该页无缩略图
SAI有源Pro
除了数字量的输入/输出模块之外，魏德米勒也能提供模拟
量以及计数，热电阻，热电偶等功能模块。数字量模块采用
M12和M8二种连接器，模拟量模块采用M12连接器。标记
号包含于模块之中，可以用于I/O通道信号及设备号，可以使
用魏德米勒PrintJet打印系统打印标记号。
SAI有源Pro - 总揽｜SAI传感器执行器连接器
D.13
专业版IP67远程I/O
SAI有源Pro远程I/O提供扩展模块，能够满足更广泛的拓扑应
用。扩展模块都采用紧凑型设计，可以通过模块防护外壳二
侧的安装孔进行表面安装。最多可以扩展15个模块，采用标
准M8传感器屏蔽电缆用于模块之间内部总线的连接，最大传
输距离为50米。
SAI远程I/O系统-IP67
D
SAI传感器执行器连接器 | SAI有源Pro
D.14
网关模块 - 带数字量输入
订货数据
模块类型
16 DI
注意
技术参数
连接
现场总线(BUS-IN)
现场总线(BUS-OUT)
电源电压(AUX-IN)
电源电压(AUX-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
触点负载
模块最大电流
模块最大电流
允许输入电流
输入电压，低
输入电压，高
输入电流，低
输入电流，高
输入滤波器
现场总线
总线系统
传输速率
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 PB GW 16DI 1 1938550000
1xM12插头5-针，B编码
1xM12孔式5-针，B编码
1xM12插头5-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
8 xM12孔式5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
4 A (通道)
8 A
-30 V to +30 V (极性反接保护)
<5 V基于EN 61131-2 Typ 1
>15 V基于EN 61131-2 Typ 1
<15 mA基于EN 61131-2 Type 1
2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1
1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable
Profibus-DP
最大12Mbit/s (自动侦测)
通过旋转编码开关(1 – 126)
GSD file
210 mm/54 mm/32 mm
< 350 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/V-0
CE, cULus
型号 数量 订货号
SAI-AUM8 PB GW 16DI 1 1024310000
1xM12插头5-针，B编码
1xM12孔式5-针，B编码
1xM12插头5-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
16 xM8孔式3-针
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
4 A (通道)
8 A
-30 V to +30 V (极性反接保护)
<5 V基于EN 61131-2 Typ 1
>15 V基于EN 61131-2 Typ 1
<15 mA基于EN 61131-2 Type 1
2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1
1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable
Profibus-DP
最大12Mbit/s (自动侦测)
通过旋转编码开关(1 – 126)
GSD file
210 mm/54 mm/32 mm
< 350 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/V-0
CE, cULus
SAI-AU GW SAI-AU GW
SAI远程I/O系统-IP67
D
工程表 - PROFIBUS-DP
现场总线模块
现场总线附件
Subbus电缆/端接电阻
传感器/执行器附件
标记号
防护帽
订货数据
描述 型号 数量 订货号
现场总线模块
PROFIBUS GatewayM12 SAI-AUM12 PB GW 16DI 1 1938550000
PROFIBUS GatewayM8 SAI-AUM8 PB GW 16DI 1 1024310000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DI 1 1938610000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DI/8DO 1 1938640000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DI 1 1938600000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DI/8DO 1 1938630000
扩展模块 SAI-AUM12 SB AI 1 1938690000
扩展模块 SAI-AUM12 SB AO 1 1938700000
扩展模块 SAI-AUM12 SB PT100 1 1938710000
扩展模块 SAI-AUM12 SB Thermo 1 1938720000
扩展模块 SAI-AUM12 SB Zähler 1 1938730000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DO 2A 1 1938660000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DO 2A 1 1938680000
现场总线附件
PRO FIBUS电缆 Chapter B
PRO FIBUS电缆 Chapter B
PRO FIBUS电缆 Chapter B
PRO FIBUS插座接头 Chapter B
终端电阻 SAIEND PBM12 5P B-COD 1 1784770000
内部总线电缆/端接电阻
内部总线电缆 Chapter B
内部总线终端电阻 SAIEND CANM8 4P 1 1955340000
传感器/执行器附件
传感器/执行器电缆 Chapter A
传感器/执行器插头 Chapter C
标记号
半透明标记号 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000
防护帽
M8防护盖 SAI- SKM8 50 1802760000
(传感器连接)
M12防护盖 SAI- SK 30 9456050000
(传感器连接)
M12防护盖 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000
(总线及电源)
M12防护盖 SAI-SK plugM12 50 1781520000
(总线及电源)
SAI有源通用模块 - Pro｜SAI传感器执行器连接器
D.15
为了能简化客户在自动化系统设计时的各种组件的选型，下
面列出了SAI有源模块所需配置的各种组件的列表。
SAI远程I/O系统-IP67
D
SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - Pro
D.16
工程表 - DeviceNet™
现场总线模块
现场总线附件
Subbus电缆/端接电阻
传感器/执行器附件
标记号
防护帽
订货数据
描述 型号 数量 订货号
总线适配器和模块
DeviceNet™ Gateway SAI-AUM12 DN GW 16DI 1 1938570000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DI 1 1938610000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DI/8DO 1 1938640000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DI 1 1938600000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DI/8DO 1 1938630000
扩展模块 SAI-AUM12 SB AI 1 1938690000
扩展模块 SAI-AUM12 SB AO 1 1938700000
扩展模块 SAI-AUM12 SB PT100 1 1938710000
扩展模块 SAI-AUM12 SB Thermo 1 1938720000
扩展模块 SAI-AUM12 SB Zähler 1 1938730000
扩展模块 SAI-AUM8 SB 8DO 2A 1 1938660000
扩展模块 SAI-AUM12 SB 8DO 2A 1 1938680000
现场总线附件
DeviceNet™电缆 Chapter B
DeviceNet™电缆 Chapter B
DeviceNet™电缆 Chapter B
DeviceNet™插座接头 Chapter B
终端电阻 SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 1784760000
EtherNet/IP™ cables and plugs (refer to Catalogue 9/Chapter C)
内部总线电缆/端接电阻
内部总线电缆 Chapter B
内部总线终端电阻 SAIEND CANM8 4P 1 1955340000
传感器/执行器附件
传感器/执行器电缆 Chapter A
传感器/执行器插头 Chapter C
标记号
半透明标记号 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000
防护帽
M8防护盖 SAI- SKM8 50 1802760000
(传感器连接)
M12防护盖 SAI- SK 30 9456050000
(传感器连接)
M12防护盖 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000
(总线及电源)
M12防护盖 SAI-SK plugM12 50 1781520000
(总线及电源)
为了能简化客户在自动化系统设计时的各种组件的选型，下
SAI远程I/O系统-IP67
面列出了SAI有源模块所需配置的各种组件的列表。
D
DI/DO扩展模块
订货数据
模块类型
8 DI; 8 DI / 8 DO
8 DI; 8 DI / 8 DO
8 DP 2A
8 DO 2A
注意
技术参数
连接
电源电压(AUX-IN)
连接内部总线(SUB-IN)
连接内部总线(SUB-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
触点负载
模块最大电流
模块最大电流
允许输入电流
输入电压，低
输入电压，高
输入电流，低
输入电流，高
输入滤波器
潜力的分离模电子学
模拟输出
最大承载电流
潜力的分离模电子学
开关频率，电阻性负载
开关频率，电感负载
开关频率，灯负载
短路保护
输出电压，低
输出电压，高
模块最大电流
现场总线
总线系统
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM8 SB 8DI 1 1938600000
SAI-AUM12 SB 8DI 1 1938610000
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式，5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
-30 V to +30 V (极性反接保护)
<5 V基于EN 61131-2 Typ 1
>15 V基于EN 61131-2 Typ 1
<15 mA基于EN 61131-2 Type 1
2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1
1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable
none
内部总线
自动
自动
155 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
型号 数量 订货号
SAI-AUM8 SB 8DIO 1 1938630000
SAI-AUM12 SB 8DIO 1 1938640000
SAI-AUM8 SB 8DO 2A 1 1938660000
SAI-AUM12 SB 8DO 2A 1 1938680000
1xM12插头5-针，A编码
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式，5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
4 A (通道)
8 A
-30 V to +30 V (极性反接保护)
<5 V基于EN 61131-2 Typ 1
>15 V基于EN 61131-2 Typ 1
<15 mA基于EN 61131-2 Type 1
2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1
1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable
none
2 A
none
最大100 Hz
最大1 Hz
最大8 Hz
短路和故障信息
0 V DC
电源低于0.7VDC
4 A
内部总线
自动
自动
180 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
SAI-AU Digital SAI-AU Digital
SAI有源通用模块 - Pro｜SAI传感器执行器连接器
D.17
SAI远程I/O系统-IP67
D
SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - Pro
D.18
AI/AO扩展模块
订货数据
模块类型
4 AO / 4 AI
注意
技术参数
连接
连接内部总线(SUB-IN)
连接内部总线(SUB-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
模拟输入
测量范围
最大对地输入电压
输入阻抗(负载)
最大输入电流(微分)
短路保护
分辨率/精度
模拟输出
测量范围
产量间隔
短路保护
分辨率/精度
现场总线
总线系统
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 SB 4AO 1 1938700000
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式，5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA
5 ms to 250 ms (can be configured)
Yes
12-bit/< 0.2 %
内部总线
自动
自动
155 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 SB 4AI 1 1938690000
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式，5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA
35
<125 Ohm
-50 mA to +50 mA (极性反接保护)
Yes
12-bit/< 0.2 %
内部总线
自动
自动
155 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
SAI-AU Analog SAI-AU Analog
SAI远程I/O系统-IP67
D
扩展功能模块
订货数据
模块类型
2个计数器输入/2个门限输出
注意
技术参数
连接
电源电压(AUX-IN)
连接内部总线(SUB-IN)
连接内部总线(SUB-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
触点负载
模块最大电流
功能输入
计数宽度
开关频率
输入编号
现场总线
总线系统
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 SB 2Counter 1 1938730000
1 xM12插头5-针，A编码
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式，5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
Per PIN max. 4 A
8 A
32 位
100
2 x enables, 2 x counters, 2 x count directions
内部总线
自动
自动
180 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
SAI-AU Counter
SAI有源通用模块 - Pro｜SAI传感器执行器连接器
D.19
SAI远程I/O系统-IP67
D
扩展功能模块
订货数据
模块类型
4热电偶输入
注意
技术参数
连接
连接内部总线(SUB-IN)
连接内部总线(SUB-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
功能输入
传感器类型
温度范围
精度
响应时间
测量误差
输入滤波
冷端补偿
现场总线
总线系统
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 SB 4Thermo 1 1938720000
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式 , 5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
Type J, K, L, B, E, N, R, S, T, U, mV
传感器典型值，预设K型, -100 °C to 1370 °C
0.1 °C per digit
250 ms (可配置成70 ms)
< ± 0.5% (监测范围值)
可配置的
外部PT100连接器1和3号脚
内部总线
自动
自动
155 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
SAI-AU Thermo
SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - Pro
D.20
SAI远程I/O系统-IP67
D
扩展功能模块
订货数据
模块类型
4 PT100输入
注意
技术参数
连接
连接内部总线(SUB-IN)
连接内部总线(SUB-OUT)
I/O连接
电源电压
工作电压
功能输入
传感器类型
精度
响应时间
测量误差
输入滤波
测量范围为Ni传感器
测量范围为PT传感器
电阻测量
电位计
测量电流
现场总线
总线系统
地址设置
系统集成
通用数据
长 x 宽 x 高
质量
防护等级
工作温度
存储温度
外壳材料/阻燃等级
认证
注意
型号 数量 订货号
SAI-AUM12 SB 4PT100 1 1938710000
1 xM8插头4-针，A编码
1 xM8孔式4-针，A编码
4 xM12孔式 , 5-针，A编码
24 V (18 V DC ... 30 V DC)
N100, N1000, N120, PT100, PT1000, PT200, PT300,
PT500
0.1 °C per digit
250 ms (可配置成65 ms)
< ± 1 °C
可配置的
-200 °C … + 850 °C
-60 °C … +250 °C
max. 4000 Ohm
100 bis 4000 Ω (Three-conductor)
Typically 0.5 mA
内部总线
自动
自动
155 mm/30 mm/32 mm
< 200 g
IP 67
0 °C...+60 °C
-25 °C...+85 °C
Pocan, PBT/5VA
CE, cULus
SAI-AU PT100
SAI有源通用模块 - Pro｜SAI传感器执行器连接器
D.21
SAI远程I/O系统-IP67
D
D.22
SAI远程I/O系统-IP67
D
目录 介绍 E.2
M12分线盒 E.3-E.6
M12分线盒 - NPN和PNP传感器使用 E.7
客户解决方案 E.8
M8分线盒 E.9-E.12
无源分线盒
目录｜SAI传感器执行器连接器
E.1
无源分线盒
E
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
SAI传感器执行器连接器 | 介绍
E.2
SAI无源
分线盒的插座螺纹默认为金属螺纹，这确保了非常可靠的连
接，传感器电缆可连接于分线盒。
SAI无源分线盒产品采用高品质的原材料及高质量的生产工
无源分线盒
艺，能够满足恶劣工业环境要求及简便操作的设计要求。
E
自装配型
订货数据
完整套件
4通道
6通道
8通道
不带LED，模拟量信号使用 4通道
不带LED，模拟量信号使用 8通道
弹片连接 4通道
弹片连接 8通道
底座
4通道
6通道
8通道
装配防护盖
弹片连接
弹片连接
螺钉连接
螺钉连接
完整套件，NPN传感器 8通道
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 2 A
通道最大承载电流 3 A
总电流 10 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -20...+90 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围 0.08...1.5 mm²
匹配拖曳电缆
(预制电缆连接)
带双路电源：总电流16A
螺钉接线最大接线范围：2.5mm2
接线图 接线图
SAI-4/6/8-M 4-针
型号 数量 订货号
SAI-4-M 4PM12 1 1705920000
SAI-6-M 4PM12 1 1705930000
SAI-8-M 4PM12 1 1705940000
SAI-4M 4PM12 UT 2 1705921000
SAI-6-M 4PM12 UT 2 1705931000
SAI-8-M 4PM12 UT 2 1705941000
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5 1 1752080000
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5 SV 50 1752080050
SAI-4/6/8-MH BL3.5 1 1724750000
SAI-4/6/8-MH BL3.5 SV 50 1724750050
其他版本按需提供
SAI-4/6/8-M 5-针
型号 数量 订货号
SAI-4-M 5PM12 1 1701230000
SAI-6-M 5PM12 1 1701240000
SAI-8-M 5PM12 1 1701250000
SAI-4-M 5PM12OL 1 1800000000
SAI-8-M 5PM12OL2 1 1816610000
SAI-4-M 5PM12ZF 1 1854000000
SAI-8-M 5PM12ZF III 1 1767880000
SAI-4-M 5PM12 UT 2 1701231000
SAI-6-M 5PM12 UT 2 1701241000
SAI-8-M 5PM12 UT 2 1701251000
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5 1 1752080000
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5 SV 50 1752080050
SAI-4/6/8-MH BL3.5 1 1724750000
SAI-4/6/8-MH BL3.5 SV 50 1724750050
SAI-8-M 5PM12 NPN 1 1781060000
其他版本按需提供
M12分线盒｜SAI传感器执行器连接器
E.3
8-way 6-way 4-way
blue red
8-way 6-way 4-way
8-way 6-way 4-way
blue red
8-way 6-way 4-way
39
33
60
107
71
4.5
SAI 4-M =102
SAI 6-M =127
SAI 8-M =152
41.5
13.5
13.5
16.5
18
5
无源分线盒
E
预制电缆型
订货数据
4通道
电缆长度3米
电缆长度5米
电缆长度10米
电缆长度15米
电缆长度20米
6通道
电缆长度3米
电缆长度5米
电缆长度10米
电缆长度15米
电缆长度20米
8通道
电缆长度3米
电缆长度5米
电缆长度10米
电缆长度15米
电缆长度20米
8通道带加固电缆
电缆长度2米
电缆长度5米
电缆长度10米
电缆长度15米
电缆长度20米
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 2 A
通道最大承载电流 3 A
总电流 9 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -20...+80 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
匹配拖曳电缆 Yes
(预制电缆连接)
* 3x1mm² 和16*0.5mm²，总电流12A
接线图 接线图
SAI-4/6/8-F 4-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 4P PUR 3M 1 9456180000
SAI-4-F 4P PUR 5M 1 9456190000
SAI-4-F 4P PUR 10M 1 9456200000
SAI-4-F 4P PUR 15M 1 9456210000
SAI-4-F 4P PUR 20M 1 9456230000
SAI-6-F 4P PUR 3M 1 9456460000
SAI-6-F 4P PUR 5M 1 9456470000
SAI-6-F 4P PUR 10M 1 9456480000
SAI-6-F 4P PUR 15M 1 9456490000
SAI-6-F 4P PUR 20M 1 9456510000
SAI-8-F 4P PUR 3M 1 9456740000
SAI-8-F 4P PUR 5M 1 9456750000
SAI-8-F 4P PUR 10M 1 9456760000
SAI-8-F 4P PUR 15M 1 9456770000
SAI-8-F 4P PUR 20M 1 9456790000
其他版本按需提供
SAI-4/6/8-F 5-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 5P PUR 3M 1 9456320000
SAI-4-F 5P PUR 5M 1 9456330000
SAI-4-F 5P PUR 10M 1 9456340000
SAI-4-F 5P PUR 15M 1 9456350000
SAI-4-F 5P PUR 20M 1 9456370000
SAI-6-F 5P PUR 3M 1 9456600000
SAI-6-F 5P PUR 5M 1 9456610000
SAI-6-F 5P PUR 10M 1 9456620000
SAI-6-F 5P PUR 15M 1 9456630000
SAI-6-F 5P PUR 20M 1 9456650000
SAI-8-F 5P PUR 3M 1 9456880000
SAI-8-F 5P PUR 5M 1 9456890000
SAI-8-F 5P PUR 10M 1 9456900000
SAI-8-F 5P PUR 15M 1 9456910000
SAI-8-F 5P PUR 20M 1 9456930000
SAI-8-F 5P 2M 0.5/1.0U 1 7915030000
SAI-8-F 5P 5M 0.5/1.0U 1 9457590000
SAI-8-F 5P 10M 0.5/1.0U 1 9457600000
SAI-8-F 5P 15M 0.5/1.0U 1 1784510000
SAI-8-F 5P 20M 0.5/1.0U 1 1784500000
其他版本按需提供
SAI传感器执行器连接器 | M12分线盒
E.4
8-way 6-way 4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
pink
red
black
violet
8-way 6-way 4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
pink
red
black
violet
grey-pink
red-blue
white-green
brown-green
white-yellow
yellow-brown
white-grey
grey-brown
8-way 6-way 4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
pink
red
black
violet
8-way 6-way 4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
pink
red
black
violet
grey-pink
red-blue
white-green
brown-green
white-yellow
yellow-brown
white-grey
grey-brown
33
4.5
5
73
107
SAI 4-F = 102
SAI 6-F = 127
SAI 8-F = 152
60
25
16.5
18
13.5
39
无源分线盒
E
预制电缆型 - 纤细设计
订货数据
4通道
电缆长度5米
电缆长度10米
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 2 A
通道最大承载电流 3 A
总电流 9 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -20...+80 °C
外壳主要材料 PA 6 GF
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围
匹配拖曳电缆 Yes
(预制电缆连接)
接线图 接线图
SAI-4-F M12 L 4-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 4PM12 L 5M 1 1070650000
SAI-4-F 4PM12 L 10M 1 1070660000
其他版本按需提供
SAI-4-F M12 L 5-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 5PM12 L 5M 1 1070630000
SAI-4-F 5PM12 L 10M 1 1070640000
其他版本按需提供
M12分线盒｜SAI传感器执行器连接器
E.5
4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
120.5
17
9 20.9 20
Ø 4. 5 3.2
12.5
3x26=78 48
3.5
Ø 4. 2
17 R4.2 137
144
3.5
24
4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
120.5
17
9 20.9 20
Ø 4. 5 3.2
12.5
3x26=78 48
3.5
Ø 4. 2
17 R4.2 137
144
3.5
24
4-way
green-yellow
brown
blue
white
green
yellow
grey
无源分线盒
E
M23连接器型
订货数据
完整套件
4通道
6通道
8通道
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 2 A
通道最大承载电流 3 A
总电流 10 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -20...+90 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围
匹配拖曳电缆
(预制电缆连接)
接线图 接线图
SAI-4/6/8-S 4-针
型号 数量 订货号
SAI-4-S 4PM12 1 9456000000
SAI-6-S 4PM12 1 9456010000
SAI-8-S 4PM12 1 9456020000
其他版本按需提供
SAI-4/6/8-S 5-针
型号 数量 订货号
SAI-8-S 5P FC 1 1848040000
SAI-6-S 5PM12 1 9456010001
SAI-8-S 5PM12 1 1795470000
其他版本按需提供
SAI传感器执行器连接器 | M12分线盒
E.6
12 PE
11 (+)
8
7
6
5
4
3
2
1
10 (-)
9 (-)
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock3
sock2
sock1
8 x ye
gr
gr
60
20.5
16.5
19.7
29.2
M23
102
127
152
SAI-6-S SAI-8-S
8
7
9 10
17 11
12 16
6 15
19 18
1
2 3 14 13 4 5
12 PE
11 (+)
8
7
6
5
4
3
2
1
10 (-)
9 (-)
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock3
sock2
sock1
8 x ye
gr
gr
60
20.5
16.5
19.7
29.2
M23
102
127
152
SAI-6-S SAI-8-S
8
7
9 10
17 11
12 16
6 15
19 18
1
2 3 14 13 4 5
12 PE
11 (+)
8
7
6
5
4
3
2
1
10 (-)
9 (-)
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock3
sock2
sock1
8 x ye
gr
gr
60
20.5
16.5
19.7
29.2
M23
102
127
152
SAI-6-S SAI-8-S
8
7
9 10
17 11
12 16
6 15
19 18
1
2 3 14 13 4 5
无源分线盒
E
预制电缆型
M12分线盒 - NPN和PNP传感器使用｜SAI传感器执行器连接器
E.7
预制电缆型
M12插座
Pin 1 = +24 V DC
Pin 2 = NPN input
Pin 3 = 0 V DC
Pin 4 = PNP input
Pin 5 = PE
接线示意图1
引脚分配
M12 针 功能 针 功能 输出 导线颜色 导线截面
插座
1 4 PNP 2 NPN 1 白色 0.34 mm 2
2 4 PNP 2 NPN 2 绿色 0.34 mm 2
3 4 PNP 2 NPN 3 黄色 0.34 mm 2
4 4 PNP 2 NPN 4 灰色 0.34 mm 2
5 4 PNP 2 NPN 5 粉红色 0.34 mm 2
6 4 PNP 2 NPN 6 红色 0.34 mm 2
7 4 PNP 2 NPN 7 黑色 0.34 mm 2
8 4 PNP 2 NPN 8 紫色 0.34 mm 2
all 1 24 V DC 棕色 0.75 mm2
all 3 0 V DC 蓝色 0.75 mm2
all 5 PE 黄绿色 0.75 mm2
技术参数
工作电压 24 V DC ±20 %
工作温度 0...80 °C
储存温度 –25...80 °C
防护等级 IP68
PUR电缆 5 m
最大无负载电流(2线制NPN传感器) 2 mA DC
订货数据
型号 数量 订货号
SAI-8-F 5P NPN-PNP 5M 1 1814990000
该分线盒在同一个M12的插座中包括有PNP和NPN二种形式传感
器连接。
一共可以有8个输入信号
上方的LED“N”用于指示NPN传感器，下方的LED“P”用于指示PNP
传感器。请不要使用T型连接器
当使用M12连接器连接信号时，PNP传感器连接针脚4，NPN传
感器连接针脚2
标准产品为8通道带5米电缆的分线盒，其他版本按需提供。
3 2
1 4
PNP 传感器
PNP 传感器
Cable + 24 V DC
1
4 3
2
5
3 2
1 4
PNP 传感器
PNP 传感器
Cable + 24 V DC
1
4 3
2
5
3 2
1 4
PNP 传感器
PNP 传感器
Cable + 24 V DC
1
4 3
2
5
无源分线盒
E
带预制电缆的自装配型分线盒
在某些场合下，选择带预制电缆的的分线盒或者防护盖会帮
助您在设计应用中使用。
带预制电缆的自装配型分线盒--色标电缆
订货数据 4-针
型号 长度 订货号
8通道
SAI-8-MF 4P PUR 5M 5 m 1799960000
SAI-8-MF 4P PUR 10M 10 m 1789190000
订货数据 5-针
型号 长度 订货号
4通道
SAI-4-MF 5P PUR 5M 5 m 1804600000
SAI-4-MF 5P PUR 10M 10 m 1804580000
8通道
SAI-8-MF 5P PUR 5M 5 m 1804590000
SAI-8-MF 5P PUR 10M 10 m 9457430000
8通道 不带LED灯
SAI-8-MF 5P PUR 5M OL 5 m 9457350000
带预制电缆的安装型防护盖—色标电缆
订货数据 4-针
型号 长度 订货号
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 4M 4 m 1791450400
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 6M 6 m 1791450600
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 9M 9 m 1791450900
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 14M 14 m 1791451400
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 20M 20 m 1791452000
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 28M 28 m 1791452800
SAI-4/6/8-MHF-4P PUR 34M 34 m 1791453400
匹配底座
型号 数量 订货号
SAI-4-M-4PM12UT 1 1705921000
SAI-6-M-4PM12UT 1 1705931000
SAI-8-M-4PM12UT 1 1705941000
带预制电缆的安装型防护盖
订货数据 5-针
型号 长度 订货号
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 4M 4 m 1791460400
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 6M 6 m 1791460600
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 9M 9 m 1791460900
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 14M 14 m 1791461400
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 16M 16 m 1791461600
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 20M 20 m 1791462000
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 28M 28 m 1791462800
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 34M 34 m 1791463400
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 40M 40 m 1791464000
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 50M 50 m 1791465000
SAI-4/6/8-MHF-5P PUR 55M 55 m 1791465500
匹配底座
型号 数量 订货号
SAI-4-M-5PM12UT 1 1701231000
SAI-6-M-5PM12UT 1 1701241000
SAI-8-M-5PM12UT 1 1701251000
SAI传感器执行器连接器 | 客户解决方案
E.8
无源分线盒
E
SAI M8
单排布局的分线盒是目前市场上体积最小，设计最紧凑的产
品解决方案之前，可以更容易的安装在狭小空间之中。出于
经济性和灵活的应用，自装配型更受用户喜欢，电缆的出线
可以选择顶部，也可以由侧面出线。当然，所有的外壳都是
全封装的。
M8分线盒｜SAI传感器执行器连接器
E.9
魏德米勒提供二种不同系列的M8分线盒。为了便于操作，二
者都采用获得专利的外形设计，最优化的尺寸。带预制电缆
型最多可到12个输入，自装配型为10个输入。外壳是一个具
有良好密封，坚固耐用的全封装外壳，可以灵活的选择是从
顶部安装或者是侧面安装。
无源分线盒
E
自装配/预制电缆型 SAI-4/8-M SAI-4/8-F
SAI-4/8-M M8
型号 数量 订货号
SAI- 4-M 3PM8 1 1784680000
SAI- 8-M 3PM8 1 1784670000
SAI- 4-M 4PM8 1 1784700000
SAI- 8-M 4PM8 1 1784690000
其他版本按需提供
接线图
SAI-4/8-F M8
型号 数量 订货号
SAI-4-F 3PM8 PUR 5M 1 1784640000
SAI-8-F 3PM8 PUR 5M 1 1784620000
SAI-4-F 3PM8 PUR 10M 1 1784630000
SAI-8-F 3PM8 PUR 10M 1 1784610000
SAI-4-F 4PM8 PUR 5M 1 1784600000
SAI-8-F 4PM8 PUR 5M 1 1784580000
SAI-4-F 4PM8 PUR 10M 1 1784590000
SAI-8-F 4PM8 PUR 10M 1 1784570000
其他版本按需提供
接线图
SAI传感器执行器连接器 | M8分线盒
E.10
订货数据
3-针
电缆长度5米(预制电缆型) 4通道
8通道
电缆长度10米(预制电缆型) 4通道
8通道
4-针
电缆长度5米(预制电缆型) 4通道
8通道
电缆长度5米(预制电缆型) 4通道
8通道
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 2 A
通道最大承载电流 2 A
总电流 8 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -20...+80 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围 0.08...1 mm²
匹配拖曳电缆 Yes
(预制电缆连接)
O.45
39
48
73
60.356
107
4.5
23
13
62.24-channel 8-channel
Bu1
Bu2
Bu3
Bu4
Bu5
Bu6
Bu7
Bu8
8-channel 4-channel
bl
wh
gr
ye
gr
pk
rd
bl
vt
br
73
100
4.5
39 27
48 23
O4.5 O.45
39
48
73
60.356
107
4.5
23
13
62.24-channel 8-channel
Bu1
Bu2
Bu3
Bu4
Bu5
Bu6
Bu7
Bu8
8-channel 4-channel
bl
wh
gr
ye
gr
pk
rd
bl
vt
br
73
100
4.5
39 27
48 23
O4.5
O.45
39
48
73
60.356
107
4.5
23
13
62.24-channel 8-channel
Bu1
Bu2
Bu3
Bu4
Bu5
Bu6
Bu7
Bu8
8-channel 4-channel
bl
wh
gr
ye
gr
pk
rd
bl
vt
br
73
100
4.5
39 27
48 23
O4.5 O.45
39
48
73
60.356
107
4.5
23
13
62.24-channel 8-channel
Bu1
Bu2
Bu3
Bu4
Bu5
Bu6
Bu7
Bu8
8-channel 4-channel
bl
wh
gr
ye
gr
pk
rd
bl
vt
br
73
100
4.5
39 27
48 23
O4.5
无源分线盒
E
M12型 SAI-4/6-S SAI-5/8-S
SAI-4/6-S M12
型号 数量 订货号
SAI-4-S 3PM8 L 1 1828740000
SAI-6-S 3PM8 L 1 1828730000
SAI-4-S 3PM8 L OL 1 1051760000
SAI-6-S 3PM8 L OL 1 1932380000
其他版本按需提供
接线图
SAI-5/8-S M12
型号 数量 订货号
SAI-8-S12 3PM8 L 1 1871680000
SAI-10-S12 3PM8 L 1 1877950000
接线图
订货数据
3-针
4通道
6通道
8通道
10通道
3-针不带LED
4通道
6通道
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 1 A
通道最大承载电流 2 A
总电流 6 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -25...+80 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围
匹配拖曳电缆 Yes
(预制电缆连接)
M8分线盒｜SAI传感器执行器连接器
E.11
24
17
29.8
3.5
11 O4.2
A
L
R B R4.2
23
3.2
17
18.2
3.2
6
3.2
L R B A
57.2 39 80 87
83.2 65 106 113
13
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
8x3k 9
LED-GN
8x LED-YE
2k 7
4-way
6-way
5 (+)
7 (–)
1
2
3
4
6
8
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock 3
sock 2
sock 1
sock 9
sock 10 12
11
10
7
9
5
8
6
4
3
2 (-)
1 (+)
8-way 10-way
1
9 12 8 7
6
11
5
3 4
2
10
R4.2
158
165
13 11
29.5
Ø 4.2
17
24
18.2
17
9
3.2
3.5 3.5
27.9
24
17
29.8
3.5
11 O4.2
A
L
R B R4.2
23
3.2
17
18.2
3.2
6
3.2
L R B A
57.2 39 80 87
83.2 65 106 113
13
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
8x3k 9
LED-GN
8x LED-YE
2k 7
4-way
6-way
5 (+)
7 (–)
1
2
3
4
6
8
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock 3
sock 2
sock 1
sock 9
sock 10 12
11
10
7
9
5
8
6
4
3
2 (-)
1 (+)
8-way 10-way
1
9 12 8 7
6
11
5
3 4
2
10
R4.2
158
165
13 11
29.5
Ø 4.2
17
24
18.2
17
9
3.2
3.5 3.5
27.9
24
17
29.8
3.5
11 O4.2
A
L
R B R4.2
23
3.2
17
18.2
3.2
6
3.2
L R B A
57.2 39 80 87
83.2 65 106 113
13
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
8x3k 9
LED-GN
8x LED-YE
2k 7
4-way
6-way
5 (+)
7 (–)
1
2
3
4
6
8
sock 8
sock 7
sock 6
sock 5
sock 4
sock 3
sock 2
sock 1
sock 9
sock 10 12
11
10
7
9
5
8
6
4
3
2 (-)
1 (+)
8-way 10-way
1
9 12 8 7
6
11
5
3 4
2
10
R4.2
158
165
13 11
29.5
Ø 4.2
17
24
18.2
17
9
3.2
3.5 3.5
27.9
无源分线盒
E
预制电缆型
订货数据
电缆长度5米(预制电缆型)
4通道
6通道
8通道
10通道
12通道
电缆长度10米(预制电缆型)
4通道
6通道
8通道
10通道
12通道
注意
技术参数
工作电压 10...30 V
持续工作电流 1 A
通道最大承载电流 2 A
总电流 6 A
污染等级 3
防护等级 IP 68
工作温度 -25...+80 °C
外壳主要材料 Pocan
插座材料 PBT UL 94 V0
插座插芯材料 CuZn，镀镍，镀金
插座螺母材料 CuZn，镀镍
外壳颜色 灰色，RAL 7032
阻燃等级 V- 0
接线范围
匹配拖曳电缆 Yes
(预制电缆连接)
接线图 接线图
SAI-4/6/8/10/12-L 3-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 3PM8 L 5M 1 1828720000
SAI-6-F 3PM8 L 5M 1 1828700000
SAI-8-F 3PM8 L 5M 1 1828680000
SAI-10-F 3PM8 L 5M 1 1828660000
SAI-12-F 3PM8 L 5M 1 1828640000
SAI-4-F 3PM8 L 10M 1 1828710000
SAI-6-F 3PM8 L 10M 1 1828690000
SAI-8-F 3PM8 L 10M 1 1828670000
SAI-10-F 3PM8 L 10M 1 1828650000
SAI-12-F 3PM8 L 10M 1 1828630000
SAI-4/6/8/10/12-L 4-针
型号 数量 订货号
SAI-4-F 4PM8 L 5M 1 1849680000
SAI-6-F 4PM8 L 5M 1 1849700000
SAI-8-F 4PM8 L 5M 1 1828620000
SAI-4-F 4PM8 L 10M 1 1849690000
SAI-6-F 4PM8 L 10M 1 1849670000
SAI-8-F 4PM8 L 10M 1 1828610000
SAI传感器执行器连接器 | M8分线盒
E.12
4-way 6-way 8-way 10-way
12-way
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock11
sock12
wh
ye
pi
re
bk
re/bl
wh
ye
pi
re
re/bl
wh/gn
wh/ye
ye/br
gr/pi
gr/pi
34.8
3.5
17
R4.2
O42
A
L
B
R
24
3.2
A B L R
92 85 57.2 39
118 111 83.2 65
144 137 109.2 91
170 163 135.2 117
196 189 161.2 143
13 sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
4-way 6-way 8-way
16x LED YE
br (+)
bl (–)
wh
gr/pi
gn
re/bl
ye
wh/gn
gr
br/gn
pi
wh/ye
re
ye/br
bk
wh/gr
vi
gr/br
LED-GN
4-way 6-way 8-way 10-way
12-way
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock11
sock12
wh
ye
pi
re
bk
re/bl
wh
ye
pi
re
re/bl
wh/gn
wh/ye
ye/br
gr/pi
gr/pi
34.8
3.5
17
R4.2
O42
A
L
B
R
24
3.2
A B L R
92 85 57.2 39
118 111 83.2 65
144 137 109.2 91
170 163 135.2 117
196 189 161.2 143
13 sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
4-way 6-way 8-way
16x LED YE
br (+)
bl (–)
wh
gr/pi
gn
re/bl
ye
wh/gn
gr
br/gn
pi
wh/ye
re
ye/br
bk
wh/gr
vi
gr/br
LED-GN
4-way 6-way 8-way 10-way
12-way
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
sock9
sock10
sock11
sock12
wh
ye
pi
re
bk
re/bl
wh
ye
pi
re
re/bl
wh/gn
wh/ye
ye/br
gr/pi
gr/pi
34.8
3.5
17
R4.2
O42
A
L
B
R
24
3.2
A B L R
92 85 57.2 39
118 111 83.2 65
144 137 109.2 91
170 163 135.2 117
196 189 161.2 143
13 sock1
sock2
sock3
sock4
sock5
sock6
sock7
sock8
4-way 6-way 8-way
16x LED YE
br (+)
bl (–)
wh
gr/pi
gn
re/bl
ye
wh/gn
gr
br/gn
pi
wh/ye
re
ye/br
bk
wh/gr
vi
gr/br
LED-GN
无源分线盒
E
目录 产品描述：M23连接器 F.2-F.3
针脚定义 F.4
技术参数 F.5-F.6
总缆 F.7-F.8
M23连接器 - 信号传输 F.9-F.14
M23连接器 - 电源传输 F.15-F.18
M23浇铸电缆 F.19
安装说明 - 信号连接器 F.20-F.24
安装说明 - 电源插口 F.25-F.28
M23连接器 F.29-F.31
SAI M23连接器
目录｜SAI传感器执行器连接器
F.1
SAI M23连接器
F
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
SAI传感器执行器连接器 | 产品描述：M23连接器
F.2
技术和要求
M23连接器通常是在电气驱动器和伺服电机等工业自动化设
备中集成使用。M23指的是螺纹的直径，如下图1和2所示。
使用不同的插芯及插针可以满足信号和电源传输的不同应用
需求，并且能满足工业恶劣环境的严格要求。M23连接器的
最大承载电压和电流分别为250/630V和9/30A。
M23连接器能够防止微小颗粒的渗透，遵循IP防护等级的要
求；同时，外壳的材质保证了酸和碱腐蚀环境应用下的耐腐
蚀性能。外壳的结构的设计也能满足振动环境下的应用，同
时，也能满足某些场合下对于EMC屏蔽的需求。良好的屏
蔽能够预防在信号传输过程中来自外部电缆的其他组件的干
扰。M23连接器作为德国和欧洲地区一个默认的标准是在现
场接线中被主要推荐使用的连接器之一。
多样的设计
M23连接器的选用通常可以选择客户自行接线的连接器或者
是带预制电缆的塑料浇铸连接器。二种连接器都有针式和孔
式的，直头和弯头可选。不同的插芯和外壳组合使用能够覆
盖现场大部分的应用需求。在针式和孔式的插芯中都有不同
极数的可选，也有不同的插针用于匹配不同的插芯，不同的
插芯也可以选择不同的外壳以满足客户的各种需求。这些都
依赖于魏德米勒的多样化设计。在选择金属合金外壳时需要
区分不同的应用场合，例如，不锈钢外壳由于它出色的EMC
性能和表面处理更适合于食品加工行业。
ø 26,2
27 24
62
图1：M23电缆连接器 图2：M23对接连接器
M 23 x 1
27 24
64
SAI M23连接器
F
产品描述：M23连接器｜SAI传感器执行器连接器
F.3
模块化的结构能够通过不同的组合实现不同的应用类型。图3
展示了一个M23信号连接器设计和组装的过程。自从此类连
接器在现场被广泛应用以来，关键的要求就是能够在现场简
单可靠的操作。方便操作在EMC屏蔽的应用上表现的尤为明
显。
魏德米勒的连接器改进了屏蔽的连接方法，能否用更少的操
作及更少的操作完成屏蔽的连接。
max. 25mm
4mm
Crimp
Code
click
27
1.
click
2.
3.
5.
6.
7.
8.
4.
24
图3：设计和组装一个M23连接器
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | 针脚定义
F.4
M23 - 12～19针，用于SAI分线盒及配套电缆
12-针 针 颜色 连接通道 M12连接器针脚
1 白 1 4
2 绿 2 4
3 黄 3 4
4 灰 4 4
5 粉 5 4
6 红 6 4
7 黑 7 4
8 紫 8 4
9 蓝(-) 1-8 3
10 蓝(-) 1-8 3
11 棕(+) 1-8 1
12 黄绿(PE) 1-8 5
19-针 针 颜色 连接通道 M12连接器针脚
1 紫 8 4
2 红 6 4
3 灰 4 4
4 红/蓝 2 2
5 绿 2 4
7 灰/粉 1 2
8 白/绿 3 2
9 白/黄 5 2
10 白/灰 7 2
11 黑 7 4
13 黄/棕 6 2
14 棕/绿 4 2
15 白 1 4
16 黄 3 4
17 粉 5 4
18 灰/棕 8 2
6 蓝(-) 1-8 3
12 绿-黄(PE) 1-8 5
19 棕(+) 1-8 1
SAI M23连接器针脚定义
命名规格
外壳
G 内螺纹
K 外螺纹
W 弯角
S 信号连接器
L 电源连接器
7/12 电缆通道
插芯
BE 孔式插芯
SE 针式插芯
4/4 插针数量，4/4代表4个信号和4个电源插针
插针
KBC 孔式插针
接线范围
0.08/0.56 0.08 mm2 – 0.56 mm2
0.25/1.0 0.25 mm2 – 1.0 mm2
0.75/2.5 0.75 mm2
– 2.5 mm2
M23浇铸电缆
SAIS 电缆带针式插头
SAIB 电缆带孔式插头
12p 12针
19p 19针
AN 弯头
ST 直头
…M 电缆长度
插针分类
信号连接器
型号 1 mm插针 1.5 mm插针 2 mm插针
6-针 6
7-针 7
9-针 8 1
12-针 12
16-针 16
17-针 17
19-针 16 3
电源连接器
型号 1 mm插针 1.5 mm插针 2 mm插针
6-针 6
4+4-针 4 4
信号插针不能用于电源插芯，反之也是
4
1
2
3
5
6
7
PO
8 9
10
11
12
4
1
2
3
6 5 7
PO
8
9
10
11 12
13
14 15
16
17
18 19
4
1
2
3
5
6
7 SO
8 9
10
11
12
4
1
2
3
5
6 7
SO
8
9
10
11
12 13
14
15 16
17
18 19
SAI M23连接器
F
技术参数｜SAI传感器执行器连接器
F.5
技术参数
机械参数
外壳 铜锌合金
硬模铸造
外壳表面 黄铜镀镍
插芯 其他表面材质按需提供
插针 黄铜合金
插针表面 镀镍或镀金
最小插拔次数 > 1000
密封圈/O型圈 橡胶(标准)
可选择Viton®
(Viton是杜帮的注册品牌)
工作温度 -40 °C – 125 °C
插芯 压接，焊接
防护等级 IP 67/IP 69 K per EN 60 529 (连接后)
电缆外径范围 3–17mm
电子参数
位数 6 7 9 12 16 17 19
插针数 6 7 8 1 12 16 17 16 3
插针外径 mm 2 2 1 2 1 1 1 1 1.5
定义电流 A 20 20 8 20 8 8 8 8 10
定义电压 - 污染等级2 V~ 630 630 500 500 400 400 320
定义电压 - 污染等级3 V~ 300 300 200 200 160 160 100
测试电压 V~ 2500 2500 2500 2500 1500 1500 1500
绝缘电阻 MΩ > 1010 > 1010 > 1010 > 1010 > 106 > 106 > 106
最大导通电阻 MΩ 3 3 3 3 3 3 3
降额曲线
针式+孔式，12针连接器
线径12xAWG17
信号连接器
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
I [A]
SAI M23连接器
F
技术参数
机械参数
外壳 铜锌合金
硬模铸造
外壳表面 黄铜镀镍
插芯 其他表面材质按需提供
插针 黄铜合金
插针表面 镀镍或镀金
最小插拔次数 > 1000
密封圈/O型圈 橡胶(标准)
可选择Viton®
(Viton是杜帮的注册品牌)
工作温度 -40 °C – 125 °C
插芯 压接，焊接
防护等级 IP 67/IP 69 K per EN 60 529 (连接后)
电缆外径范围 7–17mm
电子参数
位数 5+PE 4/4
插针数 6 4 4
插针外径 mm 2 1 2
定义电流 A 28 8 28
定义电压 - 污染等级2 V~ 800 300 800
定义电压 - 污染等级3 V~ 600 300 600
测试电压 V~ 4000 2500 4000
绝缘电阻 MΩ > 1013 > 1013
最大导通电阻 MΩ 3 3
降额曲线
针式+孔式，5+PE针连接器
线径5 x AWG12
电源连接器
SAI传感器执行器连接器 | 技术参数
F.6
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]
I [A]
0
5
10
15
20
25
30
SAI M23连接器
F
外壳
电缆连接器
对接连接器
弯角连接器
弯角连接器
(对接)
设备连接器
(前面板安装)
设备连接器
(外圈带凹凸螺纹)
设备连接器
(单孔安装)
设备连接器
(后面板安装)
设备连接器
(弯角)
插芯
6-针
7-针
9-针
12-针
16-针
17-针
19-针
* 压接和焊接
插针
针式插针
1 mm
0.08 – 0.56 mm2
针式插针
1 mm
0.14 – 1.00 mm2
针式插针
1 mm
1.00 – 1.50 mm2
孔式插针
1 mm
0.08 – 0.56 mm2
孔式插针
1 mm
0.14 – 1.00 mm2
孔式插针
1 mm
1.00 – 1.50 mm2
针式插针
2 mm
0.14 – 0.56 mm2
孔式插针
2 mm
0.56 – 1.00 mm2
针式插针
2 mm
0.75 – 2.50 mm2
孔式插针
2 mm
0.75 – 2.50 mm2
M23连接器信号传输
总缆｜SAI传感器执行器连接器
F.7
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | 总缆
F.8
外壳
电缆连接器
对接连接器
弯角连接器
弯角连接器
(对接)
设备连接器
(前面板安装)
设备连接器
(外圈带凹凸螺纹)
设备连接器
(单孔安装)
设备连接器
(后面板安装)
设备连接器
(弯角)
插芯
6 x 针式 2mm
6 x 孔式 2mm
4 x 针式 1mm
4 x 针式 2mm
4 x 孔式 1mm
4 x 孔式 2mm
* 压接
插针
针式插针
1 mm
0.25 – 1.00 mm2
孔式插针
1 mm
0.25 – 1.00 mm2
针式插针
2 mm
0.75 – 2.50 mm2
针式插针
2 mm
2.50 – 4.00 mm2
孔式插针
2 mm
0.75 – 2.50 mm2
孔式插针
2 mm
2.50 – 4.00 mm2
M23电源传输
1 5
2 4
1 5
2 4
1 3
D
B C
A 4
3 1
A
C B
D
4
SAI M23连接器
F
M23连接器 - 信号传输｜SAI传感器执行器连接器
F.9
外壳
出线口要求电缆外径：7~12mm
电缆连接器 对接连接器
订货数据
型号 数量 订货号
SAI-M23-GS-7/12 1 1995840000
弯角连接器
订货数据
型号 数量 订货号
SAIL-M23-GS-S-7/12 1 1169920000
订货数据
型号 数量 订货号
SAI-M23-KS-7/12 1 1169900000
弯角连接器(对接)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIL-M23-KSW-7/12 1 1169930000
ø 26.2
27 24
62
M 23 x 1
27 24
64
27 24
71
52
Ø 26.2
24
22
68.3
24
52
M 23 x 1
SAI M23连接器
F
面板安装连接器
带3.2mm安装孔
设备连接器(前面板安装) 设备连接器(外圈带凹凸螺纹)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-S-VW 1 1169940000
设备连接器(弯角)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-S-W 1 1169980000
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-S-RM 1 1169950000
设备连接器(后面板安装)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-S-HW 1 1169990000
SAI传感器执行器连接器 | M23连接器 - 信号传输
F.10
设备连接器(单孔安装)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-S-EM 1 1169970000
20 + 0.1
Ø 2.7 - Ø 3.2
21.5
25
19.8
M 23 x 1
22.5
Ø 19.8
M 2.5 - M 3
Mounting
dimensions
20 + 0.1
25
19.8
Ø 19.8
Ø 26.2 Ø 2.7 - Ø 3.2
29.7
18.5
Mounting
dimensions
43
51.5
Ø 2.7 19.8
25
37.5
49.5
M 23 x 1
20 + 0.1
Mounting
dimensions
23 + 0.1
M 23 x 1
22.5
20.5 Ø 2.7 - Ø 3.2
M 2.5 - M 3
Ø 25
Mounting
dimensions
SAI M23连接器
F
M 23 x 1
M 25 x 1,5
25,2 +0,1
28
29,5
23,5 (6)
6-针 9-针
M23连接器 - 信号传输｜SAI传感器执行器连接器
F.11
订货数据
型号 数量 订货号
6针-针式 SAI-M23-SE-6 1 1170000000
6针-孔式 SAI-M23-BE-6 1 1170020000
7-针
订货数据
型号 数量 订货号
7针-针式 SAI-M23-SE-7 1 1170030000
7针-孔式 SAI-M23-BE-7 1 1170040000 8.23
4.75
4.75
8.23
4.75
9.5
针式插芯
针式插芯
孔式插芯
孔式插芯
订货数据
型号 数量 订货号
9针-针式 SAI-M23-SE-9 1 1170050000
9针-孔式 SAI-M23-BE-9 1 1170060000
12-针
订货数据
型号 数量 订货号
12针-针式 SAI-M23-SE-12 1 1170070000
12针-孔式 SAI-M23-BE-12 1 1995850000
针式插芯
针式插芯
孔式插芯
孔式插芯
3.6
8.7
3.6
8.7
3.8
9.8
11.1
9.8
7.1
1
4.3
4.5
1.9
5.55
6.5
3.6
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | M23连接器 - 信号传输
F.12
订货数据
型号 数量 订货号
16针-针式 SAI-M23-SE-16 1 1170080000
16针-孔式 SAI-M23-SE-16 1 1170090000
17-针
订货数据
型号 数量 订货号
17针-针式 SAI-M23-SE-17 1 1170100000
17针-孔式 SAI-M23-BE-17 1 1170110000
针式插芯 孔式插芯
订货数据
型号 数量 订货号
19针-针式 SAI-M23-SE-19 1 1170120000
19针-孔式 SAI-M23-BE-19 1 1170130000
针式插芯 孔式插芯
5.1
10.4
6.1
3.4
8.8
11.4
0.7 5.7
1.1
2.8
2
3.6
4.8 5.5
2.5
10.4
12
3
10.4
12
5.
6
2
6
16-针 19-针
针式插芯 孔式插芯 4.5 3.4 5.45 9.05 6.5 11.9 10.9
0.85
3
1.25
6
2
3.94 2.51
5.75 5.04
SAI M23连接器
F
针式，1 mm
0.08 - 0.56
0.14 - 1.00
1.00 - 1.50
孔式，1 mm
0.08 - 0.56
0.34 - 1.00
1.00 - 1.50
针式，1.5 mm
0.14 - 1.00
孔式，1.5 mm
0.14 - 0.56
0.56 - 1.00
订货数据
型号 数量 订货号
1.0 mm针式(0.08-0.56) SAI-M23-KSC-0.08/0.56 50 1170140000
1.0 mm针式(0.14-1.00) SAI-M23-KSC-0.14/1.00 50 1170150000
1.0 mm针式(1.00-1.50) SAI-M23-KSC-1.00-1.5 50 1170170000
订货数据
型号 数量 订货号
1.0 mm Socket (0.08-0.56) SAI-M23-KBC-0.08/0.56 50 1995860000
1.0 mm Socket (0.34-1.00) SAI-M23-KSC-0.34/1.00 50 1170180000
1.0 mmMale (1.00-1.50) SAI-M23-KBC-1.00-1.5 50 1170210000
订货数据
型号 数量 订货号
1.5 mmMale (0.14-1.00) SAI-M23-KSC-1.5-0.14-1 50 1170220000
订货数据
型号 数量 订货号
1.5 mm Socket (0.14-0.56) SAI-M23-KBC-1.5-.14-.56 50 1170230000
1.5 mm Socket (0.56-1.00) SAI-M23-KBC-1.5-.56-1.0 50 1170240000
M23连接器 - 信号传输｜SAI传感器执行器连接器
F.13
插针
SAI M23连接器
F
针式，2 mm
0.75 - 2.00
孔式，2 mm
0.75 - 2.00
订货数据
型号 数量 订货号
2.0 mm针式(0.75-2.00) SAI-M23-KSC-2-0.75-2.00 50 1170250000
订货数据
型号 数量 订货号
2.0 mm孔式(0.75-2.00) SAI-M23-KBC-2-0.75-2.00 50 1170260000
SAI传感器执行器连接器 | M23连接器 - 信号传输
F.14
SAI M23连接器
F
M23连接器 - 电源传输｜SAI传感器执行器连接器
F.15
电缆连接器 对接连接器
订货数据
型号 数量 订货号
SAI-M23-GS-L-7/12 1 1995800000
弯角连接器
订货数据
型号 数量 订货号
SAIL-M23-GSW-L-7/12 1 1170280000
订货数据
型号 数量 订货号
SAI-M23-KS-L-7/12 1 1170270000
弯角连接器(对接)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIL-M23-KSW-L-7/12 1 1170290000
76
Ø 26.2
27 24
72.5
M 23 x 1
27 24
76
Ø 26.2
27 24
72.5
M 23 x 1
27 24
76
27 27
25
Ø 26.2
72.5
27 25
24
72
63
M23 x 1
76
27 27
25
Ø 26.2
72.5
27 25
24
72
63
M23 x 1
SAI M23连接器
F
固定连接器
带3.2毫米安装孔
设备连接器(前面板安装) 设备连接器(外圈带凹凸螺纹)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-L-VW 1 1170300000
设备连接器(弯角)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-L-W 1 1170330000
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-L-RM 1 1170310000
设备连接器(后面板安装)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-L-HW 1 1170340000
SAI传感器执行器连接器 | M23连接器 - 电源传输
F.16
设备连接器(单孔安装)
订货数据
型号 数量 订货号
SAIE-M23-L-EM 1 1170320000
32.5
20 + 0.1
25
19.8
Ø 2.7 - Ø 3.2
Mounting
dimensions
20 + 0.1
25
19.8
Ø 26.2
39.5
Ø 2.7 - Ø 3.2
Mounting
dimensions
M 25 x 1.5
32.5
M 23 x 1
28 7
25.2 + 0.1
Mounting
dimensions
0[ 0RXQWLQJ
GLPHQVLRQV
34.5
M 23 x 1 Ø 3.2
32.5
25
20.5
23.1 + 0.1
Mounting
dimensions
SAI M23连接器
F
4/4
订货数据
型号 数量 订货号
4x1mm + 4x2mm针式 SAI-M23-SE-L-4/4 1 1170380000
4x1mm + 4x2mm孔式 SAI-M23-BE-L-4/4 1 1995810000
5+PE
订货数据
型号 数量 订货号
6x2mm针式 SAI-M23-SE-L-6 1 1170350000
6x2mm孔式 SAI-M23-BE-L-6 1 1170370000
M23连接器 - 电源传输｜SAI传感器执行器连接器
F.17
6x2mm针式 6x2mm孔式 4x1mm + 4x2mm针式 4x1mm + 4x2mm孔式
插针
1 5
2 4
1 5
2 4 1.85
6
4.85
7.05
11.41
4.11
10.52
10.54
6 5.63
2.86
2.86
1 3
D
B C
A
4
3 1
A
C B
D
4
SAI M23连接器
F
针式，1 mm
0.25 - 1.00
孔式，1 mm
0.25 - 1.00
针式，2 mm
0.75 - 2.5
2.5 - 4.00
孔式，2 mm
0.75 - 2.5
2.5 - 4.00
订货数据
型号 数量 订货号
1 mmMale (0.25-1.00) SAI-M23-KSC-0,25-1.0 50 1170390000
订货数据
型号 数量 订货号
1 mm Socket (0.25-1.00) SAI-M23-KBC-0.25-1.0 50 1995830000
订货数据
型号 数量 订货号
2 mmMale (0.75-2.5) SAI-M23-KSC-L-0.75-2.5 50 1170400000
2 mmMale (2.5-4.00) SAI-M23-KSC-L-2.5-4.0 50 1170410000
订货数据
型号 数量 订货号
2 mm Socket (0.75-2.5) SAI-M23-KBC-L-0.75-2.5 50 1995820000
2 mm Socket (2.5-4.00) SAI-M23-KBC-L-2.5-4.0 50 1170420000
SAI传感器执行器连接器 | M23连接器 - 电源传输
插针
F.18
SAI M23连接器
F
M23浇铸电缆｜SAI传感器执行器连接器
F.19
M23电缆
技术参数
外层颜色 黑色
额定电流 8 A
材料 PUR/PVC
防护等级 IP 67
导线截面积 0.34, 0.75 mm²
表面处理 镀金
工作温度 - 40 ... 125°C
额定电压 150
(acc. to VDE standard 0110 ISO group C)
尺寸图中L代表电缆长度
尺寸图
订货数据
针式，弯头
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
针式，直头
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
孔式，弯头
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
孔式，直头
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
注意
12-针
型号 订货号
SAIS-M23-12P-AN-1.0M 1906290100
SAIS-M23-12P-AN-3.0M 1906290300
SAIS-M23-12P-AN-5.0M 1906290500
SAIS-M23-12P-AN-10M 1906291000
SAIS-M23-12P-ST-1.0M 1906280100
SAIS-M23-12P-ST-3.0M 1906280300
SAIS-M23-12P-ST-5.0M 1906280500
SAIS-M23-12P-ST-10.0M 1906281000
SAIB-M23-12P-AN-1.0M 1877440100
SAIB-M23-12P-AN-3.0M 1877440300
SAIB-M23-12P-AN-5.0M 1877440500
SAIB-M23-12P-AN-10M 1877441000
SAIB-M23-12P-ST-1.0M 1886440100
SAIB-M23-12P-ST-3.0M 1886440300
SAIB-M23-12P-ST-5.0M 1886440500
SAIB-M23-12P-ST-10M 1886441000
ST = 直头
AN = 弯头
19-针
型号 订货号
SAIS-M23-19P-AN-1.0M 1818090100
SAIS-M23-19P-AN-3.0M 1818090300
SAIS-M23-19P-AN-5.0M 1818090500
SAIS-M23-19P-AN-10M 1818091000
SAIS-M23-19P-ST-1.0M 1818160100
SAIS-M23-19P-ST-3.0M 1818160300
SAIS-M23-19P-ST-5.0M 1818160500
SAIS-M23-19P-ST-10M 1818161000
SAIB-M23-19P-AN-1.0M 1818140100
SAIB-M23-19P-AN-3.0M 1818140300
SAIB-M23-19P-AN-5.0M 1818140500
SAIB-M23-19P-AN-10M 1818141000
SAIB-M23-19P-ST-1.0M 1818180100
SAIB-M23-19P-ST-3.0M 1818180300
SAIB-M23-19P-ST-5.0M 1818180500
SAIB-M23-19P-ST-10M 1818181000
其他产品按需提供
型号 订货号
70 70
50
Ø 26
85
Ø 26
51
M 23 x 1
87
M 23 x 1
M23
M8
M5
ZW
PUR/TPE
PUR/PVC
PVC/PVC
Shielded Halogen
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | 安装说明 - 信号连接器
F.20
电缆连接器
max. 25mm
4mm
Crimp
Code
click
27
1.
click
2.
3.
5.
6.
7.
8.
4.
24
SAI M23连接器
F
60mm
4 mm
Crimp
click
Code
25
27 24
1.
2.
3.
4.
6.
click
8.
7.
9.
10.
11.
12.
5.
click
安装说明 - 信号连接器｜SAI传感器执行器连接器
F.21
弯角连接器
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | 安装说明 - 信号连接器
F.22
设备连接器(外圈带凹凸螺纹)
FOLFN
FOLFN
&RGH
PP
&ULPS
FOLFN
SAI M23连接器
F
安装说明 - 信号连接器｜SAI传感器执行器连接器
F.23
设备连接器(针式)
4mm
Crimp
Code
click
click
1.
2.
4.
5.
6.
3.
click
SAI M23连接器
F
SAI传感器执行器连接器 | 安装说明 - 信号连接器
F.24
设备连接器(孔式)
4mm
Crimp
click
click
Code
click
3.
1.
2.
4.
5.
6.
SAI M23连接器
F
安装说明 - 电源插口｜SAI传感器执行器连接器
F.25
设备连接器
FOLFNFOLFN
&ULPS
[
PD[PP
&RQWDFWPP PP
&RQWDFWPP PP [
SAI M23连接器
F
FOLFN
FOLFNFOLFN
[
&ULPS
[ &RQWDFW PP PP
&RQWDFW PP PP
SAI传感器执行器连接器 | 安装说明 - 电源插口
F.26
设备连接器
SAI M23连接器
F
FOLFN
FOLFNFOLFN
[
&ULPS
[ &RQWDFW PP PP
&RQWDFW PP PP
安装说明 - 电源插口｜SAI传感器执行器连接器
F.27
设备连接器
SAI M23连接器
F
FOLFNFOLFN
[
&ULPS
[ &RQWDFW PP PP
&RQWDFW PP PP
SAI传感器执行器连接器 | 安装说明 - 电源插口
F.28
设备连接器(单孔安装)
SAI M23连接器
F
