98

SIRIUS

99 TANCY

天玺

天玺借祥狮献瑞的美好寓意，承领袖之道，塑大雅之范；展现兼收并蓄，博采众长的领袖气

质，为卓越领袖打造专属空间。

Inheriting the auspicious symbolism of the lion's blessings, TANCY embodies the essence of

leadership, grace, and magnificence.

Its impressive design creates an exclusive space for exceptional leaders.

100

TANCY

101 会议桌提供多种尺寸规格，满足不同空间的会议需求，桌内走线灵活，内

置多功能插座，贴合科技办公潮流。

102

TANCY

Meeting table with different dimensions provides with different options.

It has flexible wire-system multi-functional sockets being in the fashion

of technique office.

103 3718mm 高度的文件柜磅礴大气，

和班台相得益彰，立于身后不言自威。

3718mm file cabinet is majestic and grand, making it the

perfect partner for an executive desk.

104

TANCY

Wisdom, Brightness, And Sage.

The RUI series sofa is elegant, honored, low-key and introverted. The combination of exquisite lychee pattern leather and wooden

decorative surface, which is not lacking in the beauty of aura in its stability.

睿，智也，明也，圣也。

睿沙发高雅尊贵，沉静内敛，精美荔枝纹真皮与木质装饰面搭配，稳重之中不乏灵韵之美。

105 扶手敞开式的阔形设计，寓意着开放迎宾的东方礼序。方正与圆柔的碰撞，体现出儒家思想中

“方正为人 , 圆融处世”的文化深意。于空间之中，凝练东方气韵与风骨。

106

TANCY

The open wide of the armrests implies the oriental etiquette of opening and welcoming guests.

The collision between Fangzheng and Yuanrou reflects the profound cultural meaning of 'Fangzheng is a person and

harmoniously behaves in the world' in Confucianism. In the space design, the oriental charm and style are condensed.

107 TANRY

天睿

将中国古典建筑的构造学融入现代家具设计中，体现匀称和谐、精炼大气之美。

Infusing the principles of Chinese classical architecture into modern furniture design, TANRY

embodies the beauty of balance, harmony, refinement, and grandeur.

108

TANRY

109

110

TANRY

111 天睿会议桌，内置成熟走线系统及多功能插

座，满足现代办公的走线需求。

TANRY meeting table inserting with mature raceway

and multi-functional plugs to meet the modern office

work technology requirements.

112

TANRY

113 MAXIM

遵循现代设计美学，以简洁刚劲有力的造型，凸显出商务风范。将天然木皮、超纤皮与金

属装饰条三种不同材质巧妙融合，打造独具特色的班台造型。铭睿，以精工哲学，传达新

时代商务精英的品位和追求。

Following the modern design aesthetics, with concise and neat lines together with sturdy and

powerful shape demonstrate business demeanor. Fellx walnut wood texture and matte leather

desktop match the metal edge which is full of sci-sense, representing high quality by fine

workmanship. Mingrui, with the attitude of fine workmanship, delivers the taste and the pursuit of

the new generation of business elites.

铭睿

114

MAXIM

115 利落线条勾勒灵动空间，细微之处传递生活品味，

当轻奢遇上意式极简，演绎极致美学的理想办公空间。

Sleek lines constitute vibrant spaces.A good taste is unveiled through details.

When affordable luxury meets Italian minimalism, aesthetics is wieldzed to the

extreme.

116

MAXIM

117

118

MAXIM

班台与地面形成独特的 65°夹角设计，扩展了腿部空间的宽敞度。

将想象与艺术美妙融合，让办公的创造力自由驰骋，带来无限可能。

The desk and floor create a unique 65° angle, expanding a spacious legroom.

By blending imagination and art, it allows creativity to spark in the office,

bringing endless possibilities.

119

120

MAXIM

罗马柱方型对话桌，或独自小坐，阅读品饮；或三两对坐，高效洽谈。

Occasional table with Roman column offers an ideal place for you to

talk, meditate, and read.

121

122

MAXIM

123 EASY

易系列

易系列打破传统与现代的界限，

在延续与传承中突破创新，在变革与发展中重现经典。

Blending tradition and modernity, innovating while preserving heritage, revitalizing classics

through evolution.

124

SIRIUS

EASY

125 易系列台面下端支撑部分的设计，传承自古明式家具，内斜式弧弯状

收腰极具典雅气质，传承东方美学。班台的整体造型平和稳重，给人

以整齐严肃、有条不紊的视觉感受。

The design of the EASY series' supporting structure draws inspiration

from Ming Dynasty furniture, featuring elegant inward curved shapes

that reflect eastern aesthetics. The overall appearance is serene,

steady, neat, and orderly.

126

EASY

127

128

EASY

小巧方桌，线条看似规整利落，实则能游刃有余地融入各个场景。既可满足短暂会

客需要，也可适用于私密沟通和小组头脑风暴。自在办公，无拘洽谈。

This sleek square table is versatile and fits any space. It's perfect for quick meetings,

private talks, or small group brainstorming.

129 METRO

大都会

士大夫于内，回归本心，儒雅情致兼诚明合一 。

大都会内承精思巧匠，精造每一个细节，倾注心血与匠心，诠释端庄典雅的内涵，

于品质之上，雕琢生活。

士大夫于外，胸怀天下，指点江山而决胜千里。

大都会外显雅正气韵，集无数经典荟萃，承袭历史的符号，展现令人景仰的气度。

于人文之上，致敬情怀。

Man of virtue pursues self-cultivation and moral integrity.

Metro — exquisite inside.Focus on details and craftsmanship.

Provide pleasant lives with high-quality performance.

Man of virtue cares about people from a thousand miles away.

Metro —— elegant outside.Gather the essence of classics and the generosity of history.

Pay tribute to empathy and humanity.

130

METRO

131 时尚款以红影木的棕咖渲染出空间瑰丽、高雅的气度，

将空间的美与意合二为一。

The brown coffee of sapele constitutes a magnificent aura,

above and beyond fashions.

132

METRO

133 科学有序的分区，半隐半露的巧设、有展有收，内表精致，外显体面。 A scientifically-divided cabinet with looming displays integrates both practical

usage and visual pleasure.

134

METRO

多门规格灵活组合，可亲密无间，也可各尽其责。

Multiple configurations ensure visual consistency and bring

a rich of combinations.

135

136

METRO

137 圆桌阔谈

圆，和也。

大都会 360°的圆型环桌，让小组成员开怀围坐，

平等协商，推进思绪的碰撞通达。

Roundtable

Round-harmony.

The round table promotes equal communications

and bridges the distances.

138

METRO

139 Ai8

Ai8 高端总裁定制系统，以臻致杰作重新定义定制。通过零界技术，实现门、墙、柜三维无缝，

浑然一体；超长、超厚、超环保、超智能的超感技术，带来空间的超感体验；包罗万象，方能

成就与众不同。删减繁复设计，围绕空间功能，统筹全局归置。身处于此，静看繁杂世界，奢

享从容人生，仍时光荏苒，唯品质永存。

Ai8 high-end tailored presidential system makes new definition of customization, highlighting

the harmonious coexistence of doors, walls and cabinet. We’ve removed unnecessary designs to

focus on the functionality of your space. Step into an environment where you can enjoy a calm and

luxurious life, even as time passes. Here, quality is the only constant.

140

Ai8

141

142

Ai8

以一柜纳书海，品墨香，悟诗韵，为浮躁

的灵魂寻一方宁静的栖息之地。

Books are the quietest and most constant of friends and

the most accessible and wisest of counselors.

143 最宽可达 4300mm 的中央展示区，让大型藏品有

位可展；可依重量调整板材厚度，实现超强承重，

空间装饰恢弘大气。

The central display area with a maximum width of

4300mm allows large collections to be displayed; The

thickness of the plates can be adjusted according to the

weight of collections. Excellent load-bearing capacity is

in your control.

144

Ai8

145

146

Ai8

定制衣帽室的创新主义，散发着由内而外的精致

魅力。衣物有序陈列，可根据日常工作、接待会面、

商务晚宴等不同场景随心切换着装风格，时刻保

持精致的职场仪式感。

Ai8 takes into account users’ practical needs and

makes sure clothes for different occasions can be

well organized and stowed away at different zones.

147 W CABINET

W 型文件柜在传统文件柜基础上作了技术革新，摒弃不必要的雕饰，以极简的配色和利落

的直线轻松融入多场景：大容量高柜、收纳与隔断兼得的隔断柜、灵活的矮柜、会议必备

的茶水柜……如同高低错落的楼宇林立于城市间，构建健康的办公生态，蕴藏无限潜能。

W cabinet made technological innovations about traditional cabinets, gave up gaudy decorations

and set eyes on its functionality. Orderly large capacity high cabintets, file cabinets, short cabinets,

and tea cabinets create a powerful, accessible and human-centered working ecosystem.