/

98064)/4节AA碱性电池/操作手册

CA320: 便携包(B9108NK)/测量表笔(一组用于输出和测量的黑红引线/

98040)/接线柱(红黑1组/99045)/4节AA碱性电池/操作手册

CA330: 便携包(B9108NK)/测量表笔(一组用于输出和测量的黑红引线/

98035)/接线柱(红黑1组/99045)/接线柱(红黑1组/99046)/4节AA碱

性电池/操作手册

型号和后缀代码

型号 后缀代码 产品名称 说明

CA310 电压电流校验仪 电压和电流模拟型

CA320 热电偶校验仪 热电偶模拟型

CA330 热电阻校验仪 RTD模拟型

/TE 增加设置步骤(用于CA320、CA330)

配件(另售)

*1

型号 产品名称 说明

94016 AC适配器 输入: AC 220V ~ 240V，50/60Hz

90080 RJ传感器*2 CA320: RJ (参考接点)

98026 测试夹*3 用于CA系列: 独立型(红黑为1套，长2.0m)

93060 橡胶套*4 用于保护主机

97040 吊带 用橡胶套将主机悬挂在墙上

B9108XA 便携包 附件用

90045 2套TC迷你插头*5 K(黄)/E(紫)/J(黑)/T(蓝)

90046 3套TC迷你插头*5 K(黄)/E(紫)/J(黑)/T(蓝)/ R•S(绿)/B•U(白)/G(红，绿)/N (橙)

*1: 这些附件不是购买主机时的标配附件。

*2: RJ传感器供CA320专用，它不能用于CA71和CA150。

*3: 不能与接线柱(型号99045/99046)一起使用。

*4: 橡胶套(93060)无法放入便携包。

*5: TC迷你插头供CA320专用。用户须自行准备其他类型的迷你插头。

附件(主机附带)

*1

型号 产品名称 说明

98064 测试线*2 用于CA310，鳄鱼夹连接线

(红黑一套/1.7m)

98035 测试线*3 用于CA330，鳄鱼夹连接线

(红x3黑x1为一套/ 1.7m)

98040 测试线*4 用于CA320，鳄鱼夹连接线

(红黑一套/1.7m)

99045 接线柱(红-黑)

*5 安装1块短接片

99046 接线柱(红-红)

*6 安装1块短接片

B9108NK 便携包*7 用于主机和测试线

*1: 这些附件是主机的标配附件。附带的附件类型取

决于主机的类型。

*2: 购买时包含在CA310中。

*3: 购买时包含在CA330中。

*4: 购买时包含在CA320中。

*5: 购买时包含在CA320/CA330中。

*6: 购买时包含在CA330中。

*7: 主机不能与橡胶套一同放入便携包。

106

便携式和手持式仪器

钳型表 选型指南

用于AC电流 用于AC/DC电流

P. 105 P. 105 P. 105 P. 106 P. 106 P. 106

: 支持 CL120 CL150 CL155 CL220 CL250 CL255

可测导体的直径 24mm 54mm 54mm 24mm 55mm 55mm

测量方法 Mean value Mean value True RMS Mean value Mean value True RMS

频率特性 40Hz ~ 1kHz 40Hz ~ 1kHz 40Hz ~ 1kHz 20Hz ~ 1kHz 40Hz ~ 1kHz 30Hz ~ 1kHz

AC电流 量程 20/200A 400/2000A 400/2000A 40/300A 400/2000A 400/2000A

分辨率 0.01A 0.1A 0.1A 0.01A 0.1A 0.1A

DC电流 范围 — — — 40/300A 400/2000A 400/2000A

分辨率 — — — 0.01A 0.1A 0.1A

其他测量功能 AC电压 — —

DC电压 — —

导通性检查 — —

频率 — — — — —

数据保持

峰值保持 — — —

记录仪输出 — —

波形监视输出 — — — — — —

用于漏电流 用于DC电流

P. 108 P. 108 P. 107 P. 107 P. 107 P. 108 P. 109

: 支持 30031A 30032A CL320 CL340 CL345 CL360 CL420

可测导体的直径 40mm 40mm 24mm 40mm 40mm 68mm 6mm

测量方法 Mean value Mean value Mean value Mean value True RMS Mean value —

频率特性 50/60Hz 50/60Hz 40Hz ~ 400Hz 20Hz ~ 1kHz 20Hz ~ 1kHz 40Hz ~ 1kHz —

AC电流 量程 3/30mA、30/60A 3/30mA、30/60A 20/200mA、200 A 40/400mA、400A 40/400mA、400A 200mA/2/20/200/1000A —

分辨率 0.001mA 0.001mA 0.01mA 0.01mA 0.01mA 0.1mA —

DC电流 量程 — — — — — — 20/100mA

分辨率 — — — — — — 0.01mA

其他测量功能 AC电压 — — — — — — —

DC电压 — — — — — — —

导通性检查 — — — — — — —

频率 — — — — — — —

数据保持

峰值保持 — — — —

记录仪输出 — — — — —

平均值显示 — — — — — —

滤波器切换 — —

波形监视输出 — — — — — —

型号

可测导体的直径 量程 精度±(读数+位)

AC电流

DC电流 漏电流 DC电压

AC电压 电阻导通性检查 频率真均方根值 输出数据保持 峰值保持 滤波器

AC CL120 24mm 20 ~ 200A 2.0+7

CL150 54mm 400 ~ 2000A 1.0+3

CL155 54mm 400 ~ 2000A 1.0+3

AC/DC CL220 24mm 400 ~ 300A 1.0+4

CL250 55mm 400 ~ 2000A 1.5+2

CL255 55mm 400 ~ 2000A 1.5+2

ACmA/AC CL320 24mm 20mA ~ 200A 2.0+4

CL340 40mm 40mA ~ 400A 1.0+5

CL345 40mm 40mA ~ 400A 1.0+5

30031A 40mm 3mA ~ 60A 1.0+5

30032A 40mm 3mA ~ 60A 1.0+5

CL360 68mm 200mA ~ 1000A 1.0+2

DCmA CL420 6mm DC 20 ~ 100mA 0.2+3

: 支持

项目

107

便携式和手持式仪器

特点

• AC电流

• 直径24mm

• AC: 20 ~ 200A

特点

• AC电流

• 直径54mm

• AC: 400 ~ 2000A

• AC/DC电压，Ω

• DC输出

• 均方根值(仅限CL155)

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于75%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

AC电流 20A 2.0+7 (50 ~ 1kHz)

200A 2.0+5 (50/60Hz)

3.0+10 (40 ~ 1kHz)

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于75%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

AC电流 400A 1.0+3 (50/60Hz)

2.0+3 (40 ~ 1kHz)

2000A (0 ~ 1500A) 1.0+3 (50/60Hz)

3.0+3 (40 ~ 1kHz)

2000A (1500 ~ 2000A) 3.0 (50/60Hz)

AC电压 40/400/750V 1.0+2 (50/60Hz)

1.5+3 (40 ~ 1kHz)

DC电压 40/400/1000V 1.0+2

电阻 400/4k/40k/400kΩ 1.5+2，低于50±35Ω时发出蜂鸣声

钳型表 CL120

钳型表 CL150/CL155

轻便紧凑设计

宽范围电流测量

一般规格

测量方法 Mean value

显示 LCD (数字显示: 1999个计数)

响应时间 约2秒

量程切换 手动量程

数据保持 所有量程

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 400A/m时0.8A或以下

导体位置的影响 ≤ ±2%

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 300Vrms

耐压 4240VAC，5s

电源 LR-44 × 2 (3 V)或SR-44 × 2

电池续航能力 约100小时(连续)

消耗电流 约1mA

自动关闭电源 约10分钟

可测导体的直径 最大直径24mm

尺寸 约59(W)×148(H)×26(D)mm

重量 约100g

附件 操作手册，电池，便携包(93033)

型号和后缀代码

型号 说明

CL120 钳型表

一般规格

CL150 CL155

测量方法 Mean value True RMS

显示 LCD (数字显示: 4,000计数)

响应时间 约2秒

量程切换 手动量程(AC电流量程中)/

自动量程(AC电压量程、电阻量程中)

数据保持 所有量程

峰值保持 AC电流量程中

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 400A/m时1A或以下

导体位置的影响 ±(读数的2.0% +3位)或更低

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-031、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 1000Vrms

耐压 6300VAC，5s

电源 R6P (SUM-3) × 2或LR6 × 2

电池续航能力 约150小时(连续) 约80小时(连续)

消耗电流 约5mA 约7mA

休眠功能 距最近一次开关操作10分钟后自动关闭

可测导体的直径 最大54.5mm 最大54mm

尺寸 约105(W)×247(H)×49(D)mm

重量 约470g

附件 操作手册、电池、便携包(93034)、

输出插头(98012)、测试线(98072)

型号和后缀代码

型号 说明

CL150 钳型表

CL155 钳型表

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

108

便携式和手持式仪器

特点

• AC/DC电流

• 直径24mm

• AC: 40 ~ 300A，DC: 40 ~ 300A

特点

• AC/DC电流

• 直径55mm

• AC: 400 ~ 2000A，DC: 400 ~ 2000A

• AC/DC电压，Ω

• DC输出

• Hz，RMS (仅限CL255)

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于85%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

AC电流 40A 1.0+4

300A (20 ~ 200A) 1.5+4

300A (200 ~ 300A) 3.0

DC电流 40A 1.0+4 (50/60Hz)

2.5+4 (20 ~ 1kHz)

300A (20 ~ 200A) 1.5+4 (50/60Hz)

2.5+4 (20 ~ 1kHz)

300A (200 ~ 300A) 3.5 (50/60Hz)

4.0 (20 ~ 1kHz)

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于75%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

CL250 CL255

DC电流 400/2000A 1.5+2 1.5+2

AC电流 400A/2000A 0 ~ 1000A 1.5+2 (50/60Hz)

3.0+4 (40 ~ 500Hz)

5.0+4 (500 ~ 1kHz)

—

150 ~ 1700A — 1.5+3 (50/60Hz)

3.0+4 (30 ~ 1kHz)

2000A 1001 ~ 2000A 3.0+2 (50/60Hz) —

1701 ~ 2000A — 3.5+3 (50/60Hz)

频率 10 ~ 3999Hz — 1.5 ± 5

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

钳型表 CL220

钳型表 CL250/CL255

AC/DC电流测量

宽范围AC/DC电流测量

一般规格

测量方法 Mean value

显示 LCD (数字显示: 4,000计数)

响应时间 约2秒

量程切换 自动量程

数据保持 所有量程

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 400A/m时1A或以下

导体位置的影响 ±(读数的2.0% +5位)或更低

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 300Vrms

耐压 4240VAC，5s

电源 LR-44 × 2 (3 V)或SR-44 × 2

电池续航能力 约11小时(连续)

消耗电流 约9mA

休眠功能 距最近一次开关操作5分钟后自动关闭

可测导体的直径 最大24mm

尺寸 约59(W)×147(H)×25(D)mm

重量 约100g

附件 操作手册，电池，便携包(93033)

型号和后缀代码

型号 说明

CL220 钳型表

一般规格

CL250 CL255

测量方法 Mean value True RMS

显示 LCD (数字显示: 3999个计数)

响应时间 约2秒 约1秒(DC电流/电压量程)约2秒

(AC电流/电压量程、电阻量程)

量程切换 手动量程(电流、电压量程

时)/自动量程(电阻量程时)

自动量程

数据保持 所有量程 所有量程(无峰值保持)

峰值保持 电流/电压量程

平均值测量 — 电流/电压量程

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 400A/m时4A或以下

导体位置的影响 ±(读数的1.5% +3位)或更低

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-031、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 1000Vrms

耐压 8200VAC，5s 6300VAC，5s

电源 R6P (SUM-3) × 2或LR6 × 2 6F22 (006P) 9V × 1或6LR61 × 1

电池续航能力 约100小时(连续) 约15小时(连续)

消耗电流 约9mA 约15mA

休眠功能 距最近一次开关操作10分钟后自动关闭

可测导体的直径 最大55mm

尺寸 约105(W)×250(H)×49(D)mm

重量 约530g 约540g

附件 操作手册、测试线(98072)、输出插头(98012)、电池、便携包

(93034)

型号和后缀代码

型号 说明

CL250 钳型表

CL255 钳型表

109

便携式和手持式仪器

特点

• AC电流

• 直径24mm

• AC: 20mA ~ 200A

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于85%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

WIDE (40 ~ 400Hz) 50/60Hz

AC电流 20mA/200mA

200A (0 ~ 100A)

2.0+4 (50/60Hz)

5.0+6 (40 ~ 400Hz)

3.0+5 (50/60Hz)

200 A (100.1 ~ 200A) 5.0+4 (50/60Hz) 5.0+5 (50/60Hz)

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

钳型漏电流测试仪CL320

漏电流测量的紧凑设计

一般规格

测量方法 Mean value

显示 LCD (数字显示: 1999个计数)

响应时间 约2秒

量程切换 手动量程

数据保持 所有量程

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 靠近载流量为100A的14.4mm直径导体时为10mA或更小

导体位置的影响 0 ~ 50A为5dgt以内，50 ~ 200A为2%

(10mm直径导体在钳口内)

残留电流的影响 靠近载流量为50A的10mm直径导体时为10mA或更小

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 300Vrms

耐压 4240VAC，5s

电源 LR-44 × 2 (3 V)或SR-44 × 2

电池续航能力 约15小时(连续)

消耗电流 约5mA

自动关闭电源 约10分钟

可测导体的直径 最大24mm

尺寸 约60(W)×149(H)×26(D)mm

重量 约120g

附件 操作手册，电池，便携包(93033)

型号和后缀代码

型号 说明

CL320 钳型漏电流测试仪

特点

• AC电流

• 直径40mm

• AC: 40mA ~ 400A

• 均方根值(仅限CL345)

规格

CL340规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于85%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

WIDE (20Hz) 50/60Hz

AC电流 40mA/400mA 2.5+10 (20 ~ 1kHz) 1.0+5 (50/60Hz)

400A (0 ~ 350A) 2.5+10 (40 ~ 1kHz) 1.0+5 (50/60Hz)

400A (350 ~ 400A) 5.0 (40 ~ 1kHz) 2.0 (50/60Hz)

CL345规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于85%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

WIDE (20Hz) 50/60Hz

AC电流 40mA/400mA 2.5+10 (20 ~ 1kHz) 1.0+5 (50/60Hz)

400A (0 ~ 300A) 2.5+10 (40 ~ 1kHz) 1.0+5 (50/60Hz)

400A (300 ~ 400A) 5.0 (40 ~ 1kHz) 2.0 (50/60Hz)

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

钳型漏电流测试仪CL340/CL345

漏电流测量

一般规格

CL340 CL345

测量方法 Mean value True RMS

显示 LCD (数字显示: 3999个计数)* LCD (数字显示: 4,200计数)*

响应时间 约2秒

量程切换 手动量程

数据保持 所有量程

峰值保持 所有量程

工作温度和湿度 0 ~ 40˚C，85%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 靠近载流量为100A的15mm直径导体时为10mA或更小

导体位置的影响 40/400mA量程: 在5dgt以内，钳口内的每个部分；400A量

程，0~250A: 在±0.5% rdg ±5 dgt范围内，钳口内的每个部分

残留电流的影响 靠近载流量为100A的10mm直径导体时为12mA或更小

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 300Vrms

耐压 4240VAC，5s

电源 R0-3 (UM-4) × 2或LR03 × 2

电池续航能力 约40小时(连续) 约24小时(连续)

消耗电流 约13mA 约21mA

自动关闭电源 约10分钟

可测导体的直径 最大40mm

尺寸 约81(W)×185(H)×40(D)mm

重量 约270g

附件 操作手册，电池，便携包(93030)

*6,000计数(40/400mA量程)

型号和后缀代码

型号 说明

CL340 钳型漏电流测试仪

CL345 钳型漏电流测试仪

110

便携式和手持式仪器

特点

• AC电流

• 直径68mm

• AC: 200mA ~ 1000A

• DC/AC输出

特点

• AC电流

• 直径40mm

• AC: 3mA ~ 60A

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于85%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

WIDE (40 ~ 1kHz) 50/60Hz

AC电流 20mA/2A/20A 1.0+2 (50/60Hz)

3.0+2 (40 ~ 1kHz)

1.5+2

200A 1.5+2 (50/60Hz)

3.5+2 (40 ~ 1kHz)

2.0+2

1000A (0 ~ 500A) 1.5+2 (50/60Hz)

3.5+2 (40 ~ 1kHz)

2.0+2

1000A (501 ~ 1000A) 5.0 (50/60Hz)

10.0 (40 ~ 1kHz)

5.5

规格 精度: (23˚C ±5˚C，低于80%RH)，±(读数百分比+位)

项目 量程 精度

30031A、30032A滤波器OFF 30032A滤波器ON

AC电流 0 ~ 30mA 1.0+5 (50±1.0Hz/60±1.0Hz) 1.5+5 (50±1.0Hz/60±1.0Hz) 0 ~ 50A

50 ~ 60A 5.0+5 (50±1.0Hz/60±1.0Hz) 5.5+5 (50±1.0Hz/60±1.0Hz)

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

钳型漏电流测试仪CL360

钳型漏电流测试仪 30031A/30032A

宽范围漏电流测量

1mA漏电流测量

一般规格

测量方法 Mean value

显示 LCD (数字显示: 1999个计数)

响应时间 约1秒

量程切换 手动量程

数据保持 所有量程

峰值保持 所有量程

工作温度和湿度 -10 ~ 50˚C；80%RH或以下(不结露)

温度系数 —

外部磁场的影响 靠近载流量为100A的10mm直径导体时为15mA或更小

导体位置的影响 ≤ 2%

残留电流的影响 靠近载流量为100A的10mm直径导体时为10mA或更小

安全标准 符合EN61010-1、EN61010-2-032

电路电压 ≤ 600Vrms

耐压 4240VAC，5s

电源 6F22 (006P) 9V × 1或6LR61 × 1

电池续航能力 约60小时(连续)

消耗电流 约5mA

可测导体的直径 最大68mm

尺寸 约129(W)×248(H)×55(D)mm

重量 约570g

附件 操作手册，电池，便携包(93031)

型号和后缀代码

型号 说明

CL360 钳型漏电流测试仪

一般规格

测量方法 Mean value检测和True RMS值校准

显示 LCD (数字读数3,200计数)，柱状图(32段)

量程切换 自动或手动选择量程

数据保持 所有量程

工作温度和湿度 0 ~ 50°C，80%RH或以下(不结露)

温度系数 在0到18°C或28到50°C的温度范围内必须添加以下值。

0 ≤ I ≤ 50.0 A: ±(读数的0.08%/°C+0.5位/°C)

50.0 < I ≤ 60.6 A: ±(读数的0.3%/°C+0.5位/°C)

外部磁场的影响 典型值(相邻电线中的电流强度)的0.0005%

安全标准 符合EN 61010-1、EN 61010-2-032 CAT. III 300V

电路电压 ≤ 300Vrms

耐压 3.7kV AC下保持1分钟

电源 CR2032锂电池 x 1

功耗 最高6mW

电池续航能力 约90小时

自动关闭电源 距最近一次开关操作约10分钟后自动关闭电源。

尺寸 约70(W)×178(H)×25(D)mm

重量 约200g (含电池)

附件 操作手册，电池，软便携包(RB057)

型号和后缀代码

型号 说明

30031A 钳型漏电流测试仪

30032A 钳型漏电流测试仪

111

便携式和手持式仪器

特点

• 0.2%精度，0.01mA分辨率

• 双显示

• LED 手电筒，背光显示屏

• 提供模拟输出

应用

模拟输出应用示例

通过98076输出电缆连

接到TY530的示例

通过98077螺丝端子输出电缆连接到数据

记录仪的示例

规格

项目 量程和分辨率[范围] 精度*1

DC电流 20mA: 0.00 ~ ±21.49mA

100mA: ±21.0 ~ ±126.0mA

±(读数的0.2%+5位)

*2

±(读数的1.0%+5位)

DC电压输出

[10mV/mA]

20mA: 0.0 ~ ±214.9mV

100mA: ±210 ~ ±1260mV

(DC电流精度)+(±0.5mV)

(DC电流精度)+(±3mV)

*1 23˚C ±5˚C、45% ~ 75%RH时，测量精度: ±(读数的百分比+位)

精度条件: 开机后开闭钳式传感器并执行零位调节。

*2 20mA量程的可保证精度为5次测量的平均值。

详情请查阅样本Bulletin CL420-ZH

钳式过程表 CL420

4 ~ 20mA DC信号测量

一般规格

可测导体的直径 最大直径6mm

显示 4位LCD数字显示

响应时间 约1.5秒(跨量程时2.5秒)

量程切换 自动量程

工作温度和湿度 −10˚C ~ +50˚C 80%RH或以下(不结露)

安全标准 EN61010-1、EN61010-2-030、EN61010-2-032

可承受电压 2.21kV AC 5秒(机芯和外壳之间)

电源 4节AA型碱性电池(1.5V LR6)

电池续航能力 在背光关闭、LED光关闭的情况下约60小时(连续)

其他功能 数据保持、零位调节功能、自动关机、LED手电筒、背光显示、

发光面板

外部尺寸和重量 61(W)×111(H)×40(D)mm

约290g (含电池)

标配附件 操作手册、电池、软包(93045)

型号和后缀代码

型号 说明

CL420 钳式过程表

标配附件(附带)

型号 说明

93045 软包

可选附件(另售)

型号 说明

98076 输出电缆(香蕉插头)

98077 输出电缆(用于螺丝端子)

112

便携式和手持式仪器

数字万用表 选型指南

: 支持 �P. 111 �P. 111 �P. 112 �P. 112

项目

数字万用表

TY720

数字万用表

TY710

数字万用表

TY530

数字万用表

TY520

基本功能 测量方法 RMS/MEAN (可切换) RMS RMS/MEAN (可切换) RMS

精度(DC电压) 0.02% 0.09%

频率带宽 100kHz 20kHz 1kHz

计数 50000 6000

柱状图显示(单位: 段) 51 31

背光 白色LED LED

测量 电压(AC/DC) 1000V 1000V 1000V 1000V

电流(AC/DC) 10A 10A 10A 10A

电阻 50MΩ 50MΩ 60MΩ 60MΩ

频率 99.99kHz 99.99kHz 99.99kHz 99.99kHz

电容 50mF 50mF 1000μF 1000μF

温度 +1372˚C* +1372˚C* +600˚C* +600˚C*

其他测量 占空比(%) — —

低功率电阻 — — —

AC+DC — —

最大/最小/平均值 —

二极管测试

导通性检查

偏差/百分比(%)计算

分贝计算 — —

附加功能 自动/手动量程

峰值保持 — — —

PC连接* * * * —

数据记录 * * * —

测量值保存 10000 1000 1600 —

工作温度范围 -20 ~ + 55˚C -20 ~ + 55˚C -10 ~ + 55˚C -10 ~ + 55˚C

安全标准 CAT IV 600V 600V 600V 600V

CAT III 1000V 1000V 1000V 1000V

CAT II — — — —

* 连接PC时需要DMM通信包(型号: 92015)。

产品类型/型号

113

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Bulletin DMM-ZH

新一代标准手持式数字万用表

数字万用表TY700系列

TY720 TY710

特点

• 50,000计数

• 测量真有效值

• 高精度: 读数的0.02% (DC电压量程)

• DCV+ACV测量

• 支持EN61010-1 1000V III、600V CAT IV

• 工作温度: –20 ~ 55°C

• 全面支持数据管理

• 配备了用于日志记录的数据存储器

• 通过USB与PC机连接

• 数据存储: 1000个数据(TY710)、10000个数据(TY720)

• 防止误插入的电流端子断路器

• 丰富的测量功能

• 峰值保持功能(TY720 DC电压/DC电流量程)

• 分贝计算功能

• 最大值/最小值/平均值显示

• 双显示

规格 *精度: ±(读数的百分比+最小位数)

DC电压 量程 50mV 500mV/2400mV 5V 50V/500V/1000V

精度 0.05+10 0.02+2 0.025+5 0.03+2

AC电压(RMS)

精度

量程

50mV 500mV/5V/50V/500V 1000V

TY720 TY710 TY720 TY710 TY720 TY710

10 ~ 20Hz 2+80 — 1+30 1.5+30 1+30 1.5+30

20Hz ~ 1kHz 0.4+40 — 0.4+30 0.7+30 0.4+30 0.7+30

1kHz ~ 10kHz 5+40 — 0.4+30 0.7+30 3+30 3+30

10kHz ~ 20kHz 5.5+40 — 1+40 2+50 — —

20kHz ~ 50kHz 15+40 — 2+70 — — —

50kHz ~ 100kHz 15+40 — 5+200 — — —

AC电压(MEAN)

量程

精度

10 ~ 20Hz 20Hz ~ 500Hz 500Hz ~ 1kHz

TY720 TY710 TY720 TY710 TY720 TY710

50mV 4+80 — 1.5+30 — 5+30 —

500mV/5V/50V/500V/1000V 2+30 — 1+30 — 3+30 —

DC电压+AC电压

精度

量程

5V/50V/500V 1000V

TY720 TY710 TY720 TY710

DC，10 ~ 20Hz 1.5+10 1.5+10 1.5+10 1.5+10

20Hz ~ 1kHz 0.5+10 1+10 0.5+10 1+10

DC，1kHz ~ 10kHz 0.5+10 1+10 — —

10kHz ~ 20kHz 1+10 2+10 — —

DC，20kHz ~ 50kHz 2+10 — — —

50kHz ~ 100kHz 5+20 — — —

DC电流 量程 500μA/5000μA/50mA/500mA 5A 10A

精度 0.2+5 0.6+10 0.6+5

AC电流(RMS)

精度

量程

500µA/5000µA/50mA/500mA 5A/10A

TY720 TY710 TY720 TY710

10Hz ~ 20Hz 1+20 1.5+20 1.5+20 1.5+20

20Hz ~ 1kHz 0.75+20 1+20 1+20 1+20

1kHz ~ 5kHz 1+30 — 2+30 —

AC电流 (MEAN)

量程

精度

10Hz ~ 20Hz 20Hz ~ 1kHz 1kHz ~ 5kHz

TY720 TY710 TY720 TY710 TY720 TY710

500µA/5000µA/50mA/500mA 2+20 — 1.5+20 — 2+30 —

5A/10A 3+20 — 2+20 — 4+30 —

DC电流+AC电流

精度

量程

DC，10Hz ~ 20Hz DC，20Hz ~ 1kHz DC，1kHz ~ 5kHz

TY720 TY710 TY720 TY710 TY720 TY710

500µA/5000µA/50mA/500mA 1.5+10 2+10 1+10 1.5+10 1.5+10 — 5A/10A 2+10 1.5+10 3+10

其他

项目 量程 精度

TY720 TY710

电阻 500Ω/5kΩ/50kΩ/500kΩ 0.05+2 0.1+2

5MΩ 0.5+2

50MΩ 1+2

低功率电阻 5kΩ/50kΩ/500kΩ 0.2+3 —

5MΩ 1+3 —

频率 2.0 ~ 99.99kHz 0.02+1

电容 5nF/50nF/500nF/5μF/50μF 1+5

500μF 2+5

5mF/50mF 3+5

导通性检查 500Ω 小于等于100±50Ω时蜂鸣器发出蜂鸣声

二极管测试 2.4V 1+2

温度 −200 ~ 1372˚C 1+1.5˚C

一般规格

测量方法 TY720: RMS/MEAN (可切换)，TY710: RMS

其他测量 占空比/分贝计算/最大最小值和平均计算/偏差百分比(%)计算

附加功能 数据保持/自动保持/峰值保持(仅TY720)/量程保持/手动模式和记录

模式存储/自动关机/背光(白光LED)

适用标准 安全标准: EN61010-1, EN61010-031 1000V CAT III, 600V CAT IV

污染等级2

EMC标准: EN61326-1 ClassB EN55022 ClassB Group 1

显示 LCD (数字式显示: 50,000计数、双显示/棒图显示: 51段)

测量周期 6次/秒(数字式显示)、15次/秒(棒图显示)

电源和电池寿命 4节碱性AA电池/约120小时(连续使用)

外部尺寸和重量 约90(W)×192(H)×49(D)mm

约560g (含电池)

标配附件 操作手册/4节AA电池/一套测试导线/保险丝(已安装)

440mA/1000V、10A/1000V

选配附件

(单独销售)

DMM通信包(92015)

TC-K温度探头(90050、90051、90055、90056)，便携包(93029)

型号和后缀代码

型号 说明

TY720 数字万用表

TY710 数字万用表

114

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Bulletin DMM-ZH

提供现场工作中需要的安全水平

数字万用表TY500系列

TY530 TY520

特点

• 6,000计数

• 高精度: 读数的0.09% (DC电压量程)

• 支持EN61010-1 1000V CAT III、600V CAT IV

• 在传感器模式下可用AC/DC电流钳(单独销售)测量AC/DC电流

• 配备了用于日志记录的内存(最多1600个数据) (仅限TY530)

• 防止误插入的电流端子断路器

• 丰富的测量功能

• 滤波器On/Off功能

• 最大/最小/平均值显示(仅限TY530)

直接读取传感器输出信号

TY500系列可以任意调整各种传感器输出信号(DC/AC mV)，改变其单

位。(有16种单位选项。)

双显示能让用户查看输出信号和刻度值。

负载

电源

子显示区

传感器输出信号

主显示区

刻度值

小型电机

AC/DC电流钳

(型号: 96095)

与TY500连接后可

显示最大60A。

可输出电压的产品介绍

电流钳960系列*1

AC/DC电流钳

96095 电流钳96001

*1 此外，还有用于CW系列的钳式探头9603X系列可供选择。

仅TY520和TY530具有调整刻度功能。

规格 *精度: ±(读数的百分比+最小位数)

DC电压

量程 精度

600mV/6V/60V/600V 0.09+2

1000V 0.15+2

AC电压

量程 精度

500 ~ 1kHz 40 ~ 500Hz 50/60Hz

600mV/6V/60V/600V 1.5+5 1+5 0.5+5 1000V —

DC电流

量程 精度

600μA/6000μA/60mA 0.2+2

600mA/6A/10A 0.5+5

AC电流

量程 精度

40 ~ 1kHz 50/60Hz

600μA/6000μA/60mA/600mA/6A/10A 1.5+5 0.75+5

其他

项目 量程 精度

电阻 600Ω/6kΩ/60kΩ/600kΩ 0.4+1

6MΩ 0.5+1

60MΩ 小于等于0-40MΩ

频率 10 ~ 99.99kHz 0.02+1

电容 1nF 2+10

100nF/1μF/10μF 2+5

100μF/1000μF 3+5

导通性检查 600Ω 小于等于50±30Ω时蜂鸣器发出蜂鸣声

二极管测试 2V 1+2

温度 −50 ~ 600˚C 2+2˚C

一般规格

测量方法 TY530: RMS/MEAN (可切换)，TY520: RMS

其他测量 打开/关闭低通滤波器、可切换RMS/MEAN值(仅限TY530)

附加功能 数据保持/自动保持/量程保持/偏差百分比(%)计算/自动关机/背光/传

感器功能(标尺功能)

TY530独有功能: 最大值/最小值/平均值显示、通信功能、存储功能、记

录模式存储(最多1600个数据)

适用标准 安全标准: 安全标准: EN61010-1, EN61010-031 1000V CAT III, 600V

CAT IV 污染等级2

EMC标准: EN61326-1 ClassB EN55022 ClassB Group 1

显示 3.5位LCD(数字式显示: 6,000计数、双显示/棒图显示: 31段)

测量周期 5次/秒(数字式显示)、25次/秒(棒图显示)

电源和电池寿命 4节AA(R6)干电池/约300小时(测量直接电压和使用碱性AA电池时)

外部尺寸和重量 约90(W)×192(H)×49(D)mm/约570g (含电池）

附件 操作手册/4节碱性AA电池/一套测试导线

型号和后缀代码

型号 说明

TY530 数字万用表

TY520 数字万用表

115

便携式和手持式仪器

标配附件

产品名称/型号/说明

表笔

98073 1000V CAT III 600V CAT IV (红黑为1套)

保险丝

99015 440mA/1000V (每套1个)

99016 10A/1000V (每套1个)

: 支持

选件(另售)

产品名称/型号/说明

DMM通信包

92015 USB通信适配器+USB通信线+应用软件

表笔

99014 1000V CAT III 600V CAT IV带鳄鱼夹(红

黑为1套)

鳄鱼夹

B9646HF 鳄鱼夹(红黑为1套)

便携包

93029 硬盒(主机+表笔+通信线)

热电偶温度探头(K型)

90050B 液压: −50 ~ 600˚C

90051B 液压: −50 ~ 600˚C

90055B 表面: −20 ~ 250˚C

90056B 表面: -20 ~ 500˚C

电流钳

96010 AC 400A: 输出AC 10mV/A*1

TY720

TY710

TY530

TY520

TY720

TY710

TY530

TY520

产品名称/型号/说明

96030 AC 200A: 输出AC 2.5mV/A*1

96031 AC 500A: 输出AC 1.0mV/A*1

96033 AC 50A: 输出AC 10mV/A*1

96036 AC 2A: 输出AC 25mV/A*1

96095 AC 130A/DC 180A: 输出AC 10mV/A、

DC 10mV/A*2

: 支持

*1: 请使用AC电压量程。TY720和TY710系列需要切换显示值，如AC1V显示=100A。

TY520和TY530可以调整刻度(96001最大显示可达60A)。

*2: 请使用AC电压或DC电压量程。TY720和TY710系列需要切换显示值，如AC1V显示=100A。

TY520和TY530可以调整刻度(96001最大显示可达60A)。

TY720

TY710

TY530

TY520

特点

• 内部存储器中保存的数据可传输到PC。以SAVE存储模式或Logging

存储模式收集数据。

• 可在PC上实时监视DMM的测量。

• 可将DMM内部存储器中无法保存的大量数据实时传输到PC。

数据可写入Excel*电子表格。

实时传输的最大数据数量: 32767

• 可在Excel电子表格中显示测量数据。

数字万用表 附件

DMM通信包 92015

支持管理存储在DMM中的测量数据和实时通信

规格

通信线

通信线 IR通信适配器、USB通信线: 1

线长 2m

接口 USB 1.1

支持的型号 TY710、TY720、TY530、CA450

应用软件

PC系统要求

操作系统 Windows 7、8、10*

内容 CD-ROM软件: 1

通信线(含通信适配器): 1

操作手册

* Windows和Excel是Microsoft Corporation在美国的注册商标。

型号和后缀代码

型号 说明

92015 DMM通信包

详情请查阅样本Bulletin DMM-EN

116

便携式和手持式仪器

数字绝缘测试仪MY600

通过高速测量和6个量程提高检测效率

详情请查阅样本Bulletin MY600-01EN

特点

• 6个量程

• 约0.5s的高速测量*

• 两种颜色用于判断测量结果

• USB通信和存储功能

• 标配带开关的线探头

• 绝缘劣化诊断(PI和DAR测量*)

• 自动LED灯

* 在横河规定条件下，由于测量对象电容组件的影响，测量可能需要一定的时间。

规格 精度(公差): 交货1年内

额定测量电压 50V 100V* 125V* 250V 500V 1000V

最大有效读数 100MΩ 200MΩ 250MΩ 500MΩ 2000MΩ 4000MΩ

第一有效测量 0.100 ~ 10.00MΩ 0.100 ~ 20.00MΩ 0.100 ~ 25.00MΩ 0.100 ~ 50.0MΩ 0.100 ~ 500MΩ 0.100 ~ 1000MΩ

量程精度 读数的±2% ±2位

第二有效测量 10.01 ~ 100.0MΩ 20.01 ~ 200.0MΩ 25.01 ~ 250.0MΩ 50.1 ~ 500MΩ 501 ~ 2000MΩ 1001 ~ 4000MΩ

量程精度 读数的±5%；0.050 ~ 0.099MΩ: 读数的±2% ±4位

其他量程精度 0.000 ~ 0.049MΩ: 读数的±2% ±6位

*切换方法

其他功能

电压测量 AC 2.0 ~ 600Vrms (45 ~ 65Hz)

DC ±(2.0 ~ 600)V

精度 读数的±1% ±4位

AC/DC自动检测(≥ 2V)

低电阻测量 量程 40.00/400.0/4000Ω (自动量程)

精度 读数的±2.5% ±8位(0.20 ~ 4000Ω)

±8位(0.00 ~ 0.19Ω)

显示 棒图、4000位计数显示

测量种类 CAT III 600V

符合标准 EN61557-1、2、4、10

EN61326-1 ClassB、EN61326-2-2

EN61010-1、EN61010-031、EN61010-2-30、

IEC61010-2-034

一般规格

尺寸 约156(W)×46(H)×97(D)mm

重量 约490g (含电池)

电源 4节AA电池

91030 USB通信适配器规格

通信线 红外通信适配器和通信电缆(USB)1套

线长 1.9m

接口 USB 1.1版

支持的型号 MY600

所含附件(附带) CD

包装内容: 通信驱动程序、操作手册、安装手册

外部尺寸 (备用探针/探头)

单位: mm

[探头]

98009

76.3 2000 46

81.3

98008

147.5 1400 46.2

38.4

26

17 21.5

两端有香蕉插头的电缆

鳄鱼夹

测试棒

接地探头套装(98009)

[备用探针]

99013 99012

Ø3

115.4

Ø3 1

26

61.9

型号和后缀代码

型号 说明

MY600 数字绝缘测试仪

附件

型号 产品名称 说明 附带

91030 USB通信适配器 PC与主机之间的USB通信专用线 No

93045 软包 主机和附件外壳 Yes

98008 带遥控开关的线探头 长度: 1.4m，仅MY600 Yes

98009 接地探头 长度: 2.0m，接地探头和鳄鱼夹接头 Yes

99012 探针(吊钩型) 尺寸: 61.9×26mm No

99013 探针(扩展型) 长度: 115.4mm No

99018 肩带 用于在测量期间悬挂主机 Yes

117

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Catalog YMI110-ZH

可用两极或者三极法进行测量的接地电阻计

数字接地电阻计 EY200

特点

• 可使用三极或两极法测量

• 一个触摸按钮和专用测试导线的设计，使测量更简单

• 小巧轻便

• 防尘、防滴(IEC60529 IP54)

功能

3极接地电阻测量

(精确测量)

使用附件测量线连接接地电极(E)和辅助接地棒(P、C)到主机。E与P、P与

C之间间隔5 ~ 10m。E、P和C应大致位于一条线上。

红

绿

被测接地电极 辅助棒

~ ~

Y黄ellow

2极接地电阻测量

(简单测量)

如果有完好接地的物体，例如铅或铁的水管(不能使用塑料管)，或者有已

知接地阻值的物体，则可以在测量地点使用简化的2极测量法。

红

绿

被测

接地电极

确保连接到市电的

接地侧。

Re 二级 初级 (指示值)

Re = Rx + re

电源变压器

使用市电接地时

规格

显示 LCD数字显示: 最大读数1999

测量范围 接地电阻 2000Ω LSD: 0.01 ~ 1Ω

接地电压 200V

精度 接地电阻 20Ω量程: 读数的±2% ±0.1Ω

200Ω量程: 读数的±2% ±3位

2000Ω量程: 读数的±2% ±3位

接地电压 读数的±1% ±4位

测量频率 约820Hz

测量电流 约3mA (20Ω量程)

电池续航能力 约4.5小时(5秒钟测量x3300次)

工作温度和湿度范围 0 ~ 40°C，85%RH或以下(不结露)

外部尺寸 约102×158×70mm

重量 约550g

标配附件 3极测试线(型号98074)、

接地棒(EY200用) (型号98070)、

2极测试线套装(型号98075)、

软包(型号93041)、

肩带(EY200用) (型号 99018)、

6节AA (R6)干电池、

操作手册

型号和后缀代码

型号 说明

EY200 数字接地电阻计

118

便携式和手持式仪器

90020B

材质: SUS316

90021B

材质: SUS316

90022B

材质: SUS316

90023B

材质: SUS316

90024B

材质: SUS316

90030B

材质: SUS316

90032B

材质: SUS316

90031B

材质: SUS316

90033B

材质: SUS316

90029B

耐热

PVC

200 110 1200

Ø22

Ø14

Ø3.2

13

耐热

PVC

150 13 110 1200

Ø22

Ø14

Ø16

耐热

PVC

500 13 110 1200

Ø22

Ø14

Ø32

耐热

PVC

100 13 110 1200

Ø22

Ø14

Ø1.6

45°

硅橡胶

100 13 110 1200

Ø22

Ø14

Ø2.1

45°

硅橡胶

硅橡胶

110 1200

110 1200

56 12

55.5 12

26

14

25.5

13.5

Ø22

Ø6

Ø22

Ø6

Ø14 Ø14

Ø15 Ø15

硅橡胶

100 12 110 1200

Ø4.8 Ø15

Ø22 Ø14

46

14

29

硅橡胶

100 12 110 1200

Ø4.8 Ø15

Ø22 Ø14

45.5

13.5

28.5

1200

数字温度计 TX10系列

简单、易于操作的温度计

详情请查阅样本Bulletin TMTX-E

TX1001 TX1002 TX1003

特点

• TX1001: 1通道单功能带数据保持功能

• TX1002: 1通道多功能带数据保持、内存、用户校准和相对显示功能

• TX1003: 2通道多功能带数据保持、内存、用户校准和相对显示功能

规格

温度测量量程 K类: −200 ~ 1372˚C

J类: −200 ~ 1000˚C

E类: −200 ~ 700˚C

T类: −200 ~ 400˚C

分辨率 −200.0 ~ 199.9˚C: 0.1˚C，200˚C: 1˚C (TX1001)

−200.0 ~ 199.9˚C: 0.1°C或1°C (分辨率设置为1°C)，

200˚C: 1˚C (TX1002/03)

精度 -200.0 ~ -100.1°C: ±(读数的0.1%+1.0°C)

-100.0 ~ 199.9°C: ±(读数的0.1%+0.7°C)

200°C且分辨率设置为1°C时: ±(读数的0.2%+1°C)

一般规格 外部尺寸 56(W)×151(H)×33(D)mm

重量 约180g

电源 2节AA型(LR6)干电池

附件

型号 说明(类型) 测量范围 传感器直径 传感器长度 公差

90020B 圆尾探头 −50 ~ 600˚C 3.2mm直径 200mm T < 375˚C: ±1.5˚C

375˚C ≤ T: ±0.004 × T ˚C 90021B 圆尾探头 −50 ~ 600˚C 1.6mm直径 150mm

90022B 圆尾探头 −50 ~ 600˚C 3.2mm直径 500mm

90023B 针探头 −50 ~ 500˚C 1.6mm直径 100mm

90024B 针探头 −50 ~ 500˚C 2.1mm直径 100mm

90030B 表面直探头 −20 ~ 250˚C 热敏部位直径15mm ( T － Ts) ≤ 100˚C: ±2.5˚C，100˚C < (T － Ts): −0.03 × T ~ +2.5˚C，

T: −20˚C ~ 250˚C，Ts:0˚C ~ 40˚C 90031B 表面斜探头 −20 ~ 250˚C

90032B 表面直探头 -20 ~ 500˚C ( T － Ts) < 333˚C: +2.5˚C，333˚C ≤ ( T － Ts): +0.0075 × T ˚C，

( T － Ts) < 167˚C: −2.5˚C，167˚C ≤ ( T － Ts): −0.015 × T ˚C，T: −20˚C ~ 500˚C，Ts: 0˚C ~ 40˚C 90033B 表面斜探头 -20 ~ 500˚C

型号 探头类型 测量范围 精度 传感器直径/长度(m/m)

90029B 圆珠TC探头 -40 ~ 260°C ±2.5°C 1200(包括电线)

热电偶类型: K T: 测量温度，Ts: 环境温度

型号和后缀代码

型号 说明

TX1001 数字温度计

TX1002 数字温度计

TX1003 数字温度计

900系列外部尺寸

单位: mm

119

便携式和手持式仪器

详情请查阅样本Bulletin CW500-01ZH

用于测量功耗和电能质量的高端分析仪

电能质量分析仪 CW500

特点

• 通过简单的操作实现各种功率测量

直接按操作键，可轻松切换5种测量画面。

• 识别电源故障

• 24μs采样率有助于识别瞬时故障。

• 测量谐波和闪变

• 用户支持功能

通过开启向导功能可以轻松接线并设置，可自动识别电流钳

• 标配用于分析和设置的PC软件。

一键将数据输出为图表和报告。

用于CW500的电流钳

型号 96060*1 96061 96062 96063 96064 96065 96066

电流钳

可测量导体直径 Φ40mm Φ18mm Φ24mm Φ30mm Φ40mm Φ110mm Φ150mm

测量范围 2A AC 50A AC 100A AC 200A AC 500A AC 1000A AC 300A AC

1000A AC

3000A AC

输出量程 50mV AC (25mV/A) 500mV AC (10mV/A) 500mV AC 500mV AC 500mV AC 500mV AC 500mV AC

各量程

精度

电平 50Hz/60Hz 读数的±1.0% ±0.05mV 读数的±0.5% ±0.1mV 读数的±0.5% ±0.1mV 读数的±0.5% ±0.1mV 读数的±0.5% ±0.1mV 读数的±0.8%*2 ±0.2mV 读数的±1.0%*2

40Hz ~ 1kHz 读数的±2.0% ±0.1mV 读数的±0.8% ±0.2mV 读数的±1.0% ±0.2mV 读数的±0.8% ±0.2mV 读数的±1.0% ±0.2mV 读数的±1.5% ±0.4mV —

1kHz ~ 3.5kHz 读数的±3.0% ±0.2mV 读数的±1.0% ±0.4mV — 读数的±1.0% ±0.4mV — — —

精确度

—

< ±2.0°

(0.5 ~ 50A，

40Hz ~ 3.5kHz)

< ±2.0°

(1 ~ 100A，

45Hz ~ 65Hz)

< ±1.0°

(2 ~ 200A，

40Hz ~ 3.5kHz)

< ±1.0°

(5 ~ 500A，

45Hz ~ 65Hz)

< ±2.0°

(45Hz ~ 65Hz)

< ±3.0°

(40Hz ~ 1kHz)

< ±1.0°

(各量程/

45 ~ 65Hz)

最大电路电压 AC 300Arms AC 300Arms AC 300Arms AC 600Arms AC 600Arms AC 600Arms AC 600Arms

尺寸 70×120×25mm 52×106×25mm 60×100×26mm 73×130×30mm 81×128×36mm 73×130×30mm 61×111×43mm

重量 约250g 约170g 约160g 约250g 约260g 约170g 约950g

备注 上述电流钳仅限CW500，不能用于CW240/CW120/CW121。

*1 电流钳96060不能用于功率测量。

*2 45 ~ 65Hz(被测体在传感器中心位置)。

趋势分析图

报表示例

120

便携式和手持式仪器

规格

接线 1P2W (最多4系统*1)、1P3W (最多2系统*1)、3P3W (最多2系统*1)、

3P3W 3电流、3P4W

输入 3通道电压、4通道电流、2通道DC电压

量程 AC电压 600.0/1000V

AC电流 2000mA ~ 3000A (取决于电流钳)

AC功率 3000W ~ 3000kW (取决于电流钳)

DC电压 100.0mV/1.000V/10.00V

精度 电压 读数的±0.2% ±量程的0.2%

电流 读数的±0.2% ±量程的0.2%+电流钳精度

功率 读数的±0.3% ±量程的0.2%+电流钳精度

功率因数的影响 读数的±1.0% (相对于1.0功率因数0.5的读数)

测量项目 • 电压、电流、频率、功率因数、有功功率、无功功率、视在功率

• 有功/视在功率的消耗/发生、无功功率的延迟/进展

• 需求量、最大需求量、负载因数、评估需求值

• 临时故障: 电压骤升、电压骤降、电压中断、瞬时过电压、励磁

涌流

• 连续故障: 谐波成分高达50次(RMS、content rate、电压/电流/

功率的相位角)、总谐波失真率、IEC闪烁、电压不平衡率、电流

不平衡率

测量显示 从测量开始所有或每个通道的测量值、趋势图，测量需求值、指定

周期或整个周期的需求量趋势。

记录周期 1/2/5/10/15/20/30秒、1/2/5/15/20/30分钟、1/2小时

一般规格

尺寸 120(W)×175(H)×68(D)mm

重量 约900g (含电池)

电源 100 ~ 240V AC、50 ~ 60Hz、6节5号碱性电池、电源适配器(选件)

附件 电压探头、USB线、功率线、便携箱、SD卡、快速手册、6节5号碱性

电池、6块输入端子板、PC软件

*1 要进行多系统测量，这些系统就必须共享共用电压输入。

电流钳类型和CT变比为所有系统共有设置，不能为每个系统单独指定。

型号和后缀代码

型号 后缀代码 说明

CW500 电能质量分析仪

-B0 无蓝牙功能

-B1 带蓝牙功能*

-D AC代码(UL/CSA)

-F AC代码(VDE)

-H AC代码(GB)

-N AC代码(NBR)

-P AC代码(KC)

-R AC代码(SAA)

-S AC代码(BS)

*仅适用于美国、加拿大和日本

附件(CW500已包含)

型号 产品名称 说明

98078 电压探头 红黑白蓝4个为一套，4mm直径，长3m

93046 便携包 可收纳CW500主机和电流钳

97060 SD存储卡(2GB) 2GB SD存储卡

附件(另售)

型号 产品名称 说明

96060 电流钳 40mm直径AC 2A，漏电流测量

96061 电流钳 18mm直径AC 50A，漏电流测量

96062 电流钳 24mm直径AC 100A，漏电流测量

96063 电流钳 30mm直径AC 200A，漏电流测量

96064 电流钳 40mm直径AC 500A，漏电流测量

96065 电流钳 最大约110mm

AC 1000A柔性负载电流测量

96066 电流钳 最大约150mm

AC 3000A、3CH负载电流测量

98082 延长线 电流钳延长线

98031* 电源适配器 来自测量线的电源(100 ~ 240 V)

93047 手提箱 磁性外壳

99073* 转换线

(香蕉型-DIN)

用于96030、96033、96036

*非CE产品，不适用于必须有CE标识的场所。

121

便携式和手持式仪器

特点

279301

• 高精度、高稳定

• 高重复性

• 1mΩ分辨率

279303

• 100Ω步进时最高100MΩ

• 低电压系数

• 防震防撞结构

特点

278610和278620六刻度盘十进位电阻箱允许

在大范围内简单、快速地设置电阻值。该电阻

箱作为一个虚拟负载电阻或AC电桥臂，可与电

压/电流标准组合起来，用于调整电压或电流。

特点

• 达到高精度国家标准；±5ppm测试(校准)精度

• 电阻温度系数

• 多种型号

标称阻值范围在0.001Ω和10kΩ之间8种型号

• 由于电阻温度系数显著改善，无需油浴等精密

温控设备进行校准

• 随附文件: 测试证书

十进位电阻箱 279301/279303

十进位电阻箱 278610/278620

标准电阻 2792A系列

高精度、6刻度盘直流可变电阻器

快速简易设置

金属箔电阻

规格

2793031 279303

电阻范围 0.100 ~ 1111.210Ω

(最小电阻值为0.100Ω)

0 ~ 111. 1110MΩ

刻度盘结构 0.001 × 10 + 0.01Ω × 10 + 0.1Ω

× 11 + 1Ω × 10 + 10Ω × 10 +

100Ω × 10

100Ω × 10 + 1kΩ × 10 + 10kΩ

× 10 + 100kΩ × 10 + 1MΩ × 10

+ 10MΩ × 10

分辨率 0.001Ω —

精度 ±(0.01%+2mΩ) (温度为23±2°C，湿

度为45 ~ 75%，功率为0.1W。)

100Ω、1kΩ、10kΩ和100kΩ步进...

±(0.05%+0.05Ω)

1MΩ和10MΩ步进... ±0.2%

(温度为23±2°C，湿度低于75%，包括

约0.05的残留电阻)。

尺寸 约497mm×116mm×140mm (W×H×D)

重量 约4.8kg

附件 操作手册 x 1

规格

278610 278620

电阻范围 0.1 ~ 111.111Ω 1 ~ 1111.110Ω

剩余电阻 ＜23mΩ

额定功率 0.3W/步，整个仪器功率在3W以内。

最大允许输入 0.5W/步，整个仪器功率在5W以内。

最大电路电压 250V

工作温度范围 0 ~ 40°C

储藏温度范围 -10 ~ 50°C

湿度范围 相对湿度25 ~ 85%

绝缘电阻 500V DC时大于500MΩ

绝缘强度 1,500V AC，1分钟

尺寸 约497mm×116mm×140mm (W×H×D)

重量 约3.5kg

附件 操作手册 x 1

规格

型号 标称值 精度23˚C±2˚C

2792A01 0.001 Ω ±100ppm

2792A02 0.01 Ω ±75ppm

2792A03 0.1 Ω ±50ppm

2792A04 1 Ω ±30ppm

2792A05 10 Ω

2792A06 100 Ω

2792A07 1 kΩ

2792A08 10 kΩ

工作温度和湿度范围 0 ~ 50°C/20 ~ 80%RH

最大允许功率 3W

测试(校准)精度 ±5ppm

功率特性 ±100ppm/W

绝缘电阻 500VDC时大于1000MΩ

耐压 测量端子和外壳之间在1.5kV下保持1分钟

端子构造 4端子

外部尺寸 约104mm直径 × 150mm

(电流端子宽度: 约174mm)

重量 约1.2kg

附件 操作手册，一份测试证书

详情请查阅样本Bulletin 2700-E

详情请查阅样本Bulletin 2700-E

详情请查阅样本Bulletin 2700-E

型号和后缀代码

型号 说明

279301 十进位电阻箱

279303 十进位电阻箱

型号和后缀代码

型号 说明

278610 十进位电阻箱

278620 十进位电阻箱

型号和后缀代码

型号 说明 型号 说明

2792A01 标准电阻 2792A05 标准电阻

2792A02 标准电阻 2792A06 标准电阻

2792A03 标准电阻 2792A07 标准电阻

2792A04 标准电阻 2792A08 标准电阻

122

全球化业务分布

Europe

Yokogawa

Europe B.V.

Middle East

Yokogawa Middle

East & Africa B.S.C.(c)

South Asia

Yokogawa

India Ltd.

ASEAN

Yokogawa Engineering

Asia Pte. Ltd.

South America

Yokogawa America do

Sul Ltda.

CIS

Yokogawa

Electric CIS Ltd.

China

Yokogawa

Test & Measurement

(Shanghai) Co., Ltd.

Korea

Yokogawa Electric

Korea Co., Ltd.

North & Central America

Yokogawa Corporation of

America

Japan (Headquarters)

Yokogawa

Test & Measurement

Corporation

123

https://tmi.yokogawa.com/cn/

以下网站提供各种信息和服务，如文件下载、软件下载、用户注册、邮件新闻订阅等等。

YOKOGAWA网站将帮助您找到需要的信息！

0902 2024 01/b

上海市长宁区天山西路799号603室

北京分公司 北京市东城区崇文门外大街8号院1号楼哈德门中心西塔1204室

深圳分公司 深圳市福田区益田路6009号新世界中心1405室

电话： 021-62396363

电话： 010-85221699

电话： 0755-83734456

横河测量技术（上海）有限公司

内容如有更改，恕不提前通知。

技术支持与服务热线：400 820 0372

关注官方微信公众号

官网：https://tmi.yokogawa.com/cn

注意

使用产品前，请仔细阅读使用说明书，以确保正确且

安全的操作。