该页无缩略图
98
UU
99 只有更努力，才会更如意。
一场酣畅淋漓的讨论，悠然自在，恰入其境。
100
UU
Effort pays. Put time and energy into discussion and negotiation to obtain a conclusion,
and leisure after is an extra treat.
101 UD
悠蒂
D字母外形，是优雅的轮廓。平整坐面和滑顺背靠，弧线相连，凝塑圆润外形，诠释优雅美空间。
The shape of the letter D is an elegant silhouette. The flat seating surface and smooth backrest
are connected by curved lines, molding a rounded shape and interpreting an elegant space.
102
UD
103 胶囊连接杆，天地连接线，无螺丝、无多余装饰，简美外形。大直径包裹，内置缓冲气杆机制，
入座时 3cm 缓冲 , 椅座主动迎合身体需要，360°旋转的身姿，优雅如初。
Capsule-shaped connecting part has no screws and redundant decoration, simple yet
glamorous.The upper connecting part of larger diameter envelops the lower part, and
with the built-in gas lift mechanism equipped, a height of 3cm is reserved for buffering,
perfectly fitting any move of your body. 360-degree revolving function shapes an
elegant \"dancer\" out of you.
104
UD
105 极致玩家相邀，片刻微醺，
是一种生活态度，更是一种生活常态。
106
UD
Tipsy in UD, a kind of life attitude, a casual state of life.
107 UC
悠西
秋千的悠悠然，让身与心同在。C 字母外形，是悠然的形状。
C-shaped UC is like a swing. Sitting on it, your body and mind become fully relaxed.
108
UC
109
110
UC
皮饰面框形钢脚，视线留白，背皮坐垫面料结合，薄厚层次分明，将干净理性之美延续、升华，
诠释极简主义智慧——纯粹心境。
Decorated with leather finish on its upper part, the steel-frame leg fully explains \"less
is more\". Thin leather sofa back paired with thick sofa cushion fabric: the beauty of
different layers is created effortlessly. Clean and neat, UC brings a simplistic feeling.
111 Uee
悠逸
延续 U 系列自在基因，为高管空间和商务空间打造专属休闲沙发椅。
融合人体工学和结构力学，实现办公、娱乐、小憩和放松等多种状态的舒适体验，
让安逸从躺下那刻开始。
Building on the effortless comfort of the U Series, Uee is a lounge chair designed for
executive and business spaces. Blending ergonomics and structural engineering, it offers
seamless support for working, entertaining, napping, and unwinding — bringing ease the
moment you recline.
112
Uee
113 窗外雪峰巍峨静立，窗内悠逸为您构筑一方独处静思的专属场域。于辽阔中寻找自我，
在安逸里深潜冥想，感知内在的浩瀚与平和。升华，诠释极简主义智慧——纯粹心境。
114
Uee
Framed by snow-covered peaks outside, Uee offers a calm, private space within.In this
quiet expanse, you’re free to meditate, reflect, and settle into a deeper sense of peace.
115 UM
悠牧
风掠过草原，马蹄踏碎暮光，旷野的奔放与自由，是心之所向。
悠牧，以“牧野豪情 柔中有力”为魂，将自然的野性浪漫，藏进生活的每一寸肌理。
Across open grasslands, UM captures a spirit of freedom and quiet strength.
A chair that carries nature’s untamed beauty into the rhythm of daily life.
116
UM
117 入座悠牧，如达旷野，于运筹帷幄时，亦有纵情驰骋的壮志豪情。
To sit in UM is to feel the vast horizon.
Even in moments of focus, it opens space for new possibilities.
118
UM
119 D SERIES
千岛系列
办公空间就像群岛，每座岛屿既独立，又彼此不可分割，形成多元的生态系统。屏风、桌椅、
沙发等多种单元组合，办公、沟通、休憩自由切换，身处其中，更觉轻松自在。
When comparing office spaces with nature islands, you may find the similarity:each of them is
independent and interdependent to another thus forming a whole and diverse system.Screens,
tables and chairs, sofas and other unit combinations, office, communication, rest free switching, in
which you feel more relaxed.
120
D SERIES
121 接待空间、休闲空间人来人往，是利用率较高的场所。D2 撷取千岛的多变与维度，让环境公共空间的舒适与时尚不被设限。
低背、无背与圆凳的组搭，无论是从个体形态亦或单元形式，都给了探索和点缀空间的更多可能性。
122
D SERIES
A curated list of options allows people to maintain a sense of autonomy.
Low back/ no-back lounge seating and stools putting together or used solely display more possibilities of spaces.
123 Flexibility of a workplace is like the eco-system of an island: with different natural
elements to make it vibrant and rich. D series includes screens, tables, seatings, and
other office facilities, which integrate working, communication, leisure and other
working modes harmoniously, providing a healthy office ecosystem.
灵活的办公空间犹如一座有思想的岛屿。屏风、桌椅、沙发等多种单元组合，办公、沟通、
休憩自由切换，让人们身处其中，更觉轻松、自在。 这座岛上，信任与分享并存。
124
D SERIES
125 D series includes colorful benches which turn out to be the most sharing and welcoming
items in the office. Staffs are closer by sitting next to each other on the bench, which
also increased the space utilization.
童年时的条凳，如今披上年轻时尚的彩色外衣，回到现代办公空间。搭配不同的办公组合，
呈现平衡而又愉悦的自然状态，既节省空间，又增加空间新意。
126
D SERIES
127
128
D SERIES
海螺，能游走于大海岛屿间，亦能生存于搁浅的海滩，与鱼儿相伴，
游来游往。雕刻般螺纹外壳，层层螺旋，富有科学、艺术美感。
D3 lounge chair, with its shape inspired by free-swimming conches,
brings artistic atmosphere to your spaces.
129 城市落日余晖，映照着写字楼宇，灯光斜影，三、五人激情澎湃谈论着时尚风格走向，或端坐，或斜卧，轻松肆意。设计师灵感自海
螺天然螺纹，层层线条回旋向上，借以大海精灵的创意传递办公空间的生机活力，延展空间无尽联想；座型环抱式设计，犹如袋鼠
麻麻怀抱般温暖包覆着你的身体，释放压力呵护倍增。
130
D SERIES
The whorl pattern is the featured design element of D3 lounge chairs, which represents the idea of liveliness and vitality we wish to bring to
offices. Space characters as it enriches, sitting experience on the lounge chair is also improved. You may invite friends and partners to have
free-topic talks here with relaxed gestures. Physical comfort helps release imagination and creativity.
131
132
D SERIES
与大自然无声对话，赋予了千岛系列蕴含百变艺术的循环与新生。
The interaction with nature endows D series with a rich of interpretations of art.
133 它是灵感的港湾
临窗观海，一方惬意倚靠。独坐静读时，它托起思考的重量；交流畅谈间，它促使创意汇集。
134
D SERIES
Lean back by the window, read in solitude,
or share ideas in conversation – D-10 supports every moment of focus and flow.
A Quiet Harbor for Inspiration
135 SAMU
飒姆
灵感来自于腾空跃出水面的鲸鱼，极富动感的身姿，圆润化的线条处理，集萌趣、坐感、
功能于一体，打造出一方灵感迸发地，休憩办公两不误，为现代办公空间增添趣味。
Inspired by the whale jumping out of the water, extremely dynamic posture, rounded lines
processing, set of cute, sitting, functionality in one, to create a party inspired by the place, rest
office both, for the modern office space to add interest.
136
SAMU
137 行云流水般的圆润线条，金属钢架承托的内骨，
辅以一体定型绵填充。保持力学平衡的尾鳍设计，极具动感与趣味。
138
SAMU
The design of side pocket imitates the skin texture of whale's lower jaw, sketching its contour while creating a vivid figure.
The special fabric splitting technique paired with manual stitching guarantees a perfect fit between the fabric and the curved surface.
139 麻麻说，鱼的高度是由胸怀决定的。鱼腹环绕边袋设计，可收纳铅笔、杂志、平板电脑，
甚至你灵光一现的 idea，都可被我轻易捕捉和包容。
The ocean is vast for it refuses no rivers, while SAMU, with its pocket design, refuses
nothing you could put in, be it a pencil, magazine or tablet, even a brilliant sudden idea!
140
SAMU
141 DUCKY
大可
摒弃沙发的臃肿，仅享受它的舒适；享受坐椅的便利，并优化它的坐感；以包容的姿态，
给你最放松的倚靠。大可，憨态可掬的“鸭嘴”造型，为办公空间注入一抹童趣。
A sofa is cozy to sit in but cumbersome in size. A chair is convenient to move but lacks comfort.
Ducky combines the merits of the two while abandoning their weaknesses,and provides a
comprehensive support.The cute duck beak shape of the chair adds a touch of amusement to the
office space.
142
DUCKY
143
144
DUCKY
多种颜色搭配，座套可拆卸，免去藏污垢的烦恼。
Removable and washable seat cushion with multiple colors to choose from, helping you
avoid the annoyance with dirt.
145 TETRIS
泰瑞
有如俄罗斯方块，变幻莫测是它的精髓所在。每个模块既可单独存在，又能随意组合。无
论什么空间，无论什么风格，泰瑞统统可以驾驭。
Tetris is all about changes. Each module is independent yet able to be fitted in any combination.
No need to worry about space size or style, Tetris is your one-stop solution.
146
TETRIS
147 简练线条现代风，遇上厚实饱满大方块，不经意间碰撞出别样的惊喜，稳重却不古板。
丰富而灵动的组合形式，让商务会谈变得从容不迫。
