PB-DP SUB-D ZF

订货数据

型号 数量 订货号

PB-DP SUB-D ZF 1 1161890000

PROFIBUS-DP - 连接器(Sub-D)｜SAI传感器执行器连接器

B.13

Profibus Sub - D连接器 - 弹片连接(90°)

技术参数

数据传输率

连接器针脚定义

PROFIBUS DP连接器

PROFIBUS DP程序连接器

PROFIBUS总线电缆连接

机械寿命

工作温度范围

湿度

防护等级

外壳材料

D-Sub螺栓紧固

注意

最大12Mbit/s

基于Profibus标准

D-Sub 9-针式

D-Sub 9-孔式

弹片连接

插拔次数200

-20 °C to +70 °C

25% ~ 75%，无冷凝

IP30

ZnAl

UNC 4-40

魏德米勒全新的Sub-D连接器能提供全屏蔽的版本

特性：

• 全屏蔽外壳

• 紧凑型设计

Profibus连接器带终端电阻不带编程口(90°)

16.8

8.9

42

35.6

13

53.6

11.6

总线，电缆及其附件

B

PB-DP SUB-D ZF TERM PB-DP SUB-D ZF TERM PS

订货数据

型号 数量 订货号

PB-DP SUB-D ZF TERM 1 1161870000

订货数据

型号 数量 订货号

PB-DP SUB-D ZF TERM PS 1 1161880000

Profibus Sub - D连接器 - 弹片连接(90°)

SAI传感器执行器连接器 | PROFIBUS-DP - 连接器(Sub-D)

B.14

Profibus连接器带终端电阻带编程口(90°) Profibus连接器带终端电阻带编程口(90°)

16.8

8.9

42

35.6

13

53.6

11.6

16.8

8.9

42

35.6

13

53.6

11.6

B总线，电缆及其附件

技术参数

工作温度 –25 °C to 55 °C

防护等级 IP 66

外壳材质 高等级铝合金(AL-SI12)

表面涂料 RAL 7001

PROFIBUS-DP连接方式 0.5 – 1.5 mm2

电缆接口 M16

电缆接头压接范围 5.5 – 9.5 mm

支路联接 M12插头/插座CuZnAu

传输速率 Max. 1.5MBaud

电线电源 24VDC +/-10%

Trunk cable via cable gland

安装建议

扭矩

M16电缆接头 6.0 Nm

加固圈 4.0 Nm

外壳盖 1.8-2.0 N

外部接地电缆 1.8-2.0 Nm

适配器/螺柱电缆 0.5 Nm

引线分配

针脚 连接 导线颜色

Pin 1 unassigned

Pin 2 RxDx/TxD- N/A-wire 绿色

Pin 3 unassigned

Pin 4 RxDx/TxD- N/B-wire 红色

Pin 5 shield

电缆接头 shield

PROFIBUS-DP - 分配器｜SAI传感器执行器连接器

B.15

PROFIBUS-DP - 分配器

PROFIBUS-DP

4

5

3

1 2 Socket B编码

总线，电缆及其附件

B

尺寸图

线路图

尺寸图

线路图

1路分配器 1路分配器

订货数据

型号 接线类型 数量 订货号

铝壳

FBCon DP CG 1路 支路CG 1 8564340000

不锈钢壳

FBCon SS DP PCG路 所有连接PCG 1 8714260000

CG = 黄铜电缆接头

PCG = 塑料电缆接头

订货数据

型号 接线类型 数量 订货号

铝壳

FBCon DPM12 1路 支路M12 1 8564350000

不锈钢壳

FBCon SS DPM12 1路 支路M12 1 8714270000

CG = 黄铜电缆接头

PCG = 塑料电缆接头

SAI传感器执行器连接器 | PROFIBUS-DP - 分配器

B.16

电缆接头 M12 连接器

19

58

64

19

58

64

19

58

64

19

58

64

A

S

B

A S B

L1

L2

L3

L4

X11

X13

1

2

A

S

B

A S B

B总线，电缆及其附件

尺寸图

线路图

尺寸图

线路图

Terminator带端终电阻 Terminator带端终电阻

订货数据

型号 接线类型 数量 订货号

铝壳

FBCon DP CG Term 24V 支路CG 1 8564290000

不锈钢壳

FBCon SS DP PCG Term 24V 所有连接PCG 1 8714240000

CG = 黄铜电缆接头

PCG = 塑料电缆接头

订货数据

型号 接线类型 数量 订货号

铝壳

FBCon DPM12 Term 24V 支路M12 1 8564330000

FBCon DPM12 Term 5V 支路M12 1 8564320000

不锈钢壳

FBCon SS DPM12 Term 24V 支路M12 1 8714250000

电缆接头 M12连接器

PROFIBUS-DP - 分配器｜SAI传感器执行器连接器

B.17

19

58

64

19

58

64

19

58

64

19

58

64

A S B

A

S

B

A S B

A

S

B

A S B

A

S

B

A S B

A

S

B

总线，电缆及其附件

B

电缆

SAI传感器执行器连接器 | PROFIBUS-PA - 电缆

B.18

技术参数

四路电阻 最大Ω/km 44

绝缘电阻 最小GΩ x km 5

工作电容800Hz nom.nF/km 52

感应分数800Hz mH/km ca. 0.4

典型阻抗 31.25 kHz Ω 100±20%

at ≥ 1MHznom. Ω 80

衰减

– at 39 kHz max. d/B 100 m 0.3

– at 100 kHz nom. d/B 100 m 0.35

– at 1MHz nom. d/B 100 m 1.2

信号色散速度

nom. [%] 79

耦合电阻截至30MHz

max. mOhm/m 250

工作电压

(not for three-phase use)

Peak value V 100

测试电压 线/线 Ueff .V 1500

线/地 Ueff .V 1500

机械规格

静止的弯曲半径 mm 65

温度范围

静止的 °C -5 ... 60

移动 °C -30 ... 80

注意

针式 孔式

订货数据

类型

工业型

一端开放，针式

M12 EMV/black/1M 1 m

M12 EMV/black/2M 2 m

M12 EMV/black/5M 5 m

M12 EMV/black/10M 10 m

一端开放，孔式

M12 EMV/black/1M 1 m

M12 EMV/black/2M 2 m

M12 EMV/black/5M 5 m

M12 EMV/black/10M 10 m

连接电缆，针式 - 孔式

M12 EMV/black/1M 1 m

M12 EMV/black/2M 2 m

M12 EMV/black/5M 5 m

M12 EMV/black/10M 10 m

注意

型号 订货号

PROFIBUS-PA cable

FBC PAM12M 1M 1785120100

FBC PAM12M 2M 1785120200

FBC PAM12M 5M 1785120500

FBC PAM12M 10M 1785121000

FBC PAM12 FM 1M 1785110100

FBC PAM12 FM 2M 1785110200

FBC PAM12 FM 5M 1785110500

FBC PAM12 FM 10M 1785111000

FBC PAM12M-FM 1M 1785100100

FBC PAM12M-FM 2M 1785100200

FBC PAM12M-FM 5M 1785100500

FBC PAM12M-FM 10M 1785101000

其它长度按需提供

尺寸图









穿墙组件

订货数据

类型 长度 数量 订货号

SAI-WDF 5PM12 K 60 mm 1 2427060000

37 37

18 18

18

18

44

47

32

35

L

L

Ø 14.6

Ø 14.6 Ø 14.6

Ø 14.6

M12x1 M12x1

M12x1 M12x1

L L

6KLHOGHG +DORJHQ

B总线，电缆及其附件

防爆电阻

技术参数

四路电阻 最大Ω/km 44

绝缘电阻 最小GΩ x km 5

工作电容800Hz nom.nF/km 52

感应分数800Hz mH/km ca. 0.4

典型阻抗 31.25 kHz Ω 100±20%

at ≥ 1MHznom. Ω 80

衰减

– at 39 kHz max. d/B 100 m 0.3

– at 100 kHz nom. d/B 100 m 0.35

– at 1MHz nom. d/B 100 m 1.2

信号色散速度

nom. [%] 79

耦合电阻截至30MHz

max. mOhm/m 250

工作电压

(not for three-phase use)

Peak value V 100

测试电压 线/线 Ueff .V 1500

线/地 Ueff .V 1500

机械规格

静止的弯曲半径 mm 65

温度范围

静止的 °C -5 ... 60

移动 °C -30 ... 80

注意

针式 孔式

订货数据

类型

工业型

一端开放，针式

M12 EMV/blue/1M 1 m

M12 EMV/blue/2M 2 m

M12 EMV/blue/5M 5 m

M12 EMV/blue/10M 10 m

一端开放，孔式

M12 EMV/blue/1M 1 m

M12 EMV/blue/2M 2 m

M12 EMV/blue/5M 5 m

M12 EMV/blue/10M 10 m

连接电缆，针式 - 孔式

M12 EMV/blue/1M 1 m

M12 EMV/blue/2M 2 m

M12 EMV/blue/5M 5 m

M12 EMV/blue/10M 10 m

注意

型号 订货号

PROFIBUS-PA cable

FBCEX PAM12M 1M 1785150100

FBCEX PAM12M 2M 1785150200

FBCEX PAM12M 5M 1785150500

FBCEX PAM12M 10M 1785151000

FBCEX PAM12 FM 1M 1785140100

FBCEX PAM12 FM 2M 1785140200

FBCEX PAM12 FM 5M 1785140500

FBCEX PAM12 FM 10M 1785141000

FBCEX PAM12M-FM 1M 1785130100

FBCEX PAM12M-FM 2M 1785130200

FBCEX PAM12M-FM 5M 1785130500

FBCEX PAM12M-FM 10M 1785131000

其它长度按需提供

尺寸图









穿墙组件

订货数据

类型 长度 数量 订货号

SAI-WDF 5PM12 K 60 mm 1 2427060000

37 37

18 18

18

18

44

47

32

35

L

L

Ø 14.6

Ø 14.6 Ø 14.6

Ø 14.6

M12x1 M12x1

M12x1 M12x1

L L

6KLHOGHG +DORJHQ

PROFIBUS-PA - 电缆｜SAI传感器执行器连接器

B.19

总线，电缆及其附件

B

SAI传感器执行器连接器 | PROFIBUS-PA - 连接器

B.20

M12螺钉连接，金属(EMC)

A编码

订货数据

针式

4-针, PG 9

5-针, PG 9

孔式

4-针, PG 9

5-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

FBConM12 4PM EMC 1 9455640000

SAIS-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784740000

FBConM12 4P FM EMC 1 8426220000

SAIB-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784750000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAISW-M-4/8M12 1 1803930000

SAISW-M-5/8M12 1 1803940000

SAIBW-M-4/8M12 1 1803910000

SAIBW-M-5/8M12 1 1803920000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

尺寸图 尺寸图

FBCon/SAIS SAISW/SAIBW

直头 弯头 approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

B总线，电缆及其附件

弹片连接 M12

不锈钢

A编码

订货数据

针式

5针, PG 9

孔式

5针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS 5/9-VA 1 1920700000

SAIB 5/9-VA 1 1920710000

弹片连接

1.4404/316L

M12

6...8 mm

0.25 - 0.5 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 69 k

镀金

PB = PROFIBUS (B-COD)

尺寸图

PB = PROFIBUS (B-COD)

SAIS/SAIB VA

直头

PROFIBUS-PA - 连接器｜SAI传感器执行器连接器

B.21

approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

总线，电缆及其附件

B

B.22

B总线，电缆及其附件

CANopen & DeviceNet™ - 电缆 (M12, M8)｜SAI传感器执行器连接器

CAN/DeviceNet™电缆

单侧带连接器

标准电缆长度

订货数据中列举的都为1.5米的长度，改变最后 1.5 m xxxxxx0150

4位订货号用于调整电缆长度。 3.0 m xxxxxx0300

5.0 m xxxxxx0500

10.0 m xxxxxx1000

技术参数

电缆颜色 黑色

防护等级 IP 67

导线截面积 2 x 0.34 + 2 x 0.22 mm²

表面处理 镀金

工作温度 - 25…+85 °C

更多电缆技术参数请查阅G章节

尺寸图

订货数据

针式，直头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

针式，弯头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

孔式，直头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

孔式，弯头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

注意

5针

型号 订货号

SAIL-M12G-CD-1.5A 1964700150

SAIL-M12G-CD-1.5B 1060110150

SAIL-M12W-CD-1.5A 1062220150

SAIL-M12W-CD-1.5B 1062170150

SAIL-M12BG-CD-1.5A 1964690150

SAIL-M12BG-CD-1.5B 1060120150

SAIL-M12BW-CD-1.5A 1061980150

SAIL-M12BW-CD-1.5B 1062180150

其他产品按需提供

37 37

18 18

18

18

44

47

32

35

L

L

Ø 14.6

Ø 14.6 Ø 14.6

Ø 14.6

M12x1 M12x1

M12x1 M12x1

L L

针式 孔式

6KLHOGHG +DORJHQ

B.23

总线，电缆及其附件

B

CAN/DeviceNet™电缆

连接电缆

标准电缆长度

订货数据中列举的都为1.5米的长度，改变最后 1.5 m xxxxxx0150

4位订货号用于调整电缆长度。 3.0 m xxxxxx0300

5.0 m xxxxxx0500

10.0 m xxxxxx1000

技术参数

电缆颜色 黑色

防护等级 IP 67

导线截面积 2 x 0.34 + 2 x 0.22 mm²

表面处理 镀金

工作温度 - 25…+85 °C

尺寸图

订货数据

针式，直头 - 孔式，直头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

针式，直头 - 孔式，弯头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

针式，弯头 - 孔式，弯头

PUR/TPE 1.5 m

PVC/PVC 1.5 m

注意

5-针

型号 订货号

SAIL-M12GM12G-CD-1.5A 1964710150

SAIL-M12GM12G-CD-1.5B 1060130150

SAIL-M12GM12W-CD-1.5A 1061990150

SAIL-M12GM12W-CD-1.5B 1062190150

SAIL-M12WM12W-CD-1.5A 1062150150

SAIL-M12WM12W-CD-1.5B 1062210150

其他产品按需提供

37 37

18 18

18

18

44

47

32

35

L

L

Ø 14.6

Ø 14.6 Ø 14.6

Ø 14.6

M12x1 M12x1

M12x1 M12x1

L L

针式 孔式

6KLHOGHG +DORJHQ

SAI传感器执行器连接器 | CANopen & DeviceNet™ - 电缆(M12, M8)

B.24

B总线，电缆及其附件

CANopen & DeviceNet™ - 电缆(M12, M8)｜SAI传感器执行器连接器

Universal Pro电缆

特制的M8传感器电缆被用于

Universal Pro系统的内部总线连接。

0.34mm²的线径能达到分支链路最

长50米的传输距离，360°的屏蔽

能保证数据传输时精准无误。

终端电阻

技术参数

型号 数量 订货号

SAI END C ANM8 4P 1 1955340000

尺寸图

技术参数

电缆连接

针式

电缆颜色

电缆材料

导线直径

表面处理

额定电压

额定电流

防护等级

环境温度最低

环境温度最高

注意

4

灰色

PUR/PUR

0.34 mm2

镀金

30 V

4 A

IP 67

-30 °C

90 °C

尺寸图中L代表电缆长度

订货数据

针式，直头 - 孔式，直头

0.3 m

1.0 m

1.5 m

3.0 m

5.0 m

10.0 m

15.0 m

20.0 m

孔式，直头 - 开放

1.5 m

3.0 m

5.0 m

10.0 m

注意

型号 订货号

SAIL-M8GM8G-4S-0.3Q-SB 1981900030

SAIL-M8GM8G-4S-1.0Q-SB 1981900100

SAIL-M8GM8G-4S-1.5Q-SB 1981900150

SAIL-M8GM8G-4S-3.0Q-SB 1981900300

SAIL-M8GM8G-4S-5.0Q-SB 1981900500

SAIL-M8GM8G-4S-10Q-SB 1981901000

SAIL-M8GM8G-4S-15Q-SB 1981901500

SAIL-M8GM8G-4S-20Q-SB 1981902000

SAIL-M8BG-4S-1.5Q-SB 1981910150

SAIL-M8BG-4S-3.0Q-SB 1981910300

SAIL-M8BG-4S-5.0Q-SB 1981910500

SAIL-M8BG-4S-10Q-SB 1981911000

其他产品按需提供

40.1 33.5 L

Ø 9.6

Ø 9.6

针式 孔式

B.25

总线，电缆及其附件

B

SAI传感器执行器连接器 | CANopen & DeviceNet™ - 连接器

螺钉连接，金属(EMC)

订货数据

针式

5针, PG 9

孔式

5针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784740000

SAIB-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784750000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAISW-M-5/8M12 1 1803940000

SAIBW-M-5/8M12 1 1803920000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

尺寸图 尺寸图

SAISM/SAIBM SAISW/SAIBW

直头 弯头 approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

B.26

B总线，电缆及其附件

技术参数

针数 4

锁定 Screw 7/8\" UNF

电缆接头 PG 9

连接 螺纹

连接横截面 max. 1.5 mm2

连接横截面 16 AWG

外壳防护等级 IP 67

机械使用寿命 >500周期

上限温度 + 85 °C

下限温度 – 40 °C

技术参数

额定电压 250 V

额定浪涌电压 4000 V

污染等级 3

浪涌等级 II

绝缘组别 III

测试浪涌电压 4800 V

额定电流 9 A (40°)

体积电阻率 ≤ 5 mΩ

绝缘电阻 > 1010Ω

材料

联系针 CuZn (黄铜)

接触面 Au (金)

插座身体 PUR/PA (UL 94 HB)

附件电缆插头 PBT(UL 94 V-0)

螺纹环 氧化铝

7/8英寸连接器

插件连接器直(插头) 插件连接器90°(插头)

图片为5针版本

FF总线 - 7/8英寸连接器｜SAI传感器执行器连接器

订货数据 4-针

型号 数量 订货号

FBC on 7/8˝4PM 1 1808840000

插件连接器直(插座)

订货数据 4-针

型号 数量 订货号

FBCon 7/8˝ 4P FM 1 1812480000

订货数据 4-针

型号 数量 订货号

FBCon 7/8˝ 4PM (A) 1 1808830000

插件连接器90°(插座)

图片为5针版本

订货数据 4-针

型号 数量 订货号

FBCon 7/8˝ 4P FM (A) 1 1812470000

7/8’’–16 UN Ø27

1.06

Ø 24.5

.96

.06

1.5

65.5

2.58

Ø 28

1.10

.06

1.5

7/8’’–16 UN

Ø28

1.06

Ø24.5

.96

7/8’’–16 UN

61.1

2.40

Ø 28

7/8’’–16 UN

Ø

1.10

28

1.06

Ø24.5

.96

7/8’’–16 UN

61.1

2.40

Ø 28

7/8’’–16 UN 1.10

目录 SAI连接器 C.2

连接器 C.3-C.15

连接器 - 附件 C.16-C.17

面板安装插座 C.18-C.21

客户组装阀插头 C.22-C.23

连接器和防护盖

目录｜SAI传感器执行器连接器

C.1

连接器和防护盖

C

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

客户自行装配的M8和M12连接器是构成完整连接系统中最

基本的构成部分，能给予客户更宽泛的电缆连接方法。魏德

米勒提供螺钉，弹片或者焊接的各种可靠的连接装置，尤为

值得一提的是屏蔽的D编码M12连接器，该产品提供了针式

和孔式的并有弹片的连接器。

SAI连接器

SAI传感器执行器连接器 | SAI连接器

C.2

连接器和防护盖

C

M12连接器 - 螺钉连接

A编码

订货数据

针式

3-针, PG 7

3-针, PG 9

4-针, PG 7

4-针, PG 9

孔式

3-针, PG 7

3-针, PG 9

4-针, PG 7

4-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-3/7 1 1021470000

SAIS-3/9 1 1021480000

SAIS-4/7 1 9457550000

SAIS-4/9 1 1807340000

SAIB-3/7 1 1021490000

SAIB-3/9 1 1021510000

SAIB-4/7 1 9457240000

SAIB-4/9 1 1807230000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7) / 6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

型号 数量 订货号

SAISW-3/7 1 1021280000

SAISW-3/9 1 1021290000

SAISW-4/7 1 9457290000

SAISW-4/9 1 1807360000

SAIBW-3/7 1 1021310000

SAIBW-3/9 1 1021320000

SAIBW-4/7 1 9457700000

SAIBW-4/9 1 1807240000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7) / 6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

尺寸图

SAIS/SAIB

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.3

尺寸图

SAISW/SAIBW

弯头

Cable entry

M12x1

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

O 20.0

Cable entry

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

approx. 62 mm

approx. 56 mm

M12x1

O 20.0

Cable entry

Cable entry

approx. 44 approx. 38

M12x1

M12x1

O19.6

O20.0

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

Cable entry

M12x1

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

O 20.0

Cable entry

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

approx. 62 mm

approx. 56 mm

M12x1

O 20.0

Cable entry

Cable entry

approx. 44 approx. 38

M12x1

M12x1

O19.6

O20.0

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.4

M12连接器 - 螺钉连接

A编码

订货数据

针式

5-针, PG 7

5-针, PG 9

8-针, PG 9

孔式

5-针, PG 7

5-针, PG 9

8-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-5/7 1 9456940000

SAIS-5/9 1 1807350000

SAIS-8/9 1 1836970000

SAIB-5/7 1 9457250000

SAIB-5/9 1 1807250000

SAIB-8/9 1 1836960000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7)/6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

型号 数量 订货号

SAISW-5/7 1 9456950000

SAISW- 5/9 1 1807370000

SAIBW-5/7 1 9457260000

SAIBW-5/9 1 1807330000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7)/6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

尺寸图 尺寸图

SAIS/SAIB SAISW/SAIBW

直头 弯头

Cable entry

M12x1

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

O 20.0

Cable entry

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

approx. 62 mm

approx. 56 mm

M12x1

O 20.0

Cable entry

Cable entry

approx. 44 approx. 38

M12x1

M12x1

O19.6

O20.0

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

连接器和防护盖

C

M12连接器 - 螺钉连接

A编码

尺寸图

KV = 塑料电缆接头

SAIS/SAIB

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.5

尺寸图

SAISW/SAIBW

弯头

订货数据

针式

4-针, PG 7

5-针, PG 7

孔式

4-针, PG 7

5-针, PG 7

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-4/7-(KV) 1 1921060000

SAIS-5/7-(KV) 1 1921050000

SAIB-4/7-(KV) 1 1921080000

SAIB-5/7-(KV) 1 1921070000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7)/6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

KV = 塑料电缆接头

型号 数量 订货号

SAISW-4/7-(KV) 1 1962620000

SAISW-5/7-(KV) 1 1962610000

SAIBW-4/7-(KV) 1 1935610000

SAIBW-5/7-(KV) 1 1962630000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M12

4...6 mm (PG7)/6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

KV = 塑料电缆接头

&DEOHHQWU\\

0[

3*‘PP 3*‘PP

‘

&DEOHHQWU\\

3*‘PP 3*‘PP

DSSUR[PP

DSSUR[PP

0[

‘

&DEOHHQWU\\

&DEOHHQWU\\

DSSUR[ DSSUR[

0[

0[

‘

‘

3*‘PP 3*‘PP

3*‘PP 3*‘PP

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.6

M12连接器 - 弹片连接

不锈钢

A编码

B编码

订货数据

针式

5-针, PG 9

5-针, PG 9

孔式

5-针, PG 9

5-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS 5/9-VA 1 1920700000

SAIS 5/9-VA-B-COD 1 1920720000

SAIB 5/9-VA 1 1920710000

SAIB 5/9-VA-B-COD 1 1920730000

弹片连接

1.4404/316L

M12

6...8 mm

0.25 - 0.5 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 69 k

镀金

PB = PROFIBUS (B-COD)

尺寸图

PB = PROFIBUS (B-COD)

SAIS/SAIB VA

直头 approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

连接器和防护盖

C

M12连接器 - 带屏蔽

尺寸图

SAISM/SAISB 8/11

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.7

订货数据

针式

8-针, PG 11

孔式

8-针, PG 11

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAISM-8/11 1 1118910000

SAIBM-8/11 1 1118920000

螺钉连接

CuZn

M12

8…10 mm (PG11)

0.14 - 0.5 mm²

2 A

60 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

Cable entry

Ø 8-10 mm

Cable entry

Ø 8-10 mm

M12x1

Ø 20.2

M12x1

Ø 20.2

approx. 62

approx. 57

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.8

螺钉连接，金属(EMC)

A编码

订货数据

针式

4-针, PG 9

5-针, PG 9

孔式

4-针, PG 9

5-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

FBConM12 4PM EMC 1 9455640000

SAIS-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784740000

FBConM12 4P FM EMC 1 8426220000

SAIB-M-5/8SM12 5P A-COD 1 1784750000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

CuSnZn

型号 数量 订货号

SAISW-M-4/8M12 1 1803930000

SAISW-M-5/8M12 1 1803940000

SAIBW-M-4/8M12 1 1803910000

SAIBW-M-5/8M12 1 1803920000

其他产品按需提供

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

尺寸图 尺寸图

FBCon/SAIS SAISW/SAIBW

直头 弯头 approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

连接器和防护盖

C

螺钉连接，金属(EMC)

B编码

D编码

尺寸图

SAISM/SAIBM

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.9

尺寸图

SAIS/SAIB

直头

订货数据

针式

3-针, PG 9

4-针, PG 9

5-针, PG 9

孔式

3-针, PG 9

4-针, PG 9

5-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAISM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892120000

SAISM 5/8SM12 5P B-COD 1 1784790000

SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892130000

SAIBM 5/8SM12 5P B-COD 1 1784780000

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAIS-3-IDC-M12B-COD 1 1864730000

SAIB-3-IDC-M12B-COD 1 1864740000

绝缘位移连接

CuZn

M12

7...8.8 mm

0.34 - 0.75 mm²

4 A

32 V

-25…+85 °C

IP 67

镀锡

PB = PROFIBUS (B-COD)

IE = Industrial Ethernet (D-COD)

0[

DSSUR[

‘

DSSUR[

0[

‘

approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.10

螺钉连接，金属(EMC)

B编码

订货数据

针式

5-针, PG 9

孔式

5-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAISW-M-5/8M12 B-COD 1 1944570000

SAIBW-M-5/8M12 B-COD 1 1944580000

螺钉连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.14 - 0.75 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

尺寸图

SAISW/SAIBW

弯头

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

连接器和防护盖

C

弹片连接，金属

D编码

尺寸图

SAISM/SAIBM

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.11

尺寸图

SAISW/SAIBW

弯头

订货数据

针式

4-针, PG 9

孔式

4-针, PG 9

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892120001

SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892130001

弹片连接

CuZn

M12

6...8 mm (PG9)

0.25 - 0.5 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1803930001

SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1139330000

弹片连接

PA

M12

4...6 mm

0.25 - 0.5 mm²

4 A

250 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

approx. 62

M12x1

Ø 19.6

Ø 6–8 mm

Cable entry

Ø 6–8 mm

Cable entry

M12x1

Ø 19.6

approx. 57

approx. 55

approx. 55

31.1

31.1

Ø 18.0

Ø 18.0

M12x1

O 19.6

M12x1

O 19.6

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.12

弹片连接M12

A编码

订货数据

针式

5-pole, PG 7

孔式

5-pole, PG 7

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-5/7-ZF 1 1906390000

SAIB-5/7-ZF 1 1924970000

弹片连接

PA

M12

4...6 mm

0.25 - 0.5 mm²

4 A

125 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

尺寸图

SAIS-ZF

直头

Cable entry

M12x1

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

O 20.0

Cable entry

PG7: Ø 4-6 mm

PG9: Ø 6-8 mm

approx. 62 mm

approx. 56 mm

M12x1

O 20.0

弹片连接M12

A编码

SAIS-ZF

直头

连接器和防护盖

C

M8螺钉连接

尺寸图

SAIS/SAIB

直头

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.13

订货数据

针式

3-针

4-针

孔式

3-针

4-针

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIS-M8-3P 1 1803860000

SAIS-M8-4P 1 1803850000

SAIB-M8-3P 1 1803870000

SAIB-M8-4P 1 1803880000

其他产品按需提供

螺钉连接

PA

M8

3.5...5 mm

0.14 - 0.5 mm²

4 A

30 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

0[

‘

0[

‘

DSSUR[

DSSUR[

 



 

 

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 连接器

C.14

螺钉连接M8，屏蔽

尺寸图

订货数据

针式

3-针

4-针

孔式

3-针

4-针

注意

技术参数

接线类型

外壳基本材料

管螺纹直径

电缆直径

导线直径

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAISM-M8-3P-(IF) 1 1010060000

SAISM-M8-4P-(IF) 1 1010070000

SAIBM-M8-3P-(IF) 1 1010080000

SAIBM-M8-4P-(IF) 1 1010090000

螺钉连接

CuZn

M8

3.5...5 mm

0.14 - 0.5 mm²

4 A

30 V

-25…+85 °C

IP 67

镀金

IF = Iris-type spring

SAISM/SAIBM

直头

Cable entry

max. Ø 5.5

approx. 55

Ø 14

M 8x1

Cable entry

max. Ø 5

approx. 43

Ø 12

M 8x1

3 1

4

3 1

4 2

连接器和防护盖

C

T型连接器

连接器｜SAI传感器执行器连接器

C.15

订货数据

型号 数量 订货号

针脚2,4短接

SAI-Y-5S B2-4M12/M12 1 1783410000

M12/M12

安装螺丝M3

订货数据

型号 数量 订货号

单独连接

SAI-Y-5S-M12/M12 1 1826880000

订货数据

型号 数量 订货号

并联

SAI-Y-5S PARAM12/M12 1 1783430000

M12/M8

安装螺丝M3

订货数据

型号 数量 订货号

单独连接

SAI-Y-4-4/2-4M12/M8 1 1783420000

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-Y-4S-M12/M12 1 1060730000

M8/M8

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-Y-4SM8/M8 1 1805660000

M12/M12 M12/M12

安装螺丝M3 安装螺丝M3

M12/M12

安装螺丝M3

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

4

5

1

2

Male M12

h

h h

1. Female M8 2. Female M8

1

3

1 2 3 4

4

4

1

3

Male M12

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

4

5

1

2

Male M12

h

h h

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4

3

4

3

4

1

2

Male M12

h

h h

1

2

3

4

3

4

1

1

3

4

A

B

Male Female

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

2

5

1

4

Male M12

h

h h

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

4

5

1

2

Male M12

h

h h

1. Female M8 2. Female M8

1

3

1 2 3 4

4

4

1

3

Male M12

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

4

5

1

2

Male M12

h

h h

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4

3

4

3

4

1

2

Male M12

h

h h

1

2

3

4

3

4

1

1

3

4

A

B

Male Female

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

2

5

1

4

Male M12

h

h h

连接器和防护盖

C

C.16

双出型及面板安装连接器

订货数据

型号 数量 订货号

SAIS-ZW-5 (直) 1 9457540000

SAIS-ZWW (90°) 1 1837560000

订货数据

型号 长度 编码 数量 订货号

SAI-WDF 5PM12 K 60 mm A 1 2427060000

SAI-WDF 5P BM12 K 60 mm B 1 2485310000

M12 / M12

安装螺钉：M4

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-Y-5SM12/M12 2 BO 1 1881710000

小型双出型插头

设备制造时经常需要不同的连接电缆长度，有时，同一个连

机器会连接二根不同长度的电缆，为了解决这个问题，我们

提供了双出型客户自行安装的针式和孔式的连接器。小型双

出型插头有直头和90°弯头出线的二种版本。

穿墙组件

通常，在设备制造时，有时会需要电缆能够穿过柜体的墙板，

为了满足这个需求，我们提供了可以面板安装的M12连接器，

该连接器包含固定螺母，提供5针的版本。同时，我们也提供

Profibus的面板安装连接器。

∼ 63

∼ 2.5

Ø 20

.79

M12 x 1

Ø 20

.79

44

1.73

Ø 20

.79

M12 x 1

∼ 40

∼ 1.57

Ø 20

.79

1. Female M12 2. Female M12

1

2

1 2 3 4 5

3

4

5

3

4

5

1

2

Male M12

h

h h

SAI传感器执行器连接器 | 连接器 - 附件

连接器和防护盖

C

SAI分线模块防护盖

连接器 - 附件｜SAI传感器执行器连接器

C.17

防护帽M5 防护帽M8

用于M5分线模块中为使用I/O端口的防护 用于M8分线模块中为使用I/O端口的防护

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-SK-M5 50 1855310000

防护帽M12通用型

用于M12分线模块中为使用I/O端口的防护

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000

Hand operation possible. Screwty compatible.

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-SK-M8 50 1802760000

防护帽M12连接器

用于未使用M12插头的保护

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-SK-M12 BU 1 8425960000

防护帽M12

用于M12分线模块中为使用I/O端口的防护

订货数据

型号 数量 订货号

SAI-SK-M12 30 9456050000

防护帽M12连接器

用于未使用M12插座的保护

订货数据

型号 数量 订货号

Protective cap connector (yellow) 50 1781520000

连接器和防护盖

C

C.18

面板安装插座

SAI传感器执行器连接器 | 面板安装插座

为了连接外部传感器和执行器的电缆，不同类型的面板安装连

接器在设备端也是必须的

M12

M12 A编码面板安装连接器有4, 5, 针可选，带0.5米导线。

FP版本的带防松动螺母，同时也可以在面板前部用螺丝锁

紧。

M8

M8面板安装连接器有3, 4针可选，像M12一样带防松动螺

母和0.5米导线。

M5

M5面板安装连接器有3, 4针可选，像M12一样带防松动螺

母和0.2米导线。

连接器和防护盖

C

尺寸图

M12 (M16)

SAIE-M12 FP

面板安装插座｜SAI传感器执行器连接器

C.19

尺寸图

M12 (M16)

SAIE-M12 PG

订货数据

针式

4-针

5-针

8-针

孔式

4-针

5-针

8-针

注意

技术参数

电缆接头

外壳主要材料

管螺纹直径

导线横截面

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

插针表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIE-M12S-4-0.5U-FP-M16 1 1861160000

SAIE-M12S-5-0.5U-FP-M16 1 1861170000

SAIE-M12S-8-0.5U-FP-M16 1 1861180000

SAIE-M12B-4-0.5U-FP-M16 1 1861190000

SAIE-M12B-5-0.5U-FP-M16 1 1856110000

SAIE-M12B-8-0.5U-FP-M16 1 1861210000

FP带M16电缆接头

M16

CuZn，镀镍

M12

0.25 mm²

4 A

30 V

-30…+90 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAIE-M12S-4-0.5U-M16 1 1861090000

SAIE-M12S-5-0.5U-M16 1 1861230000

SAIE-M12S-8-0.5U-M16 1 1861110000

SAIE-M12B-4-0.5U-M16 1 1861120000

SAIE-M12B-5-0.5U-M16 1 1836910000

SAIE-M12B-8-0,5U-M16 1 1861140000

带PG电缆接头

M16

CuZn，镀镍

M12

0.34 mm²

4 A

60 V

-30…+90 °C

IP 67

镀金

12.5

24.5 L

6 45° ± 2°

SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

12.8

24.8 L

45° ± 2°

6 SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

20 L

12.5 45° ± 2°

SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

1.5 ± 0.2

20.8 L

45° ± 2°

SW 17

4x 0.34 mm 2

ø 18

M16x1.5

M12x1

12.5

24.5 L

6 45° ± 2°

SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

12.8

24.8 L

45° ± 2°

6 SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

20 L

12.5 45° ± 2°

SW 17

M12x1

M16x1.5

4x 0.34 mm 2

1.5 ± 0.2

20.8 L

45° ± 2°

SW 17

4x 0.34 mm 2

ø 18

M16x1.5

M12x1

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 面板安装插座

C.20

尺寸图

订货数据

针式

4-针

5-针

8-针

孔式

4-针

5-针

8-针

注意

技术参数

电缆接头

外壳主要材料

管螺纹直径

导线横截面

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

插针表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIE-M12S-4-0.5U-PG9 1 1861220000

SAIE-M12S-5-0.5U-PG9 1 1856120000

SAIE-M12S-8-0.5U-PG9 1 1861240000

SAIE-M12B-4-0.5U-PG9 1 1861250000

SAIE-M12B-5-0.5U-PG9 1 1814890000

SAIE-M12B-8-0.5U-PG9 1 1861270000

带PG电缆接头

PG 9

CuZn，镀镍

M12

0.34 (4-和5-针)/0.25 (8-针)

4 A

30 V

-30…+90 °C

IP 67

镀金

M12 (PG 9)

SAIE-M12 PG

13 L 45° ± 2°

6

SW 17

M12x1

ø 18

4x 0.34 mm 2

1.5 ± 0.2

20 L

45° ± 2°

7 SW 17 4x 0.34 mm2 PG 9 PG 9

ø 18

M12x1

连接器和防护盖

C

尺寸图

M8

SAIE - M8 FP

面板安装插座｜SAI传感器执行器连接器

C.21

尺寸图

M5

SAIE - M5

订货数据

针式

3-针

4-针

孔式

3-针

4-针

注意

技术参数

电缆接头

外壳主要材料

管螺纹直径

导线横截面

额定电流

额定电压

工作温度

防护等级

插针表面处理

注意

型号 数量 订货号

SAIE-M8S-3-0.5U-FP-M8 1 1078730000

SAIE-M8S-4-0.5U-FP-M8 1 1078720000

SAIE-M8B-3-0.5U-FP-M8 1 1856130000

SAIE-M8B-4-0.5U-FP-M8 1 1856140000

不包含固定螺母

M 8

CuZn，镀镍

M8

0.25 mm²

4 A

30 V

-30…+90 °C

IP 67

镀金

型号 数量 订货号

SAIE-M5S-3-0.2U 1 1873050000

SAIE-M5S-4-0.2U 1 1873030000

SAIE-M5B-3-0.2U 1 1873060000

SAIE-M5B-4-0.2U 1 1873040000

不包含固定螺母

M 5

CuZn，镀镍

M5

0.14 mm²

1 A

60 V

-25…+80 °C

IP 67

镀金

16,5 ± 0,3 L

3x 0,25 mm2

7,5 L

4

SW 17

M8x1

16

2

M8x0,5

M8x0,5

3x 0,25 mm2

4

1 3

11.20 +0.3

5.5

4.0

3.0

4.5

M 5.0x0.5

Ø 3.2

M 5.0x0.5

11.0

5.5

4.0

0.5

M 5.0x0.5

M 5.0x0.5

Ø 6.0

200

200

16,5 ± 0,3 L

3x 0,25 mm2

7,5 L

4

SW 17

M8x1

16

2

M8x0,5

M8x0,5

3x 0,25 mm2

4

1 3

11.20 +0.3

5.5

4.0

3.0

4.5

M 5.0x0.5

Ø 3.2

M 5.0x0.5

11.0

5.5

4.0

0.5

M 5.0x0.5

M 5.0x0.5

Ø 6.0

200

200

连接器和防护盖

C

SAI传感器执行器连接器 | 客户组装阀插头

C.22

介绍

订货数据

型号 (数量=1) 订货号

形式A

SAIB-VSA-3P/250/9-OB 1873070000

SAIB-VSA-4P/250/9-OB 1873080000

SAIB-VSA-3P/250/11-OB 1873090000

SAIB-VSA-4P/250/11-OB 1873100000

SAIB-VSA-3P/230/9/LD 1873110000

SAIB-VSA-3P/24/9/LD 1873120000

SAIB-VSA-3P/230/9-H/OB 1873130000

SAIB-VSA-4P/230/9-H/OB 1873140000

SAIB-VSA-3P/230/11-H/OB 1873150000

SAIB-VSA-4P/230/11-H/OB 1873160000

形式B

SAIB-VSB-3P/250/9-OB 1873170000

SAIB-VSB-3P/24/9/LD 1873180000

SAIB-VSBD-3P/250/9-OB 1873190000

形式C

SAIB-VSC-3P/250/7-OB 1873200000

SAIB-VSC-4P/250/7-OB 1873210000

SAIB-VSCD-3P/250/7-OB 1873220000

SAIB-VSCD-4P/250/7-OB 1873230000

All types supplied complete with seal.

举例

名称代码

VS- 阀插头

OB- 不带插头

3P, 4P- 针数

7, 9, 11- 电缆入口

H 高

T 透明外壳

3P 2 + PE

4P 3 + PE

阀塞的类型 针间距

A 18.0 mm

B 11.0 mm 行业标准

BD 10.0 mm to DIN

C 9.4 mm 行业标准

CD 8.0 mm to DIN

螺线管电磁阀插头也是设备设计时需要考虑的组成部分之

一。魏德米勒阀插头能覆盖形式A，B (工业标准和DIN标准)以

及C (工业标准和DIN标准)的所有形式的应用。这些阀插头不带

电路，但是带有扁平的垫圈，能确保IP65的防护等级

连接器和防护盖

C

形式A的插头

to DIN EN 175301-803

形式B的插头

形式C的插头

客户组装阀插头｜SAI传感器执行器连接器

C.23

27

18

MSD 3

1 2

3

针间距：18 mm

40 ~50

M3

26,5

形号VSA

281,

20,6

MSD 6

1

2

11

6 8,5

针间距：11 mm

工业标准

281,

20,6

MSD 8

1 2

10

5,5 3,5

针间距：10 mm

to DIN 43650 (ISO 6952)

40

~50

M3

26,5

形号 VSB/VSBD

4,7

16

9,4

1 2

3

针间距：9.4 mm

工业标准

16

8

1 2

3

针间距：8 mm

to DIN 43650 (ISO 6952)

~37

M3

25,5

18

形号 VSC/VSCD

连接器和防护盖

C

C.24

连接器和防护盖

C

目录 介绍 D.2-D.3

SAI有源通用模块 - Profibus-DP D.4-D.6

SAI有源通用模块 - CANopen D.7-D.9

SAI有源通用模块 - DeviceNet D.10-D.12

SAI有源Pro - 总揽 D.13

SAI有源Pro D.14

SAI有源通用模块 - Pro D.15-D.21

SAI远程I/O系统-IP67

目录｜SAI传感器执行器连接器

D.1

SAI远程I/O系统-IP67

D

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

SAI传感器执行器连接器 | 介绍

D.2

SAI有源

SAI有源的远程I/O系统为IP67的防护等级，能提供给客户直

接将输入输出信号模块放置于信号现场。接线是采用简单的

标准M8和M12连接器的预制电缆，这可以是布线更简单化

并且防止安装过程中出现误接线的可能。IP67的模块具有坚

固的构造，能够在粉尘，潮湿，酸腐蚀，高温及振动等恶劣

的工作环境下提供卓著的可靠性。

分布式远程I/O系统-IP67

工业自动化解决方案变的越来越分散，魏德米勒的有源SAI模

块能采集现场信号并将信号通过总线通讯模块传输到中央控

制器。SAI有源的远程I/O系统能支持各种不同的应用，“SAIAU”版本提供快速简单，通用的入门级的解决方案，\"SAI-AU

Pro\"版本能够支持多种功能模块的扩展，\"SAI-AU Wireless\"

版本提供基于无线通讯的解决方案。

SAI远程I/O系统-IP67

D

有别于传统的通过点于点将信号与控制器相连接的方式，有

源总线模块只需要通过现场总线将所有信号通过数据传输给

控制器，数据传输会是精确无误的，无需手动调节。

魏德米勒SAI有源远程I/O系统能够支持现场总线协议

(Profibus-DP，DeviceNet及CANopen)。产品采用标准设备

驱动，无需任何专用软件就可以作为中立厂商集成到工程系

统中。SAI有源系统的诊断功能能使发现并解决问题变得简单

化(部分可以使用web浏览器)，能够显著减少每个通道调试及

维护的时间。每个模块提供每个通道的连续诊断功能。当一

个传感器，执行器或者模块的故障被侦测到，在相应模块会

有示意信号显示(箭型图标)，同时会有告警信号发送给现场总

线或直接发送给控制器。这能够让用户在应用时系统可以及

时分析并作出快速反应。

使用SAI有源系统能提供给您很多收益：较低的安装及维护费

用；同时，由于模块的紧凑型设计，能够提供最优的空间安

装。

SAI有源系统包括相关的总线模块以及扩展模块，能够为用户

在分布式自动化控制中作为一个长期的解决方案并为之带来

收益。

大量的文档及软件是您项目计划及调试阶段所必须的，所有的

软件程序及相关文档可以从魏德米勒官网上免费下载。

介绍｜SAI传感器执行器连接器

D.3

SAI远程I/O系统-IP67

D

SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - Profibus-DP

D.4

Profibus-DP

数字量远程I/O

订货数据

模块种类

16DI；16DI / 8D

16DI；16DI / 8D

8DI / DO

8DI / DO

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

触点负载

模块最大电流

模块最大电流

允许输入电流

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

模拟输出

最大承载电流

负载开关频率(阻性/感性/冲击)

短路保护

输出电压，低

输出电压，高

现场总线

现场总线

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 PB 16DI 1 1906550000

SAI-AUM12 PB 16DI 1 1890020000

1xM12插头5-针，B编码

1xM12孔式5-针，B编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

10 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

Profibus-DP

自动侦测

通过旋转编码开关

每个模块单独定义

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 PB 16DI/8DO 1 1906640000

SAI-AUM12 PB 16DI/8DO 1 1890010000

SAI-AUM8 PB 8DI8DO 2A 1 1975450000

SAI-AUM12 PB 8DI8DO 2A 1 1968220000

1xM12插头5-针，B编码

1xM12孔式5-针，B编码

2xM12插头5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

10 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA 基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

0.5 A, 2 A

最大100 Hz/最大1 Hz/最大8 Hz

短路和故障信息

0 V DC

电源低于0.7VDC

7 A, 8 A (1975450000, 1968220000)

Profibus-DP

自动侦测

通过旋转编码开关

每个模块单独定义

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus

SAI-AU SAI-AU

SAI远程I/O系统-IP67

D

Profibus-DP

模拟量/数字量远程I/O

订货数据

模块种类

4 AI / 2 AO / 4DI

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

触点负载

模块最大电流

模块最大电流

允许输入电流

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

模拟输入

测量范围

最大对地输入电压

输入阻抗(负载)

最大输入电流(微分)

短路保护

分辨率/精度

数字输出

测量范围

产量间隔

短路保护

分辨率/精度

现场总线

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM12 PB AI/AO/DI 1 1890000000

1xM12插头5-针，B编码

1xM12孔式5-针，B编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

Per PIN max. 4 A

10 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

35 V

<125 Ohm

-50 mA to +50 mA (极性反接保护)

Yes

12-bit/< 0.2 %

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

5 ms to 250 ms (can be configured)

Yes

12-bit/< 0.2 %

Profibus-DP

Max. 12Mbit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(1 – 126)

每个模块单独定义

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus

SAI-AU

SAI有源通用模块 - Profibus-DP｜SAI传感器执行器连接器

D.5

SAI远程I/O系统-IP67

D

SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - Profibus-DP

D.6

工程表 - Profibus-DP

为了能简化客户在自动化系统设计时的各种组件的选型，下

面列出了SAI有源模块所需配置的各种组件的列表。

现场总线模块

现场总线附件

传感器/执行器附件

标记号

防护帽

订货数据

描述 型号 数量 订货号

现场总线模块

16 DI SAI-AUM12 PB 16DI 1 1890020000

16 Dl/8 DO SAI-AUM12 PB 16DI/8DO 1 1890010000

4 AI/2 AO/4 DI SAI-AUM12 PB AI/AO/DI 1 1890000000

8 DI/8 DO SAI-AUM12 PB 8DI/8DO 2A 1 1968220000

16 DI SAI-AUM8 PB 16DI 1 1906550000

16 DI/8 DO SAI-AUM8 PB 16DI/8DO 1 1906640000

8 DI/8 DO SAI-AUM8 PB 8DI/8DO 2A 1 1975450000

现场总线附件

PRO FIBUS电缆 Chapter B

PRO FIBUS电缆 Chapter B

PRO FIBUS电缆 Chapter B

PRO FIBUS连接器 Chapter B

终端电阻 SAIEND PBM12 5P B-COD 1 1784770000

传感器/执行器附件

传感器/执行器电缆 Chapter A

传感器/执行器插头 Chapter C

标记号

半透明标记号 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000

防护帽

M8防护盖 SAI- SKM8 50 1802760000

(传感器)

M12防护盖 SAI- SK 30 9456050000

(传感器)

M12防护盖 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000

(总线及电源)

M12防护盖 SAI-SK plugM12 50 1781520000

(总线及电源)

SAI远程I/O系统-IP67

D

CANopen

数字量远程I/O

信号处理

订货数据

模块种类

16DI；16DI / 8D

16DI；16DI / 8D

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

触点负载

模块最大电流

模块最大电流

允许输入电流

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

数字输出

最大承载电流

负载开关频率(阻性/感性/冲击)

短路保护

输出电压，低

输出电压，高

最大总电流输出

总线系统

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 CAN 16DI 1 1906680000

SAI-AUM12 CAN 16DI 1 1906650000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

8 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

CANopen

最大1Mbit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(1 – 127)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 CAN 16DI/8DO 1 1906690000

SAI-AUM12 CAN 16DI/8DO 1 1906660000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

2xM12插头5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

8 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

0.5 A, 2 A

最大100 Hz/最大1 Hz/最大8 Hz

短路和故障信息

0 V DC

电源低于0.7VDC

7 A

CANopen

最大1Mbit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(1 – 127)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

SAI-AU SAI-AU

SAI有源通用模块 - CANopen｜SAI传感器执行器连接器

D.7

SAI远程I/O系统-IP67

D

SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - CANopen

D.8

CANopen

数字量远程I/O

订货数据

模块种类

4 AI / 2 AO / 4 DI

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

模拟输入

测量范围

最大对地输入电压

输入阻抗(负载)

最大输入电流(微分)

短路保护

分辨率/精度

数字输出

测量范围

产量间隔

短路保护

分辨率/精度

现场总线

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM12 CAN AI/AO/DI 1 1906670000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

8 xM12孔式5-针，A编码

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

35 V

<125 Ohm

-50 mA to +50 mA (极性反接保护)

Yes

12-bit/< 0.2 %

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

5 ms to 250 ms (can be configured)

Yes

12-bit/< 0.2 %

CANopen

最大1Mbit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(1 – 127)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

SAI-AU

SAI远程I/O系统-IP67

D

工程表 - CANopen

现场总线模块

现场总线附件

传感器/执行器附件

标记号

防护帽

订货数据

描述 型号 数量 订货号

现场总线模块

16 DI SAI-AUM12 CAN 16DI 1 1906650000

16 Dl/8 DO SAI-AUM12 CAN 16DI/8DO 1 1906660000

4 AI/2 AO/4 DI SAI-AUM12 CAN AI/AO/DI 1 1906670000

16 DI SAI-AUM8 CAN 16DI 1 1906680000

16 DI/8 DO SAI-AUM8 CAN 16DI/8DO 1 1906690000

现场总线附件

C ANopen电缆 Chapter B

C ANopen电缆 Chapter B

C ANopen电缆 Chapter B

C ANope连接器 Chapter B

终端电阻 SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 1784760000

传感器/执行器附件

传感器/执行器电缆 Chapter A

传感器/执行器插头 Chapter C

标记号

半透明标记号 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000

防护帽

M8防护盖 SAI- SKM8 50 1802760000

(传感器)

M12防护盖 SAI- SK 30 9456050000

(传感器)

M12防护盖 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000

(总线及电源)

M12防护盖 SAI-SK plugM12 50 1781520000

(总线及电源)

SAI有源通用模块 - CANopen｜SAI传感器执行器连接器

D.9

为了能简化客户在自动化系统设计时的各种组件的选型，下

面列出了SAI有源模块所需配置的各种组件的列表。

SAI远程I/O系统-IP67

D

SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - DeviceNet

D.10

DeviceNetTM

数字量远程I/O

订货数据

模块种类

16DI；16DI / 8D

16DI；16DI / 8D

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

触点负载

模块最大电流

模块最大电流

允许输入电流

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

数字输出

最大承载电流

负载开关频率(阻性/感性/冲击)

短路保护

输出电压，低

输出电压，高

最大总电流输出

现场总线

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 DN 16DI 1 1906730000

SAI-AUM12 DN 16DI 1 1906700000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

8 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

<15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

DeviceNet

最大500 kBit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(0 – 63)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

型号 数量 订货号

SAI-AUM8 DN 16DI/8DO 1 1906740000

SAI-AUM12 DN 16DI/8DO 1 1906710000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

2xM12插头5-针，A编码

16xM8孔式3-针/8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

8 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

<15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

0.5 A, 2 A

最大100 Hz/最大1 Hz/最大8 Hz

短路和故障信息

0 V DC

电源低于0.7VDC

7 A

DeviceNet

最大500 kBit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(0 – 63)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

SAI-AU SAI-AU

SAI远程I/O系统-IP67

D

DeviceNetTM

数字量远程I/O

订货数据

模块类型

4 AI / 2 AO/ 4 DI

注意

技术参数

连接

现场总线(BUS-IN)

现场总线(BUS-OUT)

电源电压(AUX-IN)

电源电压(AUX-OUT)

I/O连接

电源电压

工作电压

触点负载

模块最大电流

模块最大电流

允许输入电流

输入电压，低

输入电压，高

输入电流，低

输入电流，高

输入滤波器

模拟输入

测量范围

最大对地输入电压

输入阻抗(负载)

最大输入电流(微分)

短路保护

分辨率/精度

数字输出

测量范围

产量间隔

短路保护

分辨率/精度

现场总线

总线系统

传输速率

地址设置

系统集成

通用数据

长 x 宽 x 高

质量

防护等级

工作温度

存储温度

外壳材料/阻燃等级

认证

注意

型号 数量 订货号

SAI-AUM12 DN AI/AO/DI 1 1906720000

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

1xM12插头5-针，A编码

1xM12孔式5-针，A编码

8 xM12孔式5-针，A编码

24 V (18 V DC ... 30 V DC)

4 A (通道)

8 A

-30 V to +30 V (极性反接保护)

<5 V基于EN 61131-2 Typ 1

>15 V基于EN 61131-2 Typ 1

< 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

2 mA to 15 mA基于EN 61131-2 Type 1

3 ms

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

35 V

<125 Ohm

-50 mA to +50 mA (极性反接保护)

Yes

12-bit/< 0.2 %

-10 V ... +10 V, 0 V ... 10V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

5 ms to 250 ms (can be configured)

Yes

12-bit/< 0.2 %

DeviceNet

最大500 kBit/s (自动侦测)

通过旋转编码开关(0 – 63)

EDS file (每个模块单独定义)

210 mm/54 mm/32 mm

< 400 g

IP 67

0 °C...+60 °C

-25 °C...+85 °C

Pocan, PBT/V-0

CE, cULus (planned for 4Q/2010)

SAI-AU

SAI有源通用模块 - DeviceNet｜SAI传感器执行器连接器

D.11

SAI远程I/O系统-IP67

D

SAI传感器执行器连接器 | SAI有源通用模块 - DeviceNet

D.12

工程表 - DeviceNetTM

现场总线模块

现场总线附件

传感器/执行器附件

标记号

防护帽

订货数据

描述 型号 数量 订货号

现场总线模块

16 DI SAI-AUM12 DN 16DI 1 1906700000

16 Dl/8 DO SAI-AUM12 DN 16DI/8DO 1 1906710000

4 AI/2 AO/4 DI SAI-AUM12 DN AI/AO/DI 1 1906720000

16 DI SAI-AUM8 DN 16DI 1 1906730000

16 DI/8 DO SAI-AUM8 DN 16DI/8DO 1 1906740000

现场总线附件

DeviceNet™电缆 Chapter B

DeviceNet™电缆 Chapter B

DeviceNet™电缆 Chapter B

DeviceNet™连接器 Chapter B

终端电阻 SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 1784760000

传感器/执行器附件

传感器/执行器电缆 Chapter A

传感器/执行器插头 Chapter C

标记号

半透明标记号 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000

防护帽

M8防护盖 SAI-SKM8 50 1802760000

(传感器连接)

M12防护盖 SAI-SK 30 9456050000

(传感器连接)

M12防护盖 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000

(总线及电源)

M12防护盖 SAI-SK plugM12 50 1781520000

(总线及电源)

为了能简化客户在自动化系统设计时的各种组件的选型，下

SAI远程I/O系统-IP67

面列出了SAI有源模块所需配置的各种组件的列表。

D