该页无缩略图
Se sugiere encarecidamente que la máquina se coloque uniformemente en una superficie sólida, segura y resistente al calor.
Usar agua mineral con bajo contenido de calcio o filtros de agua especiales.
\- Los niños no deben jugar con el aparato.
\- Las instrucciones para los aparatos que normalmente se limpian después del uso, y no pueden ser sumergidos en agua para su limpieza, deben indicar que el aparato no debe sumergirse.
\- indica que la cafetera no se puede ubicar en un armario cuando esté en uso.
Este aparato está pensado para ser usados en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
\- personal en zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
\- casas rurales;
\- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos esidenciales;
\- ambientes tipo posadas/pensión
Las instrucciones para todos los aparatos deben incluir:
\- una advertencia para evitar pérdida en el conector
\- detalles sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos
\- una declaración de que la superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso.
CONTENIDO
Vista general del Producto 97
Instrucciones de Uso 98
Función 101
Advertencia 107
Descalcificación 111
Limpieza y Cuidado 114
Solución de Problemas 115
Parámetros Técnicos 116
Instrucciones de Uso
1. Vor dem Gebrauch
Presionar cualquier botón para precalentar la máquina normalmente.Tres botones parpadean 1 vez/seg, la lámpara del logò se mantiene brillante.
Cuando la máquina comienza a prepararse y no sale agua, empuje èl mango hacia atrás para ayúdar a que la bomba liberación de agua , luego presioné el botón de preparación.
No introducir agua caliente en el tanque de agua, o de lo contrario, este se romperá, lo que provocará descargas eléctricas y otros peligros!
Por favor ,tener en cuenta la posición indicada del Nivel de Agua más alto (Máx.)!
Se pueden usar únicamente cápsulas específicas en esta máquina. Por favor consulte a un distribuidor especializado antes de usar!
2. Función de Agua Caliente
Especial para la Versión de Agua Caliente de CN-L02/04/LM02.
Colocar su taza,y presionar el botón de agua caliente, después de que suene un zumbido, se se habrá preparado 200 ml de agua caliente. El zumbido suena después de que la bomba se detiene por 2 segundos,esto significa que la preparación se ha completado. (El botón de agua caliente parpadea 1 vez/seg.,otros botones se mantienen brillando).
3. Preparar tu taza de café
Cuando presione el botón Medio (50 ml) para comenzar, seguirá parpadeando hasta que suene el "Bip" cuando la entrega se detenga de forma automática. Otros botones permanecen encendidos.
Presionar el Botón de bebida para comenzar, después de "Bip", iniciará la preparación, para detener el flujo de Café a su gusto, presionar otra vez (El Botón libre parpadea 1 vez/seg.,otros botones de forma permanente).
Especial para la Versión de Agua Caliente CN-L02/04/LM02:
Presionar los Botones de Agua caliente y Espresso simultáneamente, después de que suene el zumbido, preparará 25 ml de café y luego 125 ml de agua caliente, el zumbido suena después de que la bomba se detiene por 2 segundos, esto significa que el café Americano se ha completado.
Presionar los Botones de Agua caliente y Lungo simultáneamente, después de que suene el zumbido, preparará 40 ml de café y luego 160 ml de agua caliente, el zumbido suena después de que la bomba se detiene por 2 segundos, esto significa que el café Americano XL se ha completado.
Función
1. Modo de Espera
2. Modo de Ahorro de Energía
En el Modo de Ahorro de Energía, el consumo de energía de la máquina cumple con los Requerimientos de ERP.
3. Ajuste del Modo de Ahorro de Energía
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones de Agua caliente/Mediana y Lungo simultáneamente durante unos 3 segundos, después de que suene el zumbido, la máquina ingresará al Modo de Ajuste de Ahorro de Energía.
Presionar el botón Espresso, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará para ingresar al Modo de Ahorro de Energía ,cuando la máquina no se encuentre realizando ninguna operación por más de 15 minutos entrará en Modo de Espera (Modo Predeterminado de la Máquina).
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones de Agua caliente/Mediana y Lungo simultáneamente durante unos 3 segundos, después de que suene el zumbido, la máquina ingresará al Modo de Ajuste de Ahorro de Energía.
Presionar los botones de Agua caliente/Mediana, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará para ingresar al Modo de Ahorro de Energía ,cuando la máquina no se encuentre realizando ninguna operación por más de 30 minutos entrará en Modo de Espera.
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones Agua caliente/Mediana y Lungo simultáneamente durante unos 3 segundos, después de que suene el zumbido, la máquina ingresará al Modo de Ajuste de Ahorro de Energía. Presionar el botón Lungo, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará para ingresar al Modo de Ahorro de Energía.
4. Ajuste Previa a la Infusión
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones de Agua caliente/Mediana durante unos 3 segundos,suena un zumbido y la máquina ingresará al Modo de Ajuste Previa a la Infusión. Presionar el botón Espresso, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará sin Previa a la Infusión (Modo Predeterminado de la Máquina).
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones de Agua caliente/Mediana durante unos 3 segundos,suena un zumbido y la máquina ingresará al Modo de Ajuste Previa a la Infusión. Presionar los botones de Agua caliente/Mediana, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará Previa a la Infusión en 1,5 segundos.
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los botones Agua caliente/Mediana durante unos 3 segundos,suena un zumbido y la máquina ingresará al Modo de Ajuste Previa a la Infusión. Presionar el botón Lungo, el botón va a parpadear unas 3 veces y la máquina se configurará Previa a la Infusión en 3 segundos.
5. Ajuste de Temperatura
En el Modo de Ahorro de Energía, presione los botones Espresso y Lungo simultáneamente durante unos 3 segundos, luego de que suene el zumbido, la máquina ingresará al Modo de Ajuste de Temperatura, presione el botón Espresso una vez y la temperatura disminuirá 2 grados centígrados, presione dos veces para disminuir 4 grados centígrados y así sucesivamente.
Puede ser reducido un máximo de 8 grados centígrados.
Presione el botón Lungo una vez y la temperatura aumentará 2 grados centígrados, presione dos veces para aumentar 4 grados centígrados y así sucesivamente.Puede ser incrementado un máximo de 8 grados centígrados. Cuando el Ajuste termina, presione los botones Espresso y Lungo simultáneamente durante unos 3 segundos para guardar.
Durante el Proceso de Ajuste, si no se realiza ninguna operación durante más de 1 minuto, la máquina saldrá de manera automática del Modo de Ajuste y volverá al Modo de Ahorro de Energía, la configuración no se guardará esta vez.
ndicadores de Temperatura:
res botones que brillan significa que la temperatura está en la configuración predeterminada.
a. Para 2 grados centígrados hacia abajo, el botón Espresso parpadea 1 veces cada 5 segundos.
b.Para 4 grados centígrados hacia abajo, el botón Espresso parpadea 2 veces cada 5 segundos.
c.Para 6 grados centígrados hacia abajo, el botón Espresso parpadea 3 veces cada 5 segundos.
d.Para 8 grados centígrados hacia abajo, el botón Espresso parpadea 4 veces cada 5 segundos.
e.Para subir la temperatura, el botón Lungo parpadea correspondientemente.
6. Ajuste del Agua a Temperatura Ambiente
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionados los tres botones simultáneamente durante unos 3 segundos,después que el zumbido suene y que los tres botones parpadean 5 veces, la máquina se pondrá en Modo de Agua a Temperatura Ambiente y la caldera dejará de calentarse.
Los mismos pasos, después de que suene el zumbido y de que los tres botones parpadean 3 veces, la máquina saldrá del Modo de Agua a Temperatura Ambiente, la caldera se calentará de forma normal (Modo Predeterminado de la Máquina).
7. Modo de Vaciado de la Máquina
Para ingresar al Modo de Vaciado, en el Modo de Ahorro de Energía, presione los Botones Espresso y Medio durante 3 segundos, después del "Bip", los Botones Espresso y Medio parpadean dos veces por segundo.
8. Ajuste de Volumen
En el Modo de Espera, presione y mantenga preșionado el botón de Agua caliente/Mediana y Lungo durante unos 3 segundos, la máquina ingresará al Ajuste de Volumen después de que suene el zumbido, y los tres botones parpadean simultáneamente.
La máquina comienza a preparar café o agua caliente hasta alcanzar el volumen deseado, luego presione el mismo botón otrā vèz para detener el café o el agua caliente, después de que suena el zumbido, significa que se ha completado la configuración.
Presione y mantenga presionado el botones de Agua caliente/Mediana y Lungo durante unos 3 segundos, después de que suene el zumbido, significa que se ha guardado el Volumen Establecido.
Durante el Proceso de Ajuste, si no se realiza ninguna operación durante más de 1 minuto, la máquina saldrá de manera automática del Modo de Ajuste y volverá al Modo de Espera, esta vez no se guardará la Configuración. Americano y Americano XL son especialmente para la Versión de Agua caliente de CN-L02/04/LM02.
9. Configuración de Fábrica Predeterminada
Después de que suena el zumbido y todos los botones y la luz del logo parpadean unas 3 veces simultáneamente, se recupera la Configuración Predeterminada de Fábrica.(Volumen,Temperatura,- Modo d eAhorro de Energía ,Temperatura Ambiente,Agua,se recuperaría la Configuración de Calidad del Agua).
Advertencia
1. Advertencia para vaciar el Tanque de Agua
2. Advertencia de Obstrucción
Es3. Advertencia por Error NTC
4. Advertencia por Calentamiento Excesivo
Cuando la máquina funciona continuamente durante mucho tiempo,el calentador dejará defuncionar. El Botón Libre parpadea, la máquina deja de funcionar. Para restaurar la máquina, desenchufar y enchufar de nuevo.
5. Advertencia por uso desmedido
Para restaurar la Máquina:
a.Al enchufar, la máquina se
detiene durante más de 30
minutos para volver a usarse o precalentarse; la máquina puede funcionar otra vez
b. Desenchúfelo y conéctelo a la Fuente de Alimentación. La
máquina puede funcionar de
nuevo.
6. Advertencia para abrir el Mango
Es7. Advertencia por Bombeo Excesivo
Descalcificación
La Solución de Descalcificación puede ser dañina. Se debe evitar el contacto con los ojos, la piel y las superficies. La siguiente tabla indicará la Frecuencia de Descalcificación requerida para el Rendimiento óptimo de su máquina, según la dureza del agua. Para cualquier pregunta adicional que pueda tener sobre la Descalcificación, debe contactar con el Distribuidor del Producto Descalcificador. Duración aproximada 15 minutos.
Llenar de nuevo el tanque de agua con el agente descalcificador y el agua hasta la línea MAX, luego repita los pasos 4 y 6.
11 Vaciar la base recogegotas.
①Salir:
a. presionar el Botón tres durante 3 segundos, después de "Bip", la máquina sale.
b. Después de 3,5 litros de Descalcificación continua, la máquina sale de forma automática del Modo de Descalcificación y vuelve a usarse.
Recordatorio de Descalcificación: Cuando la máquina se usa un cierto número de veces (Ver la siguiente Tabla a continuación), todos los botones parpadearán 5 veces simultáneamente (3 veces/minuto) y todos los botones destellarán 5 veces, recuerde a los usuarios que la máquina necesita Descalcificación.La Configuración Predeterminada de Fábrica es alta dureza del agua (Máquina con recordatorio para Descalcificar después de 450 veces de uso).
Dureza del Agua:
| Dureza del Agua: Descalcificacióndespués de:fH dH (40ml) | ||||
| H(ALTA) | >38 | >21 | 380 mg/l | 600 |
| >25 | >14 | 250 mg/l | 1200 | |
| M(MEDIO) | >13 | >7 | 180 mg/l | 1800 |
| >7 | >4 | 70 mg/l | 2800 | |
| L(BAJA) | <5 | <3 | 50 mg/l | 3500 |
dH Grado Alemán
CaCO₃ Carbonato Cálcico
Función de Selección de Dureza del Agua
En el Modo de Ahorro de Energía, presione y mantenga presionado el Botón Espresso durante 3 segundos, la máquina entrará en la función de selección de dureza del agua, presione el Botón Espresso una vez que la dureza del agua reduzca un nivel, presione dos veces para reducir un nivel más y así sucesivamente. Presione el Botón Libre para aumentar el Nivel (en total 5 niveles). Descrito a continuación:
a. La Configuración Predeterminada del nivel de dureza del agua es el nivel más alto, los Botones Espresso y Lungo parpadearán 5 veces cada 5 segundos. En este estado, la máquina recordará la Descalcificación después de 450 veces de uso.
b. El nivel de dureza del agua se reduce un nivel, los Botones Espresso y Lungo parpadearán 4 veces cada 5 segundos. En este Estado, la máquina recordará la Descalcificación después de 900 veces de uso.
c. El nivel de dureza del agua reduce dos niveles, los Botones Espresso y Lungo parpadearán 3 veces cada 5 segundos. En este estado, la máquina recordará la descalcificación después de 1400 veces de uso.
d. El nivel de dureza del agua reduce tres niveles, los Botones Espresso y Lungo parpadearán 2 veces cada 5 segundos. En este estado, la máquina recordará la Descalcificación después de 2400 veces de uso.
e. El nivel de dureza del agua reduce cuatro niveles, los Botones Espresso y Lungo parpadearán 1 vez cada 5 segundos. En este estado, la máquina recordará la Descalcificación después de 3000 veces de uso.
Para guardar después de la Configuración, presione y mantenga presionado el Botón Espresso durante 3 segundos con el sonido, y la máquina restablecerá el Modo de Ahorro de Energía.
Limpieza y Cuidado
Vacíe la bandeja antigoteo, base antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas.
Limpiar el Tanque de Agua.
Solución de Problemas
| a | Los botones y el indicador no funcionan | V | ·Compruebe el enchufe. ·Compruebe si el voltaje es el mismo que el especifico |
| en la etiqueta de clasificacion. | |||
| b | Los botones no funcionan | ·Desenchufe y vuelva a enchufar. ·Consulte al centro servicio. | |
| C | El mango no se puede presionar completamente | D | ·Verifique si hay extranos o capsula pegada a la camara. ·Verifique si la capsula es del tipo designado. ·Consulte al centro de servicio. |
| d | El flujo de café no es estable | ·Compruebe el deposito de agua y asegurese que esta colocado en su posicion.  ·Compruebe la capsula y asegurese que esta colocada en su posicion. | |
| De la boquilla corre e Cambie la capsula por una nueva. 7 agua y no café | |||
| f | El agua no se bombea | ·Compruebe el deposito de agua. ·Asegurese de que el deposito de agua esta posicionado correctamente.. | |
| ·La boquilla esta bloqueada,use una aguja para limpiarla y pase una taza de agua antes del uso. | |||
Precauções
Este aparelho pode tornar-se um perigo para a segurança se estas instruções e precauções de segurança forem ignoradas.
SOS
Em caso de emergência: Remova imediatamente a ficha da tomada elétrica.
Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e semelhante. O fabricante não assume qualquer responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de utilização comercial, de utilização inadequada ou incumprimento das instruções.
Antes de proceder à limpeza, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Nunca limpe com um pano molhado ou mergulhe a ficha, o cabo ou o aparelho em quaisquer líquidos.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho eo seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
\- Não introduza os dedos no compartimento da cápsula e na haste da cápsula, pois há perigo de ferimentos.
\- Não use o aparelho sem o tabuleiro de recolha e a grade de recolha.
\- Mantenha o aparelho / cabo fora do alcance das crianças.
\- Não encha o reservatório de água com água quente.
\- Não mergulhe a máquina em líquidos. Risco de choque elétrico.
Verifique se a voltagem citada na placa de classificação é a mesma que a sua voltagem.
Ligue o aparelho apenas a tomadas de ligação terrestre. Uma ligação incorreta anula a garantia. Remova a ficha da tomada se o aparelho não for usado durante um longo período de tempo.
Não coloque o cabo de alimentação perto de peças quentes ou objectos pontiagudos, etc.
Nunca toque no cabo com as mãos molhadas. Não desligue o aparelho puxando o cabo.
Não pendure o cabo de alimentação, pois há perigo de tropeçar. Se estiver danificado, não utilize o aparelho. A fim de evitar quaisquer perigos, apenas permita ao vendedor e somente a ele a substituição e a reparação do cabo de alimentação.
Não tente abrir o aparelho ou inserir qualquer coisa nas aberturas.
Todas as ações que não sejam uso normal, limpeza e cuidados devem ser realizadas pelo vendedor. A manutenção não autorizada invalida a garantia.
Não utilize o aparelho se não estiver em perfeito estado de funcionamento ou se houver evidência de danos. Em tais casos, informe o vendedor.
Coloque em uma superfície de trabalho plana, estável e resistente ao calor longe de salpicos de água e quaisquer fontes de calor.
Os materiais de empacotamento (sacos de plástico, etc.) são recicláveis e são perigos potenciais. Mantenha-os fora do alcance das crianças.
Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle-o responsávelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, utilize os sistemas de recolha e devolução ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido.
É fortemente sugerido que a máquina seja colocada uniformemente em superfície sólida, segura e resistente ao calor.
Utilize água mineral com baixo teor de cálcio ou filtros especiais para água.
\- As crianças não devem brincar com o aparelho.
\- As instruções para aparelhos normalmente limpos após a utilização e que não se destinam a ser imersos em água para limpeza, devem indicar que o aparelho não deve ser imerso.
\- Afirmam que a máquina de café não deve ser colocada dentro de um armário quando estiver a ser utilizada.
Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas, tais como:
\- cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
\- casas de campo;
\- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
\- ambientes do tipo hoteleiro de alojamento e pequeno-almoço;
As instruções para todos os aparelhos devem incluir:
\- Um alerta para evitar derrames sobre a ficha
\- Detalhes sobre como limpar as superfícies em contacto com os alimentos
\- uma declaração de que a superfície do elemento de aquecimento está sujeito a calor residual após a utilização.
CONTEÚDO
Visão geral do produto 121
Instruções de utilização 122
Funcionalidade 125
Aviso 131
Descalcificação 135
Limpeza e cuidados a te 138
Resolução de problemas 139
Parâmetros técnicos 140
Visão geral do produto
Instruções de utilização
1. Antes da utilização
Quando a máquina começa a preparação do café e não sai água, por favor, empurre a alavanca para trás para ajudar a bomba a expelir água e, em seguida, pressione o botão de preparação.
Pressione qualquer botão para pré-aquecer a máquina normalmente. Três botões piscam 1 vez/seg, a luz do logótipo mantém-se brilhante.
A Não injete água quente no reservatório de água, pois isso irá fazer com que o reservatório de água se parta, podendo causar choques eléctricos e outros perigos!
Por favor, repare na posição indicada do nível de água mais elevado (Máx.)!
Apenas são usadas nesta máquina cápsulas específicas. Por favor, consulte um distribuidor especializado antes de usar!
2. Função de água quente
Especialmente para a CN-L02/04/LM02 Versão de água quente.
Coloque a chávena e pressione o botão de água quente. Após o sinal sonoro, serão produzidos 200 ml de água quente. O sinal sonoro ocorre depois de a bomba ter parado há 2 segundos, o que significa que a preparação está concluída. (O botão da água quente pisca 1 vez/seg., os outros botões manêm-se brilhantes).
3. Prepare a sua chávena de café
Quando pressionar o botão Médio (50 ml) para iniciar, ele manter-se-á a piscar até ouvir o aviso sonoro e a preparação terminará automaticamente. Outros botões com luz constante.
Pressione o botão para iniciar a bebida; depois de ouvir o sinal sonoro a preparação começará e, para párar o fluxo de café segundo a sua vontade, pressione novamente. (0 botão de acionamento manuál pisca 1 vez/segundo, os outros botões mantêm-se com luz constante.)
Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula para o recipiente de cápsulas usadas. Após a preparação, por favor, remova a cápsula logo que possível, para evitar pingos e sujar o infusor.
Especialmente para a CN-L02/04/LM02 Versão de água quente:
Se pressionar os botões Expresso e água quente simultaneamente, após o sinal sonoro, preparará 25 ml de café e depois 125 ml de água quente, o sinal sonoro ocorre após a bomba ter parado há 2 segundos e isso significa que o café Americano está pronto.
Se pressionar os botões de "Lungo" e água quente simultaneamente, após o sinal sonoro, preparará 40 ml de café e depois 125 ml de água quente, o sinal sonoro ocorre após a bomba ter parado há 2 segundos e isso significa que o café Americano XL está pronto.
Funcionalidade
1. Modo de espera
2. Modo de poupança de energia
Em modo de poupança de energia, o consumo de energia da máquina atende aos requisitos da diretiva
Para sair do modo de poupança de energia, pressione qualquer botão e depois do aviso sonoro, estará pronta a funcionar.
3. Modo de poupança de energia
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente e Lungo simultaneamente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entrará em modo de poupança de energia.
Pressione o botão de café Expresso, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada para entrar em modo de poupança de energia quando a máquina não efetuar qualquer operação durante mais de 15 minutos no modo de espera (Modo padrão da máquina).
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente e Lungo simultaneamente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entra em modo de poupança de energia. Pressione o botão Médio/Água quente, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada para entrar em modo de poupança de energia quando não efetuar qualquer operação durante mais de 30 minutos no modo de espera.
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente e Lungo simultaneamente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entra em modo de poupança de energia.
Pressione o botão Lungo, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada sem o modo de poupança de energia.
4. Definição de pré-infusão
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entrará em modo de definição de pré-infusão. Pressione o botão de café Expresso, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada sem pré-infusão (Modo padrão da máquina).
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entrará em modo de definição de pré-infusão. Pressione o botão Médio/Água quente, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada para Pré-infusão 1,5 segundos.
No modo de poupança de energia, pressione e segure os botões Médio/Água quente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entrará em modo de definição de pré-infusão. Pressione o botão Lungo, o botão pisca 3 vezes e a máquina será configurada para pré-infusão de 3 segundos.
5. Definição de temperatura
No modo de poupança de energia, prima os botões Expresso e Lungo simultaneamente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, a máquina entra em modo de definição de temperatura; pressione uma vez o botão de café expresso e a temperatura diminuirá 2 graus centígrados, pressione duas vezes para diminuir 4 graus centígrados e assim sucessivamente. Pode ser diminuída a temperatura até um máximo de 8 graus centígrados.
Pressione uma vez o botão Lungo e a temperatura aumentará 2 graus centígrados. Pressione duas vezes para aumentar 4 graus centígrados e assim sucessivamente.Pode ser aumentada a temperatura até um máximo de 8 graus centígrados.Quando a configuração estiver concluída, pressione os botões Expresso e Lungo simultaneamente durante 3 segundos, para guardar.
Durante o processo de configuração, se não ocorrer nenhuma operação durante mais de 1 minuto, a máquina sairá automaticamente do modo de definição e voltará ao modo de poupança de energia, sendo que as configurações não serão guardadas.
Indicadores de temperatura:
Três botões mantêm-se acesos, o que significa que a temperatura está na configuração padrão.
Para 2 graus centígrados abaixo, o botão Expresso pisca 1 veze a cada 5 segundos.
b.Para 4 graus centígrados abaixo, o botão Expresso pisca 2 veze a cada 5 segundos.
c.Para 6 graus centígrados abaixo, o botão Expresso pisca 3 veze a cada 5 segundos.
d.Para 8 graus centígrados abaixo, o botão Expresso pisca 4 veze a cada 5 segundos.
Para aumentar a temperatura, o botão Lungo comporta-se da mesma forma.
6. Definição da temperatura ambiente da água
No modo de poupança de energia, pressione e segure os três botões simultaneamente durante 3 segundos e, após o sinal sonoro e os três botões piscarem 5 vezes, a máquina será configurada para o modo de água à temperatura ambiente e a caldeira parará o aquecimento.
Os mesmos passos, depois de o sinal sonoro soar e os três botões piscarem 3 vezes, a máquina irá sair do modo de água à temperatura ambiente e a caldeira aquecerá normalmente (Modo padrão da máquina).
7. Modo de Vaciado de la Máquina
Para entrar no modo de esvaziamento, estando no modo de poupança de energia, pressione os botões Expresso e Médio durante 3 segundos e, depois de ouvir o aviso sonoro, ambos os botões Expresso e Médio piscam duas vezes por segundo.
Depois de esvaziar o depósito de água, a caldeira de aquecimento continua a aquecer até evaporar a água no interior.
8. Definição de volume
Durante o processo de configuração, se não efetuar nenhuma operação durante mais de 1 minuto, a máquina sairá automaticamente do modo de configuração e voltará ao modo de espera, sendo que as configurações não serão guardadas. Americano e Americano XL especialmente para a CN-L02/04/LM02 Versão de água quente.
9. Configuração padrão de fábrica
Após o sinal sonoro e todos os botões e a luz do logótipo piscarem 3 vezes simultaneamente, a configuração padrão de fábrica será reposta. (Volume, temperatura, modo de poupança de energia, água à temperatura ambiente, definição da qualidade da água serão repostas).
Aviso
1. Aviso de depósito de água vazio
2. Aviso de bloqueio
Para restaurar, levante a alavanca e insira a nova cápsula, pressione qualquer botão.
3. Aviso de erro NTC
4. Alerta para excesso de aquecimento
Quando a máquina funciona continuamente por muito tempo, a caldeira para de funcionar.
O botão Manual pisca, a máquina para de funcionar.
Para repor a máquina em funcionamento, desligue da tomada e volte e ligar.
5. Alerta de uso excessivo
Para repor a máquina em
funcionamento:
a. Ligue à tomada, a máquina
para durante mais de 30 minutos até voltar a ser utilizada ou fazer o pré-aquecimento; a máquina pode trabalhar novamente
b. Desligue e ligue na tomada. A máquina pode trabalhar
novamente.
6. Aviso de alavanca aberta
7. Aviso de bombeamento excessivo
Descalcificação
A solução descalcificante pode ser prejudicial. Evite contacto com os olhos, pele e superfícies. A tabela a seguir indica a frequência de descalcificação necessária para o melhor desempenho da sua máquina, com base na dureza da água. Para quaisquer questões adicionais que possa ter sobre a descalcificação, por favor, entre em contacto com o distribuidor do produto de descalcificação. Duração aproximada de 15 minutos.
Quando a máquina estiver pronta para ser utilizada, pressioné os três botões durante 3 segundos e, após o sinal sonoro, estará pronta para o modo de descalcificação. Os três botões piscam 2 vezes com pausa de 3 segundos de cada vez.
Prima qualquer botão, as três luzes piscarão 2 vezes por segundo de cada vez, à máquina irá trabalhar em ciclos de 25 segundos ligada e 5 segundos desligada, até que o depósito de água esteja vazio.
Volte a encher o depósito de água com o produto descalcificador e água até à linha MÁX e, em seguida, repita os passos 4 e 6.
10Para sair:
a.pressione os 3 botões durante 3 segundos e, depois de ouvir o aviso sonoro, a máquina parará.
b.depois de 3,5 litros de descalcificação contínua, a máquina sairá automaticamente do modo de descalcificação, voltando a poder ser utilizada.
11 Esvaziar o tabuleiro da base.
Lembrete de descalcificação: quando a máguina é usada um certo número de vezes (consulte a tabela abaixo), todos os botões irão piscar 5 vezes simultaneamente (3 vezes/minuto) e o aviso sonoro ouvir-se-á 5 vezes, para lembrar aos utilizadores que a máquina necessita de descalcificação.A configuração padrão de fábrica é para elevada dureza da água (a máquina irá relembrar a descalcificação a cada 450 vezes de uso)
| dH | CaCO₃ | |||
| H(ELEVADO) | >38 | >21 | 380 mg/l | 600 |
| >25 | >14 | 250 mg/l | 1200 | |
| M(MÉDIO) | >13 | >7 | 180 mg/l | 1800 |
| >7 | >4 | 70 mg/l | 2800 | |
| L(BAIXO) | <5 | <3 | 50 mg/l | 3500 |
Função de seleção de dureza da água
No modo de poupança de energia, pressione e segure o botão Expresso durante 3 segundos, a máquina irá para a função de seleção de dureza da água, pressione uma vez o botão Expresso e a dureza da água reduzirá um nível, pressione duas vezes para reduzir mais um nível e assim por diante.
Pressione o botão Manual para aumentar o nível (5 níveis no total). Descrito abaixo:
a. A definição padrão da dureza da água é o nível mais elevado, os botões Expresso e Grande irão piscar 5 vezes a cada 5 segundos. Neste estado, a máquina irá recordar a descalcificação após 450 vezes de uso.
B. Se reduzir o nível de dureza da água um nível, os botões Expresso e Grande irão piscar 4 vezes a cada 5 segundos. Neste estado, a máquina irá recordar a descalcificação após 900 vezes de uso.
c. Se reduzir o nível de dureza da água dois níveis, os botões Expresso e Grande irão piscar 3 vezes a cada 5 segundos. Neste estado, a máquina irá recordar a descalcificação após 1400 vezes de uso.
d. Se reduzir o nível de dureza da água três níveis, os botões Expresso e Grande irão piscar 2 vezes a cada 5 segundos. Neste estado, a máquina irá recordar a descalcificação após 2400 vezes de uso.
e. Se reduzir o nível de dureza da água quatro níveis, os botões Expresso e Grande irão piscar 1 vez a cada 5 segundos.. Neste estado, a máquina irá recordar a descalcificação após 3000 vezes de uso.
Depois de guardar a configuração, pressione e segure o botão Expresso durante 3 segundos até ao aviso sonoro e a máquina regressará ao modo de poupança de energia.
Limpeza e cuidados a ter
Resolução de Problemas
| a | Botões e logótipo da frente não funcionam | 1 | ·verifique a ficha. |
| ·verificar se a tensão é a mesma avaliação, tal como especificado no rótulo de classificação. | |||
| b | As teclas não funcionam | ·desligue e volte a ligar novamente ligue para o centro de assistência. | |
| C | pressionar a pega completamente para baixo | ·verifique se há corpos estranhos ou um cápsula presa na câmara. ·verifique se a cápsula é do tipo designado. ·ligue para o centro de assistência | |
| d | O fluxo de café não é estável | •verifique o depósito de água e certifique-se de que está colocado na posição. ·verifique a cápsula e certifique-se que está colocada na PT posição certa. | |
| e | Só sai água, nenhum café é preparado | D | •mude para uma nova cápsula. |
| A água não é | ·verifique o depósito de água. ·certifique-se de que o depósito de água está posicionado | ||
| f g Outros problema | bombeada | corretamente. ·bico obstruído, use uma agulha para o limpar e prepare uma chávena só com água antes de usar. |
Parâmetros técnicos
, .
: .
. , , .
. , .
, , . , . .
, , .
, .
\- .
\- .
\- .
\- . .
, , , .
. . , .
.. . , .
, . , . - .
.
, , , . .
, . .
, .
RU
( ..) . .
, . , , . , .
.
, .
, .
\- .
\- , , , .
\- , .
, :
, ;
\- ;
– , ;
, .
:
, ,
, .
145
146
149
155
159
162
163
164
