该页无缩略图
Précautions
Cet appareil peut devenir un danger de sécurité si les consignes et les précautions de sécurité sont ignorées.
SOS
Dans le cas d’une urgence : Débranchez immédiatement la fiche de la prise électrique.
Cet appareil est prévu pour un usage domestique et similaire uniquement.
Le fabricant n'accepte pas de responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas dans le cas d’un quelconque usage commercial, inapproprié ou pour ne pas avoir suivi les consignes.
Avant nettoyage, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Ne jamais nettoyer avec un chiffon trempé ou immerger la fiche, le cordon ou l'appareil dans un quelconque liquide.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus s’ils sont surveillés ou formés concernant l’usage de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les dangers impliqués. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être faits par des enfants sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sont surveillés.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes avec handicap physique, sensoriel ou mental ou sans savoir et expérience si elles sont surveillées ou formées concernant l'usage de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.
\- Ne pas insérer vos doigts dans le compartiment et le conduit à capsule à cause du danger de blessure.
\- Ne pas utiliser l’appareil sans la grille et le bac d’écoulement.
\- Garder l’appareil/le cordon hors de portée des enfants.
\- Ne pas remplir le réservoir avec de l’eau chaude.
\- Ne pas immerger la machine dans des liquides. Risques d’électrocution.
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique soit identique à votre tension.
Branchez l'appareil uniquement à une prise électrique mise à la terre. Un branchement incorrect annulera la garantie. Débranchez la fiche de la prise si ce n'est pas utilisé pendant une longue période.
Ne pas placer le cordon d'alimentation à proximité d'objets chauds ou acérés, etc. Ne jamais toucher le cordon avec les mains humides. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
Ne pas pendre le cordon d'alimentation car il y a danger de trébuchement. S'il est endommagé, ne pas utiliser l’appareil. Afin d'éviter les dangers, laissez uniquement le vendeur réparer l'appareil et remplacer le cordon d’alimentation.
Ne pas tenter d’ouvrir l’appareil ou insérer quelque chose dans les ouvertures. Toutes les actions autres que l'usage normal, le nettoyage et l’entretien doivent être faites par le vendeur. Une maintenance non autorisée annulera la garantie.
Ne pas utiliser l’appareil s’il n'est pas en état de fonctionnement parfait ou s’il y a des évidences de dommages. Dans ces cas, informez le vendeur.
Placez sur surface de travail plate, stable et résistante à la chaleur éloigné des éclaboussures d’eau et de toute source de chaleur.
Les matériaux d'emballage (sac plastiques, etc.) sont recyclables et sont potentiellement dangereux. Gardez-les hors de portée des enfants.
Cette marque indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques. A travers l'Union Européenne. Pour éviter une possible nuisance à l'environnement et à la santé humaine par une élimination non contrôlée, recyclez avec responsabilité pour promouvoir le développement durable des ressources. Pour retourner votre appareil usé, veuillez un point de collecte ou contactez le vendeur là où le produit à été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour la sécurité de l’environnement.
Il est fortement suggéré que la machine soit placée uniformément sur surface solide, sûre et résistante à la chaleur.
Utilisez de l'eau minérale à faible teneur en calcium ou des filtres à eau spéciaux.
\- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
\- Les instructions des appareils normalement nettoyés après usage et non destinés à être immergés dans l'eau pour le nettoyage doivent indiquer que l'appareil ne doit pas être immergé.
\- indique que la cafetière ne doit pas être placée dans un meuble lorsqu'elle est utilisée.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que
\- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
\- les maisons de campagne;
\- par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ;
\- les environnements de type chambres d'hôtes ;
\- Les instructions de tous les appareils doivent comprendre :
\- un avertissement pour éviter les fuites sur le connecteur
\- des détails sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments
\- une déclaration selon laquelle la surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
TABLE DES MATIÈRES
FR
Présentation du produit 49
Instructions de fonctionnement 50
Fonctionnalité 53
Avertissement 59
Détartrage 63
Nettoyage et entretien 66
Dépannage 67
Paramètres techniques 68
Présentation du produit
Instructions de fonctionnement
1. Avant l'utilisation
Appuyez sur n'importe quelle touche pour préchauffer la machine normalement. Trois boutons clignotent 1 fois/s, la lampe du logo reste allumée.
Après le "bip", les trois touches clignotent 1 fois simultanément, la lumière du logo reste allumée. Le préchauffage prend environ 30s. Après le préchauffage, la machine est prête à être utilisée. (Les trois touches et le logo lumineux restent allumés)
N'injectez pas d'eau chaude dans le réservoir d'eau, sinon celui-ci se brisera, ce qui entraînera des chocs électriques et d'autres dangers !
Veuillez noter la position indiquée du niveau d'eau le plus élevé (Max) !
Seules les capsules spécifiques sont utilisées sur cette machine. Veuillez consulter un distributeur spécialisé avant toute utilisation !
2. Fonction d'eau chaude
Spécialement pour la version CN-L02/04/LM02 Eau chaude.
Placez votre tasse, appuyez sur le bouton d'eau chaude, après la sonnerie, 200ml d'eau chaude est brassée. La sonnerie retentit après l'arrêt de la pompe pendant 2 secondes pour indiquer que l'infusion est terminée. (Le bouton d'eau chaude clignote 1 fois/s, les autres boutons restent allumés).
3. Make your cup of coffee
Lorsque vous appuyez sur la touche Medium (50 ml) pour démarrer, il continue à clignoter jusqu'au "bip" qui arrête automatiquement la distribution. Les autres touches restent allumées.
Appuyez sur la touche boisson pour démarrer, après le "bip", l'infusion commence, pour arrêter l'écoulement du café à votre convenance, appuyez à nouveau. (La touche Free clignote 1 fois/s, les autres touches restent stables).
Spécialement pour la version CN-L02/04/LM02 Eau chaude :
Soulevez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans le porte-capsules usagé. Après l'infusion, veuillez retirer la capsule le plus rapidement possible, cela évitera que le café ne goutte et ne salisse l'infuseur.
Appuyez simultanément sur les touches Espresso et Eau chaude, après le signal sonore, la machine produit 25 ml de café puis 125ml d'eau chaude, la sonnerie retentit après l'arrêt de la pompe ; 2 secondes signifie que l'Americano est terminé.
Appuyez simultanément sur les boutons Lungo et Eau chaude, après que le signal sonore, la machine produit 40 ml de café puis 160ml d’eau chaude, la sonnerie retentit après l'arrêt de la pompe ; 2 secondes signifie que l'Americano XL est terminé.
Fonctionnalité
1. Mode veille
2. Mode d'économie d'énergie
En mode d'économie d'énergie, la consommation électrique de la machine répond aux exigences ERP.
3. Réglage du mode d’économie d’énergie
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez les touches Eau chaude/moyenne et Lungo simultanément pendant 3 secondes, ensuite la sonnerie retentit, la machine passe en mode de réglage d'économie d'énergie.
Appuyez sur la touche Espresso, la touche clignote 3 fois et la machine sera réglée pour entrer en mode d'économie d'énergie lorsque la machine reste sans opération pendant plus de 15 minutes en mode veille (mode par défaut de la machine).
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez les touches Eau chaude/moyenne et Lungo simultanément pendant 3 secondes, ensuite la sonnerie retentit, la machine passe en mode de réglage d'économie d'énergie.
Appuyez sur la touche Eau chaude/moyenne, la touche clignote 3 fois et la machine sera réglée pour entrer en mode d'économie d'énergie lorsque la machine reste sans opération pendant plus de 30 minutes en mode de veille.
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez les touches Eau chaude/moyenne et Lungo simultanément pendant 3 secondes, ensuite la sonnerie retentit, la machine passe en mode de réglage d'économie d'énergie.
Appuyez sur la touche Lungo, la touche clignote 3 fois et l'appareil se met en mode sans économie d'énergie.
4. Réglage de pré-infusion
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez la touche eau chaude/moyenne pendant 3 secondes, une sonnerie retentit et l'appareil passe en mode de réglage de la pré-infusion. Appuyez sur la touche Espresso, le bouton clignote 3 fois et la machine sera réglée sur sans pré-infusion (mode par défaut de la machine).
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez la touche eau chaude/moyenne pendant 3 secondes, une sonnerie retentit et l'appareil passe en mode de réglage de la pré-infusion. Appuyez sur la touche Eau chaude/moyenne, le bouton clignote 3 fois et l'appareil est réglé sur Pré-infusion 1,5 secondes.
En mode d'économie d'énergie, appuyez et maintenez la touche eau chaude/moyenne pendant 3 secondes, une sonnerie retentit et l'appareil passe en mode de réglage de la pré-infusion. Appuyez sur la touche Lungo, le bouton clignote 3 fois et l'appareil est réglé sur Pré-infusion 3 secondes.
5.Réglage de la température
En mode d'économie d'énergie, appuyez simultanément sur les touches Espresso et Lungo pendant 3 secondes. Après le déclenchement de la sonnerie, la machine passe en mode de réglage de la température, appuyez une fois sur la touche Espresso et la température diminuera de 2 degrés centigrades, appuyez deux fois pour une diminution de 4 degrés centigrades et ainsi de suite. Le maximum de 8 degrés centigrades peut être diminué.
Appuyez une fois sur la touche Lungo et la température augmentera de 2 degrés centigrades, appuyez deux fois pour une augmentation de 4 degrés centigrades et ainsi de suite.Il est possible d'augmenter de 8 degrés centigrades au maximum. Lorsque le réglage est terminé, appuyez simultanément sur les touches Espresso et Lungo pendant 3 secondes pour l'enregistrer.
Pendant le processus de réglage, s'il n'y a pas d'opération pendant plus d'une minute, la machine quittera automatiquement le mode de réglage et reviendra en mode d'économie d'énergie, les réglages ne seront pas sauvegardés cette foisci.
Indicateurs de température :
Trois touches permettent de garder la luminosité, ce qui signifie que la température est dans le réglage par défaut.
a.Pour 2 degrés centigrades en dessous, la touche Espresso clignote 1 fois toutes les 5 secondes.
b.Pour 4 degrés centigrades en dessous, la touche Espresso clignote 2 fois toutes les 5 secondes.
c.Pour 6 degrés centigrades en dessous, la touche Espresso clignote 3 fois toutes les 5 secondes.
d.Pour 8 degrés centigrades en dessous, la touche Espresso clignote 4 fois toutes les 5 secondes.
e.Pour la montée en température, la touche Lungo clignote en conséquence.
6. Réglage de l’eau à la température de la pièce
En mode d'économie d'énergie, appuyez simultanément sur trois touches pendant 3 secondes. Après le déclenchement de la sonnerie et le clignotement des trois boutons 5 fois, l'appareil se met en mode eau à température ambiante, la chaudière s'arrête de chauffer. De la même manière, après le déclenchement de la sonnerie et le clignotement de trois boutons, la machine sort du mode eau à température ambiante, la chaudière chauffe normalement (mode Machine par défaut).
7. Mode de vidange de la machine
8. Réglage du volume
Pendant le processus de réglage, si l'appareil ne fonctionne pas pendant plus d'une minute, il quitte automatiquement le mode de réglage et retourne en mode veille, les réglages ne seront pas sauvegardés cette fois-ci. Americano et Americano XL spécialement pour la version à eau chaude CN-L02/04/LM02.
9. Réglages d’usine par défaut
Après le déclenchement de la sonnerie et le clignotement simultané de toutes les touches et de la lampe du logo 3 fois, le réglage d'usine par défaut est rétabli. (Le volume, la température le mode d'économie d'énergie, la température de l'eau dans la pièce et le réglage de la qualité de l'eau seront récupérés).
Avertissement
1. Avertissement pour réservoir d'eau vide
2. Avertissement en cas de blocage
3. Avertissement pour erreur NTC
4. Avertissement en cas de chauffage excessif
Lorsque la machine fonctionne en continu pendant une longue période, la chaudière s'arrête de fonctionner. La touche Free clignote, la machine s'arrête de fonctionner. Pour remettre la machine en marche, débranchez-la et rebranchez-la.
5. Avertissement en cas d'utilisation excessive
Pour restaurer la machine : a.Branchez, la machine s'arrête pendant plus de 30 minutes pour revenir à l'utilisation ou au préchauffage;La machine peut fonctionner à nouveau b.brancher et débrancher la prise de courant. La machine peut fonctionner à nouveau.
6. Avertissement pour le levier ouvert
7. Avertissement en cas de pompage excessif
Détartrage
La solution de détartrage peut être nocive. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Le tableau suivant indique la fréquence de détartrage requise pour un fonctionnement optimal de votre machine, en fonction de la dureté de l'eau. Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage, veuillez contacter le distributeur du produit de détartrage. Durée d’environ 15 minutes.
Videz le bac d'égouttage, la base d'égouttage et le récipient de la capsule usagée.
Mettez le produit de détartrage en suivant les instructions et mélangez-le avec de l'eau dans le réservoir d'eau jusqu'à la ligne MAX.
10Pour quitter:
a.appuyez sur les trois touches trois pendant 3s, après le "bip", la machine quitte.
b.après 3,5L de détartrage continu, la machine quitte automatiquement du mode détartrage, retour à l'utilisation.
11 Videz la base d'égouttage
Rappel de détartrage : lorsque la machine est utilisée un certain nombre de fois (voir le tableau ci-dessous), toutes les touches clignotent 5 fois simultanément (3 fois/min) et la sonnerie retentit 5 fois, pour rappeler aux utilisateurs que la machine doit être détartrée.Le réglage d'usine par défaut est une dureté d'eau élevée (machine avec rappel de détartrage après 600 utilisations).
Dureté de l'eau :
| Durete ae f eau :fH dH | Détartrageaprès : (40ml) | |||
| CaCO3 | ||||
| H(HAUT) | >38 | >21 | 380 mg/l | 600 |
| >25 | >14 | 250 mg/l | 1200 | |
| M(MEDIUM) | >13 | >7 | 180 mg/l | 1800 |
| >7 | >4 | 70 mg/l | 2800 | |
| L(FAIBLE) | <5 | <3 | 50 mg/l | 3500 |
dH Notation allemande
CaCO₃ Carbonate de calcium
Water quality selection function
En mode économie d'énergie, appuyez sur la touche Espresso et maintenez-la enfoncée pendant 3s, la machine se met en fonction de sélection de la dureté de l'eau, appuyez sur la touche Espresso une fois que la dureté de l'eau a diminué d'un niveau, appuyez deux fois pour diminuer d'un niveau supplémentaire et ainsi de suite. Appuyez sur la touche Free pour augmenter le niveau (au total 5 niveaux).
Décrit ci-dessous :
a. Le réglage par défaut du niveau de dureté de l'eau est le niveau le plus élevé, les touches Espresso et Lungo clignotent 5 fois toutes les 5 secondes. Dans cet état, la machine rappellera le détartrage après 450 fois d'utilisation.
b. Le niveau de dureté de l'eau est réduit d'un niveau, les touches Espresso et Lungo clignotent 4 fois toutes les 5 secondes. Dans cet état, la machine rappellera le détartrage après 900 fois d'utilisation.
c. Le niveau de dureté de l'eau est réduit de deux niveaux, les touches Espresso et Lungo clignotent 3 fois toutes les 5 secondes. Dans cet état, la machine rappellera le détartrage après 1400 fois d'utilisation.
d. Le niveau de dureté de l'eau est réduit de trois niveaux, les touches Espresso et Lungo clignotent 2 fois toutes les 5 secondes. Dans cet état, la machine rappellera le détartrage après 2400 fois d'utilisation.
e. Le niveau de dureté de l'eau est réduit de quatre niveaux, les touches Espresso et Lungo clignotent 1 fois toutes les 5 secondes. Dans cet état, la machine rappellera le détartrage après 3000 fois d'utilisation.
Pour sauvegarder après le réglage, appuyez sur la touche Espresso et maintenez-la enfoncée pendant 3s avec le bip sonore, et la machine se remet en mode d'économie d'énergie.
Nettoyage et entretien
Nettoyez le réservoir d'eau.
| Dépannage | ||
| Les touches et le ·Vérifier la fiche. | ||
| a b | logo de face ne V fonctionnent pas | ·Vérifiez si la tension est la même que celle indiquée sur la fiche signalétique. ·Débrancher et rebrancher la machine une fois de plus. |
| Les touches en fonctionnent pas 0 ·Appelez le centre de service. | ||
| C | La poignée ne peut pas entièrement V être enfoncée | ·Vérifiez s'il y a des corps étrangers ou une capsule coincée dans la chambre.  ·Vérifiez si la capsule est conforme à la désignation. ·Appelez le centre de service. |
| d instable | Le flux de café est | ·Vérifiez le réservoir d'eau et assurez-vous qu'il est correctement en place. ·Vérifiez la capsule et s'assurer qu'elle est bien en place. |
| Eau, sans café e ·Changer pour une nouvelle capsule. V dispensée | ||
| L'eau n'est pas f pompée | ·Check water tank. | ·s'assurer que le réservoir d'eau est correctement positionné. ·buse bloquée, utilisez une aiguille pour la nettoyer et faites couler une tasse d'eau avant utilisation. |
| g Autres problèmes ·Appelez le centre de service. | ||
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät kann zu einem Sicherheitsrisiko werden, wenn diese Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen nicht befolgt werden.
SOS
Im Notfall ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
Dieses Gerät ist nur für den Haushalt und ähnliche Verwendung bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und die Garantie gilt nicht bei kommerzieller Nutzung, unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen.
Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Niemals mit einem nassem Tuch reinigen oder Stecker, Kabel oder das Gerät in Flüssigkeiten eintauchen.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und darüber verwendet werden, wenn sie Beaufsichtigung oder Anweisung über die sichere Verwendung des Gerätes Weise erhalten haben und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung seitens des Benutzers dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind im Alter von 8 Jahren und darüber und werden überwacht. Halten Sie das Gerät und seine Schnur außerhalb der Reichweite von Kindern im Alter von weniger als 8 Jahren.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie die Beaufsichtigung oder Anweisung über die sichere Verwendung des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
\- Stecken Sie keine Finger ins Kapselfach und den Kapselschacht, da Verletzungsgefahr besteht.
\- Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Abtropfgitter.
\- Halten Sie das Gerät/Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
\- Füllen Sie den Wassertank nicht mit heißem Wasser.
\- Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein. Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks.
Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Spannung übereinstimmt.
Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an. Eine unsachgemäße Verbindung führt zum Verlust der Garantie. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Legen Sie das Netzkabel nicht in die Nähe von heißen Teilen oder scharfen Gegenständen usw. Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen. Ziehen Sie beim Trennen von der Steckdose nicht am Netzkabel.
Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, da die Gefahr besteht, dass jemand darüber stolpert. Wenn es beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt werden. Um Gefahren zu vermeiden, darf nur der Verkäufer das Gerät reparieren und das Netzkabel austauschen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder etwas in die Öffnungen zu stecken.
Der Benutzer darf nur den normalen Gebrauch, die Reinigung und Pflege ausführen, alles andere muss vom Verkäufer durchgeführt werden. Eine unbefugte Wartung führt zum Verlust der Garantie.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht in einwandfreiem Zustand ist oder wenn es Hinweise auf Beschädigungen gibt. In solchen Fällen informieren Sie den Verkäufer.
Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzebeständige Arbeitsfläche, entfernt von Wasserspritzern und Wärmequellen.
Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel etc.) sind recyclingfähig und sind potenzielle Gefahren. Halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern.
Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit vor unkontrollierter Abfallentsorgung zu schützen, recyceln sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rücksendungs- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Sie können dieses Produkt zum Umweltschutz zurücknehmen.
Es wird dringend empfohlen, die Maschine gleichmäßig zu auf fester, sicherer und hitzebeständiger Oberfläche.
Verwenden Sie ein kalkarmes Mineralwasser oder spezielle Wasserfilter.
\- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
\- In den Anweisungen für Geräte, die normalerweise nach dem Gebrauch gereinigt werden und nicht dazu bestimmt sind, zum Reinigen in Wasser eingetaucht zu werden, muss darauf hingewiesen werden, dass das Gerät nicht eingetaucht werden darf.
\- muss darauf hingewiesen werden, dass die Kaffeemaschine während des Gebrauchs nicht in einen Schrank gestellt werden darf.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Anwendungen bestimmt, wie z.B:
\- Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
\- in landwirtschaftlichen Betrieben;
\- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
\- Fremdenzimmer mit Frühstück.
Die Anleitungen für alle Geräte müssen enthalten:
\- eine Warnung, dass ein Verschütten auf den Stecker vermieden werden muss
\- Einzelheiten zur Reinigung der Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
\- eine Erklärung, dass die Oberfläche des Heizelements auch nach dem Gebrauch noch eine Restwärme abgibt.
INHAL
Produktübersicht 73
Bedienungsanleitung 74
Funktion 77
Warnung 83
Entkalkung 87
Reinigung und Pflege 90
Problemlösung 91
Technische Daten 92
Zum Drehen und Drücken einer beliebigen Taste an der Maschine. - Blinkend: Aufheizen (30s) - Leuchtend: bereit
Bedienungsanleitung
1. Vor dem Gebrauch
Wenn das Gerät mit dem Brühen beginnt aber kein Wasser austritt, drücken Sie bitte den Griff zurück, damit die Pumpe Wasser abgeben kann. Drücken Sie dann die Brühtaste.
Spritzen Sie kein heißes Wasser in den Wassertank, da sonst der Wassertank brechen kann, was zu Stromschlägen und anderen gefährlichen Situationen führen kann!
Bitte beachten Sie die angegebene Position des höchsten Wasserstandes (Max)!
Für das Gerät werden nur spezielle Kapseln verwendet.
Bitte konsultieren Sie einen Fachhändler vor der Verwendung einen Fachhändler!
2. Heißwasserfunktion
Speziell für CN-L02/04/LM02 Warmwasserausführung.
Stellen Sie Ihre Tasse auf, drücken Sie auf den Heißwasser Taste, nachdem Ertönen des Pieptons, wird 200 ml heißes Wasser gebrüht. Der Piepton ertönt, nachdem die Pumpe 2 Sekunden gestoppt hat. Dies bedeutet, dass das Brühen fertig ist. (die Heißwasser Taste blinkt 1 Mal / \mathsf { s } , andere Tasten bleiben hell).
3. Ihre Tasse Kaffee zubereiten
Drücken Sie die Getränketaste, um nach einem "Piepton" den Brühvorgang zu starten, um den Kaffeefluss jederzeit zu stoppen, drücken Sie die Taste erneut. (Die freie Taste blinkt einmal/s, die anderen Tasten leuchten).
Drücken Sie die Getränketaste, um nach einem "Piepton" den Brühvorgang zu starten, um den Kaffeefluss jederzeit zu stoppen, drücken Sie die Taste erneut. (Die freie Taste blinkt einmal/s, die anderen Tasten leuchten).
Speziell für CN-L02/04/LM02 Warmwasserausführung:
Heben und schließen Sie den Griff, um die Kapsel in den Behälter für die gebrauchten Kapseln auszuwerfen. Bitte entfernen Sie die Kapsel nach dem Brühen so schnell wie möglich, um zu vermeiden, dass sie tropft und das Infusionsgerät verschmutzt.
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Espresso und Heißwasser, nachdem der Piepton ertönt, werden 25 ml Kaffee und dann 125 ml Heißwasser gebrüht. Der Piepton ertönt 2 Sekunden nachdem die Pumpe gestoppt ist. Dies bedeutet, dass der Americano fertig ist.
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Lungo und Heißwasser, nachdem der Piepton ertönt, werden 40 ml Kaffee und dann 160 ml heißes Wasser gebrüht. Der Piepton ertönt, 2 Sekunden nachdem die Pumpe 2 Sekunden gestoppt ist. Dies bedeutet, dass der Americano XL fertig ist.
Funktion
1. Standby Modus
2. Energiesparmodus
Im Energiesparmodus entspricht der Stromverbrauch des Geräts den ERP-Anforderungen.
3. Einstellung des Energiesparmodus
Im Energiesparmodus halten Sie gleichzeitig die Tasten Medium /
Heißwasser und Lungo 3 Sekunden lang gedrückt, nachdem der Piepton geht das Gerät in den Energiespareinstellmodus über.
Drücken Sie auf die Espresso-Taste, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird so eingestellt, dass es in den Energiesparmodus wechselt, wenn sich das Gerät länger als 15 Minuten ohne Bedienung im Standby-Modus befindet (Standardmodus des Geräts). Halten Sie im Energiesparmodus gleichzeitig die Tasten Medium / Heißwasser und Lungo 3 Sekunden lang gedrückt, nachdem der Piepton in den Energiesparmodus wechselt.
Drücken Sie auf die Taste Medium/Heißwasser, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird so eingestellt, dass sie in den Energiesparmodus wechselt, wenn das Gerät länger als 30 Minuten ohne Bedienung im Standby-Modus ist. Halten Sie im Energiesparmodus gleichzeitig die Tasten Medium / Heißwasser und Lungo 3 Sekunden lang gedrückt, nachdem der Summer in den Energiesparmodus wechselt.
Drücken Sie auf die Lungo-Taste, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird ohne Energiesparmodus eingestellt.
4. Einstellung der Preinfusion
Halten Sie im Energiesparmodus die Taste Medium / Heißwasser 3 Sekunden lang gedrückt. Der Piepton ertönt und das Gerät wechselt in den Einstellungsmodus vor der Vorinfusion. Drücken Sie die auf die Espresso-Taste, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird ohne Vorinfusion eingestellt (Standardmodus der Maschine)
Halten Sie im Energiesparmodus die Taste Medium / Heißwasser 3 Sekunden lang gedrückt. Der Piepton ertönt und das Gerät wechselt in den Einstellungsmodus vor der Infusion. Drücken Sie die auf die Taste Medium / Heißwasser, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird auf Vorinfusion (1,5 Sekunden) eingestellt.
Halten Sie im Energiesparmodus die Taste Medium / Heißwasser 3 Sekunden lang gedrückt. Der Piepton ertönt und das Gerät wechselt in den Einstellungsmodus vor der Infusion.
Drücken Sie auf die Lungo-Taste, die Taste blinkt dreimal und das Gerät wird auf Vorinfusion (3 Sekunden) eingestellt.
5.Temperatureinstellung
Drücken Sie im Energiesparmodus 3 Sekunden lang gleichzeitig auf die Espressound Lungo-Tasten. Nachdem der Piepton ertönt, wechselt das Gerät in dem Modus der Temperatureinstellung. Drücken Sie einmal auf die Espresso-Taste und die Temperatur nimmt mit 2 Grad Celsius ab. Drücken Sie zweimal, um 4 Grad Celsius zu verringern.
Maximal 8 Grad Celsius können verringert werden.
Drücken Sie einmal auf die Lungo-Taste einmal und die Temperatur steigt mit 2 Grad Celsius. Drücken Sie zweimal, um die Temperatur mit 4 Grad Celsius zu erhöhen und so weiter.
Maximal 8 Grad Celsius können erhöht werden.
Wenn die Einstellung fertig ist, drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten Espresso und Lungo zum Speichern.
Wenn während des Einstellverfahrens länger als 1 Minute keine Bedienung erfolgt, verlässt das Gerät automatisch den Einstellmodus und kehrt in den Energiesparmodus zurück. Die Einstellungen werden diesmal nicht gespeichert.
Temperaturanzeigen:
Wenn drei Tasten hell bleiben, bedeutet dies, dass sich die Temperatur in der Standardeinstellung befindet.
a. Bei einer Verringerung um 2 Grad Celsius blinkt die Espresso-Taste jede 5 Sekunden einmal.
b. Bei einer Verringerung um 4 Grad Celsius blinkt die Espresso-Taste jede 5 Sekunden zweimal.
c. Bei einer Verringerung um 6 Grad Celsius blinkt die Espresso-Taste jede 5 Sekunden dreimal.
d. Bei einer Verringerung um 8 Grad Celsius blinkt die Espresso-Taste jede 5 Sekunden viermal.
e. Zur Temperaturerhöhung blinkt die Lungo-Taste entsprechend.
6. Wassereinstellung bei Raumtemperatur
Halten Sie im Energiesparmodus drei Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem der Piepton ertönt und drei Tasten fünfmal blinken, wird das Gerät auf den Wassermodus bei Raumtemperatur eingestellt und der Kessel hört auf zu heizen.
Gleiche Schritte,Nachdem der Piepton ertönt und drei Tasten dreimal blinken, verlässt das Gerät den Wassermodus bei Raumtemperatur und der Kessel heizt normal (Standardmodus der Maschine).
7. Entleeren der Maschine
8. Mengeneinstellung
Das Gerät beginnt, Kaffee oder Heißwasser zu brühen, bis die gewünschte Menge erreicht ist und drücken Sie dann dieselbe Taste noch einmal, um den Kaffee oder das heiße Wasser zu stoppen, nachdem der Piepton ertönt, ist die Einstellung fertig.
Halten Sie die Taste Lungo und Medium / Heißwasser 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem der Piepton ertönt, wird die eingestellte Lautstärke gespeichert.
Wenn während des Einstellverfahrens länger als 1 Minute keine Bedienung erfolgt, verlässt das Gerät automatisch den Einstellmodus und kehrt in den Standby-Modus zurück. Die Einstellungen werden diesmal nicht gespeichert. Der Americano und Der Americano XL speziell für die Warmwasserausführung CN-L02 / 04 / LM02.
Warnung
1. Warnung bei leerem Wassertank
2. Warnung bei Blockierung
3. Warnung wegen NTC-Störung
4. Warnung bei übermäßiger Erwärmung
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum ununterbrochen arbeitet, hört der Kessel auf zu arbeiten.
Die Frei-Taste blinkt, das Gerät hört auf zu arbeiten.
Zum Wiederherstellen der Maschine den Stecker ausund wieder einstecken.
5. Warnung wegen übermässigem Gebrauch
Zur Wiederherstellung des
Gerätes:
a. Stecken Sie das Gerät ein und lassen Sie es für mehr als 30
Minuten stehen, um es wieder zu benutzen oder um es
vorzuheizen;das Gerät kann
wieder arbeiten
b. Stecker abziehen und wieder einstecken. Das Gerät kann
wieder arbeiten.
6. Warnung wegen offenem Griff
7. Warnung wegen übermäßigem Pumpen
Entkalken
Entkalkungslösungen können schädlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Die folgende Tabelle zeigt die Entkalkungshäufigkeit, die für die optimale Leistung Ihres Gerätes erforderlich ist, basierend auf der Wasserhärte. Wenn Sie weitere Fragen zur Entkalkung haben, wenden Sie sich bitte an den Händler des Entkalkungsprodukts. Dauer etwa 15 Minuten.
Leeren Sie die Tropfschale, den Tropfboden und den Behälter für gebrauchte Kapseln.
Wenn das Gerät betriebsbereit ist, halten Sie nach dem"Piepton" 3s lang die drei Tasten für den Entkalkungsmodus gedrückt. Die drei asten blinken abwechselnd 2 Mal mit 3s Pause.
Füllen Sie den Wassertank mit dem Entkalkungsmittel und Wasser bis zur MAX-Leitung nach und wiederholen Sie dann die Schritte 4 und 6.
10Zum Verlassen:
a.drücken Sie die drei Tasten für 3s, nach dem "Piepton" verlassen Sie die Maschine.
11 Videz la base d'égouttage.
'b.nach 3,5L ständiger Entkalkung verlässt die Maschine den
Entkalkungsmodus automatisch und kann wieder normal verwendet werden.
Entkalkungserinnerung: Wenn das Gerät eine bestimmte Anzahl benutzt wurde (siehe Tabelle unten), blinken alle Tasten 5 Mal gleichzeitig (3 Mal/min) und der Summer ertönt 5 Mal, um die Benutzer daran zu erinnern, dass das Gerät entkalkt werden muss.Die werkseitige Standardeinstellung ist hohe Wasserhärte (das Gerät erinnert nach 600 Benutzungen an die Entkalkung).
Wasserhärte:
| fH | Entkalkung :(40ml) | |||
| H(HOCH) | >38 | >21 | 380 mg/l | 600 |
| >25 | >14 | 250 mg/l | 1200 | |
| M(MITTEL) | >13 | >7 | 180 mg/l | 1800 |
| >7 | >4 | 70 mg/l | 2800 | |
| L(NIEDRIG) | <5 | <3 | 50 mg/l | 3500 |
dH Deutscher Grad
CaCO₃ Kalziumkarbonat
Auswahl der Wasserhärte
Halten Sie im Energiesparmodus die Espresso-Taste 3 Sekunden
lang gedrückt, das Gerät aktiviert in die Wasserhärte-Auswahlfunktion. Drücken Sie die Espresso-Taste einmal, um die Wasserhärte
um eine Stufe zu reduzieren, drücken Sie zweimal, um die Härte um eine weitere Stufe zu reduzieren, und so weiter.
Drücken Sie die Frei-Taste, um die Wasserhärte zu erhöhen
(insgesamt 5 Stufen).
Beschrieben im Folgenden:
a. Die Standardeinstellung für die Wasserhärte ist die höchste Stufe, die Espresso- und Lungo-Tasten blinken alle 5 Sekunden 5 Mal. In diesem Zustand erinnert das Gerät nach 450 Benutzungen an die Entkalkung.
b. Der Wasserhärtegrad wird um eine Stufe reduziert, die Espresso- und Lungo-Tasten blinken alle 5 Sekunden 4 Mal. In diesem Zustand erinnert das Gerät nach 900 Benutzungen an die Entkalkung.
c. Der Wasserhärtegrad wird um zwei Stufen reduziert, die Espresso- und Lungo-Tasten blinken alle 5 Sekunden 3 Mal. In diesem Zustand erinnert das Gerät nach 1400 Benutzungen an die Entkalkung.
d. Der Wasserhärtegrad wird um drei Stufen reduziert, die Espresso- und Lungo-Tasten blinken alle 5 Sekunden 2 Mal. In diesem Zustand erinnert das Gerät nach 2400 Benutzungen an die Entkalkung.
e. Der Wasserhärtegrad wird um vier Stufen reduziert, die Espresso- und Lungo-Tasten blinken alle 5 Sekunden 1 Mal. In diesem Zustand erinnert das Gerät nach 3000 Benutzungen an die Entkalkung.
Um die Einstellung zu speichern, halten Sie die Espresso-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Ein akustisches Signal ertönt, und das Gerät kehrt in den Energiesparmodus zurück.
Reinigung und Pflege
Leeren Sie die Restwasserschale, die Abtropfschale und den Kapselbehälter.
Reinigen Sie die Kapselbox.
Problemlösung
| a | Tasten und Frontlogo funktionieren nicht | ·Stecker prüfen. | |
| V | ·Prüfen, ob die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. | ||
| b | Tasten funktionieren nicht | ·Abziehen und wieder einstecken. ·Kundendienst kontaktieren | |
| C | Der Griff lässt sich nicht vollständig herunterdrücken | ·Prüfen, ob Fremdkörper oder Kapseln in der Kammer stecken geblieben sind. ·Prüfen, ob die Kapsel wie vorgesehen ist. ·Kundendienst kontaktieren. | |
| d | Kaffeefluss ist nicht gleichmäßig | ·Wassertank prüfen und sicherstellen, dass er in Position ist. ·Kapsel prüfen und sicherstellen, dass sie in Position ist. | |
| e | Wasser, aber kein Kaffee wird gebrüht | V | ·Austausch gegen eine neue Kapsel. |
| f gepumpt | Wasser wird nicht | ·Wassertank prüfen. ·Sicherstellen, dass der Wassertank richtig positioniert ist. ·Düse verstopft, mit einer Nadel reinigen und eine Tasse Wasser durchlaufen lassen. | |
| g | Andere Probleme | V | ·Kundendienst kontaktieren |
Precauciones
Este aparato puede convertirse en un riesgo para la seguridad si se ignoran estan instrucciones y precauciones de seguridad.
SOS
En caso de emergencia: Inmediatamente desenchufe el aparato de la corriente.
Este aparato está diseñado para uso doméstico o similar. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de uso comercial, inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Antes de limpiar,desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Nunca limpie el aparato con un paño mojado ni sumerja en líquido el enchufe, el cable o el aparato.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante si han recibido las supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y si han comprendido los peligros potenciales La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan de 8 años en adelante y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas sin experiencia ni conocimiento, siempre y cuando sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del aparato y comprendan los peligros potenciales.
\- No introduzca los dedos en el compartimiento ni en el eje de la cápsula, ya que esto presenta peligro de lesiones.
\- No utilice el aparato sin la bandeja y la rejilla recogegotas.
\- Mantenga el aparato/el cable fuera del alcance de los niños.
\- No llene el depósito de agua caliente.
\- No sumerja la máquina en líquidos. Riesgo de descarga eléctrica.
Compruebe que el voltaje mencionado en la placa de datos es el mismo que el suyo.
Conecte el aparato solo a enchufes con toma de tierra. Una conexión inadecuada invalida la garantía. Desenchufe de la corriente si no va a usarlo durante mucho tiempo.
No coloque el cable de corriente cerca de partes calientes u objetos afilados, etc. Nunca toque el cable con las manos mojadas. No desenchufe el aparato tirando del cable.
No cuelgue el cable de corriente ya que ocasiona peligro de tropezar. Si está dañado, no use el aparato.
Para evitar peligros, solo permita que el vendedor repare el aparato y cambiar el cable de corriente.
No intente abrir el aparato ni insertar objetos en las aperturas.
Todas las acciones que difieran del uso normal, limpieza y cuidado, deben ser realizadas por el vendedor.
El mantenimiento no autorizado invalida la garantía.
No use el aparato si no está en perfectas condiciones o si hay evidencia de daños. En tales casos, informe al vendedor.
Colocar en una superficie estable, lisa y resistente al calor lejos de salpicaduras de agua o fuentes de calor.
Los materiales de embalaje (bolsas de plástico etc.) son reciclables y potenciales peligros. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
Este símbolo indica que este producto no debe ser desechado con otros residuos del hogar por toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente y a la salud humana de la eliminación de residuos descontrolada, recicla responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver tu dispositivo usado, por favor usa los sistemas de devolución y recolección o contacte con el vendedor al que le compró el producto.
Ellos pueden encargarse de este producto de una forma segura para el medio ambiente.
