T45°铜管端子

T45Copper Tube Terminal

技人品

T90°铜管端子

T90°Copper Tube Terminal

DL铝管端子

DL Aluminum Tube Terminal

DTL-1系列铜铝接线端子

DTL-1 Series Copper-Aluminum Terminal Block

技人品

技人品牌设计/www.jrcis.com

DTL-2系列铜铝接线端子

DTL-2 Series Copper-Aluminum Terminal Block

DTL-2铜铝接线端子适用于配电装置中各种圆型，半圆扇型铝线，电力电缆与电气设备铜端的过渡连接。使用铝材为L3，铜材为T2，产品采用摩擦焊工艺制造，具有焊缝强度高，通电性能好，抗电化腐蚀，使用寿命长等特点。

技人品牌设计

DTL-2copper-aluminum Terminal Block are suitable for variousround and semi-round fan-shaped aluminum wiresinpower distribution devices,as wellas the transition connection between thecopperends of power cablesand electrical equipment.Thealuminum material isL3and the copper material isT2.The product is manufacturedbyfriction welding process,featuring high weld strength,good electrical performance,resistance toelectrochemical corrosionand long service life.

DTC系列欧式电缆分支接线端子

DTCseries European-Style Cable Branch Terminal Block

DTC系列是符合欧标(IEC/EN)的高性能电缆分支接线端子，采用优质铜合金与阻燃工程塑料制成，适用于电力配电、工业控制及建筑电气系统中的多路电缆安全连接。

The DTC Seriesare high-performance European-style (IEC/EN compliant)cable branch Terminal Block, crafted from premium copperalloyand flame-retardant engineering plastic.Designed for secure multi-cable connections in power distribution,industrial control,and building electrical systems.

DTCL系列欧式电缆分支纯铝接线端子

DTCL series European-Style Cable Branch Terminal Block

技人品牌设计

卑设计lwww.jrcis.comvlb

GT系列铜连接管(通孔型) GT Series Brass Connecting Tube (Through-Hole Type)

GT系列铜连接管采用高纯度铜材精制而成，具有优异的导电性、耐腐蚀性和机械强度，广泛应用于电力设备、工业配电系统及电气连接领域。
产品特点：高导电性：低电阻，确保高效电能传输；耐腐蚀：表面抗氧化处理，延长使用寿命；灵活适配：多规格尺寸，满足不同场景需求。

The GT Series Copper Connecting Tubesare precision-manufactured from high-purity copper,offering excellent conductivity,corrosion resistance,and mechanical strength.ldeal for power equipment, industrial distribution systems,and electrical connections.

KeyFeatures: High Conductivity:Low resistance for efficient power transmission.Corrosion Resistance: Anti-oxidation treatment enhancesdurabity.Flexible Compatibility: Multiple sizes for diverseapplications.

GL系列铝连接管(通孔型)

GL Series Aluminum Connecting Tube (Through-Hole Type)

技人品牌设计1w7.

YQ-120A快速液压压接钳

YQ-120AQuick Hydraulic Crimping Tool

{0} 适用于输配电架空和地下电缆线钢铝端子、套管的压接。
⑨ 采用六角型模具压接紧密、导电良好、不易脱落。

⑨ It isappliedtooverthead distributionand pressconnection forcopper terminalsand sleeveof underground cable ⊚ Hexagonal mould isadopted toensure tight press connection,good electricconductionand non-easyshedding.

YQ-240A快速液压压接钳

YQ-240A Quick Hydraulic Crimping Tool

{ \scriptsize { 1 } } 适用于输配电架空和地下电缆线钢铝端子、套管的压接。
⑨ 采用六角型模具压接紧密、导电良好、不易脱落。 ⑨ It isappliedtoovertheaddistributionandpressconnectionforcopperterminalsandsleeveof undergroundcable.
{ \scriptsize { 1 } } Hexagonal mould isadopted to ensure tight pressconnection,good electric conductionand non-easyshedding.

YQ-300A快速液压压接钳

YQ-300A Quick Hydraulic Crimping Tool

{0} 适用于输配电架空和地下电缆线钢铝端子、套管的压接。
{0} 采用六角型模具压接紧密、导电良好、不易脱落。 ⑨ It isappliedtooverthead distributionand pressconnection forcopper terminalsand sleeveof underground cable.
⑨ Hexagonal mould isadopted to ensure tight press connection,good electric conduction and non-easyshedding.

品牌设计qq0bb0006

技

SST防水焊锡环热缩中接管（ 1 2 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ）SST 1 2 5 ^ { \circ } \mathsf { C } SolderSleeve Wire Splice

应用：专为导线连接、焊锡热缩保护、防水一次完成设计的产品。

技人品

Application:A product specificallydesigned forcompleting wire connection,solder heat-shrink protection, and waterproofing in one go.

⊚ 工作温度：-55℃\~125℃
⊚ 开始收缩温度： 8 0 ^ { \circ } C
⑨ 介电强度：0.6kV
⑨ 收缩率：2:1

⊚ MAXoperatingTemperature:-55C\~125C {0} Shrinking temperature: 80C ⑨ Dielectric strength: 0.6 KV ③ Shrinking ratio: 2:1

技人品牌设计/www.ircis.com

BHT防水热缩中接端子

BHT Heat Shrinkable Crimp Splice

应用：

BHT是由聚烯烃生而成的热收缩套管涂胶而成，用于保护连接、防水防腐蚀，可以在粗糙的环境中加强固定和防震动，具有很好的绝缘保护电子连接器的功能。与常规的连接器相比，具有耐久性、易于安装、安装成本低的优势。

Applications:

BHTprotects splicesfrom waterand corrosion.Providing strain relief and againstvibration inrugged environments,which excellently insulatesand protects electronic connections.It offer long-term performance,easy installtion,anda low installed cost,which ismorereliable thanconventional crimp terminals.

技人品牌设计1W.

⑨ 材质：PE+紫铜
{ \scriptsize { 1 } } 工作温度范围：-55℃\~105℃
{ \scriptsize { 1 } } 收缩倍率：3：1
{0} 耐电压：2.5kV/AC承受1分钟
{0} 防护等级：IP67
⊚ 阻燃性能：非阻燃
⑨ Material: PE ^ + Copper
⑨ Operating TemperatureRange:-55C\~105C
⊚ Shrinkage Ratio: 3:1
⊚ WithstandVoltage:2.5kV/AC for1minute
⊚ Protection Class: IP67
③Flame Retardancy:Non-flame retardant

9"棘轮式压接钳(欧洲型)

Ratchet Crimping Plier (European Style)

棘轮式压接钳的元件采用特殊钢制作而成。

{ \scriptsize { 1 } } 符合人体工程学之结构设计；
{ \scriptsize { 1 } } 精密的压线模块和整体锁定(自定释放机械装置)设计保证在反复压线时能保持较高质量的压线标准；
{ \scriptsize { 1 } } 出厂前已经过精密准确调校；
{ \scriptsize { 1 } } 由于设定了最佳的握柄位置，以及采用轻便紧凑的结构和符合人体工程学原理的手柄形状的设计；
⑨ 确保了其具有良好的压线效果。

The components of the ratchet crimping pliers are made of special steel.

⑨ Thecomponentsof the ratchet crimping toolsaremade of special steel.
⑨ Designed according to human factors engineering,it cansave 50 % energy when crimping.
{ \scriptsize { 1 } } Precisecrimping diesetsand integral lock with self releasing mechanism ensure high-qualitycrimping effectaftercrimping repeatedly.
{0} Accurate adjustment before ex works delivery.
⑨ Due to best handle grasping position,light and compact structure and handle design ensure perfect crimping effect.

Automatic Wire Stripper

人品

自动剥线钳

HS-700B自动剥线钳 HS-700B Automaticwire stripper

⊚ 剥线能力：0.5-6mm2
⊚ 精确的刀片形状设计，避免损坏导线
⑨ 剥线时，绝缘导线由剥线钳口牢牢固定
{ \scriptsize { 1 } } 采用复位弹簧，使用寿命长
⊚ Stripping range: 0 . 5 - 6mm ^ { 2 }
{ \scriptsize { 1 } } Precise blade design without damaging the conductor cores
⑨ During stripping, the wire is held firm by clamping jawswith adjustable length stop
{ \scriptsize { 1 } } Witha spring returms the stripper to the starting position,long lifetime

HS-700D自动剥线钳 HS-700D Automatic wire stripper

{ \scriptsize { 1 } } 根据电缆截面大小自动调整剥线口径
{ \scriptsize { 1 } } 精确的刀片形状设计，避免损坏导线
⑨ 剥线时，绝缘导线由剥线钳口牢牢固定
⊚ 采用可调的长度定位器，复位弹簧，使用寿命长
⊚ Stripping diameter can beadjusted automatically for different wire cross sections
{ \scriptsize { 1 } } Precise blade design without damaging the conductor cores
{ \scriptsize { 1 } } During stripping, the wire is held firm by clamping jaws
⑨ With adjustable length stop,witha spring returns the stripper to the starting position,long lifetime

技人品牌设计1Www

SM绝缘子系列SM Insulator Series

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料（BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝 (附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescanbecustomized according to customer requirements.
③Accessory:Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

SM绝缘子系列SM Insulator Series

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料(BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝 (附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescan be customized according to customer requirements.
③Accessory:Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

SM绝缘子系列SM Insulator Series

产品特点ProductFeatures

{ \scriptsize { 1 } } 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料（BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝 (附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescanbecustomized according to customer requirements.
③Accessory:Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

SM绝缘子系列SM Insulator Series

产品特点ProductFeatures

{ \scriptsize { 1 } } 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料(BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝 (附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescan be customized according to customer requirements.
③Accessory:Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

CT零排支架 CT Insulator Series

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料（BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝(附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operating temperature:-40℃\~+140C.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescanbecustomized according to customer requirements.
{0} Accessory: Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

CJ零排支架 CJInsulatorSeries

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺母：黄铜、铁
{ \scriptsize { 1 } } 材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料(BMC、SMC)
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ 附件：安装螺丝(附件选配）
{ \scriptsize { 1 } } Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
{0} Nuts: brass, iron.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound (BMC,SMC).
{ \scriptsize { 1 } } Customization:color,insertsand material propertiescan be customized according to customer requirements.
{0} Accessory:Mounting screws (accessories optional).

型号含义Modelmeaning

EL铜夹排 EL Insulator Series

卑设计lwww.jrcis.com 7-62733721

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C { \scriptsize { 1 } } 螺材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。

⊚ Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound.
{0} Customization:color,inserts and material properties can be customized according to customer requirements.

型号含义Modelmeaning

EL-155

EL铜夹排

ELInsulatorSeries

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ Operatingtemperature:-40℃\~+140℃.
⑨ Material:unsaturated polyester glass fiber reinforced moldingcompound.
{0} Customization:color，insertsand material propertiescan becustomized according to customer requirements.

型号含义Modelmeaning

EL-370

EL铜夹排 EL Insulator Series

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ Operatingtemperature:-40°℃\~+140℃.
⑨ Material:unsaturated polyester glass fiberreinforced moldingcompound.
{0} Customization:color,insertsand material propertiescanbecustomized according to customer requirements.

型号含义Modelmeaning

A=8mm/10mm

A=8mm/10mm

EL-210

EL-220

A=8mm/10mm

A=8mm/10mm

EL铜夹排 EL Insulator Series

卑设计lwww.ircis.com

产品特点ProductFeatures

⑨ 工作温度： - 4 0 ^ { \circ } C ~ + 1 4 0 ^ { \circ } C
{ \scriptsize { 1 } } 螺材料：不饱和聚酯树玻璃纤维增强压塑料
{ \scriptsize { 1 } } 定制：颜色、嵌件、材料性能可依客户需求定制。
⊚ Operatingtemperature:-40C\~+140℃.
⑨ Material: unsaturated polyester glass fiber reinforced molding compound.
{0} Customization:color，insertsand material propertiescanbecustomized according to customer requirements.

型号含义Modelmeaning

EL-295

EL-409

EL-500

COLD SHRINKABLE

8.7/15kV Full-Cold Shrinkable Cable Accessories

0.6/1kV

8.7/15kV全冷缩电缆附件

.com 21

技人品

8.7/15kV

26/35kV

恒力弹簧

Constant Force Spring

恒力弹簧是以弹簧钢或者不锈钢作原材料，制作成螺旋状，安装于需要的位置。使用时，由其他部件扭转带动弹簧转动一定角度，弹簧会产生一个恢复力，会形成一个扭力在机械部件上，从而能促使机械部件恢复原位，由此形成一个连贯的过程，来保证机械部件正常工作。

Constant forcespringsaremade of springsteel or stainless steelas raw materials,fabricated intoa spiral shape,and instaledat the required position.When in use,other components twist and drive the spring torotateacertain Angle.The springwill generatearestoring force,forminga torqueon themechanical components,which can prompt the mechanical components to return to their original positions.Thus,a continuous process is formed to ensure the normal operation of the mechanical components.

卑设 T

15kV630A／20kV630A欧式前接头 15kV630A/20kV630A IECTypeTeeConnector

{ \scriptsize { 1 } } 屏蔽630A欧式前接头产品，直接和开关柜的进出线套管、电缆分支箱的穿墙套管连接，为开关柜和 电缆分支箱提供全绝缘的安全线路。尾部可直接用绝缘塞封堵，也可扩展连接后接头或后接避雷器。
{ \scriptsize { 1 } } 通过630A预制式接头实现单相或三相绝缘电缆和变压器、开关柜、分支箱等设备相连接。
{ \scriptsize { 1 } } 产品适用户内和户外安装，持续额定电流为630A(900A过载可持续8小时)。
{ \scriptsize { 1 } } 当产品与适合的套管或插头配合时，提供全屏蔽和全密封可分离连接。
{ \scriptsize { 1 } } 可长期在水下和其它恶劣条件下运行。
⑨ 适用于电缆截面为25mm\~400mm2的交联聚乙烯电缆。
⑨ Shielding 63OA IECtypeTeeconnector,directlyconnect to thebushingof switchgearand the wall bushing of cable branch box.provide full insulated safety circuitsfor Switch cabinetsand cable branch boxes.The tail can be plugged directly with insulating plugs,but also extend the connectionafter the connection head or rearconnectorwith surgearrester.
③Through 63OA prefabricated joints toachieve single-phaseor three-phase insulated cablesand transformers,switchgear,branch boxesand otherequipmentconnected.
③Theproducts is suitable for indoorand outdoor instalation,continuous ratedcurrent is630A (900A overload for8 hours).
{ \scriptsize { 1 } } When the product is fittd witha suitable bushingor plug,a fullyshieldedand hermetically separable connection is provided.
{0} Long-term underwater and others harsh conditions of operation.
⑨ Forcross-section of the cable cross-section of 2 5mm ^ { 2 } ~ 4 0 0mm ^ { 2 } XLPEcable.

型号及含义 Description of type

QJT-□/□-□电缆导体截面积Cross-section of cable额定电流Ratedcurrent设计

产品装箱参数Packinglist

{ \scriptsize { 1 } } 规格：3只/盒 Spec:3pcs/carton参考重量：5.4kg G.W:5.4kg⑨ 体积：26cm×23.5cm×20cm Carton size:26cm×23.5cm×20cm

产品构造Product structure

⊚ 双头螺栓：不锈钢螺栓确保导体和套管紧密配合。
{0} 绝缘层：特有的配方和混合技术确保预制硅橡胶的优质品质。
（20 { \scriptsize { 1 } } 内半导电层：预制的内半导电层有效的控制电场应力。
{ \scriptsize { 1 } } 外半导电层：预制的外半导电层与绝缘层紧密粘合，并确保外半导电层处于接地状态。
{ \scriptsize { 1 } } 绝缘塞：环氧树脂绝缘塞内含有带螺纹金属件可以确保与双头螺栓紧密配合。
⊚ 半导电端盖：封住电缆接头末端，使设备具有全屏蔽、全密封功能。
⊚ 应力锥：不同尺寸的应力锥配合电缆接头使用，能确保水密封及电缆应力释放。
{ \scriptsize { 1 } } 接地孔：预注到外屏蔽中用于接地线的连接。
{ \scriptsize { 1 } } 压接端子：全铜或铜铝压接端子适用于铜或铝导体。
{0} 定位链条：确保安装位置准确。
⑨ Bolt stud:adopt stainless steel bolts to ensure conductor and sleeve close fit.
（20 { \scriptsize { 1 } } Insulatinglayer:specialformulaandmixingtechnologytoensurehighqualityofprefabricatedsliconerubber www.jrcis.com { \scriptsize { 1 } } Internalemiconductivelayer:prefabricatedinnersemiconductivelayertoefectivelycontrolthestressofelectricfield 0577-62733721 （20 {0} Outersemicondctileeprefabriadterductieoselytthsltiesurestattectie layer is grounded.
{ \scriptsize { 1 } } Insulating plug:Epoxyresin insulating plug with threaded metalparts toensureclosecooperationwith the stud.
⑨ Semi-conductiveendcap:sealtheendofthecableconnector,sothatthedevicehasafullscreen,allsealedfunction.
{ \scriptsize { 1 } } stresscone：Diferentsizeof thestressconewiththeuseofcableconnectors,toensurewatersealandcablestressrelease.
（20 ⑨ Grounding hole: Pre-wired to the outer shield for ground wire connection.
{0} Terminals: Allcopper or copper and aluminum crimp terminals for copper or aluminum conductor.
⑨ Positioning chain:Make sure the installation location is correct.

产品应用实例 Example of product application

温馨提示：品H牌设计/www.jrcis.com

⊚ 订购可分离连接器产品时，须注明产品型号、电压等级、电流等级、所用电缆导体材质、导体截面积，是否配带点显示装置等。
{ \scriptsize { 1 } } 是否需要绝缘密封组件。
{ \scriptsize { 1 } } 是否需要提供产品安装。
⊚ 用户如有特殊要求，请在合同中注明。

Warm Tips:

⑨ Whenordering separable connector products,it is necessary to specify theproductmodel,voltageclass,currentclass, thematerial of thecable conductor used, the conductor cross-sectional area,and whether it is equipped with a point display device,etc.
⊚ Whether insulation sealing componentsare required.
{ \scriptsize { 1 } } Whether product installation is required.
⑨ If users have special requirements, please specify them in the contract.

15kV630A/20kV630A欧式后接头 15kV630A/20kV630A IECTypeRearConnector

{ \scriptsize { 1 } } 630A欧式后接头和欧式前接头或另外的后接头连接，提供扩展的电缆连接回路(分支)，它不能直接和套管 座、穿墙套管等连接。其尾部可直接用绝缘塞堵塞，也可扩展连接另一路欧式后接头或后接头避雷器。
{ \scriptsize { 1 } } 适用于电缆截面为25mm²\~400mm2交联聚乙烯电缆。
{ \scriptsize { 1 } } 630AIEC type Rearconnectorconnect with IEC type teeconnectororother model Rearconnectorextended cableconnectioncircuit (branch),itcannot bedirectlyconnected withthesleeve socket,wallbushingand so on.Thetailcanbeplugged directlywith insulatingplug,butalsocan beextended toconnect with the rear connector of another line or Rear connector with surge arrester.
{0} It is suitable for XLPEcable with 2 5mm ^ { 2 } - 4 0 0mm ^ { 2 } cross-section of cable.

型号及含义 Description of type

产品装箱参数Packing list

{ \scriptsize { 1 } } 规格：3只/盒 Spec:3pcs/carton⊚ 参考重量：5.4kg G.W:5.4kg{0} 体积：26cm×23.5cm×20cm ③Carton size:26cm×23.5cm×20cm

产品构造Productstructure

{ \scriptsize { 1 } } 双头螺栓：不锈钢螺栓确保导体和套管紧密配合。
{ \scriptsize { 1 } } 绝缘层：特有的配方和混合技术确保预制硅橡胶的优质品质。
{ \scriptsize { 1 } } 内半导电层：预制的内半导电层有效的控制电场应力。
{ \scriptsize { 1 } } 外半导电层：预制的外半导电层与绝缘层紧密粘合，并确保外半导电层处于接地状态。
{ \scriptsize { 1 } } 绝缘塞：环氧树脂绝缘塞内含有带螺纹金属件可以确保与双头螺栓紧密配合。
⊚ 半导电端盖：封住电缆接头末端，使设备具有全屏蔽、全密封功能。
{ \scriptsize { 1 } } 应力锥：不同尺寸的应力锥配合电缆接头使用，能确保水密封及电缆应力释放。
⑨ 接地孔：预注到外屏蔽中用于接地线的连接。
⑨ 压接端子：全铜或铜铝压接端子适用于铜或铝导体。
{ \scriptsize { 1 } } 定位链条：确保安装位置准确。
⑨ Boltstud:adoptstainlesssteel bolts to ensureconductorand sleeveclose fit.
{ \scriptsize { 1 } } Insulating layer: specialformulaand mixing technology toensure high qualityof prefabricated siliconerubber ⑨ Intealutiacouciii { \scriptsize { 1 } } Outersemicodirefabcdtedutieoelytslatisureatteutie layer is grounded.
{0} Insulating plug:Epoxy resin insulating plug with threaded metalparts toensureclose cooperationwith the stud.
（204号 { \scriptsize { 1 } } Semi-conductiveendcap:sealtheendofthecableconnector,sothatthedevicehasafull-screen,allsealedfunction.
⑨ Stresscone:Diferentsizeofthestressconewiththeuseofcableconnectors,toensurewatersealandcablestressrelease.
（20 { \scriptsize { 1 } } Grounding hole: Pre-wired to the outer shield for ground wire connection.
（204号 { \scriptsize { 1 } } Terminals:Allcopper or copper and aluminum crimp terminals for copper or aluminum conductor.
⑨ Positioning chain:Makesure the installation locationis correct.

温馨提示：

{ \scriptsize { 1 } } 订购可分离连接器产品时，须注明产品型号、电压等级、电流等级、所用电缆导体材质、导体截面积，是否配带点显示装置等。
{ \scriptsize { 1 } } 是否需要绝缘密封组件。
{ \scriptsize { 1 } } 是否需要提供产品安装。
⊚ 用户如有特殊要求，请在合同中注明。

Warm Tips:

⊚ Whenordering separableconnector products,it is necessary to specify the product model, voltage class,current class,the material of the cable conductorused, the conductorcross-sectional area,and whether it is equipped with a point display device, etc.
⊚ Whether insulation sealing componentsare required.
⑨ Whether product installation is required.
（204号 {0} If users have special requirements,please specify them in the contract.

26/35kV欧式前插头

26/35kV European-Style Front Plug

{ \scriptsize { 1 } } 26/35kV欧式前插头是属于欧式630A插头系列。它适用于环网开关柜的交联电力电缆进出线终端，与 开关柜的进出线套管座、电缆分接箱的穿墙套管、双通套管用螺栓连接。也适用于箱式变电站装置。 提供电力电缆到开关柜或电缆分接箱的全绝缘，全密封连接。
{ \scriptsize { 1 } } 前插工作时用螺栓连接在开关柜套管插座上；其尾部可直接用绝缘塞堵塞，也可扩展连接后插式电缆 插头或后插式避雷器。
{ \scriptsize { 1 } } 产品接口符合标准EN50180-50181中E型套管设计和IEEE386中35kV600A套管接口设计。
{0} The26/35kV European-style front plug belongs to the European 63OA plug series.Itisapplicableto the cross-linked powercable inletandoutlet terminalsof ringmainunit switch cabinets,and isconnected with the inletandoutlet bushing seatsof switch cabinets,the wall-penetrating bushingsof cable distribution boxes,and the double-way bushings by bolts.Itisalsoapplicable to box-type substation devices.Provide fully insulated and fully sealed connections forpower cables to switch cabinets or cable distribution boxes.
{0} When thefront plug isinoperation,itisconnected to thesocketof theswitchcabinet sleeve with bolts. Itstailcanbedirectlyblocked withaninsulating plug,oritcanbeextended toconnectarearplug-in cableplugorarear plug-in lightningarrester.
③The productinterfacecomplies with the E-typebushing design in standard EN50180-50181and the 35kV 600Abushinginterfacedesignin IEEE386.

产品特点ProductFeatures

{ \scriptsize { 1 } } 采用进口三元乙丙橡胶，其不仅具有优异的电气性能，同时抗撕裂、抗臭氧、耐氧化、抗腐蚀、机 械强度高；
{ \scriptsize { 1 } } 国际先进的二层注射工艺有效地保证了界面性能，避免了层间间隙，最大限度的减小局部放电；
{ \scriptsize { 1 } } 屏蔽型插头的内外屏设计使得电场结构更加优化，均匀外屏蔽层，接地电阻小于50000，有效的使电 缆头外表面保持零电位，确保维护操作人身安全；
{0} 应力体采用防滑式专利设计，能有效的防止安装时应力体的错位弓起的事故；
{0} 拥有良好的热稳定性与热力学性能；良好的密封性能可在水下运行。
{0} Itadoptsimportedethylenepropylenedienemonomer (EPDM)rubber，whichnotonly has excellent electricalpoprtisutalsosarstantostatiaioistantrrooistntd hashighmechanical strength.
③The internationallyadvanced two-layer injectionprocess effectively guarantees the interface performance, avoids the interlayer gap,and minimizes partial discharge to the greatest extent.
③The innerand outer screen designof the shielded plug makes theelectric field structure more optimized. The uniform outer shielding layerand grounding resistance are less than 5O,Ooo,effectively keeping the outersurfaceof the cable headat zero potentialand ensuring the personal safety of themaintenance operator.
③The stressbodyadoptsa patentedanti-slipdesign,which can effectivelyprevent accidentscaused by the misalignment and bulging of the stress body during installation.
OIthas good thermal stabilityand thermodynamic performance;Good sealing performance enables it to operateunderwater.

型号含义Modelmeaning

26/35kV欧式后插头

26/35kV European-Style Rear Plug

{ \scriptsize { 1 } } 26/35kV欧式后插头是属于欧式630A插头系列。 技人 ⑨ 后插头和35KV欧式T型前插头或另外的后插头连接，提供扩展的电缆连接回路分支，尾部可直接用绝 缘塞堵住，也可扩展连接另外一路后插电缆头或后插式避雷器。 ⊚ The26/35kV European-style rear plug belongs to the European 630A plugseries. ⑨ Therearplug isconnected toa35kVEuropeanT-typefrontplugoranother rearplug toprovidean extended cableconnectioncircuit branch.The tail can be directly blocked withan insulating plug,or it can beextended to connect another rear plug cable head ora rear plug lightning arrester.

产品特点Product Features

{ \scriptsize { 1 } } 采用进口三元乙丙橡胶，其不仅具有优异的电气性能，同时抗撕裂、抗臭氧、耐氧化、抗腐蚀、机 械强度高；
{ \scriptsize { 1 } } 国际先进的二层注射工艺有效地保证了界面性能，避免了层间间隙，最大限度的减小局部放电；
{ \scriptsize { 1 } } 屏蔽型插头的内外屏设计使得电场结构更加优化，均匀外屏蔽层，接地电阻小于5000Ω，有效的使电 缆头外表面保持零电位，确保维护操作人身安全；
{ \scriptsize { 1 } } 应力体采用防滑式专利设计，能有效的防止安装时应力体的错位弓起的事故；
{ \scriptsize { 1 } } 拥有良好的热稳定性与热力学性能；良好的密封性能可在水下运行。
③Itadopts imported ethylene propylene diene monomer (EPDM) rubber，which not only has excellent electricalpropertis,butalsoistearresistant,ooneresistant,oidation-reistant,corosion-resistantnd has high mechanical strength.
⊚ Theinternationallyadvanced two-layer injectionprocess effctively guarantees the interface performance, avoids the interlayer gap,and minimizes partial discharge to the greatest extent.
③The inner and outer screen design of the shielded plug makes the electric field structure more optimized. Theuniformoutershielding layerand grounding resistanceare less than 5oooΩ,effectively keeping the outersurface of thecable head at zero potential and ensuring the personalsafety of themaintenance operator.
③The stressbody adoptsa patentedanti-slip design,which can effectively preventaccidents caused by the misalignment andbulging of thestress body during installation. www.jrcis.com
Ithasgood thermal stabilityandthermodynamicperformance;Good sealingperformanceenablesitto operateunderwater.

型号含义Modelmeaning

屏蔽型丁字接头

Shielded T-Joint

工
{ \scriptsize { 1 } } 应国网标准化环网柜要求，屏蔽型丁字接头广泛用于环网柜（充气柜、固体柜）顶扩连接，为环网柜 的扩展提供多分支的串接，屏蔽型丁字接头是组合型环网柜的优选方案。
⑨ 屏蔽型丁字接头以绝缘外套和导电铜件构成，导电铜件嵌在绝缘外套内。屏蔽型丁字接头绝缘外套采 用耐高温、抗老化的硅橡胶绝缘材料制造且内部设计独特，使复杂的电场均匀分布，产生优异的性能 且使用寿命长；导电铜件上装有弹簧触指，弹性好，采用线状接触面设计方案，更好保证导体的通流 能力。
{0} 使用屏蔽型丁字接头后，充气柜可以任意的连接组合方式进行扩展，其连接之处全屏蔽、全绝缘、全 密封、全防护，结构紧凑，扩展性极好，且具有优异的绝缘性能以及通流能力。
{ \scriptsize { 1 } } 因屏蔽型丁字接头安装简单、快捷，使成套开关柜企业可以形成单个柜体的批量标准化生产或提前备 货生产，在接到合同订单后依客户需求可以灵活、快捷的组合柜体，及时供货，缩短供货周期。
{ \scriptsize { 1 } } 欧式630A十字、丁字接头主要用于环网柜的开关母线全绝缘、全密封连接，与开关柜标准管匹配， 也适用于带开关分支箱中。
{0} 对开关柜实现全绝缘、全密封连接，完全避免了高压裸露在恶劣天气下所带来的的致命缺陷。用母线与 丁、十字接头组合成的产品称为母线系统，是环网柜的优选方案，主要优点：造价更低，性能更可靠。
{ \scriptsize { 1 } } 母线长度可根据客户使用要求定制，丁、十字接头可按客户要求制作成屏蔽或非屏蔽产品。
③Inaccordancewith the requirementsof StateGrid's standardized ringmainunits,shieldedT-jointsare widelyused in the topexpansionconnectionof ringmainunits (gas-filled mainunits,solid mainunits), providing multi-branch seriesconnection for theexpansionof ring main units.ShieldedT-joints are the preferred solution forcombined ringmain units.
③Theshielded T-joint iscomposed ofan insulating outer sleeve anda conductive copper part,with the conductive copper part embedded within the insulating outer sleeve.The insulating outer jacket of the shieldedT-jointismadeof high-temperatureresistantandanti-aging siliconerubber insulatingmaterial andhasaunique internal design,whichenablesthecomplexelectric fieldtobeevenly distributed, generating excelent performanceand a long service life.The conductive copper parts are equipped with spring contact fingers,which have good elasticity.Alinear contact surface design scheme isadopted to better ensure the current-carrying capacity of the conductor.
③Afterusing theshieldedT-joint,the gas-filledcabinetcanbeexpanded inany connection and combinationmanner.Theconnectionpointsarefullysielded,fullyinsulated,fullysealedandfully protected.Thestructureiscompact,withexcelentexpandabilityanditalsohasoutstandinginsulation performance and flow capacity.
③Dueto thesimpleand quick installationof the shielded T-joint,complete set switchgear enterprises can formbatch standardized production of individual cabinets or prepare goods inadvance for production. Afterreceiving the contract order,they can flexibly and quickly combine the cabinetsaccording to customer needs,supply them ina timely manner,and shorten the supply cycle.
⑨ The European-style 63OA crossand T-joint is mainly used for the fully insulatedand fully sealed conection of theswitch busbar inring main units,matching with the standard tubes of switch cabinets, and isalso suitable for branch boxeswithswitches.
{0} Theswitch cabinetisfullyinsulatedandfullysealed,completelyavoiding thefataldefectscaused byhigh voltageexposure in bad weather.The product composed of busbarsand cross joints iscaled a busbar system,which is the preferred solution for ring main units.Itsmain advantagesare lowercost and more reliableperformance.
⑨ The length of the busbar can be customized according to the customer's usage requirements.The D and cross jointscanbe made into shielded or unshielded productsas per the customer's requirements.

屏蔽型十字接头

Shielded Cross Joint

{ \scriptsize { 1 } } 应国网标准化环网柜要求，屏蔽型十字接头广泛用于环网柜（充气柜、固体柜）顶扩连接，为环网柜的扩展提供多分支的串接，屏蔽型十字接头是组合型环网柜的优选方案。
⊚ 屏蔽型十字接头以绝缘外套和导电铜件构成，导电铜件嵌在绝缘外套内。屏蔽型十字接头绝缘外套采用耐高温、抗老化的硅橡胶绝缘材料制造且内部设计独特，使复杂的电场均匀分布，产生优异的性能且使用寿命长；导电铜件上装有弹簧触指，弹性好，采用线状接触面设计方案，更好保证导体的通流能力。
{0} 使用屏蔽型十字接头后，充气柜可以任意的连接组合方式进行扩展，其连接之处全屏蔽、全绝缘、全密封、全防护，结构紧凑，扩展性极好，且具有优异的绝缘性能以及通流能力。
{ \scriptsize { 1 } } 因屏蔽型十字接头安装简单、快捷，使成套开关柜企业可以形成单个柜体的批量标准化生产或提前备货生产，在接到合同订单后依客户需求可以灵活、快捷的组合柜体，及时供货，缩短供货周期。
{ \scriptsize { 1 } } 欧式630A十字、丁字接头主要用于环网柜的开关母线全绝缘、全密封连接，与开关柜标准管匹配，也适用于带开关分支箱中。
{0} 对开关柜实现全绝缘、全密封连接，完全避免了高压裸露在恶劣天气下所带来的的致命缺陷。用母线与丁、十字接头组合成的产品称为母线系统，是环网柜的优选方案，主要优点：造价更低，性能更可靠。
{ \scriptsize { 1 } } 母线长度可根据客户使用要求定制，丁、十字接头可按客户要求制作成屏蔽或非屏蔽产品。

③Inaccordance with therequirementsof State Grid'sstandardized ringmainunits,shielded crossjointsare widely used in the top expansion connection of ring mainunits (gas-filled main units,solid main units), providing multi-branch series connection for theexpansion of ring main units.Shielded cross joints are thepreferred solution forcombined ringmainunits.

③Theshielded typecrossjointiscomposed ofan insulatingouter sleeveandaconductivecopperpart, with the conductive copper part embedded in the insulating outer sleeve.The insulating outer jacket of theshielded cross joint is made of high-temperature resistant and anti-aging silicone rubber insulating material,and theinternaldesignisunique,whichenables thecomplexelectric fieldtobeevenly distributed,generating excellent performanceanda long service life.The conductive copper partsare equipped with spring contact fingers,which have good elasticity.A linearcontact surface design scheme isadopted to better ensure the current-carrying capacity of the conductor.

③Afterusing theshieldedcross joint,thegas-filedcabinetcanbeexpanded inanyconnectionand combinationwayTeconnectionintsrefullyielded,fullyinsulatedfullysaledandfullyoected Thestructure iscompact,withexcellentexpandabilityand italsohasexcellent insulationperformance and flow capacity.

③Dueto the simple and quick installtion of shielded cross joints,complete set switchgear enterprisescan formbatch standardized production of individual cabinets or prepare goods inadvance for production. Afterreceiving contract orders,theycan flexiblyand quickly combine cabinetsaccording to customer needs,supply goods in a timely manner,and shorten the supply cycle.

The European-style 63OA crossandT-joint ismainlyused forthe fully insulatedand fully sealed connectionof theswitch busbar in ring main units,matching with the standard tubes of switch cabinets, and isalso suitable for branch boxeswith switches.

⑨ Theswitch cabinet isfully insulatedand fullysealed,completelyavoiding the fatal defects caused by high voltageexposure inbad weather.The product composed of busbarsandcrossjoints iscaleda busbar system,which is the preferred solution for ring main units.Itsmainadvantagesare lowercost and more reliable performance.

⑨ The length of the busbarcan be customized according to the customer's usage requirements.The D and cross jointscanbe made into shielded orunshielded productsas per the customer's requirements.

欧式可触摸分离式母线

European-Style Touchable Separable Busbar

{ \scriptsize { 1 } } 母线由铜棒组成，外表复合硅橡胶绝缘，具有抗防老化；
⑨ 屏蔽型母线无最小相间距离要求，不受污染和凝漏的影响。
{0} The busbar is composed of copper rods and is insulated with silicone rubber on the outside,which has anti-aging properties.
⑨ Shielded busbars have no minimum interphase distance requirementsand are not affected by contaminationorcondensation leakage.

对接套管

Butt Casing

{0} 对接套管主要用于欧式电缆分支箱，与欧式前接头相连，可与带电指示器相连，显示母线带电状态。
⑨ 其采用高品质的环氧树脂绝缘。
{0} Thebutt bushingismainlyusedinEuropean-stylecablebranchboxesandisconnectedtotheEuropeanstylefront joint.Itcanalsobeconnectedtoaliveindicator to showthelivestatusof/thebusbar721
{ \scriptsize { 1 } } It adopts high-quality epoxy resin insulation.

兰

通讯专用硅橡胶冷缩管

Special Silicone Rubber Cold Shrinkable Tubes For Communication

{ \scriptsize { 1 } } 耐气候，抗紫外老化，长期使用不发脆；
⑨ 耐磨，耐酸碱，耐刺扎；
{ \scriptsize { 1 } } 密封防水，同步呼吸，随工件热胀冷缩；
{ \scriptsize { 1 } } 适用规格范围宽，存储器久；
⊚ 强韧回弹力，恒久径向压力大；
安装简单，无需加热，接头处不需加强密封。 { \scriptsize { 1 } } It is weather-resistant,UV resistant and does not become brittle even after long-term use.
⑨ Wear-resistant,acid and alkali resistant,and puncture resistant.
⑨ Sealedand waterproof,with synchronous breathing,itexpandsand contracts with theworkpiece due to heat and cold.
{0} It hasa wide range of applicable specifications anda long storage capacity.
{ \scriptsize { 1 } } Strong resilienceand long-term high radial pressure.
{ \scriptsize { 1 } } Simple installation,no heating required,and no need for enhanced sealingat the joints.

欧式绝缘帽

European-Style Insulating Cap

{ \scriptsize { 1 } } 欧式绝缘帽用于630A套管预留口上或检修时封住已取下T型接头的套管。是套管的附属配件，为带电套 管提供全绝缘、全密封保护，对不带电的套管提供防尘、防潮等密封保护。
{ \scriptsize { 1 } } 产品符合标准EN50180-50181中C型套管设计。
{ \scriptsize { 1 } } European-style insulating capsare used on the reserved openingsof 630A bushings or to seal the bushings with removed T-joints during maintenance.It isanaccessory of the bushing,providing full insulationand full sealing protection for the live bushing,and dust-proof,moisture-proof and other sealing protection for the non-live bushing.
⑨ The product complies with the C-type sleeve design in the standard EN50180-50181.

产品特点ProductFeatures

型号含义Modelmeaning

{ \scriptsize { 1 } } 采用进口三元乙丙橡胶，其不仅具有优异的电气性能，同时抗撕裂、抗臭氧、耐氧化、抗腐蚀、机 械强度高；
{ \scriptsize { 1 } } 国际先进的-层注射工艺有效地保证了界面性能，避免了层间间隙，最大限度的减小局部放电；
{ \scriptsize { 1 } } 内外屏设计使得电场结构更加优化；均匀外屏蔽层，接地电阻小于5000Ω,有效的使电缆头外表面保 持零电位，确保维护操作人身安全；
{ \scriptsize { 1 } } 拥有良好的热稳定性与热力学性能;良好的密封性能可在水下运行。
{0} It adopts imported ethylene propylene diene monomer (EPDM) rubber,which notonly has excellent electrical properties,butalsoistear-resistant,ozone-resistant,oxidation-resistant,corrosion-resistant and has high mechanical strength.
⑨ Theinternationallyadvanced one-layer injectionprocess effectively guarantees the interface performance,avoids the interlayer gap,and minimizes partial discharge to the greatest extent.
{0} Thedesign of the innerand outerscreens makes the electric field structuremore optimized.Uniform outer shielding layer,grounding resistance less than 5oooΩ,effectively keeps the outer surface of the cable headat zero potential,ensuring the personal safety of maintenance operators.
⑨ It has good thermal stabilityand thermodynamic performance;Good sealing performance enables it to operateunderwater.

技人品牌设计/www.ircis.com

JHD JM 15/630 额定电流Ratedcurrent 额定电压Rated voltage 绝缘帽 Insulating cap 海达电气 Haida Electric

1kV绝缘穿刺线夹

1kV Insultion Piercing Connector

耐张线夹

Anchoring Clamp

产品概述

www.jrcis.co 0577-62733721

⊚ 耐张线夹用于转角、接续，及终端的连接。螺旋铝包钢线具有极强的耐张强度，无集中应力，对光缆起到保护和辅助减振的作用。整套光缆耐张金具包括：耐张预绞丝、配套连接金具。线夹握力不小于光缆额定抗拉强度的95%安装方便、快捷，降低了施工成本。适用于档距≤100米，线路转角<25°的ADSS光缆线路。

ProductOverview

⑨ Thetensiodotdtiaadsrosld concentratedoiubsti tension-resistant pre-twisted wire,matching connection fitings.The clamp force is not less than 9 5 % of theratedtensile strength of the optical cable,which is coveientdauIse degress.

产品概述

{0} 线夹强度高，握力可靠。线夹握力强度不小于95%CUTS(绞线计算拉断力)
{0} 线夹对绞线应力分布均匀，不损伤绞线，提高了绞线抗振能力，大大延长了导线的使用寿命。
⊚ 安装建安，便于施工。可大大缩短施工时间，无需任何专用工具，一人即可完成操作。
⊚ 线夹的安装质量易于保证，用肉眼即可进行检验，不需专门训练。
⊚ 耐腐蚀性好，选用优质材料。材质与导线完全一致，保证线夹具有较强的抗电化学腐蚀的能力。

Product Advantages

{0} Theclamp has high strength and reliable grip.THe grip strength of wire clamp is not less than 95% CUTS.
③The stress distribution of the clamp on the strand is uniform,and the strand is not damaged. The anti-vibrationability of the strand is improved,and the service life of the conductor is prolonged greatly.
③The installation is simple and convenient for construction.It can greatly shorten the construction time and conplete the operation by one person without any special tools.
Installation quality of wire clip is easy to guarantee.lIt can be inspected with naked eye without special training.
③Good corrosion resistance,select high quality materials,Material and wireare identical, which ensures that wire fixture has strong resistance to electrochemical corrosion.

b

浙江海达新材料有限公司ZHEJIANGHAIDA NEWMATERIALSCO.,LTD

地址：温州市乐清市柳市镇浃西工业区 Add: Jiaxi lndustrial Zone,Liushi Town, Yueqing City,Wenzhou,Zhejiang,China