该页无缩略图
F11(F21)
F14(F24)
F12(F22)
F12(F22) F11(F21)
F14(F24)
电源
合闸指示
分闸指示
L1
L2
F11(F21)
QF
F14(F24)
F12(F22)
辅助触头安装在断路器上，它与断路器操作机构的分、合联动，辅助触头可用于断路器分、合
状态的监视，以及通过控制电路连接，实现对其相关的电器实施控制或联锁，如向信号灯、继
电器等输出信号。断路器处于分闸或自由脱扣状态时，F12(F22)和F11(F21)接通，F14(F24)
和F11(F21)断开；断路器处于合闸状态时，F12(F22)和F11(F21)断开，F14(F24)和F11(F21)
接通。
接线图
指示断路器的分合状态：
辅助触头
分闸或自由脱扣
OFF&TRIP
ON
合闸
辅助触头
辅助触头额定电流
相间隔板
相间隔板是安全附件，增强相与
相之间的绝缘特性，用于断路器
相与相之间的隔离，可以保证接
线处的较好绝缘效果，安装时，
插入到断路器相应的槽中即可。
相间隔板属标配附件，与断路器
本体一同提供。
外控接线端子
外控接线端子，用于远
程控制断路器分合闸及
进行通信接线用，通信
型断路器时配置。
DC220V
额定工作电流In(A)
AC400V
分类 壳架等级额定电流
Inm(A)
约定发执电流
Ith(A)
辅助开关 Inm≤630 3 0.3 0.15
连接附件
RDM5Z断路器所提供
的连接附件为板前联
结板(非标配，需要时
请订购)
手动扳手
使用手动扳手，用对断路器进行手
动闭合与断开。所有型号的手动扳
手均相同，属标配附件，与断路器
本体一同提供。
136 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDM5Z系列剩余电流保护断路器
单位 联系人 联系电话 订货数量 （台） 订货时间
注1:如用户订货还有其它特殊要求，请在订货之前与制造厂协商；
注2:断路器的选配功能、选配附件等费用不含在断路器标准配置内，费用另外计算。
产品型号 RDM5Z-______/______/______
额定电流 In= A
电流保护
功能
过载长延时动作电流I = A R
□关闭
过载长延时动作时间tR= s
短路短延时动作电流Isd= ×IR 、□ 关闭
短路短延时动作时间tsd= s
短路瞬时动作电流Ii= ×IR 、□关闭
漏电告警： □打开 □关闭
剩余电流整定值： □0.05A □0.1A □0.2A □0.3A □0.5A □0.8A □1A □自动
漏电分断时间： □0.3s(非延时性 ) □0.5s □0.7s
特波： □30mA □50mA □关闭
剩余电流
保护功能
电压类保护
过压保护： v □关闭
过压保护延时时间： s
欠压保护： v □关闭
欠压保护延时时间： s
其它类保护
断零保护： □打开 □关闭
缺相保护： □打开 □关闭
停电跳闸： □打开 □关闭
上电合闸： □打开 □关闭
附件 □连接排
订货规范
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 137
液晶型□ 液晶通信型□ 光伏型□ 数码型□
F11(F21)
F14(F24)
F12(F22)
F12(F22)
F11(F21)
F14(F24)
电源
合闸指示
分闸指示
L1
L2
F11(F21)
QF
F14(F24)
F12(F22)
辅助触头安装在断路器上，它与断路器操作机构的分、合联动，辅助触头可用于断路器分、合
状态的监视，以及通过控制电路连接，实现对其相关的电器实施控制或联锁，如向信号灯、继
电器等输出信号。断路器处于分闸或自由脱扣状态时，F12(F22)和F11(F21)接通，F14(F24)
和F11(F21)断开；断路器处于合闸状态时，F12(F22)和F11(F21)断开，F14(F24)和F11(F21)
接通。
接线图
指示断路器的分合状态：
辅助触头
分闸或自由脱扣
OFF&TRIP
ON
合闸
辅助触头
辅助触头额定电流
相间隔板
相间隔板是安全附件，增强相与
相之间的绝缘特性，用于断路器
相与相之间的隔离，可以保证接
线处的较好绝缘效果，安装时，
插入到断路器相应的槽中即可。
相间隔板属标配附件，与断路器
本体一同提供。
外控接线端子
外控接线端子，用于远
程控制断路器分合闸及
进行通信接线用，通信
型断路器时配置。
DC220V
额定工作电流In(A)
AC400V
分类 壳架等级额定电流
Inm(A)
约定发执电流
Ith(A)
辅助开关 Inm≤630 3 0.3 0.15
连接附件
RDM5Z断路器所提供
的连接附件为板前联
结板(非标配，需要时
请订购)
手动扳手
使用手动扳手，用对断路器进行手
动闭合与断开。所有型号的手动扳
手均相同，属标配附件，与断路器
本体一同提供。
136 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDM5Z系列剩余电流保护断路器
单位 联系人 联系电话 订货数量 （台） 订货时间
注1:如用户订货还有其它特殊要求，请在订货之前与制造厂协商；
注2:断路器的选配功能、选配附件等费用不含在断路器标准配置内，费用另外计算。
产品型号 RDM5Z-______/______/______
额定电流 In= A
电流保护
功能
过载长延时动作电流I = A R
□关闭
过载长延时动作时间tR= s
短路短延时动作电流Isd= ×IR 、□ 关闭
短路短延时动作时间tsd= s
短路瞬时动作电流Ii= ×IR 、□关闭
漏电告警： □打开 □关闭
剩余电流整定值： □0.05A □0.1A □0.2A □0.3A □0.5A □0.8A □1A □自动
漏电分断时间： □0.3s(非延时性 ) □0.5s □0.7s
特波： □30mA □50mA □关闭
剩余电流
保护功能
电压类保护
过压保护： v □关闭
过压保护延时时间： s
欠压保护： v □关闭
欠压保护延时时间： s
其它类保护
断零保护： □打开 □关闭
缺相保护： □打开 □关闭
停电跳闸： □打开 □关闭
上电合闸： □打开 □关闭
附件 □连接排
订货规范
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 137
液晶型□ 液晶通信型□ 光伏型□ 数码型□
选型指南
产品概述
RDXQ5系列双电源自动转换开关
RDXQ5系列双电源自动转换开关主要用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定工作电流6A
至100A的电力系统中。产品常用、备用端进线可接两路电网电源或一路电网一路发电机电源。
当一路电源异常（断相、过压、欠压）时，产品自动切换至另一路正常电源，以保障负载不间
断供电。主要应用于高层建筑、商场、银行、医院、机场等不允许停电的重要场所。同时，产
品具有短路保护、过载保护，以保证供电的可靠性和安全性。
产品符合:GB/T14048.11标准。
138 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
产品代号
Z
控制器类型
无:表示末端型
Z:表示智能型
63
壳架等级
63
100
RDXQ5
双电源自动转换
开关电器
注：断路器脱扣类型默认为C型，如需D型请注明。
4P
极数
3P:三极
4P:四极
正常工作条件和安装条件
□ 海拔高度：不超过2000m；
□ 使用环境温度：周围空气温度为-5℃～+40℃，24h的平均值不超过+35℃;
□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对
湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于
温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施；
□ 污染等级：3级；
□ 安装类别： ；
□ 安装环境：
□ 安装角度：
□ 产品在运输过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
III
在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；产品安装场所附
近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场；
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
1
2
3
4
5
6 7 8
9
10
14 13 12 11
产品结构
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
常用电源 备用电源
常用合闸 备用合闸
手动、自动：双电源工作模式
双分位置 双分
5.商标
6.常用电源输入与电源采样线
7.智能控制器
8.备用电源输入与电源采样线
9.双电源开关电源、合闸、信号输出端子。
10.手柄（手动时操作手柄）
11.备用电源负载侧
12.常用电源负载侧
13.电源采样线
1.铭牌
2.手动时手柄插口
3.主触头位置指示
4.指示信号灯
14.固定螺丝孔
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 139
控制器功能
功能名称 RDXQ5末端型 RDXQ5智能型
安装方式
操作方式
监测功能
显示功能
常用转备用延时（s）
备用转常用延时（s）
双分延时（s）
相序检测功能
消防联动控制
发电机启动
转换方式
信号指示灯指示
一体式
自动、手动
自投自复
A相断电检测
_
_
_
_
_
_
信号指示灯指示
0～255可设，默认3
0～255可设，默认3
可开，可关（默认）
有
一体式
自动、手动
自投自复(默认)、自投不自复、互为备用
备注: RDXQ5-63智能型(出厂后参数不可设，因此订单需备注设置要求，否则按默认设置。过压值默认设270V，欠压值默认设170V。)
电源过压、欠压保护、三相电源检测（常用、备用）
0.5～10可设，可关闭，默认3
AC/DC12V～36V消防输入则双分
16A
额定电流
6A 10
16 20
25 32
40 50
63
A
A A
A A
A A
A 80A
100A
B
开关类型
B:RDB5断路器
选型指南
产品概述
RDXQ5系列双电源自动转换开关
RDXQ5系列双电源自动转换开关主要用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定工作电流6A
至100A的电力系统中。产品常用、备用端进线可接两路电网电源或一路电网一路发电机电源。
当一路电源异常（断相、过压、欠压）时，产品自动切换至另一路正常电源，以保障负载不间
断供电。主要应用于高层建筑、商场、银行、医院、机场等不允许停电的重要场所。同时，产
品具有短路保护、过载保护，以保证供电的可靠性和安全性。
产品符合:GB/T14048.11标准。
138 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
产品代号
Z
控制器类型
无:表示末端型
Z:表示智能型
63
壳架等级
63
100
RDXQ5
双电源自动转换
开关电器
注：断路器脱扣类型默认为C型，如需D型请注明。
4P
极数
3P:三极
4P:四极
正常工作条件和安装条件
□ 海拔高度：不超过2000m；
□ 使用环境温度：周围空气温度为-5℃～+40℃，24h的平均值不超过+35℃;
□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对
湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于
温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施；
□ 污染等级：3级；
□ 安装类别： ；
□ 安装环境：
□ 安装角度：
□ 产品在运输过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
III
在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；产品安装场所附
近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场；
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
1
2
3
4
5
6 7 8
9
10
14 13 12 11
产品结构
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
常用电源 备用电源
常用合闸 备用合闸
手动、自动：双电源工作模式
双分位置 双分
5.商标
6.常用电源输入与电源采样线
7.智能控制器
8.备用电源输入与电源采样线
9.双电源开关电源、合闸、信号输出端子。
10.手柄（手动时操作手柄）
11.备用电源负载侧
12.常用电源负载侧
13.电源采样线
1.铭牌
2.手动时手柄插口
3.主触头位置指示
4.指示信号灯
14.固定螺丝孔
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 139
控制器功能
功能名称 RDXQ5末端型 RDXQ5智能型
安装方式
操作方式
监测功能
显示功能
常用转备用延时（s）
备用转常用延时（s）
双分延时（s）
相序检测功能
消防联动控制
发电机启动
转换方式
信号指示灯指示
一体式
自动、手动
自投自复
A相断电检测
_
_
_
_
_
_
信号指示灯指示
0～255可设，默认3
0～255可设，默认3
可开，可关（默认）
有
一体式
自动、手动
自投自复(默认)、自投不自复、互为备用
备注: RDXQ5-63智能型(出厂后参数不可设，因此订单需备注设置要求，否则按默认设置。过压值默认设270V，欠压值默认设170V。)
电源过压、欠压保护、三相电源检测（常用、备用）
0.5～10可设，可关闭，默认3
AC/DC12V～36V消防输入则双分
16A
额定电流
6A 10
16 20
25 32
40 50
63
A
A A
A A
A A
A 80A
100A
B
开关类型
B:RDB5断路器
RDXQ5系列双电源自动转换开关
140 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
主要技术参数
壳架等级额定电流Inm(A) 63
3P、4P
50
6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC400
AC400
9.18
RDB5
6
9.18
CB级
AC-33iB
1500
4500
4
≤1s（智能型可加延时，默认3s）
≤1s（智能型可加延时，默认3s）
300ms（智能型可加延时，默认3s）
300ms（智能型可加延时，默认3s）
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
小型断路器类型
额定短路分断能力Icn(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
ATSE级别
使用类别
电气寿命(次)
机械寿命(次)
转换动作时间
返回转换时间
触头转换时间
断电时间
外形及安装尺寸
230
251
116.5
121 132
5
5
开关接线示意图
(四极)
负 载
A B C N
输出端子接线
如右所示 A B C N
负 载
(三极)
NA
NN
RA
RN
DN
NH
RH (末端型)
常用电源N相
备用电源N相
(智能型)
A B C N A B C N
RN
RA
NN
NA 常用电源N相
备用电源N相
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 141
端子功能说明
(末端型) (智能型)
NA
NN
RA
RN
DN
NH
RH
常用电源
备用电源
常用合闸
备用合闸
消防输入
AC/DC12V～36V
消防反馈信号
发电机控制信号
辅助电源
AC/DC12V～24V
备用电源
常用电源
RN
RA
NN
NA
备用合闸
DN
OA
NH
RH
负载供电
常用合闸
□ 双电源自动转换开关的名称及型号；
□ 双电源自动转换开关的额定电流（A）；
□ 极数（三极或四极）；
□ 控制器类型；
举例小型断路器类型(C型默认不标、D型)。
例如订购双电源自动转换开关，三极，额定电流6A，末端型控制器，C型断路器(可不标),数量50台。
可写成：RDXQ5-63B/3P 6A 50台。
若订购双电源自动转换开关，四极，额定电流63A，智能型控制器，D型断路器,数量50台。
则写成：RDXQ5-63B/4P Z D63A 50台
订货规范
注：智能型以下几项功能出厂前可设，订单无特别注明 , 则设为默认。
1、配电结构：电网对电网（默认）、电网对发电机；
2、转换方式：自投自复（默认）、自投不自复 、互为备用；
3、过压值可设230V～280V，默认270V；欠压值可设140V～220V，默认170V；
4、常用转备用、备用转常用可加延时0～255s，默认为3s；双分延时可设0.5～10s,可关闭（OFF），默认3s。
63、80、100
100
RDXQ5系列双电源自动转换开关
140 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
主要技术参数
壳架等级额定电流Inm(A) 63
3P、4P
50
6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC400
AC400
9.18
RDB5
6
9.18
CB级
AC-33iB
1500
4500
4
≤1s（智能型可加延时，默认3s）
≤1s（智能型可加延时，默认3s）
300ms（智能型可加延时，默认3s）
300ms（智能型可加延时，默认3s）
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
小型断路器类型
额定短路分断能力Icn(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
ATSE级别
使用类别
电气寿命(次)
机械寿命(次)
转换动作时间
返回转换时间
触头转换时间
断电时间
外形及安装尺寸
230
251
116.5
121 132
5
5
开关接线示意图
(四极)
负 载
A B C N
输出端子接线
如右所示 A B C N
负 载
(三极)
NA
NN
RA
RN
DN
NH
RH
(末端型)
常用电源N相
备用电源N相
(智能型)
A B C N A B C N
RN
RA
NN
NA
常用电源N相
备用电源N相
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 141
端子功能说明
(末端型) (智能型)
NA
NN
RA
RN
DN
NH
RH
常用电源
备用电源
常用合闸
备用合闸
消防输入
AC/DC12V～36V
消防反馈信号
发电机控制信号
辅助电源
AC/DC12V～24V
备用电源
常用电源
RN
RA
NN
NA
备用合闸
DN
OA
NH
RH
负载供电
常用合闸
□ 双电源自动转换开关的名称及型号；
□ 双电源自动转换开关的额定电流（A）；
□ 极数（三极或四极）；
□ 控制器类型；
举例小型断路器类型(C型默认不标、D型)。
例如订购双电源自动转换开关，三极，额定电流6A，末端型控制器，C型断路器(可不标),数量50台。
可写成：RDXQ5-63B/3P 6A 50台。
若订购双电源自动转换开关，四极，额定电流63A，智能型控制器，D型断路器,数量50台。
则写成：RDXQ5-63B/4P Z D63A 50台
订货规范
注：智能型以下几项功能出厂前可设，订单无特别注明 , 则设为默认。
1、配电结构：电网对电网（默认）、电网对发电机；
2、转换方式：自投自复（默认）、自投不自复 、互为备用；
3、过压值可设230V～280V，默认270V；欠压值可设140V～220V，默认170V；
4、常用转备用、备用转常用可加延时0～255s，默认为3s；双分延时可设0.5～10s,可关闭（OFF），默认3s。
63、80、100
100
142 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQH5系列双电源自动转换开关
正常工作条件和安装条件
□ 使用环境温度： -3 + +
□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对
湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为90%，
同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施。
□ 污染等级：3级
□ 海拔高度：不超过5000m
□ 主电路安装类别：
□ 电磁环境：A
周围空气温度为 5℃～ 70℃，24h的平均值不超过 35℃;
III
□ 安装类别：
□ 安装环境：
□ 安装角度：
III
在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；所附近的外磁
场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
□ 温度下限不低于-25℃，上限不超过+55℃；相对湿度(+25℃)时不超过95%；
□ 产品在运输过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
产品概述
16A至630A的电力系统中。产品常用、备用端进线可接两路电网电源或一路电网一路发电机
电源。当一路电源异常（断相、过压、欠压）时，产品自动切换至另一路正常电源，以保障负
载不间断供电。主要应用于高层建筑、商场、银行、医院、机场等不允许停电的重要场所。同
时，产品具有短路保护、过载保护，以保证供电的可靠性和安全性。
产品符合:GB/T14048.11标准。
RDQH5系列双电源自动转换开关主要用于交流50/60Hz，额定工作电压400V，额定工作电流
注：电网对发电机只能选自投自复工作模式
注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
举例： 订购250壳架双电源自动转换开关，L型断路器，三极，额定电流160A，自投自复 ，
数量50台，电网对电网。可写成：RDQH5-250L/3P 160A 50台 。
型
选型指南
产品代号
RDQH5
双电源自动
转换开关电器
125
壳架等级
250
400
630
125
L
断路器类型
L:表示L型
断路器
M:表示M型
断路器
H:表示H型
断路器
4P
极数
3P：三极
4P：四极
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 143
产品结构
1
2
3
4
5 6 7
8
9
16 15 14 1312 11 10
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
双分位置 双分
5.常用电源输入与电源采样线
6.信号端子：消防电压输入，发电机起动信号输出
9.控制器键控按钮
10.固定螺丝孔
11.备用电源负载侧
12.手柄
13.电源指示，合闸指示，故障指示输出端子
1.手动时手柄插口
2.铭牌
3.主触头位置指示
4.商标
7.备用电源输入与电源采样线
8.控制器显示屏
14.手柄放置盒盖子
15.常用电源负载侧
16.电源采样线
控制器操作
RDQH5控制器参数可设置，操作见如下说明：
控制器工作状态指示
显示指示
开关状态指示 常用电源 备用电源
常用
合闸
备用
合闸
常用
故障
备用
故障
设置 运行 自动 消防 延时
设置
▲
▲
▲
复位 OFF
进入系统设置时按设置键。
设置时,递增数字;手动时常用电源合闸.
设置时,递减数字; 手动时备用电源合闸.
设置时,进入下一项,自动时,手动自动切换.
在设置时退出设置,死机按复位键开关复位.
通讯 在手动时,双分键.
142 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQH5系列双电源自动转换开关
正常工作条件和安装条件
□ 使用环境温度： -3 + +
□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对
湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为90%，
同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施。
□ 污染等级：3级
□ 海拔高度：不超过5000m
□ 主电路安装类别：
□ 电磁环境：A
周围空气温度为 5℃～ 70℃，24h的平均值不超过 35℃;
III
□ 安装类别：
□ 安装环境：
□ 安装角度：
III
在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；所附近的外磁
场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
□ 温度下限不低于-25℃，上限不超过+55℃；相对湿度(+25℃)时不超过95%；
□ 产品在运输过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
产品概述
16A至630A的电力系统中。产品常用、备用端进线可接两路电网电源或一路电网一路发电机
电源。当一路电源异常（断相、过压、欠压）时，产品自动切换至另一路正常电源，以保障负
载不间断供电。主要应用于高层建筑、商场、银行、医院、机场等不允许停电的重要场所。同
时，产品具有短路保护、过载保护，以保证供电的可靠性和安全性。
产品符合:GB/T14048.11标准。
RDQH5系列双电源自动转换开关主要用于交流50/60Hz，额定工作电压400V，额定工作电流
注：电网对发电机只能选自投自复工作模式
注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
举例： 订购250壳架双电源自动转换开关，L型断路器，三极，额定电流160A，自投自复 ，
数量50台，电网对电网。可写成：RDQH5-250L/3P 160A 50台 。
型
选型指南
产品代号
RDQH5
双电源自动
转换开关电器
125
壳架等级
250
400
630
125
L
断路器类型
L:表示L型
断路器
M:表示M型
断路器
H:表示H型
断路器
4P
极数
3P：三极
4P：四极
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 143
产品结构
1
2
3
4
5 6 7
8
9
16 15 14 1312 11 10
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
双分位置 双分
5.常用电源输入与电源采样线
6.信号端子：消防电压输入，发电机起动信号输出
9.控制器键控按钮
10.固定螺丝孔
11.备用电源负载侧
12.手柄
13.电源指示，合闸指示，故障指示输出端子
1.手动时手柄插口
2.铭牌
3.主触头位置指示
4.商标
7.备用电源输入与电源采样线
8.控制器显示屏
14.手柄放置盒盖子
15.常用电源负载侧
16.电源采样线
控制器操作
RDQH5控制器参数可设置，操作见如下说明：
控制器工作状态指示
显示指示
开关状态指示 常用电源 备用电源
常用
合闸
备用
合闸
常用
故障
备用
故障
设置 运行 自动 消防 延时
设置
▲
▲
▲
复位 OFF
进入系统设置时按设置键。
设置时,递增数字;手动时常用电源合闸.
设置时,递减数字; 手动时备用电源合闸.
设置时,进入下一项,自动时,手动自动切换.
在设置时退出设置,死机按复位键开关复位.
通讯 在手动时,双分键.
144 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
控制器功能
主要技术参数
功能设置 设置范围
1操作方式
2电网结构
3工作模式
4蜂鸣器报警
5监测功能
6常用转备用延时
7备用转常用延时
8双分延时
9相序检测
10消防联动控制
11电压校准
自动、手动
电网对电网、电网对发电机
自投自复、自投不自复、互为备用
可打开、可关闭
过压、欠压、断相检测。过压阀值可设230V～280V，欠压阀值可设140V～220V
1s～255s
1s～255s
0s～10s
可打开、可关闭
AC/DC12V～36V输入则双分
可进行六路电压校准
自动
电网/电网
自投自复
打开
过压设270V，欠压设170V
3s
3s
3s
关闭
壳架等级额定电流Ｉnm(A)
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
断路器类型
额定短路分断能力Icn(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
ATSE级别
使用类别
适用工作环境温度
电气寿命(次)
机械寿命(次)
最小转换动作时间
125 250 400 630
16、20、25、32、40
50、63、80、100、125
100、125、160、180、
200、225、250
225、250、315、
350、400
400、500、630
3P、4P
50
AC800
8
AC400
L L L M H L M H
35
73.5
35
73.5
50
105
65
143
100
220
50
105
65
143
100
220
CB级
AC-33iB
-5℃～+40℃
≤3s（可加入延迟转换时间）
1000 1000 1000 1000
5000 5000 3000 2000
RDQH5系列双电源自动转换开关
默认值
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 145
RDQH5-125/250外形及安装尺寸
W1
W
a
b
L1
L
H
型号规格
外形尺寸 安装尺寸
L（长） W（宽） H（高） L1 W1 a b
RDQH5-125L/3P
RDQH5-125L/4P
RDQH5-250L/3P
RDQH5-250L/4P
308
338
347
382
194
194
209
209
132
132
151
151
270
300
309
344
174
174
193
193
6
6
6
6
6
6
6
6
WW1
b
L1
L
a
H
RDQH5-400/630外形及安装尺寸
型号规格
外形尺寸 安装尺寸
L（长） W（宽） H（高） L1 W1 a b
490
539
567
625
311
311
325
325
214
214
216.5
216.5
407
456
484
544
288
288
302
302
17
17
17
17
8
8
8
8
RDQH5-400( L、M、H )/3P
RDQH5-400( L、M、H )/4P
RDQH5-630( L、M、H )/3P
RDQH5-630( L、M、H )/4P
144 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
控制器功能
主要技术参数
功能设置 设置范围
1操作方式
2电网结构
3工作模式
4蜂鸣器报警
5监测功能
6常用转备用延时
7备用转常用延时
8双分延时
9相序检测
10消防联动控制
11电压校准
自动、手动
电网对电网、电网对发电机
自投自复、自投不自复、互为备用
可打开、可关闭
过压、欠压、断相检测。过压阀值可设230V～280V，欠压阀值可设140V～220V
1s～255s
1s～255s
0s～10s
可打开、可关闭
AC/DC12V～36V输入则双分
可进行六路电压校准
自动
电网/电网
自投自复
打开
过压设270V，欠压设170V
3s
3s
3s
关闭
壳架等级额定电流Ｉnm(A)
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
断路器类型
额定短路分断能力Icn(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
ATSE级别
使用类别
适用工作环境温度
电气寿命(次)
机械寿命(次)
最小转换动作时间
125 250 400 630
16、20、25、32、40
50、63、80、100、125
100、125、160、180、
200、225、250
225、250、315、
350、400
400、500、630
3P、4P
50
AC800
8
AC400
L L L M H L M H
35
73.5
35
73.5
50
105
65
143
100
220
50
105
65
143
100
220
CB级
AC-33iB
-5℃～+40℃
≤3s（可加入延迟转换时间）
1000 1000 1000 1000
5000 5000 3000 2000
RDQH5系列双电源自动转换开关
默认值
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 145
RDQH5-125/250外形及安装尺寸
W1
W
a
b
L1
L
H
型号规格
外形尺寸 安装尺寸
L（长） W（宽） H（高） L1 W1 a b
RDQH5-125L/3P
RDQH5-125L/4P
RDQH5-250L/3P
RDQH5-250L/4P
308
338
347
382
194
194
209
209
132
132
151
151
270
300
309
344
174
174
193
193
6
6
6
6
6
6
6
6
WW1
b
L1
L
a
H
RDQH5-400/630外形及安装尺寸
型号规格
外形尺寸 安装尺寸
L（长） W（宽） H（高） L1 W1 a b
490
539
567
625
311
311
325
325
214
214
216.5
216.5
407
456
484
544
288
288
302
302
17
17
17
17
8
8
8
8
RDQH5-400( L、M、H )/3P
RDQH5-400( L、M、H )/4P
RDQH5-630( L、M、H )/3P
RDQH5-630( L、M、H )/4P
RDQH5系列双电源自动转换开关
□ 双电源自动转换开关的名称及型号； □ 断路器类型：L型、M型、H型；
□ 极数（三极或四极）； □ 工作模式（自投自复、自投不自复、互为备用）；
□ 数量； □ 注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
订货规范
例如订购250壳架双电源自动转换开关，L型断路器，三极，额定电流160A，自投自复，数量50台，电网对电网。
可写成：RDQH5-250L/3P 160A 50台。
若订购250壳架双电源自动转换开关，M型断路器，四极，额定电流160A，自投不自复型，数量50台，电网对电网。
则写成：RDQH5-250M/4PS160A 50台。
146 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
选型指南
产品概述
额定工作电流50A至125A的供电系统。可根据需求或具体电路情况进行两路电源之间的切换
选择。本产品具有过载、短路、过电压、欠电压保护功能，同时还具备消防、双分和输出合闸
信号功能。产品适用于高层楼宇、商场、银行、医疗卫生等不允许停电的重要场所。
产品符合:GB/T14048.11标准。
RDQH5Y双电源自动转换开关（以下简称双电源），它适用于交流50Hz、额定工作电压400V、
注：电网对发电机只能选自投自复工作模式
注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
正常工作条件和安装条件
□ 使用环境温度：周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限
不低于-5℃；
□ 空气相对湿度：大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50% 较低温度下允许有
较高的相对湿度，例如+20℃时达90%。
对由于温度变化偶尔产生在产品上的凝露应采取特殊处理措施。
□ 污染等级：3级
□ 海拔高度：不超过2000m
□ 主电路安装类别：
□ 电磁环境：A
，在
III
□ 安装类别：
□ 安装环境：产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
□ 安装角度：
III
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
□ 产品产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
产品代号
RDQH5
双电源自动
转换开关电器
Y
功能
Y:两进一出机构
125
壳架等级
125
4P
极数
3P：三极
4P：四极
100A
额定工作电流
50A
63A
80A
100A
125A
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 147
RDQH5系列双电源自动转换开关
□ 双电源自动转换开关的名称及型号； □ 断路器类型：L型、M型、H型；
□ 极数（三极或四极）； □ 工作模式（自投自复、自投不自复、互为备用）；
□ 数量； □ 注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
订货规范
例如订购250壳架双电源自动转换开关，L型断路器，三极，额定电流160A，自投自复，数量50台，电网对电网。
可写成：RDQH5-250L/3P 160A 50台。
若订购250壳架双电源自动转换开关，M型断路器，四极，额定电流160A，自投不自复型，数量50台，电网对电网。
则写成：RDQH5-250M/4PS160A 50台。
146 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
选型指南
产品概述
额定工作电流50A至125A的供电系统。可根据需求或具体电路情况进行两路电源之间的切换
选择。本产品具有过载、短路、过电压、欠电压保护功能，同时还具备消防、双分和输出合闸
信号功能。产品适用于高层楼宇、商场、银行、医疗卫生等不允许停电的重要场所。
产品符合:GB/T14048.11标准。
RDQH5Y双电源自动转换开关（以下简称双电源），它适用于交流50Hz、额定工作电压400V、
注：电网对发电机只能选自投自复工作模式
注明双电源形式：电网对电网、电网对发电机。以便出厂时设置好参数。
正常工作条件和安装条件
□ 使用环境温度：周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限
不低于-5℃；
□ 空气相对湿度：大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50% 较低温度下允许有
较高的相对湿度，例如+20℃时达90%。
对由于温度变化偶尔产生在产品上的凝露应采取特殊处理措施。
□ 污染等级：3级
□ 海拔高度：不超过2000m
□ 主电路安装类别：
□ 电磁环境：A
，在
III
□ 安装类别：
□ 安装环境：产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
□ 安装角度：
III
在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜度不超过5°；
□ 产品产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
产品代号
RDQH5
双电源自动
转换开关电器
Y
功能
Y:两进一出机构
125
壳架等级
125
4P
极数
3P：三极
4P：四极
100A
额定工作电流
50A
63A
80A
100A
125A
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 147
产品结构
1
2
3
4
5 6 7
8
9
11 10
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
双分位置 双分
5.常用电源输入与电源采样线
1.手动时手柄插口
2.铭牌
3.主触头位置指示
4.商标
6.信号端子：消防电压输入，发电机起动信号输出
7.备用电源输入与电源采样线
9.控制器键控按钮
10.固定螺丝孔
11.电源负载侧
12.手柄
8.控制器显示屏
控制器操作
RDQH5Y控制器参数可设置，操作见如下说明：
控制器工作状态指示
显示指示
开关状态指示 常用电源 备用电源
常用
合闸
备用
合闸
常用
故障
备用
故障
设置 运行 自动 消防 延时
设置
▲
▲
▲
复位 OFF
进入系统设置时按设置键。
设置时,递增数字;手动时常用电源合闸.
设置时,递减数字; 手动时备用电源合闸.
设置时,进入下一项,自动时,手动自动切换.
在设置时退出设置,死机按复位键开关复位.
在手动时,双分键.
12
控制器功能
主要技术参数
功能设置 设置范围 默认值
壳架等级额定电流Ｉnm(A) 125
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
50、63、80、100、125
3P、4P
50
AC800
8
AC400
额定短路分断能力Icn(kA) 25
ATSE级别
使用类别
适用工作环境温度
电气寿命(次)
机械寿命(次)
最小转换动作时间
CB级
AC-33iB
-5℃～+40℃
≤3s（可加入延迟转换时间）
1500
4500
1操作方式
2工作模式
3常备用相序检测
4监测功能
5常用转备用延时
6备用转常用延时
自动、手动
自投自复、自投不自复、互为备用
可打开、可关闭
过压、欠压、断相检测
1s～240s
1s～240s
自投自复
过压设270V，欠压设170V
1s
1s
关闭
9通讯方式
10消防联动控制
11发动机启动/卸载
数码屏显示功能
485通讯接口
AC/DC12V～36V输入则双分(火灾自动切断功能)
有
8显示功能
自动
7投双分转换时间 5s～50s 14s
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
148 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 149
产品结构
1
2
3
4
5 6 7
8
9
11 10
序号释义
常用合闸 常用
备用合闸 备用
双分位置 双分
5.常用电源输入与电源采样线
1.手动时手柄插口
2.铭牌
3.主触头位置指示
4.商标
6.信号端子：消防电压输入，发电机起动信号输出
7.备用电源输入与电源采样线
9.控制器键控按钮
10.固定螺丝孔
11.电源负载侧
12.手柄
8.控制器显示屏
控制器操作
RDQH5Y控制器参数可设置，操作见如下说明：
控制器工作状态指示
显示指示
开关状态指示 常用电源 备用电源
常用
合闸
备用
合闸
常用
故障
备用
故障
设置 运行 自动 消防 延时
设置
▲
▲
▲
复位 OFF
进入系统设置时按设置键。
设置时,递增数字;手动时常用电源合闸.
设置时,递减数字; 手动时备用电源合闸.
设置时,进入下一项,自动时,手动自动切换.
在设置时退出设置,死机按复位键开关复位.
在手动时,双分键.
12
控制器功能
主要技术参数
功能设置 设置范围 默认值
壳架等级额定电流Ｉnm(A) 125
极数
额定频率(Hz)
额定电流Ie(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(kV)
额定工作电压Ue（V)
50、63、80、100、125
3P、4P
50
AC800
8
AC400
额定短路分断能力Icn(kA) 25
ATSE级别
使用类别
适用工作环境温度
电气寿命(次)
机械寿命(次)
最小转换动作时间
CB级
AC-33iB
-5℃～+40℃
≤3s（可加入延迟转换时间）
1500
4500
1操作方式
2工作模式
3常备用相序检测
4监测功能
5常用转备用延时
6备用转常用延时
自动、手动
自投自复、自投不自复、互为备用
可打开、可关闭
过压、欠压、断相检测
1s～240s
1s～240s
自投自复
过压设270V，欠压设170V
1s
1s
关闭
9通讯方式
10消防联动控制
11发动机启动/卸载
数码屏显示功能
485通讯接口
AC/DC12V～36V输入则双分(火灾自动切断功能)
有
8显示功能
自动
7投双分转换时间 5s～50s 14s
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
148 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 149
选型指南
产品概述
RDQ5系列双电源自动转换开关
正常工作条件和安装条件
产品代号
RDQ5
双电源自动
转换开关电器
125
壳架等级
125
4P
极数
125
额定电流
125:16~125A
J
控制器类型
RDQ5系列双电源自动转换开关（以下简称双电源），它适用于交流50Hz、额定
工作电压400V、额定工作电流125A及以下的供电系统。可根据需求或具体电路情况
进行两路电源之间的切换选择。本产品具有过压、欠压、缺相保护功能，同时还具备
消防、双分和输出合闸信号功能。产品适用于高层楼宇、商场、银行、医疗卫生等不
允许停电的重要场所。
本产品符合GB/ T 1 4048.11标准。
安装地点的海拔不超过2000m；
周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限不低
于- 5℃；
大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较
高的相对湿度，例如+20℃时达90%。对于温度变化偶尔产生在产品上的凝露
应采取特殊的措施；
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
污染等级为3级；
产品安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜不超过5°；
产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
安装类别为III；
J:经济型
B:标准型
2P：二极
3P：三极
4P：四极
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 151
RDQH5Y-125外形及安装尺寸
外形及安装尺寸见下图
□ 双电源自动转换开关的名称及型号；
□ 极数（三极或四极）；
□ 额定工作电流(A)；
□ 数量；
订货规范
例如订购125壳架双电源自动转换开关，四极，额定电流125A，数量50台。
可写成：RDQH5Y-125/4P 125A 50台。
。
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
150 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
选型指南
产品概述
RDQ5系列双电源自动转换开关
正常工作条件和安装条件
产品代号
RDQ5
双电源自动
转换开关电器
125
壳架等级
125
4P
极数
125
额定电流
125:16~125A
J
控制器类型
RDQ5系列双电源自动转换开关（以下简称双电源），它适用于交流50Hz、额定
工作电压400V、额定工作电流125A及以下的供电系统。可根据需求或具体电路情况
进行两路电源之间的切换选择。本产品具有过压、欠压、缺相保护功能，同时还具备
消防、双分和输出合闸信号功能。产品适用于高层楼宇、商场、银行、医疗卫生等不
允许停电的重要场所。
本产品符合GB/ T 1 4048.11标准。
安装地点的海拔不超过2000m；
周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限不低
于- 5℃；
大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较
高的相对湿度，例如+20℃时达90%。对于温度变化偶尔产生在产品上的凝露
应采取特殊的措施；
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
污染等级为3级；
产品安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜不超过5°；
产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
安装类别为III；
J:经济型
B:标准型
2P：二极
3P：三极
4P：四极
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 151
RDQH5Y-125外形及安装尺寸
外形及安装尺寸见下图
□ 双电源自动转换开关的名称及型号；
□ 极数（三极或四极）；
□ 额定工作电流(A)；
□ 数量；
订货规范
例如订购125壳架双电源自动转换开关，四极，额定电流125A，数量50台。
可写成：RDQH5Y-125/4P 125A 50台。
。
RDQH5Y系列双电源自动转换开关
150 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
标准型
203
202
201
303
302
301
602
601
603
H1
H2
H3
H4
504 503 502 501
经济型
203
202
201
303
302
301
H1
H2
H3
H4
控制器二次接线图
控制器操作
RDQ5控制器参数可设置，操作见如下说明：
负载
备用电源
A B C A B C
3极主回路接线（常、备电源相序必须一致）
常用电源
常用电源
A B C N A B C N
备用电源
负载
4极主回路接线（常、备电源相序必须一致）
a.经济型控制器二次接线说明；
备用信号AC220V输出（301、302、303）；301为公共端（3极时，零线输入），302为电源指示，303为合闸指示，虚线
部分为用户自接，H1- H4为交流信号指示灯。
b.标准型控制器二次接线说明；
常用信号AC220V输出（201、202、203）；201为公共端（3极时，零线输入），202为电源指示，203为合闸指示.备用
信号AC220V输出（301、302、303）；301为公共端（3极时，零线输入），302为电源指示，303为合闸指示，消防联动控制
（501、502、503、504）；501、502为DC24V消防信号电源输入，503、504为执行消防双分后，无源反馈触点输出，发电启
停控制（601、602、603）；601为公共端，602为启动无源触点输出，603为停机无源触点输出，虚线部分为用户自接，H1-
H4为交流信号指示灯；S为自锁按钮，E为消防中心提供的DC24V信号。
常用信号AC220V输出（201、202、203）；201为公共端（3极时，零线输入），202为电源指示，203为合闸指示.
双电源二次回路接线说明
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 153
产品结构
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
序号释义
常用合闸 电源
备用合闸 电源
5.自动手动开关
6.商标
9.分相指示
10.常用电源输入接线口
11.备用电源输入接线口
12.合闸指示，常用（Ⅰ ）、双分（O）、备用（Ⅱ ）
1.手动手柄
2.指示灯
3.手动手柄插口
4.铭牌
7.输出电源接线口
8.合闸指示
常用合闸指示
备用合闸指示
主要技术参数
产品型号
符合标准
ATSE级别
使用类别
额定工作电压(V)
额定绝缘电压(V)
冲击耐受电压(kV)
额定短时耐受电流IcW(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
极数
触头转换时间（s）
转换动作时间（s）
返回时间（s）
断电时间（s）
安装方式
操作方式
电磁兼容环境
电源电压偏差范围（V）
正常工作电压范围
产品是否适用隔离
开关位置
机械寿命
电气寿命
GB/T 14048.11
PC级
AC-33iB
2P:AC230/3P、4P：AC400
800
8
10/30ms
17
2P/3P/4P
1.3±10%
0.6±20%
1.3±10%
0.6±20%
垂直固定安装
自动/手动
B
160±10%(经济型、标准型)
85%Ue～110%Ue
是
常用（Ⅰ）、双分（O）、备用（Ⅱ）
8000
2000
RDQ5-125
152 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5系列双电源自动转换开关
标准型
203
202
201
303
302
301
602
601
603
H1
H2
H3
H4
504 503 502 501
经济型
203
202
201
303
302
301
H1
H2
H3
H4
控制器二次接线图
控制器操作
RDQ5控制器参数可设置，操作见如下说明：
负载
备用电源
A B C A B C
3极主回路接线（常、备电源相序必须一致）
常用电源
常用电源
A B C N A B C N
备用电源
负载
4极主回路接线（常、备电源相序必须一致）
a.经济型控制器二次接线说明；
备用信号AC220V输出（301、302、303）；301为公共端（3极时，零线输入），302为电源指示，303为合闸指示，虚线
部分为用户自接，H1- H4为交流信号指示灯。
b.标准型控制器二次接线说明；
常用信号AC220V输出（201、202、203）；201为公共端（3极时，零线输入），202为电源指示，203为合闸指示.备用
信号AC220V输出（301、302、303）；301为公共端（3极时，零线输入），302为电源指示，303为合闸指示，消防联动控制
（501、502、503、504）；501、502为DC24V消防信号电源输入，503、504为执行消防双分后，无源反馈触点输出，发电启
停控制（601、602、603）；601为公共端，602为启动无源触点输出，603为停机无源触点输出，虚线部分为用户自接，H1-
H4为交流信号指示灯；S为自锁按钮，E为消防中心提供的DC24V信号。
常用信号AC220V输出（201、202、203）；201为公共端（3极时，零线输入），202为电源指示，203为合闸指示.
双电源二次回路接线说明
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 153
产品结构
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
序号释义
常用合闸 电源
备用合闸 电源
5.自动手动开关
6.商标
9.分相指示
10.常用电源输入接线口
11.备用电源输入接线口
12.合闸指示，常用（Ⅰ ）、双分（O）、备用（Ⅱ ）
1.手动手柄
2.指示灯
3.手动手柄插口
4.铭牌
7.输出电源接线口
8.合闸指示
常用合闸指示
备用合闸指示
主要技术参数
产品型号
符合标准
ATSE级别
使用类别
额定工作电压(V)
额定绝缘电压(V)
冲击耐受电压(kV)
额定短时耐受电流IcW(kA)
额定短路接通能力Icm(kA)
极数
触头转换时间（s）
转换动作时间（s）
返回时间（s）
断电时间（s）
安装方式
操作方式
电磁兼容环境
电源电压偏差范围（V）
正常工作电压范围
产品是否适用隔离
开关位置
机械寿命
电气寿命
GB/T 14048.11
PC级
AC-33iB
2P:AC230/3P、4P：AC400
800
8
10/30ms
17
2P/3P/4P
1.3±10%
0.6±20%
1.3±10%
0.6±20%
垂直固定安装
自动/手动
B
160±10%(经济型、标准型)
85%Ue～110%Ue
是
常用（Ⅰ）、双分（O）、备用（Ⅱ）
8000
2000
RDQ5-125
152 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5系列双电源自动转换开关
A4 A3
A1
A
BB1
D
M
H3
H2
H
H4
12
H1
控制器功能
RDQ5- 125/ 250外形及安装尺寸
控制器类型 经济型 标准型
安装形式
额定工作电压
操作方式
工作位置
检测电源
保护功能
转换方式
工作模式
消防强切
485通讯
一体式
AC230V
手动/自动
常用/备用/双分
常用三相 、备用单相
常用欠压、失压、断相
自投自复
/
/ 消防DC24V
市电-市电 市电-市电、市电-发电
RDQ5-125 224 254 284 136 102 209 239 269 100 162 30 15 240 77 35 62 7 6
规格/尺寸 A
B H
A1
B1 A2 A3 A4 H1 H2 H3 H4 D M
2P 3P 4P 2P 3P 4P
双电源自动转换开关的名称及型号；
双电源自动转换开关的额定电流（A）；
极数（二极、三极或四极）；
控制器类型；
例如订购双电源自动转换开关，三极，额定电流125A，经济型控制器，数量50台。
可写成：RDQ5-125/3P 125A J 50台。
如订购双电源自动转换开关，四极，额定电流63A，标准型控制器，,数量50台。
则写成：RDQ5-125/4P 125A B 50台。
订货规范
154 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5系列双电源自动转换开关
选型指南
产品概述
RDQ5S自动转换开关电器
正常工作条件和安装条件
RDQ5S型自动转换开关电器（以下简称开关），是一种紧急时仍继续供电开关，开关由负荷开
关（开关不含熔断丝或电流脱扣的ATSE）和智能控制器组成它以最新的微机控制系统为核心，
电磁兼容性设计，抗干抗性强，长期连续工作稳定可靠，配以LED/LCD显示，给用户形成一个
良好的人机对话界面、操作、警示便及高度智能化，是一种理想的机电一体化新型双电源自动
转换开关。
产品符合标准：GB/T 14048，11《低压开关设备和控制设备第6自动转换开关电器》第6部分:
多功能电器第1篇:自动转换开关电器》
安装地点的海拔不超过2000m；
周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限不低
于- 5℃；
大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较
高的相对湿度，例如+20℃时达90%。对于温度变化偶尔产生在产品上的凝露
应采取特殊的措施；
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
污染等级为3级；
产品安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜不超过5°；
产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
安装类别为Ⅳ；
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 151
产品代号
RDQ5S
自动转换
开关电器
63
壳架等级
63、125、
250、660、
800、1250、
1600
AC-33B 4P
使用类别 极数
Ⅱ
开关类型
Ⅱ:二段式
Ⅲ:三段式
Y
控制器类型
2P：二极
3P：三极
4P：四极
缺省:AC 33B
或AC-33iB；
H:AC-33A
或AC-33iA
-
缺省:一体式
(A、B、C型控制器)
Y:分体式
(C型控制器)
备注:A为发光二极管；
B为LED数码管；C为LCD液晶
A4 A3
A1
A
BB1
D
M
H3
H2
H
H4
12
H1
控制器功能
RDQ5- 125/ 250外形及安装尺寸
控制器类型 经济型 标准型
安装形式
额定工作电压
操作方式
工作位置
检测电源
保护功能
转换方式
工作模式
消防强切
485通讯
一体式
AC230V
手动/自动
常用/备用/双分
常用三相 、备用单相
常用欠压、失压、断相
自投自复
/
/ 消防DC24V
市电-市电 市电-市电、市电-发电
RDQ5-125 224 254 284 136 102 209 239 269 100 162 30 15 240 77 35 62 7 6
规格/尺寸
A
B H
A1
B1 A2 A3 A4 H1 H2 H3 H4 D M
2P 3P 4P 2P 3P 4P
双电源自动转换开关的名称及型号；
双电源自动转换开关的额定电流（A）；
极数（二极、三极或四极）；
控制器类型；
例如订购双电源自动转换开关，三极，额定电流125A，经济型控制器，数量50台。
可写成：RDQ5-125/3P 125A J 50台。
如订购双电源自动转换开关，四极，额定电流63A，标准型控制器，,数量50台。
则写成：RDQ5-125/4P 125A B 50台。
订货规范
154 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5系列双电源自动转换开关
选型指南
产品概述
RDQ5S自动转换开关电器
正常工作条件和安装条件
RDQ5S型自动转换开关电器（以下简称开关），是一种紧急时仍继续供电开关，开关由负荷开
关（开关不含熔断丝或电流脱扣的ATSE）和智能控制器组成它以最新的微机控制系统为核心，
电磁兼容性设计，抗干扰性强，长期连续工作稳定可靠，配以LED/LCD显示，给用户形成一个
良好的人机对话界面、操作简单方便、高度智能化，是一种理想的机电一体化新型双电源自动
转换开关。
产品符合标准：GB/T 14048，11《低压开关设备和控制设备第6自动转换开关电器》第6部分:
多功能电器第1篇:自动转换开关电器》
安装地点的海拔不超过2000m；
周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限不低
于- 5℃；
大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较
高的相对湿度，例如+20℃时达90%。对于温度变化偶尔产生在产品上的凝露
应采取特殊的措施；
注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
污染等级为3级；
产品安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜不超过5°；
产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与
导电尘埃的地方。
产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
安装类别为Ⅳ；
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 151
产品代号
RDQ5S
自动转换
开关电器
63
壳架等级
63、125、
250、630、
800、1250、
1600
AC-33B 4P
使用类别 极数
Ⅱ
开关类型
Ⅱ:二段式
Ⅲ:三段式
Y
控制器类型
2P：二极
3P：三极
4P：四极
缺省:AC 33B
或AC-33iB；
H:AC-33A
或AC-33iA
-
缺省:一体式
(A、B、C型控制器)
Y:分体式
(C型控制器)
备注:A为发光二极管；
B为LED数码管；C为LCD液晶
152 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5S自动转换开关电器
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 153
主要技术参数
使用寿命
使用类别
额定工作电压Ue
额定绝缘电压Ui
额定限制短路电流Iq
极数
操作周期 秒/次
触头转换时间
转换动作时间
返回转换时间
断电时间
额定冲击耐受电压Uimp
机械
电气
AC400V
AC800V
8kV
63 125 250 630 800 1250 1600
缺省:C 33B
H:AC-33A
- 缺省AC 33B
H:AC-33iA
-
AC-33iB
AC230V/AC400V
100kV 120kV
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1000
/
3
4
30S
6000
500
/
3
4
60S
6000
500
/
3
4
60S
5000
100
/
3
4
60S
二段式：0.1S+延时；三段式：0.3S+延时
二段式：0.25S+延时；三段式：0.85S+延时
二段式：0.4S+延时；三段式：0.9S+延时
二段式：0.1S+延时；三段式：0.3S+延时
壳架
名称
外形尺寸及安装尺寸
RDQ5S-63A~630A，A、B、C型外形尺寸及安装尺寸
二段式A、B型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125A/B型二段式
250A/B型二段式
630A/B型二段式
63A/B型二段式
L
W W2 H
2P 3P 4P
W1 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
170
180
196
297
194
210
232
357
218
240
268
417
195
195
195
284
168
168
168
226
112
112
112
138
156
166
182
276
180
196
218
336
204
226
254
396
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
三段式A、B型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125A/B型三段式
250A/B型三段式
630A/B型三段式
63A/B型三段式
L
W W2 H
2P 3P 4P
W1 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
196
206
222
297
220
236
268
357
244
266
294
417
203
203
203
284
168
168
168
226
112
112
112
138
182
192
208
276
206
222
244
336
230
252
280
396
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
二段式C型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125C型二段式
250C型二段式
630C型二段式
63C型二段式
L
W W2 W4 H
2P 3P 4P
W1 W3 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
256
266
282
388
280
296
318
449
304
326
354
510
195
1*95
195
284
178
178
178
226
168
168
168
226
112
112
112
143
242
252
268
368
266
282
304
429
290
312
340
490
152
152
152
206
160
160
160
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
152 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5S自动转换开关电器
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 153
主要技术参数
使用寿命
使用类别
额定工作电压Ue
额定绝缘电压Ui
额定限制短路电流Iq
极数
操作周期 秒/次
触头转换时间
转换动作时间
返回转换时间
断电时间
额定冲击耐受电压Uimp
机械
电气
AC400V
AC800V
8kV
63 125 250 630 800 1250 1600
缺省:C 33B
H:AC-33A
- 缺省AC 33B
H:AC-33iA
-
AC-33iB
AC230V/AC400V
100kV 120kV
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1500
2
3
4
30S
6000
1000
/
3
4
30S
6000
500
/
3
4
60S
6000
500
/
3
4
60S
5000
100
/
3
4
60S
二段式：0.1S+延时；三段式：0.3S+延时
二段式：0.25S+延时；三段式：0.85S+延时
二段式：0.4S+延时；三段式：0.9S+延时
二段式：0.1S+延时；三段式：0.3S+延时
壳架
名称
外形尺寸及安装尺寸
RDQ5S-63A~630A，A、B、C型外形尺寸及安装尺寸
二段式A、B型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸
外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125A/B型二段式
250A/B型二段式
630A/B型二段式
63A/B型二段式
L
W W2 H
2P 3P 4P
W1 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
170
180
196
297
194
210
232
357
218
240
268
417
195
195
195
284
168
168
168
226
112
112
112
138
156
166
182
276
180
196
218
336
204
226
254
396
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
三段式A、B型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125A/B型三段式
250A/B型三段式
630A/B型三段式
63A/B型三段式
L
W W2 H
2P 3P 4P
W1 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
196
206
222
297
220
236
268
357
244
266
294
417
203
203
203
284
168
168
168
226
112
112
112
138
182
192
208
276
206
222
244
336
230
252
280
396
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
二段式C型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125C型二段式
250C型二段式
630C型二段式
63C型二段式
L
W W2 W4 H
2P 3P 4P
W1 W3 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
256
266
282
388
280
296
318
449
304
326
354
510
195
1*95
195
284
178
178
178
226
168
168
168
226
112
112
112
143
242
252
268
368
266
282
304
429
290
312
340
490
152
152
152
206
160
160
160
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
双电源自动转换开关的名称及型号；
双电源自动转换开关的额定电流（A）；
极数（二极、三极或四极）；
控制器类型；
例如订购双电源自动转换开关，四极，二段式，额定电流100A，控制器类型C型，数量50台。
可写成：RDQ5S-125/4P 100A ⅡC 50台。
订购RDQ5S双电源自动转换开关，四极，三段式，额定工作电流250A，控制器类数码管，数量20台。
则写成：RDQ5S-250/4P 250A ⅢB 20台 。
订货规范
154 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5S自动转换开关电器
`
三段式C型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125C型三段式
250C型三段式
630C型三段式
63C型三段式
L
W W2 W4 H
2P 3P 4P
W1 W3 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
285
292
308
388
306
322
344
449
330
352
380
510
203
203
203
284
168
168
168
226
168
168
168
226
118
118
118
143
268
278
294
368
292
308
330
429
316
338
366
490
152
152
152
206
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
RDQ5S-800A~1600A外形及安装尺寸，(板后安装，A、B、C型外形安装尺寸相同）
二段式、三段式A、B、C型外形安装尺寸
铜排连接开孔尺寸
C型分体控制器外形安装尺寸：安装开孔尺寸75*130
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 155
800A 1600A
1000A
1250A
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
1250
1600（无二段式）
800
L
W H
3P 4P
W1 4-Φ 板前 板后 A B L2 T T1
L1 P
3P 4P
405
450
509
470
530
610
390
390
390
210
250
255
373
418
477
438
498
578
358
358
358
14
14
14
164
164
164
50
90
95
60
58
55
117
117
117
30
50
75
12
12
15
15
15
15
65
80
101
65
80
101
A-B相
C-N相
B-C相
双电源自动转换开关的名称及型号；
双电源自动转换开关的额定电流（A）；
极数（二极、三极或四极）；
控制器类型；
例如订购双电源自动转换开关，四极，二段式，额定电流100A，控制器类型C型，数量50台。
可写成：RDQ5S-125/4P 100A ⅡC 50台。
订购RDQ5S双电源自动转换开关，四极，三段式，额定工作电流250A，控制器类数码管，数量20台。
则写成：RDQ5S-250/4P 250A ⅢB 20台 。
订货规范
154 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com
RDQ5S自动转换开关电器
`
三段式C型外形尺寸及安装尺寸
规格
尺寸
外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
125C型三段式
250C型三段式
630C型三段式
63C型三段式
L
W W2 W4 H
2P 3P 4P
W1 W3 4-Φ L2 T P Φ
L1
2P 3P 4P
285
292
308
388
306
322
344
449
330
352
380
510
203
203
203
284
168
168
168
226
168
168
168
226
118
118
118
143
268
278
294
368
292
308
330
429
316
338
366
490
152
152
152
206
152
152
152
206
7
7
7
9
12
15
20
40
2
2.5
4
5
24
30
36
60
6.5
8.5
8.5
13
RDQ5S-800A~1600A外形及安装尺寸，(板后安装，A、B、C型外形安装尺寸相同）
二段式、三段式A、B、C型外形安装尺寸
铜排连接开孔尺寸
C型分体控制器外形安装尺寸：安装开孔尺寸75*130
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 155
800A 1600A
1000A
1250A
规格
尺寸 外形尺寸 安装尺寸 铜排尺寸
1250
1600（无二段式）
800
L
W H
3P 4P
W1 4-Φ 板前 板后 A B L2 T T1
L1 P
3P 4P
405
450
509
470
530
610
390
390
390
210
250
255
373
418
477
438
498
578
358
358
358
14
14
14
164
164
164
50
90
95
60
58
55
117
117
117
30
50
75
12
12
15
15
15
15
65
80
101
65
80
101
A-B相
C-N相
B-C相
产品概述
RDB5系列小型断路器
分断能力不超过10000A 还具有家用或类似场所用线路的过载和短路保护，在正常情况下作
为线路不频繁转换的配电线路中。
RDB5系列小型断路器主要用于交流50Hz,额定工作电压至400V，额定电流至125A，额定短路
，
产品型号 国际标准
RDB5LE 32 , RDB5LE 40 ,
RDB5LE 100, RDB5LE 125H ,
- - -
- - -
RDB5LE 63
RDB5LE 63Y
,
RDB5 40 , RDB5 125, RDB5 80S
RDB5
RDB5 125H
- - - - -
GS-125
-
RDB5 63 , RDB5 80 , IEC60898-1
IEC60947-3
IEC60947-2
国家标准
GB/T10963 1
GB/T14048.3
.
GB/T14048.2
IEC61009-1 GB/T16917.1
RDB5LE-125H IEC60947-2 GB/T14048.2
断开
闭合
面板释义
商标
产品型号
技术参数
标准
指示窗口
触头位置指示
3
7
4
2
漏电参数
接线示意图
测试按钮
漏电指示
8
9
10
11
1
5 分合闸位置指示
6 CCC认证标识
正常工作条件和安装条件
□ 使用环境温度： -3 + +
□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对
湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为95%，同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于
温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施；
□ 海拔高度：不超过2000m；
□ 污染等级：2级；
□ 主电路安装类别：Ⅱ Ⅲ；
周围空气温度为 5℃～ 70℃，24h的平均值不超过 35℃；
□ 产品应储存在空气流通的库房内，温度下限不低于-5℃，上限不超过+40℃；相对湿度
(+25℃)时不超过95%；
□ 产品在运输和储存时应避免受到雨雪侵蚀、曝晒、潮湿、污染。仓储时，距地面高度大于
150mm，过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
□ 断路器应安装在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；
□ 采用TH35-7.5安装轨安装；
产品特征
6
3
2
1
4
7
8
3
2
1
4
5
10
6
7
8
5
9
11
全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 155
主要技术参数
4500 10000
极数
1P+N、2P
3P、4P、3P+N
额定频率(Hz)
额定短路能力Icn(A)
运行短路能力Ics(A)
机械寿命(次)
电气寿命(次)
额定冲击耐受电压Uimp(1.2/50)(KV)
介电测试电压(V)
基准环境温度(℃)
使用环境温度(℃)
存储环境温度(℃)
空气相对湿度
额定剩余动作电流I△n(mA)
漏电保护类型
400
20000
10000
4
2000
30
-35~+70
-35~+85
+20℃时，不超过95%；
+40℃时，不超过50%
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
产品型号
15、30、50、100、150
1P+N、2P
230
50
AC
断路器的分励脱扣器时间（S)
B型(3In-5In)
C型(5In-10In)
D型(10In-20In)
电磁脱扣特性
/
/
█
█
温度补偿系数
比基准温度每升高10℃变化值
比基准温度每降低10℃变化值
/
█
█
█
-(0.03-0.05)In
+(0.04-0.07)In
高海拔使用
额定电流修
正系数
安装方式
污染等级
防护等级
进线方式
≤2000m
3000m
4000m
5000m
In
0.96In
0.94In
0.92In
TH35-7.5型导轨安装
Ⅱ
IP20
上进线
接线能力
最小导线截面积(mm²)
最大导线截面积(mm²)
标准扭矩(N.m)
接线深度(mm)
极限扭矩(N.m)
额定电流In(A)
额定电压
Ue(V)
6000 7500
1
50
3.5
4
15
1
16
2
2.5
11
RDB5LE-63Y
6~63
1P+N 1P+N、2P、3P、3P+N、4P 1P+N、2P、3P、3P+N、4P
6000 6000
4500 6000
1
16
2
2.5
11
1
16
2
2.5
11
10
1.2
1.8
10
1
6000 6000
6000 6000
RDB5LE-63 RDB5LE-100
1~63 32~80
30、50、75、100 30、50、75、100 30、50、75、100
RDB5LE-32
1~32
RDB5LE-40
10、30
1~40
RDB5LE-125H
80、100、125
80~125
30、50、75、100、300
主要技术参数
额定电流In(A)
极数
1P、1P+N
2P、3P、4P、3P+N
额定频率(Hz)
额定短路能力Icn(A)
运行短路能力Ics(A)
机械寿命(次)
电气寿命(次)
额定冲击耐受电压Uimp(1.2/50)(KV)
介电测试电压(V)
基准环境温度(℃)
使用环境温度(℃)
存储环境温度(℃)
空气相对湿度
最小导线截面积(mm²)
最大导线截面积(mm²)
标准扭矩(N.m)
极限扭矩(N.m)
接线深度(mm)
断路器的分励脱扣器时间（S)
B型(3In 5In
C型(5In-10In)
D型(10In-20In)
- )
400
50
2000
30
-35~+70
-35~+85
1
16
2
2.5
11
/
/
█
█
25
3.5
4
12
/
/
█
█
230
+20℃时，不超过95%；
+40℃时，不超过50%
50
3.5
4
15
/
█
█
比基准温度每升高10℃变化值
比基准温度每降低10℃变化值
≤2000m
3000m
4000m
5000m
-(0.03~0.05)In
+(0.04~0.07)In
In
0.96In
0.94In
0.92In
TH35-7.5型导轨安装
Ⅱ
IP20
上下均可 上进线
温度补偿系数
高海拔使用
额定电流修
正系数
安装方式
污染等级
防护等级
进线方式
额定电压
Ue(V)
接线能力
电磁脱扣特性
1< t <2 , 2< t <4
产品型号
1~63
1P、 、2P
3P、3P+N、4P
1P+N
RDB5-63
63、80
1P、2P
3P、4P
RDB5-80
63、80、100
1P、2P、3P、4P
RDB5-125
50
3.5
4
15
/
/
█
█
40~80
1P N
3P+N
+
RDB5-80s
1~40
1P+N
RDB5-40
4500
4500
20000
10000
4
10
1.2
1.8
10
/
/
█
█
RDB5GS-125
32~125
1P、2P、3P、4P
8500
1500
6
1890
2.5
50
3.5
4
15
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
上下均可
RDB5-125H
80、100、125
1P、2P
3P、4P
156 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 157
RDB5系列小型断路器
6000
6000
6000
6000
10000
7500
主要技术参数
4500 10000
极数
1P+N、2P
3P、4P、3P+N
额定频率(Hz)
额定短路能力Icn(A)
运行短路能力Ics(A)
机械寿命(次)
电气寿命(次)
额定冲击耐受电压Uimp(1.2/50)(KV)
介电测试电压(V)
基准环境温度(℃)
使用环境温度(℃)
存储环境温度(℃)
空气相对湿度
额定剩余动作电流I△n(mA)
漏电保护类型
400
20000
10000
4
2000
30
-35~+70
-35~+85
+20℃时，不超过95%；
+40℃时，不超过50%
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
产品型号
15、30、50、100、150
1P+N、2P
230
50
AC
断路器的分励脱扣器时间（S)
B型(3In-5In)
C型(5In-10In)
D型(10In-20In)
电磁脱扣特性
/
/
█
█
温度补偿系数
比基准温度每升高10℃变化值
比基准温度每降低10℃变化值
/
█
█
█
-(0.03-0.05)In
+(0.04-0.07)In
高海拔使用
额定电流修
正系数
安装方式
污染等级
防护等级
进线方式
≤2000m
3000m
4000m
5000m
In
0.96In
0.94In
0.92In
TH35-7.5型导轨安装
Ⅱ
IP20
上进线
接线能力
最小导线截面积(mm²)
最大导线截面积(mm²)
标准扭矩(N.m)
接线深度(mm)
极限扭矩(N.m)
额定电流In(A)
额定电压
Ue(V)
6000 7500
1
50
3.5
4
15
1
16
2
2.5
11
RDB5LE-63Y
6~63
1P+N 1P+N、2P、3P、3P+N、4P 1P+N、2P、3P、3P+N、4P
6000 6000
4500 6000
1
16
2
2.5
11
1
16
2
2.5
11
10
1.2
1.8
10
1
6000 6000
6000 6000
RDB5LE-63 RDB5LE-100
1~63 32~80
30、50、75、100 30、50、75、100 30、50、75、100
RDB5LE-32
1~32
RDB5LE-40
10、30
1~40
RDB5LE-125H
80、100、125
80~125
30、50、75、100、300
主要技术参数
额定电流In(A)
极数
1P、1P+N
2P、3P、4P、3P+N
额定频率(Hz)
额定短路能力Icn(A)
运行短路能力Ics(A)
机械寿命(次)
电气寿命(次)
额定冲击耐受电压Uimp(1.2/50)(KV)
介电测试电压(V)
基准环境温度(℃)
使用环境温度(℃)
存储环境温度(℃)
空气相对湿度
最小导线截面积(mm²)
最大导线截面积(mm²)
标准扭矩(N.m)
极限扭矩(N.m)
接线深度(mm)
断路器的分励脱扣器时间（S)
B型(3In 5In
C型(5In-10In)
D型(10In-20In)
- )
400
50
2000
30
-35~+70
-35~+85
1
16
2
2.5
11
/
/
█
█
25
3.5
4
12
/
/
█
█
230
+20℃时，不超过95%；
+40℃时，不超过50%
50
3.5
4
15
/
█
█
比基准温度每升高10℃变化值
比基准温度每降低10℃变化值
≤2000m
3000m
4000m
5000m
-(0.03~0.05)In
+(0.04~0.07)In
In
0.96In
0.94In
0.92In
TH35-7.5型导轨安装
Ⅱ
IP20
上下均可 上进线
温度补偿系数
高海拔使用
额定电流修
正系数
安装方式
污染等级
防护等级
进线方式
额定电压
Ue(V)
接线能力
电磁脱扣特性
1< t <2 , 2< t <4
产品型号
1~63
1P、 、2P
3P、3P+N、4P
1P+N
RDB5-63
63、80
1P、2P
3P、4P
RDB5-80
63、80、100、125
1P、2P、3P、4P
RDB5-125
50
3.5
4
15
/
/
█
█
40~80
1P N
3P+N
+
RDB5-80s
1~40
1P+N
RDB5-40
4500
4500
20000
10000
4
10
1.2
1.8
10
/
/
█
█
RDB5GS-125
32~125
1P、2P、3P、4P
8500
1500
6
1890
2.5
50
3.5
4
15
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
上下均可
RDB5-125H
80、100、125
1P、2P
3P、4P
156 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 157
RDB5系列小型断路器
6000
6000
6000
6000
10000
7500
产品代号
RDB5-40系列小型断路器
选型指南
小型断路器
RDB5
壳架等级
40
40
脱扣类型
C
C
D
1P+N
极数
1P+N
额定电流
40 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
主要技术参数
40
1P+N
50
1、2、3、4、5、6、10、16、20、25、32、40
AC500
4000
230
≤50
4500
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue(V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流In(A)
外形及安装尺寸
1A 2A
3A 4A
5A 6A
10A 16A
20A 25A
32A 40A
5.5±0.09
44.5±0.30
74max
35.8±0.26
45±0.30
18
0
-0.20
77.5
0
-0.50
脱扣特性
脱扣曲线
试验 型式 试验电流 起始状态 脱扣或不脱扣时间极限 预期结果 备注
a
b
c
d
e
B、C、D
B、C、D
B、C、D
B
C
D
B
C
D
1.13In
1.45In
2.55In
3In
5In
10In
5In
10In
15In
冷态
紧接着a试验
冷态
冷态
冷态
t≤1h(对In≤63A）
t≤2h(对In＞63A）
t＜1h(对In≤63A）
t＜2h(对In＞63A）
1s＜t＜60s(对In≤32A）
1s＜t＜120s(对In＞32A）
t≤0.1s
t＜0.1s
不脱扣
脱扣
脱扣
不脱扣
脱扣
电流在5s内稳定地增加
通过闭合辅助开关接通电流
通过闭合辅助开关接通电流
158 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 159
RDB5系列小型断路器
产品代号
RDB5-40系列小型断路器
选型指南
小型断路器
RDB5
壳架等级
40
40
脱扣类型
C
C
D
1P+N
极数
1P+N
额定电流
40 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
主要技术参数
40
1P+N
50
1、2、3、4、5、6、10、16、20、25、32、40
AC500
4000
230
≤50
4500
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue(V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流In(A)
外形及安装尺寸
1A 2A
3A 4A
5A 6A
10A 16A
20A 25A
32A 40A
5.5±0.09
44.5±0.30
74max
35.8±0.26
45±0.30
18
0
-0.20
77.5
0
-0.50
脱扣特性
脱扣曲线
试验 型式 试验电流 起始状态 脱扣或不脱扣时间极限 预期结果 备注
a
b
c
d
e
B、C、D
B、C、D
B、C、D
B
C
D
B
C
D
1.13In
1.45In
2.55In
3In
5In
10In
5In
10In
15In
冷态
紧接着a试验
冷态
冷态
冷态
t≤1h(对In≤63A）
t≤2h(对In＞63A）
t＜1h(对In≤63A）
t＜2h(对In＞63A）
1s＜t＜60s(对In≤32A）
1s＜t＜120s(对In＞32A）
t≤0.1s
t＜0.1s
不脱扣
脱扣
脱扣
不脱扣
脱扣
电流在5s内稳定地增加
通过闭合辅助开关接通电流
通过闭合辅助开关接通电流
158 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 159
RDB5系列小型断路器
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流
RDB5 C
C
D
2P
1P
2P
3P
4P
80 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
RDB5-80系列小型断路器
选型指南
外形及安装尺寸
主要技术参数
80
1P、2P、3P、4P
50
63、80
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流Ｉn(A)
80
80
63A
80A
OF
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5-63系列小型断路器
选型指南
RDB5 63
63
C
C
D
2P 63 OF
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
主要技术参数
63
1P、2P、3P、4P、1P+N、3P+N
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue(V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流In(A)
外形及安装尺寸
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
1P
2P
3P
4P
1P+N
3P+N
160 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 161
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流
RDB5 C
C
D
2P
1P
2P
3P
4P
80 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
RDB5-80系列小型断路器
选型指南
外形及安装尺寸
主要技术参数
80
1P、2P、3P、4P
50
63、80
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流Ｉn(A)
80
80 63A
80A
OF
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5-63系列小型断路器
选型指南
RDB5 63
63
C
C
D
2P 63 OF
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
主要技术参数
63
1P、2P、3P、4P、1P+N、3P+N
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue(V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流In(A)
外形及安装尺寸
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
1P
2P
3P
4P
1P+N
3P+N
160 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 161
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流
RDB5 C
C
D
2P
1P
2P
3P
4P
100 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
OF
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
15.5
77.7
50
94.6
36
5.5
RDB5-125系列小型断路器
外形及安装尺寸
主要技术参数
选型指南
125
1P、2P、3P、4P
50
63、80、100
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流Ｉn(A)
125
125
63A
80A
100A
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
OF
电气附件
1P+N
36
72
3P+N
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
RDB5-80S系列预付费小型断路器
选型指南
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 80
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
飞弧距离(mm)
断路器的分励脱扣器时间(s)
40、50、63、80
短路保护、过载保护、电量为零时，自动拉闸断电
1P+N、3P+N
50
AC500
4000
230/400
≤50
6000
C、D
1＜t＜2 ,2＜t＜4
20000
10000
RDB5
产品代号
小型断路器
80
壳架等级
80
S
派生代号
分励延时脱扣
1P+N
极数
1P+N
3P+N
C
脱扣类型
C
D
80
额定电流
40A
50A
63A
80A
162 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 163
产品代号
小型断路器
壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流
RDB5 C
C
D
2P
1P
2P
3P
4P
100 OF
电气附件
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
OF
1P
2P
3P
4P
18
36
54
72
45
15.5
77.7
50
94.6
36
5.5
RDB5-125系列小型断路器
外形及安装尺寸
主要技术参数
选型指南
125
1P、2P、3P、4P
50
63、80、100
AC500
4000
230/400
≤50
6000
短路保护、过载保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
飞弧距离(mm)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
壳架等级额定电流Ｉn(A)
125
125
63A
80A
100A
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
OF
电气附件
1P+N
36
72
3P+N
45
80
35.5
5.5
65.5
44.5
78(多级 )
73(单级 )
RDB5-80S系列预付费小型断路器
选型指南
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 80
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
飞弧距离(mm)
断路器的分励脱扣器时间(s)
40、50、63、80
短路保护、过载保护、电量为零时，自动拉闸断电
1P+N、3P+N
50
AC500
4000
230/400
≤50
6000
C、D
1＜t＜2 ,2＜t＜4
20000
10000
RDB5
产品代号
小型断路器
80
壳架等级
80
S
派生代号
分励延时脱扣
1P+N
极数
1P+N
3P+N
C
脱扣类型
C
D
80
额定电流
40A
50A
63A
80A
162 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 163
≤2
＜2
本断路器由RDB5-125塑料外壳式断路器和信号控制脱扣器组装而成。
RDB5-125塑料外壳式断路器主要由绝绿外壳、操作系统、触头系统、热磁系统和灭弧系统等组成。信号控制脱扣器由信号输入端口、信号
电压检测电路、延时控制电路和脱扣机构等组成。塑料外壳式断路器和信号控制脱扣器之间通过推杄进行联动
RDB5-125S小型断路器。该产品适用于交流50Hz或60Hz，额定工作电压230V/400V，额定
电流为125A及以下的控制线路中对线路进行远距离控制分断及自动信号控制分断，同时对线
路起过载和短路的保护作用，也可在正常情况下作为线路不频繁操作转換之用。目前广泛用于
单相/三相智能预付费电能表(如C卡)的配套使用，以实现控制线路的通断。该系列产品具有分
断能力高、体积小、重量轻、部件通用性强、外形美观等优点标准导轨安装，使用方便。
产品符合:GB/T10963.1、IEC60898-1标准。
0.5s≤3s
RDB5
RDB5-125S
RDB5
164 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 165
紧接着序号1试验
≤2
＜2
本断路器由RDB5-125塑料外壳式断路器和信号控制脱扣器组装而成。
RDB5-125塑料外壳式断路器主要由绝绿外壳、操作系统、触头系统、热磁系统和灭弧系统等组成。信号控制脱扣器由信号输入端口、信号
电压检测电路、延时控制电路和脱扣机构等组成。塑料外壳式断路器和信号控制脱扣器之间通过推杄进行联动
RDB5-125S小型断路器。该产品适用于交流50Hz或60Hz，额定工作电压230V/400V，额定
电流为125A及以下的控制线路中对线路进行远距离控制分断及自动信号控制分断，同时对线
路起过载和短路的保护作用，也可在正常情况下作为线路不频繁操作转換之用。目前广泛用于
单相/三相智能预付费电能表(如C卡)的配套使用，以实现控制线路的通断。该系列产品具有分
断能力高、体积小、重量轻、部件通用性强、外形美观等优点标准导轨安装，使用方便。
产品符合:GB/T10963.1、IEC60898-1标准。
0.5s≤3s
RDB5
RDB5-125S
RDB5
164 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 165
紧接着序号1试验
RDB5-125H系列小型断路器
RDB5-125H塑料外壳式断路器(以下简称断路器)是一种具有过载和短路双重保护的限流型塑
壳断路器。断路器适用于交流50Hz或60Hz、额定工作电压至230V 400V、额定电流至125A的
电路中，作为线路的过载与短路保护之用，也可适用于不频繁地接通与分断电器装置和照明线
路之用。
产品符合：GB/T 14048.2 IEC60947-2 标准。
/
产品概述
选型指南
正常工作条件和安装条件
□ 温度：周围空气温度上限不超过+40℃，下限不低于 -5℃，且24h平均温度不超过+35℃。
□ 海拔：安装地点海拔高度应不超过2000m。
□ 湿度：大气相对湿度在周围空气温度为+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较高的相
对湿度；例如在+20℃时达90%。对由于温度变化偶尔产生在产品上的凝露应采取特殊的措施。
□ 污染等级：2、3级。
□ 安装条件：安装在无显著冲击，振动的场所，无危险（爆炸）的介质中，且介质中无足以腐
蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃，无雨雪侵袭的地方。
□ 安装方式：
□ 安装类别：Ⅱ、Ⅲ类。
采用TH35-7.5安装轨安装，安装于配电箱、配电柜或盒中，安装时一般采用垂
直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源位置。
额定电流
125A
80A
100A
125A
C
脱扣类型
Ii=8ln
Ii=12ln
(C型)
(D型)
1P
极数
1P
2P
3P
4P
125
壳架等级
125
RDB5
产品型号
小型断路器
注：额定电流前无备注脱口类型，默认为Ii=12In。
H
高分断
H
RDB5-125S/1P+N，D80,5000台。
RDB5
166 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 167
RDB5-125H系列小型断路器
RDB5-125H塑料外壳式断路器(以下简称断路器)是一种具有过载和短路双重保护的限流型塑
壳断路器。断路器适用于交流50Hz或60Hz、额定工作电压至230V 400V、额定电流至125A的
电路中，作为线路的过载与短路保护之用，也可适用于不频繁地接通与分断电器装置和照明线
路之用。
产品符合：GB/T 14048.2 IEC60947-2 标准。
/
产品概述
选型指南
正常工作条件和安装条件
□ 温度：周围空气温度上限不超过+40℃，下限不低于 -5℃，且24h平均温度不超过+35℃。
□ 海拔：安装地点海拔高度应不超过2000m。
□ 湿度：大气相对湿度在周围空气温度为+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较高的相
对湿度；例如在+20℃时达90%。对由于温度变化偶尔产生在产品上的凝露应采取特殊的措施。
□ 污染等级：2、3级。
□ 安装条件：安装在无显著冲击，振动的场所，无危险（爆炸）的介质中，且介质中无足以腐
蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃，无雨雪侵袭的地方。
□ 安装方式：
□ 安装类别：Ⅱ、Ⅲ类。
采用TH35-7.5安装轨安装，安装于配电箱、配电柜或盒中，安装时一般采用垂
直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源位置。
额定电流
125A
80A
100A
125A
C
脱扣类型
Ii=8ln
Ii=12ln
(C型)
(D型)
1P
极数
1P
2P
3P
4P
125
壳架等级
125
RDB5
产品型号
小型断路器
注：额定电流前无备注脱口类型，默认为Ii=12In。
H
高分断
H
RDB5-125S/1P+N，D80,5000台。
RDB5
166 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 167
订购断路器时，需指明下述各点：
□ 产品型号和规格；
□ 断路器的极数；
□ 额定电流；
□ 订货数量。
例：订RDB5-125H塑料外壳式断路器，额定电流为100A，1P，1000台。应写为：RDB5-125H 100A 1P，1000台。
订货须知
安装和调整
□
□
□
□
□
□
□
断路器安装前应注意下列事项：
a) 检查断路器，确认完好无损，动作灵活。
b) 检查断路器的标志内容是否与实际使用条件相符合。
断路器安装时应注意接线端的标志。
整定电流不能自行调节，无需进行维修。
断路器接线端子允许接50mm2 及以下的单股硬线或多股软线。
断路器手柄可处于断开(O或OFF)和闭合(I或ON)两个位置。
断路器的保护特性的基准温度为30℃+5， 当环境温度发生变化时应作相应的修正。
断路器采用图4所示的安装轨安装。。
图4 安装轨尺寸
35±0.30
27±0.20
1±0.04
7.5 0-0.4
额定电流（A)
导线截面积(mm²)
根数 1
80 100 125
25 35 50
□
□
断路器具有高限流能力, 从而较大限度地限制了短路造成的破坏性能量，其限流特性见图1。
断路器的主要参数见表1、过电流保护特性见表2。
基本特征及重要参数
表2
表1
壳架等级 额定电流In(A) 极数 额定电压Ue(V) 额定短路分断能力(kA) 机械寿命(次)
125 80、100、125
1、2、3、4
230/400 10 20000
断路器的外形尺寸与安装尺寸见图3
图3 外形尺寸及安装尺寸
1P
2P
3P
4P
108
81
54
27
76
843645
16±0.1
外形尺寸与安装尺寸
预期短路电流峰值
预期短路电流
限制短路电流峰值
限制短路电流
图1
实验电流名称
约定不脱扣电流
约定脱扣电流
实验电流In(A) 约定时间In＞63A
1.05In
1.30In
T≤2h不脱扣
T＜2h脱扣
168 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 169
RDB5-125H系列小型断路器
订购断路器时，需指明下述各点：
□ 产品型号和规格；
□ 断路器的极数；
□ 额定电流；
□ 订货数量。
例：订RDB5-125H塑料外壳式断路器，额定电流为100A，1P，1000台。应写为：RDB5-125H 100A 1P，1000台。
订货须知
安装和调整
□
□
□
□
□
□
□
断路器安装前应注意下列事项：
a) 检查断路器，确认完好无损，动作灵活。
b) 检查断路器的标志内容是否与实际使用条件相符合。
断路器安装时应注意接线端的标志。
整定电流不能自行调节，无需进行维修。
断路器接线端子允许接50mm2 及以下的单股硬线或多股软线。
断路器手柄可处于断开(O或OFF)和闭合(I或ON)两个位置。
断路器的保护特性的基准温度为30℃+5， 当环境温度发生变化时应作相应的修正。
断路器采用图4所示的安装轨安装。。
图4 安装轨尺寸
35±0.30
27±0.20
1±0.04
7.5 0-0.4
额定电流（A)
导线截面积(mm²)
根数 1
80 100 125
25 35 50
□
□
断路器具有高限流能力, 从而较大限度地限制了短路造成的破坏性能量，其限流特性见图1。
断路器的主要参数见表1、过电流保护特性见表2。
基本特征及重要参数
表2
表1
壳架等级 额定电流In(A) 极数 额定电压Ue(V) 额定短路分断能力(kA) 机械寿命(次)
125 80、100、125
1、2、3、4
230/400 10 20000
断路器的外形尺寸与安装尺寸见图3
图3 外形尺寸及安装尺寸
1P
2P
3P
4P
108
81
54
27
76
843645
16±0.1
外形尺寸与安装尺寸
预期短路电流峰值
预期短路电流
限制短路电流峰值
限制短路电流
图1
实验电流名称
约定不脱扣电流
约定脱扣电流
实验电流In(A) 约定时间In＞63A
1.05In
1.30In
T≤2h不脱扣
T＜2h脱扣
168 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 169
RDB5-125H系列小型断路器
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
产品代号 壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
2P OF
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
32
32
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
80
RDB5LE-32系列剩余电流动作断路器
外形及安装尺寸
45
9
3
4
5.5
5.5
65.5
44.5
78(1P+N为73 ) L
主要技术参数
RDB5LE
剩余电流
动作断路器
选型指南
RDB5LE-32
L
1P+N 2P 3P 3P+N 4P
45 63 90 99 117
壳架等级额定电流In(A) 32
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32
AC500
4000
230/400
30、50
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
剩余电流
壳架等级额定电流In(A)
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
防护等级
机械寿命
电气寿命
50
500
4000
230/400
8500
1500
IP20
125
1P、2P、3P、4P
≤50
触头可视窗口、隔离
飞弧距离(mm)
32、40、50、63、80、100、125
额定短时耐受电流
额定短路接通能力
12In，通电时间1s
20In，通电时间0.1s
72
54
36
18
4P
3P
2P
1P
35
4
.5
5
78max
77max
5.5
产品代号
RDB5GS系列隔离开关
选型指南
产品概述
主要技术参数
外形及安装尺寸
RDB5GS-125系列可视窗隔离开关适用于交流50Hz或60Hz，额定工作电压为230V/400V及
以下的配电和控制回路中，主要作为终端电器的总开关，也可用于控制各类电动机、小功率电
器和照明等，广泛应用于工矿企业、高层建筑、商业及家庭等场所。
产品符合：GB/T 14048.3 标准。
壳架等级
可视窗
隔离开关
RDB5GS 125 2P
极数
125
1P
2P
3P
4P
63
额定电流
32A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
170 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 171
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
产品代号 壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
2P OF
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
32
32
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
80
RDB5LE-32系列剩余电流动作断路器
外形及安装尺寸
45
9
3
4
5.5
5.5
65.5
44.5
78(1P+N为73 ) L
主要技术参数
RDB5LE
剩余电流
动作断路器
选型指南
RDB5LE-32
L
1P+N 2P 3P 3P+N 4P
45 63 90 99 117
壳架等级额定电流In(A) 32
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32
AC500
4000
230/400
30、50
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
剩余电流
壳架等级额定电流In(A)
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
防护等级
机械寿命
电气寿命
50
500
4000
230/400
8500
1500
IP20
125
1P、2P、3P、4P
≤50
触头可视窗口、隔离
飞弧距离(mm)
32、40、50、63、80、100、125
额定短时耐受电流
额定短路接通能力
12In，通电时间1s
20In，通电时间0.1s
72
54
36
18
4P
3P
2P
1P
35
4
.5
5
78max
77max
5.5
产品代号
RDB5GS系列隔离开关
选型指南
产品概述
主要技术参数
外形及安装尺寸
RDB5GS-125系列可视窗隔离开关适用于交流50Hz或60Hz，额定工作电压为230V/400V及
以下的配电和控制回路中，主要作为终端电器的总开关，也可用于控制各类电动机、小功率电
器和照明等，广泛应用于工矿企业、高层建筑、商业及家庭等场所。
产品符合：GB/T 14048.3 标准。
壳架等级
可视窗
隔离开关
RDB5GS 125 2P
极数
125
1P
2P
3P
4P
63
额定电流
32A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
170 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 171
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
L
45
9
3
4
5.5
5.5
65.5
44.5
78(1P+N为73 )
RDB5LE-63系列剩余电流动作断路器
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
RDB5LE 2P OF
剩余电流
动作断路器
选型指南
63 63
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
63
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
230/400
30、50
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
RDB5LE-63
L
1P+N 2P 3P 3P+N 4P
54 72 104 117 135
产品代号 壳架等级 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5LE-40系列剩余电流动作断路器
30mA
10mA
30mA
C
C
D
1P+N OF
极数
RDB5LE
剩余电流
动作断路器
选型指南
40 40
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
40 1P+N
1A 2A
3A 4A
5A 6A
10A 16A
20A 25A
32A 40A
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 40
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N
50
1、2、3、4、5、6、10、16、20、25、32、40
AC500
4000
230
10、30
4500
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
36
0
5 -0.40 .5±0.09
44.5±0.30
74max
45±0.30
35.8±0.26
77.5
0
-0.50
172 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 173
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
L
45
9
3
4
5.5
5.5
65.5
44.5
78(1P+N为73 )
RDB5LE-63系列剩余电流动作断路器
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
RDB5LE 2P OF
剩余电流
动作断路器
选型指南
63 63
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
63
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P、3P、3P+N、4P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
230/400
30、50
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
RDB5LE-63
L
1P+N 2P 3P 3P+N 4P
54 72 104 117 135
产品代号 壳架等级 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5LE-40系列剩余电流动作断路器
30mA
10mA
30mA
C
C
D
1P+N OF
极数
RDB5LE
剩余电流
动作断路器
选型指南
40 40
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
40 1P+N
1A 2A
3A 4A
5A 6A
10A 16A
20A 25A
32A 40A
主要技术参数
外形及安装尺寸
壳架等级额定电流In(A) 40
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N
50
1、2、3、4、5、6、10、16、20、25、32、40
AC500
4000
230
10、30
4500
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
36
0
5 -0.40 .5±0.09
44.5±0.30
74max
45±0.30
35.8±0.26
77.5
0
-0.50
172 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 173
脱口特性
D
D
C
C
脱扣器类型 试验电流(A)
8In×80%
12In×80%
8In×120%
12In×120%
约定时间
t≤0.1s
冷态 t＜0.1s
冷态
起始状态 预期结果
不脱扣
脱扣
外形及安装尺寸
A B C D 1P+N 2P 3P 3P+N 4P
RDB5LE-63MA 55 42 28 8 18+36 36+36 54+50 54+63 72+63
型号
0
-0.4
1±0.04
27±0.20
35±0.30
7.5
安装轨尺寸
17.8
35.6
53.4
71.2
C
B
A D
5.5 39
94
3545
73（1P+N为69）
2.Tilt out
1.Pull down
外形尺寸
□
订购剩余电流动作断路器时需指明下列各点：
a)产品型号和名称：
b)额定电流及脱扣型式；
c)极数；
e)额定剩余动作电流；
f)数量。
例如：RDB5LE-63MA/1P+N 30mA C25 50台。
订货须知
RDB5LE-63MA系列剩余电流动作断路器
RDB5LE-63MA系列剩余电流动作断路器(下称漏电断路器)适用于交流50Hz、额定电压230/400V，
额定电流63A的线路。额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接
通、分断和转换之用，此系列断路器仅有漏电、短路保护功能，无过载保护功能。同时具有强大
的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等
模块。
产品符合：GB/T 14048.2标准。
产品概述
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
RDB5LE 2P OF
剩余电流
动作断路器
选型指南
63 63
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
63
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
MA
辅助代号
MA：
单磁式
□ -5 +40 +35
□ 海拔高度不超过2000m；
□ 空气相对湿度在最高温度+40℃时不超过50%， 在较低温度下可以允许有较高的湿度，例
如在20℃时达90%。但对由于温度变化可能偶尔产生的凝露，应采取适当的措施；
□ 污染等级为2级；
□ 电磁环境为环境B；
□ 安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；
□ 采用标准安装轨(TH35型)安装，安装于配电箱、配电柜或盒中；
□ 安装时一般采用垂直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源
位置；
□ 安装场所应无显著冲击、振动, 无危险(爆 炸)的介质和雨雪侵袭；
□ 安装类别为：Ⅱ、Ⅲ类。
周围空气温度 ℃～ ℃,且日平均温度不超过 ℃；
正常工作条件和安装条件
主要技术参数
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
30、50
6000
短路保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
3P、3P+N、4P
230 400
174 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 175
脱口特性
D
D
C
C
脱扣器类型 试验电流(A)
8In×80%
12In×80%
8In×120%
12In×120%
约定时间
t≤0.1s
冷态 t＜0.1s
冷态
起始状态 预期结果
不脱扣
脱扣
外形及安装尺寸
A B C D 1P+N 2P 3P 3P+N 4P
RDB5LE-63MA 55 42 28 8 18+36 36+36 54+50 54+63 72+63
型号
0
-0.4
1±0.04
27±0.20
35±0.30
7.5
安装轨尺寸
17.8
35.6
53.4
71.2
C
B
A D
5.5 39
94
3545
73（1P+N为69）
2.Tilt out
1.Pull down
外形尺寸
□
订购剩余电流动作断路器时需指明下列各点：
a)产品型号和名称：
b)额定电流及脱扣型式；
c)极数；
e)额定剩余动作电流；
f)数量。
例如：RDB5LE-63MA/1P+N 30mA C25 50台。
订货须知
RDB5LE-63MA系列剩余电流动作断路器
RDB5LE-63MA系列剩余电流动作断路器(下称漏电断路器)适用于交流50Hz、额定电压230/400V，
额定电流63A的线路。额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接
通、分断和转换之用，此系列断路器仅有漏电、短路保护功能，无过载保护功能。同时具有强大
的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等
模块。
产品符合：GB/T 14048.2标准。
产品概述
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
30mA
50mA
100mA
C
C
D
RDB5LE 2P OF
剩余电流
动作断路器
选型指南
63 63
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
63
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
1A 2A
3A 4A
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
MA
辅助代号
MA：
单磁式
□ -5 +40 +35
□ 海拔高度不超过2000m；
□ 空气相对湿度在最高温度+40℃时不超过50%， 在较低温度下可以允许有较高的湿度，例
如在20℃时达90%。但对由于温度变化可能偶尔产生的凝露，应采取适当的措施；
□ 污染等级为2级；
□ 电磁环境为环境B；
□ 安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；
□ 采用标准安装轨(TH35型)安装，安装于配电箱、配电柜或盒中；
□ 安装时一般采用垂直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源
位置；
□ 安装场所应无显著冲击、振动, 无危险(爆 炸)的介质和雨雪侵袭；
□ 安装类别为：Ⅱ、Ⅲ类。
周围空气温度 ℃～ ℃,且日平均温度不超过 ℃；
正常工作条件和安装条件
主要技术参数
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P
50
1、2、3、4、6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
30、50
6000
短路保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
3P、3P+N、4P
230 400
174 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 175
脱口特性
脱扣器类型 试验电流(A) 起始状态 约定时间 预期结果 备注
电流在5s内稳定地上升至规定值
D
C、D
C 闭合辅助开关接通电流
闭合辅助开关接通电流
不脱扣
脱扣
不脱扣
脱扣
脱扣
1.13In
1.45In
2.55In
冷态
冷态
5In
10In
10In
14In
t≤1h
t＜1h
1s＜t＜60s(对In≤32A)
1s＜t＜120s(对In＞32A)
冷态
紧接着1.13In试验
冷态
t≤0.1s
t＜0.1s
t≤0.1s
t＜0.1s
外形及安装尺寸
□
极数，如 P；
产品瞬时脱扣类型，如C型；
产品 ；
产品额定剩余动作电流，如 mA；
g)产品数量，如100台；
h)订货举例：RDB5LEs-63 2P C50 30mA，100台。
订购剩余电流动作断路器时需指明下列各点：
a)产品名称，如RDB5LEs-63剩余电流动作断路器；
b)产品 2
c)
e) 额定电流，如50A
f) 30
订货须知
0
-0.4
1±0.04
27±0.20
35±0.30
7.5
TH35-7.5(1.0)型标准导轨
88.8
35.8
45
42.5
65.5
71.3
L
外形及安装尺寸
型号 极数 L(mm)
RDB5LEs-63 1P+N 36
RDB5LEs-63 2P 54
RDB5LEs-63 3P 72
RDB5LEs-63 3P+N 72
RDB5LEs-63 4P 90
RDB5LES-63系列剩余电流动作断路器
RDB5LEs-63系列剩余电流动作断路器适用于交流50Hz、额定电压230V/400V，额定电流至
63A的电路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能在极短的时
间内迅速切断电源，保护人身及用电设备的安全，并且有过载、短路、过压保护及在正常情况
下作为线路的不频繁转换之用。
产品符合:IEC 61009-1、GB/T 16917.1标准。
产品概述
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
产品代号 壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
15
30mA
50mA
75
mA
mA
100mA
300mA
C
C
D
2P OF
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
63
63
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
RDB5LEs 63
剩余电流
动作断路器
剩余电流
选型指南
□ 40 5℃ 24h 35℃ ；
□ 海拔高度：安装地点的海拔不超过2000m；
□ 大气条件：大气是清洁的无爆炸危险的介质，且介质中无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体
与尘埃；大气的相对湿度在周围空气温度+40 时不超过50%，在较低的温度下，可以有较高的
相对湿度(如温度为+20℃时，相对湿度不超过90%)；对因 温度变化产生在产品表面的凝露，
应注意采取适当的措施。
□ 安装类别：Ⅱ类及Ⅲ类；
□ 安装环境污染等级：2级；
□ 安装在TH35-7.5(1.0)标准导轨；
□ 安装处应无显著的冲击振动，无雨雪侵袭；
□ 防护等级：IP20；
□ 贮存温度：温度上限不超过+70℃，下限不低于-40℃；
□ 贮存湿度：在+25℃时，相对湿度不超过95%。
周围空气温度：温度上限不超过+ ℃，下限不低于- ， 平均温度不高于
正常工作条件和安装条件
主要技术参数
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P
50
6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
15、30、50、75、100、300
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
3P、3P+N、4P
230V 400V
176 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 177
脱口特性
脱扣器类型 试验电流(A) 起始状态 约定时间 预期结果 备注
电流在5s内稳定地上升至规定值
D
C、D
C 闭合辅助开关接通电流
闭合辅助开关接通电流
不脱扣
脱扣
不脱扣
脱扣
脱扣
1.13In
1.45In
2.55In
冷态
冷态
5In
10In
10In
14In
t≤1h
t＜1h
1s＜t＜60s(对In≤32A)
1s＜t＜120s(对In＞32A)
冷态
紧接着1.13In试验
冷态
t≤0.1s
t＜0.1s
t≤0.1s
t＜0.1s
外形及安装尺寸
□
极数，如 P；
产品瞬时脱扣类型，如C型；
产品 ；
产品额定剩余动作电流，如 mA；
g)产品数量，如100台；
h)订货举例：RDB5LEs-63 2P C50 30mA，100台。
订购剩余电流动作断路器时需指明下列各点：
a)产品名称，如RDB5LEs-63剩余电流动作断路器；
b)产品 2
c)
e) 额定电流，如50A
f) 30
订货须知
0
-0.4
1±0.04
27±0.20
35±0.30
7.5
TH35-7.5(1.0)型标准导轨
88.8
35.8
45
42.5
65.5
71.3
L
外形及安装尺寸
型号 极数 L(mm)
RDB5LEs-63 1P+N 36
RDB5LEs-63 2P 54
RDB5LEs-63 3P 72
RDB5LEs-63 3P+N 72
RDB5LEs-63 4P 90
RDB5LES-63系列剩余电流动作断路器
RDB5LEs-63系列剩余电流动作断路器适用于交流50Hz、额定电压230V/400V，额定电流至
63A的电路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能在极短的时
间内迅速切断电源，保护人身及用电设备的安全，并且有过载、短路、过压保护及在正常情况
下作为线路的不频繁转换之用。
产品符合:IEC 61009-1、GB/T 16917.1标准。
产品概述
辅助触头:OF
报警触头:SD
分励脱扣器:MX
欠压脱扣器:Q
过压脱扣器:G
过欠压脱扣器:GQ
产品代号 壳架等级 极数 脱扣类型 额定电流 电气附件
30mA
15
30mA
50mA
75
mA
mA
100mA
300mA
C
C
D
2P OF
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
63
63
6A 10A
16A 20A
25A 32A
40A 50A
63A
RDB5LEs 63
剩余电流
动作断路器
剩余电流
选型指南
□ 40 5℃ 24h 35℃ ；
□ 海拔高度：安装地点的海拔不超过2000m；
□ 大气条件：大气是清洁的无爆炸危险的介质，且介质中无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体
与尘埃；大气的相对湿度在周围空气温度+40 时不超过50%，在较低的温度下，可以有较高的
相对湿度(如温度为+20℃时，相对湿度不超过90%)；对因 温度变化产生在产品表面的凝露，
应注意采取适当的措施。
□ 安装类别：Ⅱ类及Ⅲ类；
□ 安装环境污染等级：2级；
□ 安装在TH35-7.5(1.0)标准导轨；
□ 安装处应无显著的冲击振动，无雨雪侵袭；
□ 防护等级：IP20；
□ 贮存温度：温度上限不超过+70℃，下限不低于-40℃；
□ 贮存湿度：在+25℃时，相对湿度不超过95%。
周围空气温度：温度上限不超过+ ℃，下限不低于- ， 平均温度不高于
正常工作条件和安装条件
主要技术参数
壳架等级额定电流In(A) 63
功能
极数
额定频率(Hz)
额定电流In(A)
额定绝缘电压Ui(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)
额定工作电压Ue（V)
运行短路能力Ics(A)
瞬时脱扣特性
机械寿命
电气寿命
额定剩余动作电流I△n(mA)
1P+N、2P
50
6、10、16、20、25、32、40、50、63
AC500
4000
15、30、50、75、100、300
6000
短路保护、过载保护、漏电保护、隔离、控制
C、D
10000
20000
3P、3P+N、4P
230V 400V
176 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 177
额定剩余不动作电流
额定剩余接通和分断能力
额定冲击耐受电压
漏电动作时间
延时动作特性
瞬时动作特性
额定剩余动作电流
表1
注：1P+N、N极可开闭)、3P+N、N极可开闭)。
主要技术参数
规格和技术参数
剩余电流组件(脱扣器)部分主要由高导磁 材料制成的零序互感器、电子判别控制电路、电磁脱扣系统及脱扣连杆等组成。
□ 漏电断路器的工作原理
当被保护电路发生漏电故障时, 零序电流互感器的电流矢量和不等于零，互感器二次输出端产生电压，使可控硅导通，电磁脱扣系统动
作，使脱扣连杆推动断路器脱扣， 并在0.1s内切断电源,从而起到漏电保护作用。
附表A：绝缘铜导线或等效的铜排载流量参考值
□
□ 本漏电断路器系电流动作型电子式漏电断路器。该RDB5LE-100剩余电流动作断路器将断路器与漏电电流组件(脱扣器)组合而成的一
体式漏电断路器。
□ 断路器部分主要由触头、外壳、操作机构、电磁系统、脱扣机构、灭弧装置等组成，具有过载，短路保护功能。
型号 极数
额定电流(A) 额定短路分断能力
电压( V) 短路分断能力( A)
脱扣器类型
RDB5LE-100 10000(所有)
3P、3P+N、4P
1P+N、2P
40、 50、63、80
230
400
C 、 D
15mA;
2000A；
Uimp=4kV；
≤0.1s；
(见表2)
(见表3)
30mA;
结构和工作原理
表3
脱扣器类型 起始状态 约定时间 预期结果
C
D
C
D
5In
10In
10In
20In
冷态
冷态
t≤0.1s
t＜0.1s
不脱扣
脱扣
表2
t≤1h ( In≤63A)
序号 脱扣类型 实验电流A 脱扣或不脱扣的时间极限 预期结果 起始状态
t≤2h ( In> 63A)
1 C、D 1. 13In 不脱扣 冷态
t＜1h (In≤63A)
t＜2h (In>63A)
2 C、D 1. 45In 脱扣 紧接着序号1
试验后
3 C、D 2.55In
Is t 120s
(In>32A)
＜ ＜ 脱扣 冷态
序号 实验电流A
1
2
3
4
6 10 16
额定电流（A） 25＜In≤32 32＜In≤50 50＜In≤63
导线截面积(mm)
根数 1
25 35 50
63＜In≤80 80＜In≤100 100＜In≤125
1 1 1 1 1
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5LE
RDB5LE-100系列剩余电流动作断路器
RDB5LE-100系列剩余电流动作断路器(简称漏电断路器) 适用于交流50Hz、额定电压230/400V，
额定电流至80A的线路中，作为负载线路的漏电(触电)、过载和短路保护。也可作为不 频繁
接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力 高、附件适用性强、体积小、重量轻、外形
美观和使用方便等优点。
产品符合：IEC 61009-1、GB/T16917.1、GB/T16917.22标准 。
选型指南
产品概述
□ -5 +40 +35
□ 海拔高度不超过2000m；
□ 空气相对湿度在最高温度+40℃时不超过50%， 在较低温度下可以允许有较高的湿度，例
如在20℃时达90%。但对由于温度变化可能偶尔产生的凝露，应采取适当的措施；
□ 污染等级为2级；
□ 电磁环境为环境B；
□ 安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；
□ 采用标准安装轨(TH35型)安装，安装于配电箱、配电柜或盒中；
□ 安装时一般采用垂直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源
位置；
□ 安装场所应无显著冲击、振动, 无危险(爆 炸)的介质和雨雪侵袭；
□ 安装类别为：Ⅱ、Ⅲ类。
周围空气温度 ℃～ ℃,且日平均温度不超过 ℃；
正常工作条件和安装条件
订货须知：
a)产品型号和名称；b) 额定电流及脱扣型式；c)极数； d) 额定剩余动作电流； e) 数量。
例如：RDB5LE-100 , C80 ,2P,30mA,50台。
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
30mA
50mA
75mA
100mA
剩余电流
动作断路器
100
100
2P 30mA C
C
D
63
40A
50A
63A
80A
无
178 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 179
额定剩余不动作电流
额定剩余接通和分断能力
额定冲击耐受电压
漏电动作时间
延时动作特性
瞬时动作特性
额定剩余动作电流
表1
注：1P+N、N极可开闭)、3P+N、N极可开闭)。
主要技术参数
规格和技术参数
剩余电流组件(脱扣器)部分主要由高导磁 材料制成的零序互感器、电子判别控制电路、电磁脱扣系统及脱扣连杆等组成。
□ 漏电断路器的工作原理
当被保护电路发生漏电故障时, 零序电流互感器的电流矢量和不等于零，互感器二次输出端产生电压，使可控硅导通，电磁脱扣系统动
作，使脱扣连杆推动断路器脱扣， 并在0.1s内切断电源,从而起到漏电保护作用。
附表A：绝缘铜导线或等效的铜排载流量参考值
□
□ 本漏电断路器系电流动作型电子式漏电断路器。该RDB5LE-100剩余电流动作断路器将断路器与漏电电流组件(脱扣器)组合而成的一
体式漏电断路器。
□ 断路器部分主要由触头、外壳、操作机构、电磁系统、脱扣机构、灭弧装置等组成，具有过载，短路保护功能。
型号 极数
额定电流(A) 额定短路分断能力
电压( V) 短路分断能力( A)
脱扣器类型
RDB5LE-100 10000(所有)
3P、3P+N、4P
1P+N、2P
40、 50、63、80
230
400
C 、 D
15mA;
2000A；
Uimp=4kV；
≤0.1s；
(见表2)
(见表3)
30mA;
结构和工作原理
表3
脱扣器类型 起始状态 约定时间 预期结果
C
D
C
D
5In
10In
10In
20In
冷态
冷态
t≤0.1s
t＜0.1s
不脱扣
脱扣
表2
t≤1h ( In≤63A)
序号 脱扣类型 实验电流A 脱扣或不脱扣的时间极限 预期结果 起始状态
t≤2h ( In> 63A)
1 C、D 1. 13In 不脱扣 冷态
t＜1h (In≤63A)
t＜2h (In>63A)
2 C、D 1. 45In 脱扣 紧接着序号1
试验后
3 C、D 2.55In
Is t 120s
(In>32A)
＜ ＜ 脱扣 冷态
序号 实验电流A
1
2
3
4
6 10 16
额定电流（A） 25＜In≤32 32＜In≤50 50＜In≤63
导线截面积(mm)
根数 1
25 35 50
63＜In≤80 80＜In≤100 100＜In≤125
1 1 1 1 1
产品代号 壳架等级 极数 剩余电流 脱扣类型 额定电流 电气附件
RDB5LE
RDB5LE-100系列剩余电流动作断路器
RDB5LE-100系列剩余电流动作断路器(简称漏电断路器) 适用于交流50Hz、额定电压230/400V，
额定电流至80A的线路中，作为负载线路的漏电(触电)、过载和短路保护。也可作为不 频繁
接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力 高、附件适用性强、体积小、重量轻、外形
美观和使用方便等优点。
产品符合：IEC 61009-1、GB/T16917.1、GB/T16917.22标准 。
选型指南
产品概述
□ -5 +40 +35
□ 海拔高度不超过2000m；
□ 空气相对湿度在最高温度+40℃时不超过50%， 在较低温度下可以允许有较高的湿度，例
如在20℃时达90%。但对由于温度变化可能偶尔产生的凝露，应采取适当的措施；
□ 污染等级为2级；
□ 电磁环境为环境B；
□ 安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；
□ 采用标准安装轨(TH35型)安装，安装于配电箱、配电柜或盒中；
□ 安装时一般采用垂直安装，安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°，手柄向上为接通电源
位置；
□ 安装场所应无显著冲击、振动, 无危险(爆 炸)的介质和雨雪侵袭；
□ 安装类别为：Ⅱ、Ⅲ类。
周围空气温度 ℃～ ℃,且日平均温度不超过 ℃；
正常工作条件和安装条件
订货须知：
a)产品型号和名称；b) 额定电流及脱扣型式；c)极数； d) 额定剩余动作电流； e) 数量。
例如：RDB5LE-100 , C80 ,2P,30mA,50台。
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
30mA
50mA
75mA
100mA
剩余电流
动作断路器
100
100
2P 30mA C
C
D
63
40A
50A
63A
80A
无
178 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 179
产品概述
选型指南
正常工作条件和安装条件
□ 温度：周围空气温度-5℃~+40℃，且其24h内的平均温度不超过+35℃;
□ 安装地点的海拔：海拔高度不超过2000m
□ 湿度：最高温度为+40℃时，空气相对湿度不超过50%,在较低的温度下可以允许有较高
的湿度, 例如20℃时达90%。对由于温度变化偶而产生的凝露应采取特殊的措施
□ 污染等级：3级
□ 安装平面与垂直面的倾斜度不超过±5°
□ 采用标准安装轨（TH35型）安装，安装时一般条用垂直安装，手柄向上为接通电源位置。
□ 安装在无明显摇动和撞击振动的场所,无爆炸危险的介质中，且介质中无足以腐蚀金属和破
坏绝缘的气体与尘埃，无雨雪侵袭的地方
□ 安装类别为：Ⅲ类。
;
;
;
;
;
□
□ 极限短路分断能力：10000；
□ 额定漏电接通和分断能力：1500A；
□ 额定漏电动作时间：t≤0.1s；
□ 额定漏电动作的分断时间表:(见表2)
□ 瞬时动作特性：（见表3）
规格和技术参数（见表1）
主要技术数据
注：额定电流前无备注脱口类型，默认为Ii=12In。
125
壳架等级
125
1P+N
极数
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
C
脱扣类型
Ii=8ln
Ii=12ln
(C型)
(D型)
63A
额定电流
80A
100A
125A
RDB5LE
产品型号
电子式漏电
断路器
30mA
剩余电流动作值
30mA（默认）
可定制：
15mA
50mA
100mA
H
高分断
H
RDB5LE-125H系列漏电断路器，用于交流50Hz或60Hz、额定电压单级两线(1P+N)、两级
(2P)230V；三级(3P)、 四线(3P+N)、 级(4P)400V，额定电流从80A到125A的线路
中，对人体提供直接或间接的接触保护，也可用来防止因设备绝缘损坏，产生接地故障电流而
引起的火灾危险。并可用来保护线路过载及短路，亦可作为线路的不频繁转换之用及电动机的
不频繁启动之用。该系列产品具有分断能力高、体积小、重量轻、部件通用性强、外形美观等
优点，导轨安装，使用方便。
产品符合：GB/T 14048.2标准。
三级 四
RDB5LE-125H系列剩余电流动作断路器
L
N
1 N
2 N
L
N
1 3
2 4
1 3 5
2 4 6
L1
L2
L3
1 3 5 7
2 4 6 8
L1
L2
L3
N
1 3 5 N
2 4 6 N
L1
L2
L3
N
□ 接线示意图：见图(a~e)
a)1P+N b)2P c)3P d)3P+N e)4P
外形及安装尺寸
1P+N/2P 3P 3P+N/4P
RDB5LE-100 36 54 72
型号
图2 安装轨尺寸
35±0.30
27±0.20
1±0.04
0
7.5-0.4
36
72
54
100.8
75max
45
123max 35.5+0.5
0
180 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 全国统一客服热线: 400 898 1166 www.chinapeople.com 181
RDB5LE-100系列剩余电流动作断路器
