Divano Set Freestanding

Conlagamma disedutedelprogramma SETpotetecomporeundivanoamisuradellevostreesigenze， gestirnelaformaeladimensioneecrearenuoveopportunitadirelaxinqualunqueambientedellacasa， ancheincentrostanzaoinangolifinoranonvalorizzati.
Si puoancheiniziaredallasceltadeltessutodirivestimentopiuadatto,comeperlastoffadiunabitosartoriale， perpoi integrareivostriarrediecomplementi，ogli utiliaccessoridel programma.
Sapendocheavretesemprel'opportunitadimodificare lacomposizioneinbaseallnecessita,oalestro.

TherangeofseatingintheSETsystemmeansyoucandecidetheshapeandsizeofyoursofa,tailoringittoyourneeds. ltmeansyoucancreatenewareasforrelaxationanywhereinthehome,whetherinthecentreofaroomorin hitherto unexploited corners.

Youcanalsostartbychoosingthemostsuitableupholsteryfabricjustasyouwouldchoosethematerialforabespokeouti. Allthisknowingthatyoucanchangethearangementwheneveryouwantwhethertosatisfydiferentneedsorasimplewhim

MitderAuswahlanSitzendesProgrammsSETkonnenSieeinauf IhreBedurfnissezugeschnitenesSofazusammenstellen dieFormundGroBegestaltenundneueMoglichkeitenfurdieEntspannung injedemRaumIhres Heimsschaffen， auchinderRaummitteoderinbisherstiefmutterlichbehandeltenEcken.
WiefureinmaBgeschneidertesKleidungsstuckkannmanauchbeiderAuswahldesgeeignetsten
Bezugsstoffsbeginnen,umdann Ihre Einrichtungund Erganzungenoder
dienutzlichenZubehorteiledesProgrammseinzubeziehen.
DabeimussenSiestetsim Hinterkopfbehalten,dassSiedieMoglichkeithaben,
die Komposition nach Ihren Bedurfnissen oder Wunschen zu verandern.

Modularitaseduteresinate

Resin-treated polyesterseatmodularity/Modularitatharzbehandelte Sitze

Caratteristiche/Features/Eigenschaften:

Telaioinlegnomassiccio/Solidwoodframe/RahmenausMassivholz Molleggiomolleagreca/Zigzagspringing/Wellenunterfederung Lastramemoryfoam/Memoryfoamsheet/MemoryFoam-Platte Fodera inresinato/Resin-treatedpolyesterwrap/Harzbehandelter Bezug

Finituraliscia Smooth finish/Glatte Verarbeitung

Modularitasedutepiuma

Goosefeatherseatmodularity/ModularitatFedersitze

Caratteristiche/Features/Eigenschaften:

Telaioinlegnomassiccio/Solidwoodframe/RahmenausMassivholz Molleggiomolleagreca/Zigzagspringing/Welenunterfederung Lastramemoryfoam/Memoryfoamsheet/MemoryFoam-Platte Foderainpiumad'oca/Goose featherwrap/Gansedaunenbezug

Finitura liscia concucitura pinzata Smoothfinishwithgatheredstitching/GlatteVerarbeitungmit Heftnaht

Finitura travet con cucitura pinzata/Travet (bartack)finish withgatheredstitching/Travet-Steppungmit Heftnaht

Set/Pg.105

Pannellischienale

Backrest panels/Ruckenlehnen

Finitura liscia Smoothfinish/Glatte Verarbeitung

Finituratravet Travet (bartack) finish/Travet-Steppung

Braccioli

Armrests/Armlehne

Finitura liscia Smooth finish/Glatte Verarbeitung

Finituraconcucitura pinzata Finishwith gatheredstitching/Travet-Steppung

Accessori

Accessories/Zubehor

Finitura/Finish/Oberflache:

Bianco/White/Weiβ
Grigioantracite/AnthraciteGrey/Anthrazitgrau
Cerato/Waxed/gewachst
Mensole lineariProfonditanetta23cm
Lunghezza56/116/176cm
Straight shelves Useabledepth 23cm
Length56/116/176cm
GeradeAblagenNettotiefe23cm
Lange56/116/176cm

TavolinoH.40L.40×P.60/86cm Small tableH40L40xW60/86cm TischH.40L.40×T.60/86cm

MensoletondaDiametro40cm Roundshelf Diameter 40cm Runde Ablage Durchmesser40cm

Tascaportaoggetti Organiser pocket Ablagetasche

Poggiareniperseduta H.27L.67/85xP18cm Lowbackcushion forseat H27L67/85xD18cm Nierenkissen fur Sitz H.27L.67/85xT.18 cm

LampadaSetaLED4.5W SetLEDlamp4.5W LED-LampeSet4,5W

Comp. Set/11

Gli elementi del programma possonoessereutizati per suddividere in piuaree gli ambienti digrande dimensione.Ununico grande divano azone differenziate. Theelementsinthesystemcan be used todivide large roomsintodifferentareas. Asingle large sofaservesmore than onearea. DieElemente des Programmskonnenbenutztwerden, umgroBe Raume inmehrere Bereiche zu unterteilen. Eineinziges groBes Sofa mit unterschiedlichen Zonen.

Set/Pg.109

Set /Pg.113

Twils

Perconsentirel'usodel programma SETnellacreazionedi elementi divisori all'interno di ambienti molto ampi,abbiamo previsto la possibilita di usufruire anche del retro della boiserie, accessoriabile a piacimento con mensole,tasche e punti luce. Lopportunita di usare degli elementi in modalita freestanding aumenta le possibili declinazioni del programma.
Si possono creare zone separate dalla diversa funzionalita ma unite dallo stile,che saranno sempremodificabili,ampliabili, rimodulabiliapiacimento.
The back of the wall panels are also designed for accessorising so that the SET system can be used to create partitions in very large rooms;all the usual accessories-shelves,pocketsand lamps-can be attached asdesired.
Freestanding arrangements increase the possibilities of use.Separate areas with
different functions butunited by the same style canbe created knowing that the layout canalwaysbealtered or extendedatalaterdateasrequired thanksto the modularity of the system.

Um die Benutzung des Programms SET bei derKreierung von Abtrennelementen in sehr groBenRäumen zu erlauben, habenwir die Moglichkeit vorgesehen,auch die Ruckseite des Boiserie-Elementszubenutzen,dasauch nachLustundLaunemitallen Zubehorteilen,Ablagen,TaschenundLichtpunktenausgestattetwerdenkann. DieMoglichkeit,die Elemente freistehend zu benutzen, erweitertdie Gestaltungsfreiheit desProgramms. Eskonnen abgetrennte Bereiche mit unterschiedlichen Funktionen, abermit einem einzigen Stil geschaffenwerden,die stetsverändert, erweitert und nach eigenem Gusto neu zusammengestellt werden konnen.

Comp. Set /12

Unaseduta comoda,ampi braccioli,morbidischienali:tutii requisiti diunconfortevoledivano siritrovano negli imbottiticomposti con gli elementidel programma SET.

A generousseat,largearmrestsand soft backrests:al that isneededforacomfortablesofacanbe found inthe padded elementsbelongingto the SETsystem.

Einebequeme Sitzflache,groBe Amlehnen,weiche Ruckenlehnen: AlleElementeeinesbequemen Sofasfindensichinden Polsterelementen, diezusammengestelltwerdenausden ElementendesProgrammsSET.

Set /Pg.123

Comp.Set/13

Ildivanocompostocon glielementidelprogramma potraessererifinitoconutiliaccessori: il poggiareni,itavolini inacciaioceratoe il sofisticato punto luce.

The sofa,consisting of elements fromthe system,may becompleted withuseful accessories: lowbackcushion,waxed steel tablesand asophisticated lamp.

Dasmitden Elementendes Programmszusammengestelte Sofakannabgerundetwerdenmitnutzlichen Zubehorteilen:Nierenkissen, Tischeaus gewachst Stahlund einstilvoller Lichtpunkt.

Comp. Set /14

Tuttiglielementi imbotiti possonoessere rivestitianche inpelle Selezioniamo lenostrenellpiu qualificateconcerie:con il programma SET,illuxurydiventa modulare. Allthe padded elementsmayalsobe upholstered in leather,which we select from the best tanneries. With SET you can have modular luxury. Alle Polsterelemente konnenauch mit Leder bezogenwerden. Wirwahlenunser Leder in den qualifiziertesten Gerbereienaus: Das Programm SET steht fur modularen Luxus.

Set /Pg.135

Comp.Set/15

Solovoi conoscete le vostre esigenze pratiche ed estetiche Twilsvipermette di costruire il vostro divanosu misuradal tessutoalla modularita. Onlyyou can knowwhat your practical and aesthetic preferencesare. WithTwils youcan build upyour own tailor-made sofa,fromupholstery tomodularity. Nur Sie kennen Ihre praktischen und asthetischen Bedurfnisse. Twilserlaubt es Ihnen,Ihr Sofavom Stoffbiszur Modularitat maBzuschneidem.

Comp.Set/16

Lacomposizione puo svilupparsi nelle direzioni che volete: saretevoia gestirelospazio，secondo levostre esigenze funzionali.

Thearrangement canspread out inany directionyouwant： it'suptoyoutoorganisethespaceasyouwant it.

DieKomposition kannsich in die von Ihnengewunschten Richtungenentwickeln: Sieselbst gestaltendenRaumnach Ihren funktionalenBedurfnissen.

Set /Pg.147