该页无缩略图
三菱切削工具新产品快报 立铣刀系列 采用「IMPACT MIRACLE涂层」。 采用单相纳米结晶涂层技术，实现优异的涂层硬度和耐热性。
1 IMPACT MIRACLE
IMPACT MIRACLEஅႺܱ INDEX ۰۳ৠܸੴৠˈቂࢌ፯إலܿIMPACT MIRACLEஅႺܱႼளʽ ᄳᎫ ቂဉ ๅ༮ ᄲख அႺܱိᄳ ߭܄ڞၐ װ܄ڞ෧ჾװ 2 VF-2MD \&0.5─ \&6 ^ P5 ^ P29 ቂ ^ P30 ቂ ^ P31 4 VF-4MD \&1─ \&20 ^ P6 ^ P31 ^ P32 ፊ 4, 6 VF-SD \&1 ─ \&12 ^ P7 ^ P33 ፱෧ ਲ ፱෧ჾቂ ^ P34 ჾ ᄲ 4, 6 VF-MD \&1 ─ \&25 ^ P8 ^ P35 ᄲፊ ቂ ^ P35 ਲ ^ P36 ٣ᄲ 2 VF-2XL \&0.1 ─ \&3 ^ P9 ^ P41 ٣ ^ P37 ^ P37 ᄲ ^ P38 ^ P38 ! ۳ ^ P39 ৠ 3, 4 VF-SFPR \&3 ─ \&20 ^ P10 ^ P31 ۳ৠቂ ^ P31 ቂ \&5 ─ \&20 ^ P11 4 VF-MFPR 2 VF-2SSB R0.5 ─ R6 ^ P12 ቂ 2 VF-2SB R0.1 ─ R10 ^ P13 ቂ 4 VF-4MB R0.5 ─ R6 ^ P14 ฉܐ ฉ ܐฉဂᄲ 2 VF-2WB R1 ─ R3 ^ P15 ฉ ဂ ဂ VF-2SDB ᄲ ᄲ2 VF-2SDBL R0.5 ─ R10 ^ P16 ᄲဂܱ ৯ ܱ৯ූफ़ᄲ ූ 2 फ़ ᄲ R0.5 ─ R10 ^ P17 2 VF-2XLBS R0.2 ─ R1 ^ P18 ٣ 2 VF-2XLB ٣ᄲ ᄲ R0.1 ─ R3 ^ P19 Ꭽ Ꭽᄲ 3 VF-3XB R0.4 ─ R2.5 ^ P24 ᄲ ॐ ဂ ဂॐ 6 VF-SDRB \&3 x R0.3 ─ \&12 x R1 ^ P27 ᄲ ቂ ቂ 6 VF-MDRB \&3 x R0.3 ─ \&20 x R2 ^ P28 ᄲ y ിܱஂ إல˖SKD61(HRC52) 80x80x70 aHRC50ᇵຢܿࡴሱإޡலৠ፩ˈ IMPACT MIRACLE ৠᄌఋᇓ૰࠰ܐ࿎໐ʽ a࠘ࡐܿٛ൰ࣙࢆˈቂ 1 VF-2SDB ۳ৠፚੴৠ݃ࣖ߱ቱʽ VF-MD ᄖಅ۳ৠ 2 ိܐ۳ৠ 3 VF-2SB ᄖಅੴৠ 5 VF-MDRB ݒಅੴৠ 4 VF-3XB ແؼৠ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 2
IMPACT MIRACLEஅႺܱ 0 ─ -0.020 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 VF-2MD 2ๅIMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 øD1 15° øD4(h6) ဇ1 ဇ2 ap ቂ L1 UWC VF 35° ap L1 ፱෧ øD4(h6) ჾ ቂ ፊ ఞᅢਲ ๅ D1<3 D1>3 ਲ ᄲ a ࡴሱإޡலࡴཨৠቂ2ๅፊਲᄲஅႺܱȃ ๅ٣ ap ٣ 1.3 ܠၤ : mm 2.5 3.8 5 ᄲ 6.3 7.5 ৠ۳ ိ 10 ภ٣ ๅ༮ ଉ D1 12.5 ܃ ᄲ!ख 15 L1 D4 N ဇ a ቂ 40 4 2 a 1 40 4 2 a 1 VF2MDD0050 0.5 40 4 2 a 1 1 40 4 2 a 1 D0100 1.5 40 4 2 a 1 ቂ 2 50 6 2 a 1 D0150 2.5 50 6 2 a 1 3 50 6 2 a 1 D0200 4 50 6 2 2 5 ܐ D0250 6 ฉဂ D0300 ᄲ D0400 ฉ ܱဂ ৯ ᄲ D0500 ූ फ़ ᄲ D0600 ٣ ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2MD!ိɐɐmm!ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.27 3
VF-4MD D1 <12 0 ─ - 0.020 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 8<D4<10 0 ─ - 0.009 4ๅIMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ D1 > 12 0 ─ -0.030 12<D4<16 0 ─ - 0.011 0 ─ - 0.013 D4 = 20 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 øD1 15° ဇ1 ap L1 øD4(h6) ቂ UWC VF 35° ap L1 ဇ2 ภ٣ ఞᅢਲ ๅ L1 D4 øD4(h6) ፊ ፱ 40 ਲ ෧ a ࡴሱإޡலࡴཨৠቂ4ๅፊਲᄲஅႺܱȃ 40 4 ᄲ ჾ 40 4 ቂ ᄲ!ख ိ ๅ٣ 40 4 ๅ༮ ܠၤ : mm ٣ 50 4 VF4MDD0100 D1 ap 50 6 N ଉ ᄲ D0150 50 6 ܃ဇ ۳ D0200 1 2.5 50 6 4 ৠ D0250 1.5 3.8 60 6 4 a1 D0300 2 5 70 8 4 ቂ D0400 2.5 6.3 90 10 4 a1 D0500 3 7.5 100 12 4 D0600 4 10 110 16 4 a1 ቂ D0800 5 12.5 20 4 D1000 6 15 4 a1 ܐ D1200 8 20 4 ฉ D1600 10 25 4 a1 ဂ D2000 12 30 4 ᄲ 16 40 4 a1 ฉ 20 50 4 ဂ ܱ a 1 ৯ ූ a2 ᄲ फ़ ᄲ a2 ٣ a2 ᄲ a2 Ꭽ a2 ᄲ a2 ቂ ॐ ဂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-4MD!ိɐɐmm!ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.28 4
IMPACT MIRACLEஅႺܱ 0 ─ - 0.02 D4 = 6 0 ─ - 0.008 VF-SD ठਜ਼ h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 ೊठਜ਼ IMPACT MIRACLEஅႺܱ˄S˅ D4 = 12 0 ─ - 0.011 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (<HRC55) (>HRC55) e ue e øD1 øD1 15° ဇ1 ap øD4(h6) L1 ቂ ap ဇ2 UWC VF 30° 45° ภ٣ L1 ፱ ፊ ఞᅢਲ ఞᅢਲ ๅ D1<3 D1>3 45 øD4(h6) ෧ ਲ D1>3 45 ჾ ᄲ D1<3 45 L1 ቂ 45 a تቂIMPACT MIRACLEညܿل 45 45 ٣ ࡴሱإޡலࡴཨৠቂፊਲᄲஅႺܱȃ 45 ܠၤ : mm 50 ᄲ 50 60 ۳ৠ ိ ๅ٣ 70 ๅ༮ ଉ D1 75 ܃ ᄲ!ख ap D4 N ဇ a ቂ 2 6 4 a 1 3 6 4 a 1 VFSDD0100 1 4 6 4 a 1 1.5 5 6 4 a 1 D0150 2 6 6 6 a 1 ቂ 2.5 7 6 6 a 1 D0200 3 8 6 6 a 1 3.5 10 6 6 a 1 D0250 4 12 6 6 a 2 5 16 8 6 a 2 ܐ D0300 6 20 10 6 a 2 8 24 12 6 2 ฉဂ D0350 10 ᄲ D0400 12 ฉ ܱဂ ৯ ᄲ D0500 ූ फ़ ᄲ D0600 D0800 ٣ D1000 ᄲ D1200 Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-SD ိɐɐmm!ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.29 5
VF-MD D1< 12 0 ─ - 0.02 h6 D4 = 6 0 ─ - 0.008 8 <D4<10 0 ─ - 0.009 IMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ D1 > 12 0 ─ - 0.03 12 <D4<16 0 ─ - 0.011 20 <D4< 25 0 ─ - 0.013 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 øD1 øD1 15° øD4(h6) øD4(h6) ဇ1 ap L1 L1 ဇ2 ቂ L1 UWC VF 30° 45° ap ఞᅢਲ ఞᅢਲ ๅ D1<3 D1>3 ap D4 øD4(h6) ဇ3 ፊ ፱ D1>3 ਲ ෧ D1<3 ภ٣ 6 ᄲ ჾ L1 6 ቂ a تቂIMPACT MIRACLEညܿل 60 6 ܠၤ : mm ٣ 60 6 ࡴሱإޡலࡴཨৠቂፊਲᄲஅႺܱȃ 60 6 ଉ ᄲ 60 6 ܃ဇ ۳ ᄲ!ख ိ ๅ٣ 60 6 ๅ༮ ৠ 60 6 a1 VFMDD0100 D1 ap 60 8 N ቂ D0150 60 10 a1 D0200 1 3.5 75 12 4 D0250 1.5 5 80 12 4 a1 ቂ D0300 2 7 100 16 4 D0400 2.5 8 105 16 4 a1 ܐ D0500 3 10 110 16 6 ฉ D0600 4 12 110 20 6 a1 ဂ D0800 5 15 120 20 6 ᄲ D1000 6 15 125 25 6 a1 ฉ D1200 8 20 135 6 ဂ ܱ D1400 10 25 160 6 a 1 ৯ D1500 12 30 6 ූ D1600 14 35 6 a2 ᄲ फ़ D1800 15 40 6 ᄲ D2000 16 40 6 a2 D2200 18 40 6 ٣ D2500 20 45 6 a2 22 45 6 ᄲ 25 60 6 a2 Ꭽ a3 ᄲ a1 ቂ a2 a3 ॐ ဂ a 2 a3 ᄲ a2 IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-MD ိɐɐmm ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.29 6
IMPACT MIRACLEஅႺܱ 0 ─ -0.020 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 VF-2XL 2ๅIMPACT MIRACLE٣அႺܱ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 12° ဇ1 øD5L1 øD4(h6) ap L3 ቂ UWC VF 30° ෧፱ D1<3 Α ჾ · ቂ ፊ ఞᅢਲ ๅ D1=3 ਲ ͺ ᄲ a ࡴሱإޡலࡴཨৠቂ2ๅ٣ፊਲᄲஅႺܱȃ ٣ ٣ L3 ܠၤ : mm 0.5 ᄲ 0.6 1 ৠ۳ ိ ๅ٣ 1.5 ภ٣ ๅ༮ ଉ 1 N ܃ ᄲ!ख 2 D5 L1 D4 ဇ 3 ቂ D1 ap 1 0.085 45 4 2 0.17 45 4 VF2XLD0010N005 0.1 0.15 4 0.17 45 4 2a1 0.2 0.3 2 0.17 45 4 D0020N006 0.2 0.3 4 0.27 45 4 2a1 0.2 0.3 6 0.27 45 4 0.3 0.5 2 0.27 45 4 2a1 0.3 0.5 4 0.36 45 4 ቂ D0020N010 0.3 0.5 6 0.36 45 4 0.4 0.6 4 0.36 45 4 D0020N015 0.4 0.6 6 0.46 45 4 2a1 0.4 0.6 8 0.46 45 4 ܐ D0030N010 0.5 0.8 10 0.46 45 4 2a1 0.5 0.8 4 0.56 45 4 ฉဂ D0030N020 0.5 0.8 6 0.56 45 4 2a1 ᄲ D0030N030 0.6 0.9 8 0.56 45 4 ฉ 0.6 0.9 10 0.76 45 4 2a1 ܱဂ 0.6 0.9 12 0.76 45 4 ৯ ᄲ D0040N010 0.8 1.2 6 0.76 50 4 2a1 ූ 0.8 1.2 8 0.76 50 4 फ़ D0040N020 0.8 1.2 10 0.94 50 4 2a1 ᄲ 0.8 1.2 12 0.94 50 4 D0040N040 1 1.5 16 0.94 50 4 2a1 1 1.5 6 0.94 50 4 ٣ D0050N020 1 1.5 8 0.94 50 4 2a1 ᄲ 1 1.5 10 1.44 50 4 D0050N040 1 1.5 12 1.44 50 4 2a1 1.5 2.3 16 1.44 50 4 Ꭽ D0050N060 1.5 2.3 20 1.44 50 4 2a1 1.5 2.3 12 1.44 60 4 D0060N020 1.5 2.3 16 1.9 50 4 2a1 ᄲ 1.5 2.3 20 1.9 50 4 D0060N040 23 1.9 50 4 2a1 ρ 23 1.9 50 4 ॐ D0060N060 23 1.9 60 4 2a1 ΐ ဂ D0080N040 23 1.9 60 4 ͺ ቂ 23 2.9 50 6 2 a 1 Α 23 2.9 60 6 ᄲ D0080N060 3 4.5 2.9 60 6 2a1 3 4.5 D0080N080 3 4.5 2a1 D0080N100 2a1 D0100N040 2a1 D0100N060 2a1 IMPACT MIRACLE D0100N080 2a1 D0100N100 2a1 D0100N120 2a1 D0150N060 2a1 D0150N080 2a1 D0150N100 2a1 D0150N120 2a1 D0150N160 2a1 D0200N060 2a1 D0200N080 2a1 D0200N100 2a1 D0200N120 2a1 D0200N160 2a1 D0200N200 2a1 D0300N120 2a1 D0300N160 2a1 D0300N200 2a1 ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2XL ိɐɐmmȡ٣ɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.30 7
VF-SFPR D4 = 6 0 ─ - 0.008 IMPACT MIRACLE۳ৠቂஅႺܱ˄S˅ h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 12<D4<16 0 ─ - 0.011 D4 = 20 0 ─ - 0.013 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e u e ee øD1 øD1 15° øD4(h6) ဇ1 ap L1 øD4(h6) ဇ2 ቂ ap L1 UWC VF 30° ap L1 ఞᅢਲ D1< 8 D1>8 øD1 øD4(h6) ဇ3 ፊ ፱ ภ٣ ਲ ෧ a ठྩȂठਜ਼ȂࡴሱޡȂ෧ჾإல݃ L1 D4 ᄲ ჾ ࢌ፯إலܿIMPACT MIRACLE۳ৠቂஅႺܱȃ 50 ቂ 50 6 ܠၤ : mm ٣ ᄲ!ख ိ ๅ٣ 50 6 ๅ༮ 50 6 ଉ ᄲ 60 6 N ܃ဇ ۳ 60 8 ৠ D1 ap 70 8 3 90 10 3 ቂ VFSFPRD0300 3 6 70 8 3 a1 D0400 4 8 100 10 3 D0500 5 10 75 10 3 a1 ቂ D0600 6 12 75 12 4 D0700 7 17 90 12 4 a1 ܐ D0800 8 17 90 16 4 ฉ D0900 9 22 100 16 4 a2 ဂ D1000S08 10 22 20 4 ᄲ D1000 10 22 4 a1 D1200S10 12 27 4 ܱ D1200 12 27 4 a2 ฉ ৯ D1400 14 27 4 ဂ ූ D1600 16 33 4 a 1 फ़ D1800 18 33 ᄲ D2000 20 38 a3 ᄲ ٣ a2 ᄲ a3 Ꭽ a2 ᄲ a3 a2 ቂ a3 a2 ॐ ဂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-SFPR ိɐɐmm˄ȡɐɐmm˅ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.31 8
IMPACT MIRACLEஅႺܱ D4 = 6 0 ─ - 0.008 VF-MFPR h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 12<D4<16 0 ─ - 0.011 IMPACT MIRACLE۳ৠቂஅႺܱ˄M˅ D4 = 20 0 ─ - 0.013 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e u e ee øD1 øD1 ap 15° øD4(h6) ဇ1 L1 ဇ2 ap L1 ቂ ภ٣ UWC VF 30° L1 60 ෧፱ 60 øD4(h6) ჾ 75 ቂ ፊ ఞᅢਲ 75 ਲ 100 ᄲ a ቂແஅಅৠܿIMPACT MIRACLE 100 110 ٣ ۳ৠቂஅႺܱȃ 125 ܠၤ : mm 140 ᄲ ৠ۳ ိ ๅ٣ ๅ༮ ଉ D1 ܃ ᄲ!ख ap D4 N ဇ a ቂ 15 6 4 a 1 17 6 4 a 2 VFMFPRD0500 5 22 8 4 a 1 6 28 8 4 a 2 D0600 7 28 10 4 a 1 ቂ 8 34 10 4 a 2 D0700 9 40 12 4 a 2 10 48 16 4 a 2 D0800 12 57 20 4 2 16 ܐ D0900 20 ဂฉ D1000 ᄲ D1200 ฉ ܱဂ ৯ ᄲ D1600 ූ फ़ ᄲ D2000 ٣ ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-MFPR ိɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.32 9
VF-2SSB R ±0.005 0 ─ -0.01 h5 4<D4<6 0 ─ -0.005 8<D4<10 0 ─ -0.006 2ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄S˅ޥᄲ էༀ࿒ᅇ 0 ─ -0.008 D4 = 12 u ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue øD1 15° ဇ1 øD5 L1 R ap øD4(h5) ቂ L3 UWC VF 30° øD1 øD5 ఞᅢਲ ဇ2 ፱ R ap L1 øD4(h5) ፊ ෧ a Ꮵቂ࿄ঢ়ဂȃ L3 ਲ ჾ ᄲ ቂ ᄲ!ख ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ภ٣ ๅ༮ ٣ ܠၤ : mm VF2SSBR0050S04 R D1 ap L3 D5 N ᄲ R0050 0.94 ଉ ۳ R0075S04 0.5 1 1 2 0.94 2 ܃ဇ ৠ R0075 0.5 1 1 2 1.44 2 R0100 0.75 1.5 1.5 3 1.44 L1 D4 2 a1 ቂ R0150 0.75 1.5 1.5 3 1.9 2 R0200 1 2 2 4 2.9 40 4 2 a1 R0250 1.5 3 3 6 3.9 40 6 2 ቂ R0300 2 4 4 8 4.9 40 4 2 a1 R0400 2.5 5 5 10 5.85 40 6 2 ܐ R0500 3 6 6 12 7.85 45 6 2 a1 ฉ R0600 4 8 8 14 9.7 45 6 2 ဂ 5 10 10 18 11.7 45 6 2 a1 ᄲ 6 12 12 22 50 6 2 50 6 a1 ฉ ܱ 60 8 ဂ ৯ 70 10 a 1 ූ 75 12 फ़ a1 ᄲ ᄲ ٣ a2 ᄲ a2 a2 a2 Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2SSB ɐɐR˄ȡɐɐmm˅ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.33 10
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R R<6 ±0.005 D 1< 12 0 ─ - 0.01 h5 h5:D4<12 D4 = 3 0 ─ - 0.004 ±0.010 D1 > 12 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.005 VF-2SB R >6 h6:D4 > 12 8<D4<10 0 ─ - 0.006 2ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄S˅ D4 = 12 0 ─ - 0.008 D4 = 16 0 ─ - 0.011 D4 = 20 0 ─ - 0.013 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) u e e u ue IMPACT MIRACLE R ap 10° ဇ1 øD1 øD1 øD1 øD1 L3 øD5 øD5 L1 øD5 ap 20° ဇ2 øD4(h5/h6) øD4(h5) øD4(h5) øD4(h5) L3 10° ቂ R L1 UWC VF 0° 30° 15° ፱ ap L1 ဇ3 ෧ L3 ჾ ፊ ఞᅢਲ ఞᅢਲ R<0.3 R>0.3 R L1 ቂ ਲ R>0.3 ᄲ R<0.3 ๅ٣ R ap ဇ4 a تቂIMPACT MIRACLEညܿل ap 0.2 ٣ ࡴሱإޡலࡴཨৠቂ2ๅฉဂஅႺܱȃ 0.2 ܠၤ : mm 0.3 0.3 ᄲ 0.4 0.4 ۳ ᄲ!ख ฉဂ ိ 0.6 ٣ ภ٣ ๅ༮ ଉ ဇ ৠ 0.6 ܃ ቂ R D1 0.8 L3 N 1 0.8 a 2 VF2SB R0010S04 0.1 0.2 1 0.4 D5 L1 D4 2 a 1 1 0.4 2 a 2 R0010S06 0.1 0.2 1.2 0.6 0.17 45 4 2 a 1 ቂ 1.2 0.6 0.17 50 6 2 a 2 R0015S04 0.15 0.3 1.4 0.8 0.27 45 4 2 a 3 1.4 0.8 0.27 50 6 2 a 3 R0015S06 0.15 0.3 1.5 1.2 0.36 45 4 2 a 3 1.5 1.2 0.36 50 6 2 a 3 ܐ R0020S04 0.2 0.4 1.6 1.6 0.56 45 4 2 a 3 1.6 1.6 0.56 50 6 2 a 3 ฉဂ R0020S06 0.2 0.4 1.8 2 0.76 45 4 2 a 3 ᄲ R0030S04 0.3 0.6 1.8 2 0.76 50 6 2 a 3 ฉ 2 2.4 0.94 45 4 2 a 3 ܱဂ 2 2.4 0.94 50 6 2 a 3 ৯ ᄲ R0030S06 0.3 0.6 2.5 2.8 1.14 45 4 2 a 3 ූ 3 2.8 1.14 50 6 2 a 3 फ़ 3 3 1.34 45 4 2 a 3 ᄲ R0040S04 0.4 0.8 4 3 1.34 50 6 2 a 3 4 3.2 1.44 45 4 2 a 3 R0040S06 0.4 0.8 5 3.2 1.44 50 6 2 a 3 12 3.6 1.54 45 4 2 a 3 ٣ R0050S04 0.5 1 14 3.6 1.54 50 6 2 a 3 ᄲ 18 4 1.74 45 4 2 a 3 R0050S06 0.5 1 22 4 1.74 50 6 2 a 4 30 5 1.9 50 4 2 a 3 Ꭽ R0060S04 0.6 1.2 38 ─ 1.9 60 6 2 a 4 6 2.4 60 6 2 a 3 R0060S06 0.6 1.2 ─ 3 2 a 3 ᄲ 8 ─ 60 6 2 a 4 R0070S04 10 2.9 70 4 2 a 4 ॐ 0.7 1.4 ─ 6 2 a 4 ဂ ─ ─ 60 6 2 a 4 R0070S06 0.7 1.4 ─ 3.9 70 6 2 a 4 ቂ R0075S04 0.75 1.5 ─ 4.9 80 8 2 a 4 ─ 10 2 a ᄲ ─ ─ 80 12 2 ─ 90 16 R0075S06 0.75 1.5 ─ 100 20 ─ 110 R0080S04 0.8 1.6 ─ 140 ─ 160 R0080S06 0.8 1.6 R0090S04 0.9 1.8 R0090S06 0.9 1.8 R0100S04 12 R0100S06 12 R0125S06 1.25 2.5 R0150S03 1.5 3 R0150S06 1.5 3 R0200S04 24 R0200S06 24 R0250S06 2.5 5 R0300S06 36 R0400S08 48 R0500S10 5 10 R0600S12 6 12 R0800S16 8 16 R1000S20 10 20 ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2SBɐɐRȡɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.33 11
VF-4MB R ±0.01 0 ─ - 0.020 D4 = 6 0 ─ - 0.008 4ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄M˅ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 ೊठਜ਼ u D4 = 12 0 ─ - 0.011 u ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (<HRC55) (>HRC55) e e e øD1 øD1 15° ဇ1 R L1 øD4(h6) ap ቂ UWC VF 30° L1 R ap ဇ2 ఞᅢਲ D4 øD4(h6) ፊ ፱ ਲ ෧ a ࡴሱإޡலࡴᄌৠቂ4ๅฉဂஅႺܱȃ 6 ᄲ ჾ 6 ቂ ᄲ!ख ฉဂ ိ ๅ٣ ภ٣ 6 ๅ༮ ܠၤ : mm ٣ 6 VF4MBR0050 R D1 6 N ଉ ᄲ R0100 6 ܃ဇ ۳ R0150 0.5 1 8 4 ৠ R0200 1 2 ap L1 10 4 R0250 1.5 3 12 4 ቂ R0300 2 4 2.5 50 4 a1 R0400 2.5 5 6 60 4 R0500 3 6 8 70 4 a1 ቂ R0600 4 8 8 70 4 5 10 12 80 4 a1 ܐ 6 12 12 80 4 ฉ 14 90 a1 ဂ 18 100 ᄲ 22 110 a1 ܱ a2 ฉ ৯ ဂ ූ a 2 फ़ ᄲ a2 ᄲ a2 ٣ ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-4MB ɐɐR ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.34 12
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R ±0.01 h6 D4 = 6 0 ─ - 0.008 VF-2WB 2ๅIMPACT MIRACLEܐฉဂஅႺܱ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e u e ue 220°øD1 15° ဇ1 R øD5L1 L3 øD4(h6) ቂ ፱ UWC VF ෧ ፊ a Ꮵဥ෧ჾডቂ5፺ৠᄵࡉኰᄳᎫৠܿ ჾ ਲ ቂ ᄲ ٣ ฉဂஅႺܱȃ ܠၤ : mm ᄲ ۳ ᄲ!ख ฉဂ ိ ٣ ภ٣ ๅ༮ ଉ ဇ ৠ ܃ ቂ R D1 L3 D5 L1 D4 N 1 1.6 60 6 2 a 1 VF2WBR0100N060 1 2 6 2.4 60 6 2 a 1 3.2 60 6 2 a 1 R0150N080 1.5 3 8 4.8 80 6 2 a ቂ R0200N100 2 4 10 R0300N120 3 6 12 ฉܐ ဂ ฉ ᄲ ܱဂ৯ ᄲ ූ फ़ ᄲ ٣ ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2WB ɐɐR ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.39 13
VF-2SDB R R < 6.5 ±0.01 D1 < 12 0 ─ - 0.02 h6 D4 = 3 0 ─ - 0.006 ±0.02 D1 > 12 0 ─ - 0.03 4<D4<6 0 ─ - 0.008 2ๅIMPACT MIRACLEූफ़ᄲฉဂஅႺܱ˄S˅ R > 6.5 8<D4<10 0 ─ - 0.009 12<D4<16 0 ─ - 0.011 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ 0 ─ - 0.013 (<HRC55) ೊठਜ਼ D4 = 20 (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) ठਜ਼ ంठਜ਼ e u ue øD1 15° ဇ1 øD5 L1 R øD4(h6) ቂ ap L3 UWC VF 30° øD1 øD5 ဇ2 ፱ ఞᅢਲ R ap L1 øD4(h6) ፊ ෧ L3 ਲ ჾ a تቂIMPACT MIRACLEညܿلೊൿཿᄹቄልܿ2ๅฉဂஅႺܱȃ ᄲ ቂ ٣ ᄲ!ख ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ภ٣ ๅ༮ ܠၤ : mm D5 ᄲ VF2SDBR0050 0.94 N ଉ ۳ R0100S04 1.9 ܃ဇ ৠ R0100 1.9 2 R0150S03 R D1 ap L3 2.9 L1 D4 2 ቂ R0150 2.9 2 R0200S04 0.5 1 1 2 3.9 45 4 2 a1 R0200 3.9 50 4 2 ቂ R0250 1 224 4.9 60 6 2 a1 R0300 5.85 60 3 2 ܐ R0400 1 224 7.85 70 6 2 a1 ฉ R0500 9.7 60 4 2 ဂ R0600 1.5 3 3 6 11.7 70 6 2 a2 ᄲ R0800 15.5 80 6 2 R1000 1.5 3 3 6 19.5 80 6 2 a1 ܱ 90 8 2 ৯ 2 448 100 10 2 a2 ฉ ූ 110 12 ဂ फ़ 2 448 140 16 a 1 ᄲ 160 20 2.5 5 5 10 a1 ᄲ ٣ 3 6 12 22 a2 ᄲ 4 8 14 27 a2 Ꭽ 5 10 18 31 a2 ᄲ 6 12 22 35 a2 ቂ 8 16 30 50 a2 10 20 38 58 a2 ॐ ဂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2SDB ɐɐR˄ȡɐɐmm˅ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.35 14
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R R < 6.5 ±0.01 D1 < 12 0 ─ - 0.02 h6 D4 = 6 0 ─ - 0.008 ±0.02 D1 > 12 0 ─ - 0.03 8<D4<10 0 ─ - 0.009 VF-2SDBL R > 6.5 12<D4<16 0 ─ - 0.011 0 ─ - 0.013 2ๅIMPACT MIRACLEූफ़ᄲฉဂஅႺܱ˄T˅٣ᄲ D4 = 20 ంठਜ਼ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e u ue øD1 10° ဇ1 øD5 L1 R øD4(h6) ቂ ap L3 UWC VF 30° øD1 øD5 ෧፱ ဇ2 ჾ ቂ ፊ ఞᅢਲ øD4(h6) ਲ ᄲ a VF-2SDBܿ٣ᄲȃ R ap L1 L3 ٣ ܠၤ : mm ᄲ D5 ۳ ᄲ!ख ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ 0.94 ภ٣ ๅ༮ ଉ ဇ ৠ 1.9 ܃ ቂR D1 ap L3 2.9 N 1 3.9 a 1 VF2SDBLR0050 0.5 1 1 2 4.9 L1 D4 2 a 1 1 2 2 4 5.85 2 a 1 R0100 1.5 3 3 6 7.85 60 6 2 a 1 ቂ 2 4 4 8 9.7 80 6 2 a 2 R0150 2.5 5 5 10 11.7 90 6 2 a 2 3 6 12 22 15.5 90 6 2 a 2 R0200 4 8 14 27 19.5 110 8 2 a 2 5 10 18 31 120 6 2 a 2 ܐ R0250 6 12 22 35 130 8 2 a 2 8 16 30 50 140 10 2 a ဂฉ R0300 10 20 38 58 140 12 2 ᄲ R0400 200 16 ฉ 200 20 ܱဂ ৯ ᄲ R0500 ූ फ़ ᄲ R0600 R0800 ٣ R1000 ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2SDBL ɐɐR ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.35 15
VF-2XLBS R ±0.007 0 ─ -0.02 h6 D4 = 4 0 ─ - 0.008 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ)ޥᄲ* ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue ৗᄌ٣ B2 ဇ1 øD1 15° ቪᄖਲყޭሥܿ R ap øD5L1 ৗᄌ٣ L3 ቂ øD4(h6) UWC VF 30° ᄖਲ ፱ ෧ ఞᅢਲ ፊ ჾ ਲ ቂ a ࡴሱإޡலࡴཨৠቂ2ๅ٣ฉဂஅႺܱȃ ᄲ ٣ a Ꮵቂ྄ܱޥܿᄲȃ ܠၤ : mm ᄲ ۳ ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ༮ ଉ ቪᄖਲყޭሥܿๅ ৠ ᄲ!ख ܃ဇ ৗᄌ٣ ቂ VF2XLBSR0020N010 R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° R0020N020 ቂ R0020N030 0.2 0.4 0.32 1 0.36 13.4° 40 4 2 a 1 1.0 1.0 1.1 1.2 R0020N040 ܐ R0025N040 0.2 0.4 0.32 2 0.36 11.9° 40 4 2 a 1 2.0 2.1 2.3 2.5 ฉ R0025N060 ဂ R0030N020 0.2 0.4 0.32 3 0.36 10.7° 40 4 2 a 1 3.1 3.2 3.4 3.7 ᄲ R0030N030 R0030N040 0.2 0.4 0.32 4 0.36 9.7° 40 4 2 a 1 4.1 4.3 4.6 4.9 ܱ R0030N060 ৯ R0040N040 0.25 0.5 0.4 4 0.46 9.6° 40 4 2 a 1 4.1 4.3 4.6 4.9 ූ R0040N060 फ़ R0050N030 0.25 0.5 0.4 6 0.46 8.1° 40 4 2a1 6.2 6.4 6.9 7.4 ฉ ᄲ R0050N040 2a1 2.1 2.2 2.3 2.5 ဂ R0050N060 0.3 0.6 0.48 2 0.56 11.8° 40 4 2a1 3.1 3.3 3.5 3.8 ᄲ ٣ R0050N080 R0100N060 0.3 0.6 0.48 3 0.56 10.5° 40 4 ᄲ R0100N080 R0100N100 0.3 0.6 0.48 4 0.56 9.5° 40 4 2 a 1 4.2 4.3 4.6 5.0 Ꭽ 0.3 0.6 0.48 6 0.56 8.0° 40 4 2 a 1 6.3 6.5 6.9 7.5 ᄲ 0.4 0.8 0.64 4 0.76 9.4° 40 4 2 a 1 4.2 4.3 4.6 5.0 ቂ 0.4 0.8 0.64 6 0.76 7.8° 40 4 2 a 1 6.3 6.5 6.9 7.5 0.5 1 0.8 3 0.94 10.1° 40 4 2 a 1 3.2 3.3 3.6 3.9 0.5 1 0.8 4 0.94 9.1° 40 4 2 a 1 4.2 4.4 4.8 5.2 0.5 1 0.8 6 0.94 7.5° 40 4 2a1 6.3 6.6 7.1 7.7 2a1 8.4 8.8 9.4 10.2 ॐ 0.5 1 0.8 8 0.94 6.4° 40 4 2a1 6.2 6.5 6.9 7.4 ဂ ᄲ 1 2 1.6 6 1.9 6.4° 40 4 1 2 1.6 8 1.9 5.3° 40 4 2 a 1 8.3 8.7 9.2 9.9 1 2 1.6 10 1.9 4.5° 40 4 2 a 1 10.4 10.8 11.5 12.4 IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2XLBS ɐɐRȡ٣ɐɐmm ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.36 16
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R R <1 ±0.007 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 VF-2XLB R > 1 ±0.010 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ էༀ࿒ᅇ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue ৗᄌ٣ B2 øD1 øD1 ဇ1 øD5 øD5 ቪᄖਲყޭሥܿ R ap L3 L1 12° øD4(h6) ቂ ৗᄌ٣ UWC VF 30° ፱ ဇ2 ෧ ፊ ఞᅢਲ R ap L3 L1 øD4(h6) ჾ ਲ ᄖਲ ቂ ᄲ a تቂIMPACT MIRACLEညࡴܿلሱإޡலࡴཨ ٣ ৠቂ2ๅ٣ฉဂஅႺܱȃ ܠၤ : mm ᄲ ๅ ༮ ଉ ۳ ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ቪᄖਲყޭሥܿ D5 B2 L1 ৠ ᄲ!ख ܃ဇ ৗᄌ٣ ቂ R D1 ap L3 D4 N 30' 1° 2° 3° VF2XLBR0010N005S04 0.1 0.2 0.16 0.5 0.17 11.5° 50 4 2 a 1 0.5 0.5 0.6 0.6 6 2 a 1 0.5 0.5 0.6 0.6 R0010N005S06 0.1 0.2 0.16 0.5 0.17 11.7° 50 4 2 a 1 0.7 0.8 0.9 1.0 ቂ 4 2 a 1 1.0 1.1 1.2 1.3 R0010N008S04 0.1 0.2 0.16 0.75 0.17 11.2° 50 6 2 a 1 1.0 1.1 1.2 1.3 4 2 a 1 1.3 1.3 1.5 1.6 R0010N010S04 0.1 0.2 0.16 1 0.17 10.9° 50 4 2 a 1 1.5 1.6 1.8 2.0 6 2 a 1 1.5 1.6 1.8 2.0 ܐ R0010N010S06 0.1 0.2 0.16 1 0.17 11.3° 50 4 2 a 1 1.8 1.9 2.1 2.3 4 2 a 1 2.1 2.2 2.4 2.6 ဂฉ R0010N013S04 0.1 0.2 0.16 1.25 0.17 10.7° 50 4 2 a 1 2.6 2.7 3.0 3.3 ᄲ R0010N015S04 0.1 0.2 0.16 1.5 0.17 10.4° 50 4 2 a 1 1.0 1.1 1.2 1.3 ฉ 6 2 a 1 1.0 1.1 1.2 1.3 ܱဂ 4 2 a 1 1.3 1.3 1.5 1.6 ৯ ᄲ R0010N015S06 0.1 0.2 0.16 1.5 0.17 10.9° 50 4 2 a 1 1.5 1.6 1.8 1.9 ූ 6 2 a 1 1.5 1.6 1.8 1.9 फ़ 4 2 a 1 1.8 1.9 2.1 2.3 ᄲ R0010N018S04 0.1 0.2 0.16 1.75 0.17 10.2° 50 4 2 a 1 2.1 2.2 2.4 2.6 6 2 a 1 2.1 2.2 2.4 2.6 R0010N020S04 0.1 0.2 0.16 2 0.17 10° 50 4 2 a 1 2.6 2.7 3.0 3.3 4 2 a 1 3.1 3.2 3.6 3.9 ٣ R0010N025S04 0.1 0.2 0.16 2.5 0.17 9.5° 50 4 2 a 1 4.2 4.3 4.8 5.3 4 2 a 1 1.0 1.0 1.1 1.2 ᄲ R0015N010S04 0.15 0.3 0.24 1 0.27 11° 50 6 2 a 1 1.0 1.0 1.1 1.2 4 2 a 1 1.5 1.6 1.7 1.9 Ꭽ R0015N010S06 0.15 0.3 0.24 1 0.27 11.3° 50 6 2 a 1 1.5 1.6 1.7 1.9 4 2 a 1 2.0 2.1 2.3 2.6 R0015N013S04 0.15 0.3 0.24 1.25 0.27 10.7° 50 6 2 a 1 2.0 2.1 2.3 2.6 ᄲ 4 2 a 1 2.6 2.7 2.9 3.2 6 2 a 1 2.6 2.7 2.9 3.2 ॐ R0015N015S04 0.15 0.3 0.24 1.5 0.27 10.4° 50 4 2 a 1 3.1 3.2 3.5 3.9 ဂ 6 2 a 1 3.1 3.2 3.5 3.9 R0015N015S06 0.15 0.3 0.24 1.5 0.27 10.9° 50 4 2 a 1 4.1 4.3 4.7 5.2 ቂ 4 2 a 1 5.2 5.4 5.9 6.6 ᄲ R0015N018S04 0.15 0.3 0.24 1.75 0.27 10.2° 50 4 2 a 1 1.5 1.6 1.7 1.9 6 2 a 1 1.5 1.6 1.7 1.9 R0015N020S04 0.15 0.3 0.24 2 0.27 9.9° 50 4 2 a 1 2.0 2.1 2.3 2.6 6 2 a 1 2.0 2.1 2.3 2.6 R0015N020S06 0.15 0.3 0.24 2 0.27 10.6° 50 R0015N025S04 0.15 0.3 0.24 2.5 0.27 9.5° 50 R0015N030S04 0.15 0.3 0.24 3 0.27 9.1° 50 IMPACT MIRACLE R0015N040S04 0.15 0.3 0.24 4 0.27 8.4° 50 R0020N010S04 0.2 0.4 0.32 1 0.36 11° 50 R0020N010S06 0.2 0.4 0.32 1 0.36 11.3° 50 R0020N015S04 0.2 0.4 0.32 1.5 0.36 10.4° 50 R0020N015S06 0.2 0.4 0.32 1.5 0.36 11° 50 R0020N020S04 0.2 0.4 0.32 2 0.36 10° 50 R0020N020S06 0.2 0.4 0.32 2 0.36 10.6° 50 R0020N025S04 0.2 0.4 0.32 2.5 0.36 9.5° 50 R0020N025S06 0.2 0.4 0.32 2.5 0.36 10.3° 50 R0020N030S04 0.2 0.4 0.32 3 0.36 9.1° 50 R0020N030S06 0.2 0.4 0.32 3 0.36 10° 50 R0020N040S04 0.2 0.4 0.32 4 0.36 8.4° 50 R0020N050S04 0.2 0.4 0.32 5 0.36 7.8° 50 R0025N015S04 0.25 0.5 0.4 1.5 0.46 10.5° 50 R0025N015S06 0.25 0.5 0.4 1.5 0.46 11° 50 R0025N020S04 0.25 0.5 0.4 2 0.46 10° 50 R0025N020S06 0.25 0.5 0.4 2 0.46 10.6° 50 ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2XLB ɐɐRȡ٣ɐɐmmȡɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ 17
ܠၤ : mm ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ๅ ቪᄖਲყޭሥܿ ༮ଉ ܃ဇ ৗᄌ٣ ᄲ!ख R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° VF2XLBR0025N025S04 0.25 0.5 0.4 2.5 0.46 9.5° 50 4 2 a 1 2.6 2.7 2.9 3.2 R0025N030S04 0.25 0.5 0.4 3 0.46 9.1° 50 4 2 a 1 3.1 3.2 3.5 3.9 R0025N030S06 0.25 0.5 0.4 3 0.46 10° 50 6 2 a 1 3.1 3.2 3.5 3.9 ቂ R0025N035S04 0.25 0.5 0.4 3.5 0.46 8.7° 50 4 2 a 1 3.6 3.8 4.1 4.5 R0025N040S04 0.25 0.5 0.4 4 0.46 8.3° 50 4 2 a 1 4.1 4.3 4.7 5.2 ፱ R0025N040S06 0.25 0.5 0.4 4 0.46 9.4° 50 R0025N050S04 0.25 0.5 0.4 5 0.46 7.7° 50 6 2a1 4.1 4.3 4.7 5.2 ፊᄲ ෧ R0025N050S06 0.25 0.5 0.4 5 0.46 8.9° 50 4 2a1 5.2 5.4 5.9 6.5 ਲ ჾ R0025N060S04 0.25 0.5 0.4 6 0.46 7.2° 50 ቂ 6 2 a 1 5.2 5.4 5.9 6.5 ٣ 4 2 a 1 6.2 6.5 7.1 7.9 ᄲ R0025N060S06 0.25 0.5 0.4 6 0.46 8.4° 60 6 2 a 1 6.2 6.5 7.1 7.9 ۳ 2 0.56 9.9° 50 4 2 a 1 2.1 2.2 2.4 2.6 ৠ R0030N020S04 0.3 0.6 0.48 2 0.56 10.6° 50 6 2 a 1 2.1 2.2 2.4 2.6 ቂ R0030N020S06 0.3 0.6 0.48 R0030N025S04 0.3 0.6 0.48 2.5 0.56 9.4° 50 4 2 a 1 2.6 2.7 3.0 3.3 R0030N030S04 0.3 0.6 0.48 3 0.56 9° 50 4 2 a 1 3.1 3.3 3.6 3.9 R0030N030S06 0.3 0.6 0.48 3 6 2 a 1 3.1 3.3 3.6 3.9 ቂ 0.56 9.9° 50 R0030N035S04 0.3 0.6 0.48 3.5 0.56 8.6° 50 4 2 a 1 3.6 3.8 4.2 4.6 R0030N040S04 0.3 0.6 0.48 4 0.56 8.3° 50 4 2 a 1 4.2 4.4 4.8 5.2 ܐ R0030N040S06 0.3 0.6 0.48 4 0.56 9.3° 50 R0030N050S04 0.3 0.6 0.48 5 0.56 7.6° 50 6 2a1 4.2 4.4 4.8 5.2 ฉဂ R0030N050S06 0.3 0.6 0.48 5 0.56 8.8° 50 4 2a1 5.2 5.4 6.0 6.6 ᄲ R0030N060S04 0.3 0.6 0.48 6 0.56 7.1° 50 ฉ R0030N060S06 0.3 0.6 0.48 6 0.56 8.4° 50 ဂܱ 6 2a1 5.2 5.4 6.0 6.6 ᄲ ৯ ූ फ़ 4 2 a 1 6.3 6.5 7.1 7.9 ᄲ 6 2 a 1 6.3 6.5 7.1 7.9 R0030N070S04 0.3 0.6 0.48 7 0.56 6.6° 50 4 2 a 1 7.3 7.6 8.3 9.2 ٣ R0030N080S04 0.3 0.6 0.48 8 0.56 6.2° 50 4 2 a 1 8.3 8.7 9.5 10.6 ᄲ R0030N080S06 0.3 0.6 0.48 8 0.56 7.6° 60 6 2 a 1 8.3 8.7 9.5 10.6 Ꭽ R0040N020S04 0.4 0.8 0.64 2 0.76 9.9° 50 R0040N020S06 0.4 0.8 0.64 2 0.76 10.6° 50 4 2 a 1 2.1 2.2 2.3 2.6 R0040N030S04 0.4 0.8 0.64 3 0.76 8.9° 50 ᄲ R0040N030S06 0.4 0.8 0.64 3 0.76 9.9° 50 6 2 a 1 2.1 2.2 2.3 2.6 ॐ ဂ 4 2a1 3.1 3.3 3.5 3.9 ቂ 6 2 a 1 3.1 3.3 3.5 3.9 ᄲ R0040N040S04 0.4 0.8 0.64 4 0.76 8.2° 50 4 2 a 1 4.2 4.3 4.7 5.2 R0040N040S06 0.4 0.8 0.64 4 0.76 9.3° 50 6 2 a 1 4.2 4.3 4.7 5.2 R0040N050S04 0.4 0.8 0.64 5 0.76 7.5° 50 4 2 a 1 5.2 5.4 5.9 6.5 R0040N060S04 0.4 0.8 0.64 6 0.76 7° 50 4 2 a 1 6.3 6.5 7.1 7.9 R0040N060S06 0.4 0.8 0.64 6 0.76 8.3° 50 6 2 a 1 6.3 6.5 7.1 7.9 IMPACT MIRACLE R0040N070S04 0.4 0.8 0.64 7 0.76 6.5° 50 4 2 a 1 7.3 7.6 8.3 9.2 R0040N080S04 0.4 0.8 0.64 8 0.76 6.1° 50 4 2 a 1 8.3 8.7 9.5 10.5 R0040N080S06 0.4 0.8 0.64 8 0.76 7.5° 50 6 2 a 1 8.3 8.7 9.5 10.5 R0040N100S04 0.4 0.8 0.64 10 0.76 5.4° 50 4 2 a 1 10.4 10.9 11.9 13.2 R0040N100S06 0.4 0.8 0.64 10 0.76 6.8° 60 6 2 a 1 10.4 10.9 11.9 13.2 R0050N030S04 0.5 1 0.8 3 0.94 8.8° 50 4 2 a 1 3.2 3.3 3.6 4.0 R0050N030S06 0.5 1 0.8 3 0.94 9.8° 50 6 2 a 1 3.2 3.3 3.6 4.0 R0050N040S04 0.5 1 0.8 4 0.94 8° 50 4 2 a 1 4.2 4.4 4.8 5.3 R0050N040S06 0.5 1 0.8 4 0.94 9.2° 50 6 2 a 1 4.2 4.4 4.8 5.3 R0050N050S04 0.5 1 0.8 5 0.94 7.3° 50 4 2 a 1 5.3 5.5 6.0 6.7 R0050N050S06 0.5 1 0.8 5 0.94 8.7° 50 6 2 a 1 5.3 5.5 6.0 6.7 R0050N060S04 0.5 1 0.8 6 0.94 6.8° 50 4 2 a 1 6.3 6.6 7.2 8.0 R0050N060S06 0.5 1 0.8 6 0.94 8.2° 50 6 2 a 1 6.3 6.6 7.2 8.0 R0050N070S04 0.5 1 0.8 7 0.94 6.3° 50 4 2 a 1 7.4 7.7 8.4 9.3 R0050N080S04 0.5 1 0.8 8 0.94 5.9° 50 4 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 R0050N080S06 0.5 1 0.8 8 0.94 7.4° 50 6 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.36 18
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R R <1 ±0.007 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 VF-2XLB R > 1 ±0.010 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ էༀ࿒ᅇ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue ৗᄌ٣ B2 ဇ1 øD1 øD1 ቪᄖਲყޭሥܿ R ap L3 12° øD4(h6) ৗᄌ٣ øD5 øD5 L1 ቂ UWC VF 30° ፱ ဇ2 ෧ ፊ ఞᅢਲ R ap L3 L1 øD4(h6) ჾ ਲ ᄖਲ ቂ ᄲ a تቂIMPACT MIRACLEညࡴܿلሱإޡலࡴཨ ٣ ৠቂ2ๅ٣ฉဂஅႺܱȃ ܠၤ : mm ᄲ ๅ ༮ଉ ۳ ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ቪᄖਲყޭሥܿ ৠ ᄲ!ख ܃ဇ ৗᄌ٣ ቂ R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° VF2XLBR0050N090S04 0.5 1 0.8 9 0.94 5.5° 50 4 2 a 1 9.5 9.9 10.8 12.0 5.2° 50 4 R0050N100S04 0.5 1 0.8 10 0.94 6.7° 50 6 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.3 ቂ 4.6° 50 4 R0050N100S06 0.5 1 0.8 10 0.94 6.1° 60 6 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.3 4.2° 60 4 R0050N120S04 0.5 1 0.8 12 0.94 3.8° 60 4 2 a 1 12.6 13.2 14.4 15.9 5.3° 70 6 ܐ R0050N120S06 0.5 1 0.8 12 0.94 3.5° 60 4 2 a 1 12.6 13.2 14.4 15.9 3.3° 60 4 ฉဂ R0050N140S04 0.5 1 0.8 14 0.94 4.6° 70 6 2 a 1 14.7 15.3 16.8 18.6 ᄲ 6.6° 50 4 ฉ R0050N160S04 0.5 1 0.8 16 0.94 8.1° 50 6 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.3 ܱဂ 5.7° 50 4 ৯ ᄲ R0050N160S06 0.5 1 0.8 16 0.94 7.3° 50 6 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.3 ූ 5° 50 4 फ़ 6.6° 50 6 ᄲ R0050N180S04 0.5 1 0.8 18 0.94 4.5° 50 4 2 a 1 18.9 19.7 21.6 23.9 6° 50 6 R0050N200S04 0.5 1 0.8 20 0.94 4° 60 4 2 a 1 21.0 21.9 24.0 26.6 3.7° 60 4 ٣ R0050N200S06 0.5 1 0.8 20 0.94 5.2° 70 6 2 a 1 21.0 21.9 24.0 26.6 5.5° 50 4 ᄲ R0060N060S04 0.6 1.2 0.96 6 1.14 4.3° 50 4 2 a 1 6.3 6.6 7.2 8.0 3.5° 60 4 Ꭽ R0060N060S06 0.6 1.2 0.96 6 1.14 6.3° 50 4 2 a 1 6.3 6.6 7.2 8.0 8° 50 6 R0060N080S04 0.6 1.2 0.96 8 1.14 5.4° 50 4 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 ᄲ 7.2° 50 6 4.7° 50 4 ॐ R0060N080S06 0.6 1.2 0.96 8 1.14 6.5° 50 6 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 ဂ 4.2° 50 4 R0060N100S04 0.6 1.2 0.96 10 1.14 5.9° 50 6 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.3 ቂ 3.8° 50 4 R0060N100S06 0.6 1.2 0.96 10 1.14 5.4° 50 6 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.3 ᄲ 3.4° 60 4 5° 60 6 R0060N120S04 0.6 1.2 0.96 12 1.14 3.1° 60 4 2 a 1 12.6 13.2 14.4 15.9 R0060N120S06 0.6 1.2 0.96 12 1.14 2 a 1 12.6 13.2 14.4 15.9 R0060N140S04 0.6 1.2 0.96 14 1.14 2 a 1 14.7 15.3 16.8 18.6 R0060N160S04 0.6 1.2 0.96 16 1.14 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.2 IMPACT MIRACLE R0060N160S06 0.6 1.2 0.96 16 1.14 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.2 R0070N080S04 0.7 1.4 1.12 8 1.34 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 R0070N120S04 0.7 1.4 1.12 12 1.34 2 a 1 12.6 13.1 14.4 15.9 R0070N160S04 0.7 1.4 1.12 16 1.34 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.2 R0075N060S04 0.75 1.5 1.2 6 1.44 2 a 1 6.3 6.6 7.2 7.9 R0075N060S06 0.75 1.5 1.2 6 1.44 2 a 1 6.3 6.6 7.2 7.9 R0075N080S04 0.75 1.5 1.2 8 1.44 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 R0075N080S06 0.75 1.5 1.2 8 1.44 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.6 R0075N100S04 0.75 1.5 1.2 10 1.44 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.2 R0075N100S06 0.75 1.5 1.2 10 1.44 2 a 1 10.5 11.0 12.0 13.2 R0075N120S04 0.75 1.5 1.2 12 1.44 2 a 1 12.6 13.1 14.4 15.9 R0075N120S06 0.75 1.5 1.2 12 1.44 2 a 1 12.6 13.1 14.4 15.9 R0075N140S04 0.75 1.5 1.2 14 1.44 2 a 1 14.7 15.3 16.8 18.5 R0075N140S06 0.75 1.5 1.2 14 1.44 2 a 1 14.7 15.3 16.8 18.5 R0075N160S04 0.75 1.5 1.2 16 1.44 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.2 R0075N160S06 0.75 1.5 1.2 16 1.44 2 a 1 16.8 17.5 19.2 21.2 R0075N180S04 0.75 1.5 1.2 18 1.44 2 a 1 18.9 19.7 21.6 23.8 ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2XLB ɐɐRȡ٣ɐɐmmȡɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ 19
ܠၤ : mm ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ๅ ቪᄖਲყޭሥܿ ༮ଉ ܃ဇ ৗᄌ٣ ᄲ!ख R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° VF2XLBR0075N200S04 0.75 1.5 1.2 20 1.44 2.9° 60 4 2 a 1 21.0 21.9 23.9 ႇ࡞ູ R0075N200S06 0.75 1.5 1.2 20 1.44 4.3° 70 6 2 a 1 21.0 21.9 23.9 26.5 4 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.5 R0080N080S04 0.8 1.6 1.28 8 1.54 5.3° 50 4 2 a 1 12.6 13.1 14.4 15.9 ቂ R0080N120S04 0.8 1.6 1.28 12 1.54 4.1° 50 R0080N160S04 0.8 1.6 1.28 16 1.54 3.3° 60 4 2 a 1 16.8 17.5 19.1 21.2 ፱ R0080N200S04 0.8 R0090N080S04 0.9 1.6 1.28 20 1.54 2.8° 60 4 2 a 1 21.0 21.9 23.9 ႇ࡞ູ ፊ ෧ R0090N120S04 0.9 4 2 a 1 8.4 8.8 9.6 10.5 ਲ ჾ R0090N160S04 0.9 1.8 1.44 8 1.74 5.1° 50 ᄲ ቂ 1.8 1.44 12 1.74 3.9° 50 4 2 a 1 12.6 13.1 14.3 15.8 ٣ 1.8 1.44 16 1.74 3.1° 60 4 2 a 1 16.8 17.5 19.1 21.1 ᄲ R0090N200S04 0.9 1.8 1.44 20 1.74 2.6° 60 4 2 a 1 20.9 21.8 23.9 ႇ࡞ູ ۳ R0100N060S04 1 4 2 a 1 6.2 6.5 7.0 7.7 ৠ R0100N060S06 1 2 1.6 6 1.9 5.8° 50 6 2 a 1 6.2 6.5 7.0 7.7 ቂ 2 1.6 6 1.9 7.9° 50 R0100N080S04 1 2 1.6 8 1.9 4.9° 50 4 2 a 1 8.3 8.7 9.4 10.4 R0100N080S06 1 2 1.6 8 1.9 6.9° 50 6 2 a 1 8.3 8.7 9.4 10.4 R0100N100S04 1 ቂ 2 1.6 10 1.9 4.2° 50 4 2 a 1 10.4 10.9 11.8 13.0 R0100N100S06 1 2 1.6 10 1.9 6.2° 50 6 2 a 1 10.4 10.9 11.8 13.0 R0100N120S04 1 2 1.6 12 1.9 3.7° 50 4 2 a 1 12.5 13.0 14.2 15.7 ܐ R0100N120S06 1 R0100N140S04 1 2 1.6 12 1.9 5.6° 50 6 2 a 1 12.5 13.0 14.2 15.7 ฉဂ R0100N140S06 1 2 1.6 14 1.9 3.3° 50 4 2 a 1 14.6 15.2 16.6 18.3 ᄲ R0100N160S04 1 ฉ R0100N160S06 1 ဂܱ 2 1.6 14 1.9 5.1° 50 6 2 a 1 14.6 15.2 16.6 18.3 ᄲ ৯ ූ 4 2 a 1 16.7 17.4 19.0 ႇ࡞ູ फ़ 2 1.6 16 1.9 2.9° 60 ᄲ 2 1.6 16 1.9 4.7° 60 6 2 a 1 16.7 17.4 19.0 21.0 R0100N180S04 1 2 1.6 18 1.9 2.7° 60 4 2 a 1 18.8 19.6 21.4 ႇ࡞ູ ٣ R0100N180S06 1 2 1.6 18 1.9 4.4° 60 6 2 a 1 18.8 19.6 21.4 23.6 ᄲ R0100N200S04 1 2 1.6 20 1.9 2.5° 60 4 2 a 1 20.9 21.8 23.8 ႇ࡞ູ Ꭽ R0100N200S06 1 R0100N220S04 1 2 1.6 20 1.9 4.1° 60 6 2 a 1 20.9 21.8 23.8 26.3 R0100N250S04 1 ᄲ R0100N250S06 1 2 1.6 22 1.9 2.3° 60 4 2 a 1 22.9 23.9 26.2 ႇ࡞ູ ॐ 2 1.6 25 1.9 2° 70 4 2 a 1 26.1 27.2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ဂ ቂ 2 1.6 25 1.9 3.5° 70 6 2 a 1 26.1 27.2 29.8 32.9 ᄲ R0100N300S04 1 2 1.6 30 1.9 1.7° 70 4 2 a 1 31.3 32.6 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0100N300S06 1 2 1.6 30 1.9 3° 80 6 2 a 1 31.3 32.6 35.8 ႇ࡞ູ R0100N350S04 1 2 1.6 35 1.9 1.5° 80 4 2 a 1 36.5 38.1 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0125N100S06 1.25 2.5 2 10 2.4 5.9° 60 6 2 a 1 10.4 10.8 11.8 12.9 R0125N150S06 1.25 2.5 2 15 2.4 4.6° 60 6 2 a 1 15.6 16.3 17.8 19.6 IMPACT MIRACLE R0125N200S06 1.25 2.5 2 20 2.4 3.7° 70 6 2 a 1 20.8 21.7 23.8 26.2 R0125N250S06 1.25 2.5 2 25 2.4 3.2° 70 6 2 a 1 26.1 27.2 29.7 32.9 R0125N300S06 1.25 2.5 2 30 2.4 2.8° 80 6 2 a 1 31.3 32.6 35.7 ႇ࡞ູ R0125N350S06 1.25 2.5 2 35 2.4 2.4° 80 6 2 a 1 36.5 38.1 41.7 ႇ࡞ູ R0150N080S06 1.5 3 2.4 8 2.9 6.3° 60 6 2 a 1 8.3 8.6 9.3 10.2 R0150N100S06 1.5 3 2.4 10 2.9 5.5° 60 6 2 a 1 10.4 10.8 11.7 12.9 R0150N120S06 1.5 3 2.4 12 2.9 4.9° 60 6 2 a 1 12.5 13.0 14.1 15.5 R0150N140S06 1.5 3 2.4 14 2.9 4.4° 60 6 2 a 1 14.6 15.2 16.5 18.2 R0150N160S06 1.5 3 2.4 16 2.9 4° 60 6 2 a 1 16.7 17.3 18.9 20.8 R0150N200S06 1.5 3 2.4 20 2.9 3.4° 70 6 2 a 1 20.8 21.7 23.7 26.1 R0150N250S06 1.5 3 2.4 25 2.9 2.8° 70 6 2 a 1 26.1 27.2 29.7 ႇ࡞ູ R0150N300S06 1.5 3 2.4 30 2.9 2.5° 70 6 2 a 1 31.3 32.6 35.7 ႇ࡞ູ R0150N350S06 1.5 3 2.4 35 2.9 2.2° 80 6 2 a 1 36.5 38.0 41.7 ႇ࡞ູ R0150N400S06 1.5 3 2.4 40 2.9 1.9° 90 6 2 a 1 41.7 43.5 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0175N160S06 1.75 3.5 2.8 16 3.4 3.6° 60 6 2 a 1 16.7 17.3 18.9 20.8 R0175N200S06 1.75 3.5 2.8 20 3.4 3° 70 6 2 a 1 20.8 21.7 23.7 ႇ࡞ູ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.36 20
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R R <1 ±0.007 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 VF-2XLB R > 1 ±0.010 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ էༀ࿒ᅇ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue ৗᄌ٣ B2 øD1 øD1 ဇ1 øD5 øD5 ቪᄖਲყޭሥܿ R ap L3 L1 12° øD4(h6) ቂ ৗᄌ٣ UWC VF 30° ፱ ဇ2 ෧ ፊ ఞᅢਲ R ap L3 L1 øD4(h6) ჾ ਲ ᄖਲ ቂ ᄲ a تቂIMPACT MIRACLEညࡴܿلሱإޡலࡴཨ ٣ ৠቂ2ๅ٣ฉဂஅႺܱȃ ܠၤ : mm ᄲ ๅ ༮ ଉ ۳ ฉဂ ိ ๅ٣ ٣ ࡞ູਲ ภ٣ ቪᄖਲყޭሥܿ D5 B2 L1 ৠ ᄲ!ख ܃ဇ ৗᄌ٣ ቂ R D1 ap L3 D4 N 30' 1° 2° 3° VF2XLBR0175N250S06 1.75 3.5 2.8 25 3.4 2.5° 70 6 2 a 1 26.0 27.1 29.6 ႇ࡞ູ R0175N300S06 1.75 3.5 2.8 30 3.4 2.1° 80 6 2 a 1 31.3 32.6 35.6 ႇ࡞ູ ቂ R0175N350S06 1.75 3.5 2.8 35 3.4 1.9° 80 6 2 a 1 36.5 38.0 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0175N400S06 1.75 3.5 2.8 40 3.4 1.7° 90 6 2 a 1 41.7 43.5 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ܐ R0200N100S06 2 4 3.2 10 3.9 4.5° 70 6 2 a 1 10.4 10.8 11.6 12.7 ฉဂ R0200N120S06 2 4 3.2 12 3.9 3.9° 70 6 2 a 1 12.5 12.9 14.0 15.4 ᄲ R0200N140S06 2 4 3.2 14 3.9 3.4° 70 6 2 a 1 14.6 15.1 16.4 18.0 ฉ ܱဂ ৯ ᄲ R0200N160S06 2 4 3.2 16 3.9 3.1° 70 6 2 a 1 16.6 17.3 18.8 20.7 ූ फ़ ᄲ R0200N200S06 2 4 3.2 20 3.9 2.6° 70 6 2 a 1 20.8 21.7 23.6 ႇ࡞ູ R0200N250S06 2 4 3.2 25 3.9 2.1° 70 6 2 a 1 26.0 27.1 29.6 ႇ࡞ູ ٣ R0200N300S06 2 4 3.2 30 3.9 1.8° 70 6 2 a 1 31.2 32.6 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ᄲ R0200N350S06 2 4 3.2 35 3.9 1.6° 80 6 2 a 1 36.5 38.0 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ Ꭽ R0200N400S06 2 4 3.2 40 3.9 1.4° 90 6 2 a 1 41.7 43.5 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0200N450S06 2 4 3.2 45 3.9 1.2° 90 6 2 a 1 46.9 48.9 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ᄲ 4 3.2 50 3.9 1.1° 100 6 2 a 1 52.1 54.3 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ॐ R0200N500S06 2 ဂ R0250N200S06 2.5 5 4 20 4.9 1.5° 70 6 2 a 1 20.8 21.6 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ቂ R0250N250S06 2.5 5 4 25 4.9 1.2° 70 6 2 a 1 26.0 27.1 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ᄲ R0250N300S06 2.5 5 4 30 4.9 1° 80 6 2 a 1 31.2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0250N350S06 2.5 5 4 35 4.9 0.9° 80 6 2 a 1 36.4 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0300N300S06 3 6 4.8 30 5.85 ─ 80 6 2 a 2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0300N400S06 3 6 4.8 40 5.85 ─ 90 6 2 a 2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ IMPACT MIRACLE R0300N500S06 3 6 4.8 50 5.85 ─ 100 6 2 a 2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-2XLB ɐɐRȡ٣ɐɐmmȡɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.36 21
VF-3XB R ±0.01 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 D4 = 8 0 ─ - 0.009 3ๅIMPACT MIRACLEᎭฉဂஅႺܱ էༀ࿒ᅇ ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ u ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue øD1 B1 B2 øD13 ဇ1 ap 20° øD4(h6) R L3 L13 L1 ቂ UWC VF 30° ቪᄖਲყޭሥܿ ৗᄌ٣ ৗᄌ٣ ෧፱ ჾ ఞᅢਲ ᄲፊ ቂ ਲ a ᏥࡴᄌແဥৠܿࡴࡪᄹᎭᄲ3ๅฉဂஅႺܱȃ ᄖਲ ܠၤ : mm ٣ ฉဂ ိ ؠๅ٣ ٣ ൶ᄵູ࡞ ؠਲ ࢎ ؠภ٣ ๅ ቪᄖਲყޭሥܿ ᄲ Ꭽਲ ٣ ޡፊ D4 ༮ଉ ܃ဇ ৗᄌ٣ ۳ ᄲ!ख R D1 B1 ap L13 L3 B2 D13 L1 ৠ N 30' 1° 2° 3° ቂ VF3XBR0040T0024L006 0.4 0.8 0.4° 0.5 6 1.5 8.9° 0.82 60 4 3 a 1 6.3 6.6 6.9 7.3 R0040T0024L008 0.4 0.8 0.4° 0.5 8 1.5 7.5° 0.85 60 4 3 a 1 8.4 8.6 9.1 9.5 R0040T0024L012 0.4 0.8 0.4° 0.5 12 1.5 5.7° 0.91 60 4 3 a 1 12.4 12.7 13.4 14.1 ቂ R0040T0054L008 0.4 0.8 0.9° 0.5 8 1.5 7.6° 0.96 60 4 3 a 1 ─ 8.4 8.9 9.3 R0040T0054L012 0.4 0.8 0.9° 0.5 12 1.5 5.8° 1.09 60 4 3 a 1 ─ 12.4 13.1 13.8 ܐ ฉ R0040T0054L016 0.4 0.8 0.9° 0.5 16 1.5 4.7° 1.22 60 4 3a1 ─ 16.5 17.3 18.3 ฉ ဂ R0050T0024L008 0.5 1 0.4° 0.8 8 2.3 9.6° 1.02 60 6 3a1 8.5 8.8 9.3 9.8 ဂ ᄲ 2.3 8.5° 1.05 3 a 1 10.5 10.9 11.4 12.1 ৯ܱ ූ R0050T0024L010 0.5 1 0.4° 0.8 10 60 6 ᄲ R0050T0024L012 0.5 1 0.4° 0.8 12 2.3 7.6° 1.08 60 6 3 a 1 12.6 13.0 13.6 14.4 फ़ ᄲ R0050T0024L016 0.5 1 0.4° 0.8 16 2.3 6.3° 1.13 70 6 3 a 1 16.6 17.1 18.0 18.9 R0050T0024L020 0.5 1 0.4° 0.8 20 2.3 5.4° 1.19 70 6 3 a 1 20.6 21.2 22.3 23.5 ٣ R0050T0024L025 0.5 1 0.4° 0.8 25 2.3 4.6° 1.26 70 6 3 a 1 25.7 26.3 27.7 29.3 ᄲ R0050T0024L030 0.5 1 0.4° 0.8 30 2.3 4.0° 1.33 80 6 3 a 1 30.7 31.5 33.1 35.0 Ꭽ R0050T0024L035 0.5 1 R0050T0054L008 0.5 1 0.4° 0.8 35 2.3 3.5° 1.40 80 6 3 a 1 35.7 36.6 38.6 40.7 R0050T0054L012 0.5 1 ᄲ R0050T0054L016 0.5 1 0.9° 0.8 8 2.3 9.7° 1.12 60 6 3 a 1 ─ 8.6 9.1 9.6 R0050T0054L020 0.5 1 ॐ 0.9° 0.8 12 2.3 7.7° 1.24 60 6 3a1 ─ 12.6 13.3 14.1 ဂ 0.9° 0.8 16 2.3 6.4° 1.37 70 6 ቂ 3 a 1 ─ 16.7 17.6 18.5 ᄲ 0.9° 0.8 20 2.3 5.5° 1.50 70 6 3 a 1 ─ 20.7 21.8 23.0 R0050T0054L025 0.5 1 0.9° 0.8 25 2.3 4.7° 1.65 70 6 3 a 1 ─ 25.7 27.1 28.6 R0050T0054L030 0.5 1 0.9° 0.8 30 2.3 4.0° 1.81 80 6 3 a 1 ─ 30.8 32.4 34.2 R0050T0054L035 0.5 1 0.9° 0.8 35 2.3 3.6° 1.97 80 6 3 a 1 ─ 35.8 37.7 39.8 R0050T0054L040 0.5 1 0.9° 0.8 40 2.3 3.2° 2.12 80 6 3 a 1 ─ 40.8 43.0 45.4 IMPACT MIRACLE R0050T0054L050 0.5 1 0.9° 0.8 50 2.3 2.7° 2.44 110 6 3 a 1 ─ 50.9 53.6 ႇ࡞ູ R0050T0054L060 0.5 1 0.9° 0.8 60 2.3 2.3° 2.75 110 6 3 a 1 ─ 60.9 64.1 ႇ࡞ູ R0050T0054L070 0.5 1 0.9° 0.8 70 2.3 2.0° 3.07 110 6 3 a 1 ─ 71.0 74.7 ႇ࡞ູ R0050T0130L012 0.5 1 1.5° 0.8 12 2.3 7.9° 1.45 60 6 3 a 1 ─ ─ 13.0 13.7 R0050T0130L016 0.5 1 1.5° 0.8 16 2.3 6.5° 1.66 70 6 3 a 1 ─ ─ 17.1 18.0 R0050T0130L020 0.5 1 1.5° 0.8 20 2.3 5.6° 1.87 70 6 3 a 1 ─ ─ 21.2 22.4 R0050T0130L025 0.5 1 1.5° 0.8 25 2.3 4.8° 2.13 70 6 3 a 1 ─ ─ 26.3 27.8 R0050T0130L030 0.5 1 1.5° 0.8 30 2.3 4.1° 2.39 80 6 3 a 1 ─ ─ 31.5 33.2 R0050T0130L035 0.5 1 1.5° 0.8 35 2.3 3.7° 2.65 80 6 3 a 1 ─ ─ 36.6 38.6 R0075T0024L010 0.75 1.5 0.4° 1.3 10 2.8 8.1° 1.54 60 6 3 a 1 10.6 10.9 11.4 12.0 R0075T0024L015 0.75 1.5 0.4° 1.3 15 2.8 6.2° 1.61 60 6 3 a 1 15.6 16.0 16.9 17.8 R0075T0024L020 0.75 1.5 0.4° 1.3 20 2.8 5.0° 1.68 70 6 3 a 1 20.6 21.2 22.3 23.5 R0075T0024L030 0.75 1.5 0.4° 1.3 30 2.8 3.7° 1.82 80 6 3 a 1 30.7 31.5 33.1 35.0 R0075T0054L015 0.75 1.5 0.9° 1.3 15 2.8 6.3° 1.82 60 6 3 a 1 ─ 15.7 16.5 17.4 R0075T0054L020 0.75 1.5 0.9° 1.3 20 2.8 5.1° 1.98 70 6 3 a 1 ─ 20.7 21.8 23.0 R0075T0054L030 0.75 1.5 0.9° 1.3 30 2.8 3.7° 2.29 80 6 3 a 1 ─ 30.8 32.4 34.2 ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-3XB ɐɐRȡؠᎭਲɐɐɃȡ٣ɐɐmm ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.37 22
IMPACT MIRACLEஅႺܱ R ±0.01 0 ─ -0.02 h6 4<D4<6 0 ─ - 0.008 D4 = 8 0 ─ - 0.009 VF-3XB էༀ࿒ᅇ 3ๅIMPACT MIRACLEᎭฉဂஅႺܱ u ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e u ue øD1 B1 B2 øD13 ဇ1 ap øD4(h6) R L3 L13 20° ቂ L1 UWC VF 30° ቪᄖਲყޭሥܿ ৗᄌ٣ ৗᄌ٣ ෧፱ ჾ ቂ ፊ ఞᅢਲ ਲ ᄲ a ᏥࡴᄌແဥৠܿࡴࡪᄹᎭᄲ3ๅฉဂஅႺܱȃ ٣ ᄖਲ ܠၤ : mm ᄲ ๅ ۳ ฉဂ ိ ؠๅ٣ ٣ ൶ᄵູ࡞ ؠਲ ࢎ ؠภ٣ ༮ ଉ ቪᄖਲყޭሥܿ ৠ ᄲ!ख Ꭽਲ ٣ ޡፊ ܃ဇ ৗᄌ٣ ቂ R D1 B1 ap L13 L3 B2 D13 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° VF3XBR0075T0054L040 0.75 1.5 0.9° 1.3 40 2.8 3.0° 2.61 80 6 3 a 1 ─ 40.8 43.0 45.3 R0075T0130L015 0.75 1.5 1.5° 1.3 15 2.8 6.4° 2.08 60 6 3 a 1 ─ ─ 16.1 17.0 ቂ R0075T0130L020 0.75 1.5 1.5° 1.3 20 2.8 5.2° 2.34 70 6 3 a 1 ─ ─ 21.2 22.4 R0075T0130L030 0.75 1.5 1.5° 1.3 30 2.8 3.8° 2.86 80 6 3 a 1 ─ ─ 31.5 33.2 ܐ R0100T0024L016 1 2 0.4° 1.6 16 3.6 5.5° 2.07 70 6 3 a 1 16.7 17.1 18.0 19.0 ฉဂ R0100T0024L020 1 2 0.4° 1.6 20 3.6 4.6° 2.13 70 6 3 a 1 20.7 21.3 22.3 23.5 ᄲ R0100T0024L025 1 2 0.4° 1.6 25 3.6 3.9° 2.20 70 6 3 a 1 25.8 26.4 27.8 29.3 ฉ ܱဂ ৯ ᄲ R0100T0024L030 1 2 0.4° 1.6 30 3.6 3.4° 2.27 80 6 3 a 1 30.8 31.6 33.2 35.0 ූ फ़ 2 0.4° 1.6 35 3.6 2.9° 2.34 80 6 3 a 1 35.8 36.7 38.6 ႇ࡞ູ ᄲ R0100T0024L035 1 R0100T0024L040 1 2 0.4° 1.6 40 3.6 2.6° 2.41 80 6 3 a 1 40.8 41.9 44.0 ႇ࡞ູ ٣ R0100T0054L020 1 2 0.9° 1.6 20 3.6 4.7° 2.42 70 6 3 a 1 ─ 20.8 21.9 23.0 ᄲ R0100T0054L025 1 2 0.9° 1.6 25 3.6 4.0° 2.57 70 6 3 a 1 ─ 25.8 27.2 28.6 Ꭽ R0100T0054L030 1 2 0.9° 1.6 30 3.6 3.4° 2.73 80 6 3 a 1 ─ 30.9 32.5 34.2 R0100T0054L035 1 2 0.9° 1.6 35 3.6 3.0° 2.89 80 6 3 a 1 ─ 35.9 37.7 39.8 ᄲ 2 0.9° 1.6 40 3.6 2.7° 3.04 80 6 3 a 1 ─ 40.9 43.0 ႇ࡞ູ ॐ R0100T0054L040 1 ဂ R0100T0054L050 1 2 0.9° 1.6 50 3.6 2.2° 3.36 110 6 3 a 1 ─ 51.0 53.6 ႇ࡞ູ ቂ R0100T0054L060 1 2 0.9° 1.6 60 3.6 1.9° 3.67 110 6 3 a 1 ─ 61.0 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ᄲ R0100T0054L070 1 2 0.9° 1.6 70 3.6 1.6° 3.99 110 6 3 a 1 ─ 71.1 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0100T0130L025 1 2 1.5° 1.6 25 3.6 4.1° 3.02 70 6 3 a 1 ─ ─ 26.4 27.9 R0100T0130L030 1 2 1.5° 1.6 30 3.6 3.5° 3.28 80 6 3 a 1 ─ ─ 31.6 33.3 R0100T0130L035 1 2 1.5° 1.6 35 3.6 3.1° 3.54 80 6 3 a 1 ─ ─ 36.7 38.7 IMPACT MIRACLE R0100T0130L040 1 2 1.5° 1.6 40 3.6 2.7° 3.81 80 6 3 a 1 ─ ─ 41.8 ႇ࡞ູ R0125T0054L020 1.25 2.5 0.9° 2 20 4.5 4.3° 2.89 60 6 3 a 1 ─ 20.8 21.9 23.1 R0125T0054L030 1.25 2.5 0.9° 2 30 4.5 3.1° 3.20 80 6 3 a 1 ─ 30.9 32.5 34.2 R0125T0054L040 1.25 2.5 0.9° 2 40 4.5 2.4° 3.52 80 6 3 a 1 ─ 40.9 43.1 ႇ࡞ູ R0125T0130L020 1.25 2.5 1.5° 2 20 4.5 4.4° 3.21 60 6 3 a 1 ─ ─ 21.4 22.5 R0125T0130L030 1.25 2.5 1.5° 2 30 4.5 3.1° 3.74 80 6 3 a 1 ─ ─ 31.6 33.3 R0125T0130L040 1.25 2.5 1.5° 2 40 4.5 2.5° 4.26 80 6 3 a 1 ─ ─ 41.9 ႇ࡞ູ R0150T0024L020 1.5 3 0.4° 2 20 5 3.8° 3.11 60 6 3 a 1 20.7 21.3 22.3 23.5 R0150T0024L025 1.5 3 0.4° 2 25 5 3.1° 3.18 80 6 3 a 1 25.8 26.4 27.7 29.2 R0150T0024L030 1.5 3 0.4° 2 30 5 2.7° 3.25 80 6 3 a 1 30.8 31.6 33.2 ႇ࡞ູ R0150T0024L040 1.5 3 0.4° 2 40 5 2.1° 3.39 80 6 3 a 1 40.9 41.9 44.0 ႇ࡞ູ R0150T0024L050 1.5 3 0.4° 2 50 5 1.7° 3.53 100 6 3 a 1 50.9 52.2 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0150T0054L020 1.5 3 0.9° 2 20 5 3.8° 3.37 60 6 3 a 1 ─ 20.9 21.9 23.0 R0150T0054L030 1.5 3 0.9° 2 30 5 2.7° 3.69 80 6 3 a 1 ─ 30.9 32.5 ႇ࡞ູ R0150T0054L040 1.5 3 0.9° 2 40 5 2.1° 4.00 80 6 3 a 1 ─ 41.0 43.1 ႇ࡞ູ R0150T0054L050 1.5 3 0.9° 2 50 5 1.7° 4.31 100 6 3 a 1 ─ 51.0 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ R0150T0054L060 1.5 3 0.9° 2 60 5 2.3° 4.63 110 8 3 a 1 ─ 61.1 64.2 ႇ࡞ູ ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-3XB ɐɐRȡؠᎭਲɐɐɃȡ٣ɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ 23
ܠၤ : mm ฉဂ ိ ؠๅ٣ ٣ ൶ᄵູ࡞ ؠਲ ࢎ ؠภ٣ ༮ ๅ ଉ ቪᄖਲყޭሥܿ ܃ဇ ৗᄌ٣ ᄲ!ख Ꭽਲ ٣ ޡፊ VF3XBR0150T0054L070 R D1 B1 ap L13 L3 B2 D13 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° R0150T0130L040 R0150T0130L050 1.5 3 0.9° 2 70 5 2.0° 4.94 120 8 3 a 1 ─ 71.1 74.8 ႇ࡞ູ R0150T0130L060 R0150T0130L070 1.5 3 1.5° 2 40 5 2.2° 4.73 80 6 3 a 1 ─ ─ 41.9 ႇ࡞ູ R0200T0054L030 R0200T0054L040 1.5 3 1.5° 2 50 5 2.8° 5.26 110 8 3 a 1 ─ ─ 52.2 ႇ࡞ູ R0200T0054L050 1.5 3 1.5° 2 60 5 2.4° 5.78 110 8 3 a 1 ─ ─ 62.4 ႇ࡞ູ ቂ R0200T0054L060 R0250T0054L035 1.5 3 1.5° 2 70 5 2.1° 6.30 120 8 3 a 1 ─ ─ 72.7 ႇ࡞ູ ፱ R0250T0054L040 24 0.9° 3 30 6 R0250T0054L050 24 0.9° 3 40 6 3.5° 4.65 90 8 3a1 ─ 30.9 32.5 34.2 ᄲፊ ෧ R0250T0054L060 24 0.9° 3 50 6 2.7° 4.97 90 8 3a1 ─ 41.0 43.0 ႇ࡞ູ ਲ ჾ 24 0.9° 3 60 6 2.2° 5.28 110 8 3a1 ─ 51.0 53.6 ႇ࡞ູ ቂ ٣ 1.9° 5.60 110 8 3 a 1 ─ 61.1 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ᄲ 2.5 5 0.9° 3.5 35 6.5 2.4° 5.80 90 8 3 a 1 ─ 35.9 37.7 ႇ࡞ູ ۳ 2.5 5 0.9° 3.5 40 6.5 2.2° 5.95 90 8 3 a 1 ─ 41.0 43.0 ႇ࡞ູ ৠ 2.5 5 0.9° 3.5 50 6.5 1.8° 6.27 110 8 3 a 1 ─ 51.0 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ቂ 2.5 5 0.9° 3.5 60 6.5 1.5° 6.58 110 8 3 a 1 ─ 61.1 ႇ࡞ູ ႇ࡞ູ ቂ ܐฉ ฉ ဂ ᄲ ᄲဂܱ৯ ූ फ़ ᄲ ٣ ᄲ Ꭽ ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.37 24
IMPACT MIRACLEஅႺܱ 0 ─ -0.02 D4 = 6 0 ─ - 0.008 VF-SDRB ठਜ਼ h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 ೊठਜ਼ IMPACT MIRACLEॐဂஅႺܱ˄S˅ D4 = 12 0 ─ - 0.011 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<HRC55) (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 15° ဇ1 øD5 L1 R øD4(h6) ap L3 øD1 ቂ øD5 UWC VF 45° ፱ ဇ2 ෧ ፊ ఞᅢਲ R ap øD4(h6) ჾ ਲ L3 ቂ ᄲ a IMPACT MIRACLEညޥܿلๅ٣ᄲˈࡪᄹࡴˈ ٣ ૰ოࡴཨȂܐࢍৠȃ L1 ܠၤ : mm ᄲ D4 ۳ ᄲ!ख ိ ܱ৯ॐ ๅ٣ ٣ ภ٣ 6 ๅ༮ ଉ ဇ ৠ 6 ܃ ቂ D1 R ap L3 D5 L1 6 N 1 6 a 1 VFSDRBD0300R030 3 0.3 3 9 2.9 45 6 6 a 1 4 0.3 4 12 3.9 45 6 6 a 2 D0400R030 5 0.3 5 15 4.9 50 8 6 a 2 ቂ 6 0.3 6 18 5.85 50 8 6 a 2 D0500R030 6 0.5 6 18 5.85 50 8 6 a 2 61 6 18 5.85 50 6 a 2 D0600R030 8 0.3 8 24 7.85 60 10 6 a 2 8 0.5 8 24 7.85 60 10 6 a 2 ܐ D0600R050 81 8 24 7.85 60 12 6 a 2 10 0.5 10 30 9.7 70 12 6 a 2 ဂฉ D0600R100 10 1 10 30 9.7 70 6 a 2 ᄲ D0800R030 12 0.5 12 36 11.7 75 6 a ฉ 12 1 12 36 11.7 75 6 ܱဂ ৯ ᄲ D0800R050 ූ फ़ ᄲ D0800R100 D1000R050 ٣ D1000R100 ᄲ D1200R050 Ꭽ D1200R100 ᄲ ॐ ဂ ቂ ᄲ IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-SDRB ܱ৯ॐɐɐRȡိɐɐmm ȃ a ; Ꮃଉ܃൰ ෧ჾ P.29 25
VF-MDRB D4 = 6 0 ─ - 0.008 6ๅIMPACT MIRACLEॐဂஅႺܱ˄M˅ D1 < 12 0 ─ -0.02 h6 8<D4<10 0 ─ - 0.009 12<D4<16 0 ─ - 0.011 D1 > 12 0 ─ -0.03 D4 = 20 0 ─ - 0.013 ྩȂठਜ਼Ȃ᎖ નȂኁሱȂࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ էༀ࿒ᅇ ठਜ਼ ठਜ਼ ంठਜ਼ (<55HRC) ೊठਜ਼ (<HRC30) (<HRC45) (>HRC55) e e ue øD1 øD1 15° øD4(h6) ဇ1 L1 R ap L1 øD4(h6) ဇ2 R ap ቂ UWC VF 45° ఞᅢਲ øD1 øD4(h6) ဇ3 ፊ ፱ ਲ ෧ a تቂIMPACT MIRACLEညܿل ᄲ ჾ ࡴሱإޡலࡴཨৠቂॐဂஅႺܱȃ R ap ቂ L1 ٣ ܠၤ : mm ᄲ ᄲ!ख ိ ܱ৯ॐ ๅ٣ ภ٣ ๅ༮ ଉ ۳ ܃ဇ ৠ VFMDRBD0300R030 N D0400R030 D1 R ap L1 D4 ቂ D0500R030 6 D0600R030 3 0.3 10 60 6 6 a1 D0600R050 4 0.3 12 60 6 6 ቂ D0600R100 5 0.3 15 60 6 6 a1 D0800R030 6 0.3 15 60 6 6 ܐ D0800R050 6 0.5 15 60 6 6 a1 ฉ D0800R100 61 15 60 6 6 ဂ D1000R030 8 0.3 20 75 8 6 a2 ᄲ D1000R050 8 0.5 20 75 8 6 D1000R100 81 20 75 8 6 a2 ܱ D1200R050 10 0.3 25 80 10 6 ৯ D1200R100 10 0.5 25 80 10 6 a2 ฉ ූ D1600R100 10 1 25 80 10 6 ဂ फ़ D1600R150 12 0.5 30 100 12 6 a 2 ᄲ D1800R100 12 1 30 100 12 6 D1800R150 16 1 40 110 16 6 a2 ᄲ ٣ D2000R100 16 1.5 40 110 16 6 D2000R150 18 1 40 120 16 6 a2 ᄲ D2000R200 18 1.5 40 120 16 6 Ꭽ 20 1 45 125 20 6 a2 20 1.5 45 125 20 6 ᄲ 20 2 45 125 20 a2 a2 ቂ a2 a2 a2 ॐ ဂ a 2 a3 ᄲ a3 a2 a2 a2 IMPACT MIRACLE ٛ൰ࢭނ ขፑށᄲखড VF-MDRB ܱ৯ॐɐɐRȡိɐɐmm ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 ෧ჾ P.29 26
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-2MD 2ๅIMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ إல ྩȂठਜ਼Ȃન ࡴሱޡ ࡴሱޡ ኁሱ (HRC45 ─55) (HRC55─ ) SKD61ȂSTAVAX SKD11Ȃࡴཨન݃ (─HRC45) SKD61ȂNAK݃ ိ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) 0.5 40000 1000 0.015 40000 960 0.015 30000 600 0.01 1 40000 2000 0.06 32000 1600 0.06 16000 550 0.05 1.5 40000 3000 0.12 32000 1900 0.08 10600 500 0.08 2 30000 3000 0.18 24000 1900 0.10 400 0.1 2.5 24000 2600 0.25 19000 1600 0.13 8100 350 0.13 3 20000 2300 0.30 16000 1400 0.15 6400 300 0.15 4 15000 2000 0.40 12000 1200 0.20 5400 240 0.2 5 12000 1600 0.50 0.25 4000 190 0.2 6 10000 1400 0.60 9000 900 0.30 3200 160 0.2 7000 700 2700 <ae D ෧ჾແޡ <1D <ap ෧ჾଔޡ নᎳ D˖அႺܱိ IMPACT MIRACLE װ܄ڞ 27 P.3
VF-4MD 4ๅIMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ إல ྩȂठਜ਼Ȃન ࡴሱޡ ࡴሱޡ ኁሱ (HRC45 ─ 55) (HRC55─ ) SKD61ȂSTAVAX SKD11Ȃࡴཨન݃ (─HRC45) SKD61ȂNAK݃ ိ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແ)ଔ*ޡ (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) (min-1) (mm/min) ap/ae (mm) 1 40000 3000 0.06 32000 2400 0.06 16000 710 0.05 1.5 40000 4500 0.12 32000 3600 0.08 10600 650 0.08 2 30000 4500 0.18 24000 3600 0.10 520 0.10 2.5 24000 3900 0.25 19000 3000 0.13 8100 450 0.13 3 20000 3500 0.30 16000 2700 0.15 6400 390 0.15 4 15000 3000 0.40 12000 2400 0.20 5400 450 0.20 5 12000 2400 0.50 1800 0.25 4000 380 0.20 6 10000 2100 0.60 9000 1400 0.30 3200 320 0.20 8 1500 0.80 7000 1100 0.40 2700 240 0.20 10 8000 1400 1.00 5600 0.50 2000 210 0.30 12 6400 1200 1.00 4500 950 0.50 1600 160 0.30 16 5400 3.00 3800 860 0.80 1300 130 0.30 20 2400 550 4.00 1200 280 1.00 1000 100 0.30 1900 480 1000 240 800 <ae D ෧ჾແޡ <1D <ap ෧ჾଔޡ নᎳ D˖அႺܱိ IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 װ܄ڞ P.4 28
IMPACT MIRACLEஅႺܱ IMPACT MIRACLEஅႺܱ˄S˅ VF-SD IMPACT MIRACLEஅႺܱ˄M˅ VF-MD VF-SDRBIMPACT MIRACLEॐဂஅႺܱ˄S˅ VF-MDRB6ๅIMPACT MIRACLEॐဂஅႺܱ˄N˅ إல ठਜ਼Ȃࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ( ─HRC55) (HRC55 ─ 62) (HRC62 ─70) NAKȂSKD61ȂSUS420݃ SKD11݃ SKSȂSKH݃ ိ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾଔޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾଔޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾଔޡ (mm) (min-1) (mm/min) ae (mm) (min-1) (mm/min) ae (mm) (min-1) (mm/min) ae (mm) 1 40000 1200 0.05 40000 800 0.03 32000 500 0.02 2 40000 2000 0.1 24000 1000 0.05 16000 600 0.05 3 32000 3800 0.2 16000 1900 0.1 11000 1200 0.05 4 24000 4400 0.2 12000 2200 0.1 1300 0.05 6 16000 5800 0.3 2900 0.2 8000 1800 0.1 8 12000 5800 0.4 8000 2900 0.2 5300 1800 0.1 10 5800 0.5 6000 2900 0.3 4000 1800 0.2 12 9600 4800 0.6 4800 2400 0.3 3200 1500 0.2 16 8000 3600 0.8 4000 1800 0.5 2700 1100 0.3 20 6000 2900 1.0 3000 1400 0.5 2000 880 0.3 25 4800 2300 1.0 2400 1100 0.5 1600 720 0.3 3800 1900 1300 < ae < ae ෧ჾଔޡ <1.5D নᎳ <1.0D D˖அႺܱိ y ᄆؼৠ إல ठਜ਼Ȃࡴሱޡ ࡴሱޡ ိ ( ─HRC55) (HRC55 ─65) (mm) NAKȂSKD61݃ SKD11ȂSKH݃ 1 Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ 2 (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ෧ჾແޡ 15000 300 0.1 9500 110 0.05 নᎳ 8000 320 0.2 4800 190 0.1 D ap D˖அႺܱိ IMPACT MIRACLE 1˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ 2˅فಅ෧ჾˈထਃتቂགႺߴȃ 3˅ขቂےන݃ߴߟූ፟ഠڵ෧ᄡȃ 4˅ؼৠขቂ୩ษᇛȃ ˄װ܄ڞVF-SD˅ ˄װ܄ڞVF-MD˅ ˄װ܄ڞVF-SDRB˅ ˄װ܄ڞVF-MDRB˅ 29 P.5 P.6 P.25 P.26
VF-2XL 2ๅIMPACT MIRACLE٣அႺܱ إல ࡴሱޡ ࡴሱޡ (HRC40 ─ 55) (HRC55 ─65) NAKȂSKD61ȂSTAVAX݃ SKD11Ȃࡴཨન݃ ိ ٣ Ꭱཨ ࢍཨޡ 1۫෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ 1۫෧ჾແޡ IMPACT MIRACLE (mm) (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) 0.1 0.5 40000 100 0.002 40000 80 0.001 0.2 0.6 40000 400 0.004 40000 360 0.004 0.3 40000 300 0.003 40000 250 0.002 0.4 1 40000 200 0.002 40000 150 0.001 0.5 1.5 40000 500 0.006 40000 450 0.004 0.6 40000 400 0.003 38000 350 0.002 0.8 1 38000 250 0.002 36000 200 0.001 2 40000 800 0.008 36000 500 0.006 1 3 40000 500 0.007 30000 350 0.005 1 36000 300 0.004 27000 200 0.003 1.5 2 40000 800 0.01 30000 600 0.009 4 36000 600 0.008 27000 450 0.007 2 2 30000 400 0.005 22000 300 0.004 4 40000 1000 0.015 30000 700 0.012 3 6 36000 800 0.01 27000 500 0.01 2 30000 600 0.006 22000 350 0.006 4 36000 1200 0.03 27000 900 0.02 6 30000 900 0.02 22000 650 0.015 4 24000 600 0.01 18000 450 0.008 6 20000 400 0.008 15000 300 0.005 8 32000 1600 0.05 24000 1100 0.04 10 32000 1400 0.04 24000 1000 0.03 4 28000 1000 0.03 21000 750 0.02 6 28000 800 0.02 21000 600 0.015 8 24000 500 0.02 18000 370 0.01 10 22000 1200 0.08 16000 900 0.06 12 22000 1100 0.07 16000 800 0.05 6 22000 1000 0.06 16000 750 0.04 8 20000 800 0.05 15000 600 0.03 10 18000 500 0.03 13000 350 0.02 12 16000 1000 0.15 12000 750 0.15 16 16000 1000 0.15 12000 750 0.1 6 16000 800 0.1 12000 600 0.08 8 16000 800 0.08 12000 600 0.06 10 15000 600 0.06 11000 450 0.05 12 14000 500 0.05 10000 350 0.04 16 11000 800 0.2 600 0.15 20 11000 600 0.15 8200 450 0.15 12 11000 500 0.1 8200 350 0.1 16 8200 20 D ෧ჾແޡ <ap নᎳ D˖அႺܱိ 1˅ਠ݈ᎡཨܿଝˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 װ܄ڞ P.7 30
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-SFPR IMPACT MIRACLE۳ৠቂஅႺܱ˄S˅ y فಅ෧ჾ إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃન էༀ࿒ᅇ ࡴሱޡ ٫ೊठਜ਼ ሓ૭ठਜ਼݃ ိ (─HRC30) ኁሱ SUS304ȂSUS316 (HRC45 ─55) (mm) SS400ȂS50CȂSCM݃ ठਜ਼ SKD61݃ (HRC30 ─ 45) 3 ᎖ FC250݃ SKD61ȂNAK݃ 4 5 Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ 6 (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) 8 10 16000 960 13000 640 6400 260 5300 320 4200 70 12 12000 960 9500 640 4800 260 4000 320 3200 70 16 960 7600 640 3800 260 3200 320 2500 70 20 9500 960 6400 680 3200 290 2700 340 2100 75 8000 1050 4800 760 2400 340 2000 400 1600 95 6000 1050 3800 760 1900 340 1600 400 1300 105 4800 960 3200 700 1600 320 1300 400 1100 110 4000 840 2400 620 1200 300 1000 360 110 3000 760 1900 560 1000 300 320 800 100 2400 800 600 <0.5D ෧ჾແޡ <0.3D নᎳ <1.5D <1D D˖அႺܱိ y ؼৠ إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃન էༀ࿒ᅇ ࡴሱޡ ٫ೊठਜ਼ ሓ૭ठਜ਼݃ ိ (─HRC30) ኁሱ SUS304ȂSUS316 (HRC45 ─ 55) (mm) SS400ȂS50CȂSCM݃ ठਜ਼ SKD61݃ (HRC30 ─ 45) 3 ᎖ FC250݃ SKD61ȂNAK݃ 4 IMPACT MIRACLE 5 Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ 6 (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) 8 10 13000 720 11000 480 4800 190 3200 190 2100 25 12 9500 720 8000 480 3600 190 2400 190 1600 25 16 7600 720 6400 480 3200 190 1900 190 1300 25 20 6400 720 5300 480 2700 200 1600 200 1100 30 4800 800 4000 520 2000 220 1200 220 35 3800 800 3200 520 1600 220 1000 220 800 35 3200 750 2700 520 1300 210 210 600 40 2400 620 2000 450 1000 180 800 180 500 45 1900 540 1600 400 160 600 160 400 40 800 500 300 D D ෧ჾແޡ <1D <0.5D নᎳ D˖அႺܱိ 1˅෧ჾէༀ࿒ᅇȂठਜ਼Ȃೊठਜ਼ˈቂ୩ษᇛܿᄌ࣮औȃ 2˅෧ჾແޡᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ 3˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ডਂᄆ෧ჾແॄޡቂȃ 4˅فಅ෧ჾˈထਃتቂགႺߴȃ 31 װ܄ڞ P.8
VF-MFPR IMPACT MIRACLE۳ৠቂஅႺܱ˄M˅ y فಅ෧ჾ إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃન էༀ࿒ᅇ ࡴሱޡ ٫ೊठਜ਼ ሓ૭ठਜ਼݃ ိ (─HRC30) ኁሱ SUS304ȂSUS316 (HRC45 ─55) (mm) SS400ȂS50CȂSCM݃ ठਜ਼ SKD61݃ (HRC30─ 45) 5 ᎖ FC250݃ SKD61ȂNAK݃ 6 8 Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ 10 (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) 12 16 3800 360 3200 290 2500 150 2500 150 1900 50 20 3200 360 2700 290 2100 160 2100 160 1600 60 2400 450 2000 360 1600 160 1600 160 1200 70 1900 450 1600 360 1300 180 1300 180 1000 75 1600 400 1300 320 1100 180 1100 180 80 1200 360 1000 290 160 160 800 80 1000 340 270 800 150 800 150 600 80 800 600 600 500 <0.25D ෧ჾແޡ নᎳ <2.5D D ˖அႺܱိ 1˅෧ჾէༀ࿒ᅇȂठਜ਼Ȃೊठਜ਼ˈቂ୩ษᇛܿᄌ࣮औȃ 2˅෧ჾແޡᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ 3˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ডਂᄆ෧ჾແॄޡቂȃ 4˅ထਃتቂགႺߴȃ IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 װ܄ڞ P.9 32
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-2SB VF-2SSB 2ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄S˅ 2ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄S˅ޥᄲ إல ࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ( ─HRC55) (HRC55 ─62) (HRC62 ─ 70) NAKȂSKD61ȂSUS420݃ SKD11݃ SKSȂSKH݃ ฉဂ %<15° %>15° ෧ჾແޡ %<15° %>15° ෧ჾແޡ %<15° %>15° ෧ჾແޡ (mm) Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) R 0.1 40000 320 40000 240 0.003 40000 320 40000 160 0.003 40000 320 40000 160 0.002 R 0.15 40000 640 40000 560 0.01 40000 640 40000 400 0.007 40000 640 40000 400 0.005 R 0.2 40000 1600 40000 1200 0.02 40000 1400 40000 1000 0.015 40000 1200 40000 1000 0.01 R 0.3 40000 3200 40000 1600 0.03 40000 2800 40000 1200 0.025 40000 2000 40000 1200 0.02 R 0.4 40000 6400 40000 2400 0.05 40000 4000 40000 1600 0.04 40000 2800 40000 1600 0.03 R 0.5 40000 8000 40000 3200 0.06 40000 5600 40000 2400 0.05 40000 3600 32000 1300 0.04 R 0.75 40000 9600 40000 4000 0.09 40000 7200 32000 2500 0.075 32000 4500 21000 1200 0.05 R 1 40000 9600 39000 4700 0.11 40000 8000 24000 2400 0.1 24000 3800 16000 1000 0.07 R 1.25 40000 10400 32000 4500 0.12 37000 8100 19000 2300 0.11 19000 3400 13000 1000 0.08 R 1.5 40000 12000 27000 4300 0.13 32000 7700 16000 2200 0.12 16000 3200 11000 880 0.09 R 2 32000 10880 20000 3600 0.15 24000 6200 12000 1900 0.13 12000 2400 8000 800 0.1 R 2.5 25000 9000 16000 2900 0.2 19000 5300 9600 1700 0.15 9600 2100 6000 600 0.1 R 3 21000 8400 13000 2600 0.25 16000 4800 8000 1600 0.2 8000 1700 5000 600 0.11 R 4 16000 6400 10000 2000 0.3 12000 3600 6000 1200 0.2 6000 1400 4000 480 0.11 R 5 13000 5200 8000 1700 0.5 10000 3200 4800 960 0.2 4800 1100 3000 420 0.12 R 6 9000 3600 6000 1300 0.5 7000 2200 3600 720 0.3 3600 860 2200 310 0.12 R 8 6000 2400 4000 1000 0.5 5000 1600 2500 500 0.3 2500 650 1500 240 0.15 R10 4500 1800 3000 780 0.5 4000 1300 1800 360 0.3 1800 470 1000 160 0.15 <0.2R ෧ჾແޡ <ap নᎳ R˖ฉဂ 1˅%ৠಅᄖਲȃ 2˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ ! ௐိˈ፱༄ৠੴޡˈขਠ݈ࢍཨॄޡቂȃ 3˅෧ჾແޡᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ IMPACT MIRACLE % ˄װ܄ڞVF-2SSB˅ ˄װ܄ڞVF-2SB˅ 33 P.10 P.11
VF-4MB 4ๅIMPACT MIRACLEฉဂஅႺܱ˄M˅ إல ࡴሱޡ ࡴሱޡ ࡴሱޡ ( ─HRC55) (HRC55 ─ 62) (HRC62 ─70) NAKȂSKD11ȂSKD61݃ SKD11ȂSUS420݃ SKSȂSKH݃ ฉဂ %<15° %>15° %<15° %>15° %<15° %>15° (mm) Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ (min-1) (mm/min) Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) (min-1) (mm/min) Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) (min-1) (mm/min) Ꭱཨ ࢍཨ ޡap (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) R0.5 40000 8000 40000 3800 0.06 40000 5600 40000 3100 0.05 40000 4700 32000 1700 0.03 R1 40000 9600 40000 5600 0.11 40000 8000 28000 3100 0.10 24000 5000 16000 1200 0.06 R1.5 40000 12000 32000 5600 0.13 32000 7700 19000 2900 0.12 16000 4200 11000 1100 0.07 R2 32000 11000 24000 4700 0.15 24000 6200 14000 2500 0.13 12000 3100 8000 1000 0.08 R2.5 25000 9000 19000 3800 0.20 19000 5300 12000 2200 0.15 9600 2700 6000 780 0.08 R3 21000 8400 15000 3400 0.25 16000 4800 9600 2000 0.20 8000 2300 5000 780 0.09 R4 16000 6400 12000 2600 0.30 12000 3600 7200 1600 0.20 6000 1900 4000 620 0.09 R5 13000 5200 9600 2200 0.50 10000 3200 5800 1300 0.20 4800 1500 3000 550 0.10 R6 9000 3600 7200 1700 0.50 7000 2200 4300 940 0.30 3600 1100 2200 400 0.10 ෧ჾແޡ <0.2R নᎳ <ap R˖ฉဂ 1˅%ৠಅᄖਲȃ 2˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ ! ௐိˈ፱༄ৠੴޡˈขਠ݈ࢍཨॄޡቂȃ 3˅෧ჾແޡᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ % IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 װ܄ڞ P.12 34
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-2SDBL VF-2SDB 2ๅIMPACT MIRACLEූफ़ᄲฉဂஅႺܱ˄S˅٣ᄲ 2ๅIMPACT MIRACLEූफ़ᄲฉဂஅႺܱ˄S˅ y ᅡၓ5Dᇵ˄DၓஅႺܱိ˅ إல ݲ፣Ȃኁሱ ࡴሱޡȂݲ፣ ࡴሱޡ (─HRC45) (HRC45 ─55) (HRC55 ─62) NAKȂHPM݃ HPMȂSKD61ȂSUS420݃ SKD11݃ ฉဂ %<15° %>15° ෧ჾແޡ %<15° %>15° ෧ჾແޡ %<15° %>15° ෧ჾແޡ (mm) Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ap Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ap Ꭱཨ ࢍཨޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ap (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) R 0.5 40000 5200 36000 2300 0.10 40000 5200 36000 2300 0.10 40000 5000 40000 2400 0.05 R 1 40000 6000 36000 3500 0.20 40000 6000 36000 3500 0.20 36000 5000 24000 2400 0.10 R 1.5x3 29000 4600 19000 2400 0.20 25000 4000 16000 2000 0.20 17000 2400 11000 1000 0.12 R 1.5 37000 7000 24000 3000 0.30 37000 7000 24000 3000 0.30 25000 6000 16000 2200 0.12 R 2x4 24000 4300 15000 2200 0.25 19000 3400 13000 1700 0.25 12000 1900 8200 900 0.13 R 2 30000 6500 19000 2800 0.40 28000 6000 19000 2600 0.40 18000 4800 12000 2000 0.13 R 2.5 25000 6000 16000 2600 0.50 22000 5000 16000 2300 0.50 15000 4200 9500 1700 0.15 R 3 22000 6000 14000 2400 0.60 18000 4500 12000 1900 0.60 12000 3500 8000 1600 0.20 R 4 19000 5200 12000 2200 0.80 15000 3800 9500 1700 0.80 9800 3000 6500 1300 0.20 R 5 15000 4300 9500 2000 1.00 11000 3000 7000 1500 1.00 7500 2400 5000 1000 0.20 R 6 12000 3400 8000 1800 1.20 9000 2400 6000 1400 1.20 6000 1900 4000 800 0.30 R 8 9000 2600 6000 1500 1.60 7000 1900 4500 1100 1.60 4500 1500 3000 600 0.30 R10 7500 2200 4800 1200 2.00 5500 1500 3600 900 2.00 3600 1200 2500 500 0.30 <0.2R ෧ჾແޡ <ap নᎳ 1˅%ৠಅᄖਲȃ 2˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ ! ௐိˈ፱༄ৠੴޡˈขਠ݈ࢍཨॄޡቂȃ 3˅෧ჾແޡᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ % y ᅡၓ7D˄DၓஅႺܱိ˅ إல ݲ፣Ȃኁሱ ࡴሱޡȂݲ፣ (─HRC45) (HRC45 ─55) NAKȂHPM݃ HPMȂSKD61ȂSUS420݃ IMPACT MIRACLE ฉဂ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) R 1.5x3 16000 2000 0.10 13000 1500 0.10 R 2x4 13000 2000 0.15 10000 1500 0.15 R3 10000 2000 0.20 1600 0.20 R4 1800 0.30 8000 1400 0.40 R5 8000 1600 0.40 6400 1200 0.40 R6 6000 1300 0.45 4800 1000 0.45 R8 5000 1000 0.60 4000 0.60 R10 3800 0.80 3100 800 0.80 3000 800 2500 650 <0.2R ෧ჾແޡ ap নᎳ 1˅!ຢװቂๅ˙ܿஅႺܱȃ 2˅ۏডᎧࡪᄹ݈ˈߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ ! ௐိˈ፱༄ৠੴޡˈขਠ݈ࢍཨॄޡቂȃ 3˅!ຢװቂHRC55ᇵຢܿإலȃ ˄װ܄ڞVF-2SDB˅ ˄װ܄ڞVF-2SDBL˅ 35 P.14 P.15
VF-2XLBS VF-2XLB 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ˄ޥᄲ˅ 2ๅIMPACT MIRACLE٣ฉဂஅႺܱ إல ࡴሱ( ޡHRC40 ─55) ࡴሱ( ޡHRC55 ─ 62) إல ࡴሱ( ޡHRC40 ─ 55) ࡴሱ( ޡHRC55 ─ 62) NAKȂSKD61 SKD11Ȃࡴཨ݃ NAKȂSKD61 SKD11Ȃࡴཨ݃ STAVAX݃ STAVAX݃ ฉဂ ٣ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ1۫෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ1۫෧ჾແޡ ฉဂ ٣ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ1۫෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ1۫෧ჾແޡ (mm) (mm) (mm/min) ap (mm) (mm/min) ap (mm) (mm) (mm) (mm/min) ap (mm) (mm/min) ap (mm) (min-1) (min-1) (min-1) (min-1) 0.5 300 0.003 300 0.002 R 0.75 18 1100 0.02 800 0.02 40000 300 0.002 40000 300 0.002 R 0.8 20 13000 900 0.02 10000 700 0.01 1 40000 300 0.001 40000 200 0.001 R 0.9 12000 0.08 9000 3200 0.07 40000 200 0.001 40000 100 0.001 8 40000 5000 0.05 2100 0.03 R 0.1 1.5 40000 100 0.001 40000 0.001 R1 12 35000 3800 0.04 26000 1100 0.02 2 40000 500 0.007 40000 60 0.005 16 13000 1200 0.02 20000 600 0.01 40000 500 0.005 40000 500 0.003 R 1.25 20 10000 0.09 12000 3100 0.08 2.5 40000 500 0.003 40000 500 0.002 40000 750 0.06 1900 0.04 40000 400 0.003 40000 500 0.002 R 1.5 8 36000 5000 0.04 8000 1300 0.025 1 40000 300 0.002 40000 400 0.001 12 25000 3800 0.03 25000 800 0.02 40000 200 0.002 40000 300 0.001 R 1.75 16 10000 2500 0.1 18000 3400 0.1 1.5 30000 1400 0.015 30000 200 0.01 20 40000 1000 0.1 14000 3000 0.1 40000 1000 0.01 40000 1400 0.006 R2 40000 6000 0.08 3000 0.07 R 0.15 2 40000 1000 0.01 40000 1000 0.006 R 2.5 6 40000 5000 0.08 8000 2600 0.05 2.5 40000 700 0.005 40000 1000 0.003 R3 8 40000 5000 0.06 24000 2300 0.05 40000 700 0.005 40000 700 0.003 10 40000 5000 0.05 24000 1700 0.03 3 40000 600 0.004 40000 700 0.003 12 32000 5000 0.04 24000 1300 0.03 40000 400 0.003 40000 500 0.002 14 24000 3500 0.04 24000 1000 0.03 4 40000 2000 0.02 40000 300 0.015 16 10000 2400 0.04 21000 1000 0.02 40000 2000 0.02 40000 2000 0.015 18 10000 1000 0.04 16000 800 0.02 1 40000 1200 0.015 40000 2000 0.01 20 10000 1000 0.02 13000 800 0.015 40000 900 0.01 40000 1200 0.007 22 10000 1000 0.02 10000 400 0.01 1.5 36000 700 0.007 36000 900 0.005 25 10000 0.12 10000 2600 0.11 36000 600 0.006 36000 600 0.004 30 36000 800 0.08 2000 0.075 2 36000 2800 0.03 36000 500 0.02 35 36000 500 0.07 8000 1400 0.05 40000 2800 0.03 40000 2800 0.02 10 26000 5000 0.06 8000 800 0.04 R 0.2 2.5 40000 2000 0.02 40000 2800 0.015 15 10000 4600 0.05 8000 700 0.03 3 35000 1000 0.01 35000 2000 0.007 20 3000 0.03 20000 400 0.03 30000 800 0.008 30000 1000 0.005 25 8000 1100 0.15 18000 3000 0.15 4 30000 600 0.008 30000 800 0.005 30 8000 800 0.15 13000 2200 0.15 30000 400 0.006 30000 600 0.004 35 32000 500 0.13 8000 2200 0.13 5 25000 3500 0.04 25000 400 0.03 8 32000 6400 0.13 7000 2200 0.1 40000 3000 0.04 40000 3500 0.03 10 32000 5100 0.1 5000 1800 0.1 1.5 40000 3000 0.02 40000 3000 0.015 12 32000 5100 0.1 16000 1600 0.06 40000 1600 0.02 40000 3000 0.01 14 32000 4500 0.08 16000 1200 0.06 2 30000 1000 0.01 30000 1600 0.007 16 27000 4500 0.08 16000 700 0.05 25000 600 0.008 25000 1000 0.005 20 21000 3800 0.06 16000 600 0.04 R 0.25 3 25000 4000 0.05 25000 600 0.04 25 9000 2700 0.04 16000 400 0.03 4 40000 4000 0.05 40000 4000 0.04 30 6000 1000 0.13 14000 1600 0.13 40000 3000 0.03 40000 4000 0.02 35 6000 700 0.13 11000 1600 0.11 5 40000 2000 0.03 40000 3000 0.02 40 28000 600 0.12 7000 1200 0.08 35000 1600 0.02 35000 2000 0.01 16 26000 4200 0.09 6000 1000 0.07 6 30000 1000 0.01 30000 1600 0.01 20 23000 3800 0.08 5000 600 0.06 20000 1000 0.01 20000 1000 0.008 25 13000 3300 0.07 14000 500 0.04 2 20000 600 0.008 18000 800 0.008 30 9000 1900 0.2 13000 2200 0.2 18000 500 0.008 18000 480 0.006 35 8500 1200 0.2 11000 2200 0.2 3 18000 300 0.005 18000 400 0.004 40 24000 1100 0.15 9000 1500 0.15 13000 250 0.005 13000 240 0.004 10 24000 4800 0.15 6000 1500 0.15 4 13000 4000 0.05 13000 200 0.04 12 24000 4800 0.15 5500 1500 0.15 40000 3000 0.05 35000 3500 0.04 14 24000 3800 0.15 12000 1100 0.1 R 0.3 5 40000 1900 0.03 27000 2000 0.02 16 24000 3800 0.1 12000 1100 0.08 6 27000 1100 0.02 24000 1700 0.01 20 24000 3800 0.1 12000 900 0.08 16000 850 0.01 16000 1000 0.01 25 20000 3800 0.1 12000 500 0.06 7 16000 500 0.01 16000 780 0.006 30 12000 3000 0.08 12000 500 0.05 15000 4500 0.06 14000 400 0.05 35 11000 1700 0.05 10000 400 0.04 8 40000 3000 0.03 28000 3200 0.02 40 10000 1500 0.2 10000 1400 0.2 32000 1000 0.02 19000 1800 0.01 45 8000 1300 0.2 8000 1400 0.2 2 15000 5000 0.07 14000 800 0.06 50 19000 1000 0.15 5000 1000 0.15 40000 5000 0.07 32000 4000 0.06 20 19000 3400 0.1 5000 900 0.1 3 40000 4500 0.06 28000 3500 0.04 25 19000 3400 0.2 4000 1000 0.2 40000 3400 0.04 21000 2400 0.03 30 16000 3200 0.15 10000 800 0.15 R 0.4 4 32000 1500 0.04 19000 2000 0.03 35 16000 2700 0.15 10000 500 0.15 6 16000 1200 0.03 13000 1200 0.02 30 16000 3500 8000 13000 13000 1200 40 16000 3000 8000 8 50 2700 8000 8000 10 6000 3 4 5 6 8 R 0.5 10 12 14 16 18 IMPACT MIRACLE 20 6 8 R 0.6 10 12 14 16 8 R 0.7 12 16 6 8 R 0.75 10 12 14 16 ෧ჾແޡনᎳ <0.1R (R < 1) <0.2R (R > 1) ap R : ฉဂ 1˅ৠಅᄖਲܐޡডᄵਲࡏܐ݃ؠचৠˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ 2˅ቂᄆፊஅႺܱထਃتቂቌ႖୩ษߴȃ 3˅෧ჾແޡapᄆˈ૰ᇜ؞࿎ࡴᎡཨቪࢍཨޡȃ ˄װ܄ڞVF-2XLBS˅ ˄װ܄ڞVF-2XLB˅ 36 P.16 P.17
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-3XB 3ๅIMPACT MIRACLEᎭฉဂஅႺܱ إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃኁሱ ࡴሱޡ ࡴሱޡ (─HRC30) (HRC30 ─45) (HRC45 ─ 55) (HRC55 ─ 62) S55C݃ PX5ȂNAK݃ SKD61ȂSTAVAX݃ SKD11 ݃ ฉဂ ؠ ٣ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແޡ (mm) Ꭽਲ (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) R0.4 0.4° 6 34000 2700 0.03 31000 2200 0.025 24000 1700 0.02 19000 1400 0.015 0.9° 8 31000 2100 0.02 29000 1700 0.02 22000 1300 0.015 18000 1000 0.01 12 28000 2000 0.015 26000 1600 0.01 20000 1200 0.01 16000 960 0.007 8 31000 2200 0.02 29000 1800 0.02 22000 1400 0.015 18000 1100 0.01 12 28000 2100 0.015 26000 1700 0.01 20000 1300 0.01 16000 1000 0.007 16 25000 1100 0.01 23000 910 0.01 18000 700 0.008 14000 560 0.006 8 27000 2700 0.04 25000 2200 0.04 19000 1700 0.03 15000 1400 0.02 10 24000 2200 0.03 22000 1800 0.025 17000 1400 0.02 14000 1100 0.015 0.4° 12 24000 2200 0.03 22000 1800 0.025 17000 1400 0.02 14000 1100 0.015 16 22000 2100 0.03 21000 1700 0.025 16000 1300 0.02 13000 1000 0.015 20 20000 1400 0.015 18000 1200 0.01 14000 900 0.01 11000 720 0.007 25 18000 1300 0.015 17000 1000 0.01 13000 800 0.009 10000 640 0.006 R0.5 30 15000 960 0.01 14000 780 0.01 11000 600 0.008 8800 480 0.006 35 14000 800 0.008 13000 650 0.007 10000 500 0.006 8000 400 0.004 0.9° 8 27000 2900 0.04 25000 2300 0.04 19000 1800 0.03 15000 1400 0.02 12 24000 2400 0.03 22000 2000 0.025 17000 1500 0.02 14000 1200 0.015 16 22000 2200 0.03 21000 1800 0.025 16000 1400 0.02 13000 1100 0.015 20 20000 1600 0.015 18000 1300 0.01 14000 1000 0.01 11000 800 0.007 25 18000 1400 0.015 17000 1200 0.01 13000 900 0.009 10000 720 0.006 30 15000 1100 0.01 14000 910 0.009 11000 700 0.008 8800 560 0.006 35 14000 960 0.008 13000 780 0.007 10000 600 0.006 8000 480 0.004 40 11000 800 0.007 11000 650 0.006 8000 500 0.005 6400 400 0.003 50 8400 610 0.006 7800 490 0.005 6000 380 0.004 4800 300 0.003 60 7000 510 0.004 6500 400 0.004 5000 320 0.003 4000 260 0.002 70 7000 480 0.003 6500 390 0.002 5000 300 0.002 4000 240 0.001 1.5° 12 24000 2600 0.03 22000 2100 0.025 17000 1600 0.02 14000 1300 0.015 16 22000 2400 0.03 21000 2000 0.025 16000 1500 0.02 13000 1200 0.015 0.4° 20 20000 1800 0.015 18000 1400 0.01 14000 1100 0.01 11000 880 0.007 R0.75 0.9° 25 18000 1600 0.015 17000 1300 0.01 13000 1000 0.009 11000 800 0.006 1.5° 30 15000 1300 0.01 14000 1000 0.01 11000 800 0.008 8800 640 0.006 35 14000 1100 0.008 13000 910 0.007 10000 700 0.006 8000 560 0.004 10 18000 2700 0.06 17000 2200 0.05 13000 1700 0.04 10000 1400 0.03 IMPACT MIRACLE 15 17000 2200 0.04 16000 1800 0.04 12000 1400 0.03 9600 1100 0.02 20 17000 2100 0.03 16000 1700 0.025 12000 1300 0.02 9600 1000 0.015 30 14000 1600 0.015 13000 1300 0.01 10000 1000 0.01 8000 800 0.007 15 17000 2400 0.04 16000 2000 0.04 12000 1500 0.03 9600 1200 0.02 20 17000 2200 0.03 16000 1800 0.025 12000 1400 0.02 9600 1100 0.015 30 14000 1800 0.015 13000 1400 0.01 10000 1100 0.01 8000 880 0.007 40 13000 1300 0.01 12000 1000 0.01 9000 800 0.008 7200 640 0.006 15 17000 2600 0.04 16000 2100 0.04 12000 1600 0.03 9600 1300 0.02 20 17000 2400 0.03 16000 2000 0.025 12000 1500 0.02 9600 1200 0.015 30 14000 2000 0.015 13000 1600 0.01 10000 1200 0.01 8000 960 0.007 ෧ჾແޡনᎳ <0.1R (R < 1) <0.2R (R > 1) ap R : ฉဂ 1*!ຢܿװ෧ჾແޡၓ፺ჹ෧ჾແܿޡᎳፎȃขࢎદৠᎫଝݲጶ፵ඓࢍȃ˄ᇵຢܿװ1ȋ2ֹၓᎳȃᏥܐፚRȡ0.1˅ 2*!ৠ፩ߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈሥਂᄆຢܿװ෧ჾແޡȃৠੴޡᇋชࡴˈขਠ݈ࢍཨޡȃ 37
إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃኁሱ ࡴሱޡ ࡴሱޡ (─HRC30) (HRC30 ─ 45) (HRC45 ─ 55) (HRC55 ─ 62) S55C݃ PX5ȂNAK݃ SKD61ȂSTAVAX݃ SKD11 ݃ ฉဂ ؠ ٣ Ꭱཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແ ޡᎡཨ ࢍཨ ޡ෧ჾແޡ (mm) Ꭽਲ (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) 16 15000 3200 0.07 14000 2600 0.06 11000 2000 0.05 8800 1600 0.03 20 14000 2400 0.06 13000 2000 0.05 10000 1500 0.04 8000 1200 0.03 0.4° 25 14000 2100 0.04 13000 1700 0.04 10000 1300 0.03 8000 1000 0.02 30 13000 1800 0.03 12000 1400 0.03 9000 1100 0.025 7200 880 0.02 35 13000 1600 0.03 12000 1300 0.025 9000 1000 0.02 7200 800 0.015 40 12000 1400 0.015 11000 1200 0.01 8500 900 0.01 6800 720 0.007 R1 20 14000 2600 0.06 13000 2100 0.05 10000 1600 0.04 8000 1300 0.03 0.9° 25 14000 2200 0.05 13000 1800 0.04 10000 1400 0.03 8000 1100 0.025 30 13000 1900 0.04 12000 1600 0.04 9000 1200 0.03 7200 960 0.02 35 13000 1800 0.04 12000 1400 0.03 9000 1100 0.025 7200 880 0.02 40 12000 1600 0.03 11000 1300 0.025 8500 1000 0.02 6800 800 0.015 50 11000 1400 0.015 10000 1200 0.01 8000 900 0.01 6400 720 0.007 60 9800 1100 0.007 9100 910 0.006 7000 700 0.005 5600 560 0.003 1.5° 70 8400 960 0.004 7800 780 0.004 6000 600 0.003 4800 480 0.002 25 14000 2400 0.05 13000 2000 0.04 10000 1500 0.03 8000 1200 0.025 30 12600 2100 0.04 12000 1700 0.04 9000 1300 0.03 7200 1000 0.02 35 13000 1900 0.04 12000 1600 0.03 9000 1200 0.025 7200 960 0.02 R1.25 0.9° 40 12000 1800 0.03 11000 1400 0.025 8500 1100 0.02 6800 880 0.015 1.5° 20 13000 2900 0.06 12000 2300 0.05 9000 1800 0.04 7200 1400 0.03 30 12000 2600 0.05 11000 2100 0.04 8500 1600 0.03 6800 1300 0.025 40 11000 2200 0.04 9800 1800 0.04 7500 1400 0.03 6000 1100 0.02 20 13000 3000 0.06 12000 2500 0.05 9000 1900 0.04 7200 1500 0.03 30 12000 2700 0.05 11050 2200 0.04 8500 1700 0.03 6800 1400 0.025 40 11000 2400 0.04 9800 2000 0.04 7500 1500 0.03 6000 1200 0.02 20 12000 3700 0.13 11000 3000 0.1 8500 2300 0.09 6800 1800 0.06 0.4° 30 11000 2900 0.07 10000 2300 0.06 8000 1800 0.05 6400 1400 0.03 40 11000 2400 0.06 10000 2000 0.05 8000 1500 0.04 6400 1200 0.03 50 11000 2000 0.04 9800 1600 0.04 7500 1200 0.03 6000 960 0.02 20 12000 3800 0.13 11000 3100 0.1 8500 2400 0.09 6800 1900 0.06 R1.5 0.9° 30 11000 3000 0.07 10000 2500 0.06 8000 1900 0.05 6400 1500 0.03 40 11000 2600 0.06 10000 2100 0.05 8000 1600 0.04 6400 1300 0.03 50 11000 2100 0.04 9800 1700 0.04 7500 1300 0.03 6000 1000 0.02 1.5° 60 9800 2000 0.03 9100 1600 0.025 7000 1200 0.02 5600 960 0.015 IMPACT MIRACLE 70 9800 1800 0.015 9100 1400 0.01 7000 1100 0.01 5600 880 0.007 50 11000 2200 0.04 9800 1800 0.04 7500 1400 0.03 6000 1100 0.02 60 9800 2100 0.03 9100 1700 0.025 7000 1300 0.02 5600 1000 0.015 70 9800 2000 0.015 9100 1600 0.01 7000 1200 0.01 5600 960 0.007 30 10000 3200 0.3 9400 2600 0.25 7200 2000 0.2 5800 1600 0.15 R2 0.9° 40 9500 2400 0.15 8800 2000 0.12 6800 1500 0.1 5400 1200 0.07 50 9500 2100 0.1 8800 1700 0.1 6800 1300 0.08 5400 1000 0.06 60 9000 1900 0.07 8300 1600 0.06 6400 1200 0.05 5100 960 0.03 35 8000 3500 0.3 7400 2900 0.25 5700 2200 0.2 4600 1800 0.15 R2.5 0.9° 40 8000 3200 0.2 7400 2600 0.18 5700 2000 0.15 4600 1600 0.1 60 7600 2400 0.15 7000 2000 0.12 5400 1500 0.1 4300 1200 0.07 ෧ჾແޡনᎳ <0.1R (R < 1) <0.2R (R > 1) ap R : ฉဂ 1*!ຢܿװ෧ჾແޡၓ፺ჹ෧ჾແܿޡᎳፎȃขࢎદৠᎫଝݲጶ፵ඓࢍȃ˄ᇵຢܿװ1ȋ2ֹၓᎳȃᏥܐፚRȡ0.1˅ 2*!ৠ፩ߙໍࡴ൮ጬٝȂል٢໌ሕˈሥਂᄆຢܿװ෧ჾແޡȃৠੴޡᇋชࡴˈขਠ݈ࢍཨޡȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 װ܄ڞ P.22 38
IMPACT MIRACLEஅႺܱ VF-2WB 2ๅIMPACT MIRACLEܐฉဂஅႺܱ إல ྩȂठਜ਼ ठਜ਼Ȃન էༀ࿒ᅇ ࡴሱޡ (─HRC30) ኁሱ SUS304ȂSUS316 (HRC45─ 55) SS400ȂS50CȂSCM݃ ठਜ਼ SKD61݃ (HRC30 ─ 45) ᎖ FC250݃ SKD61ȂNAK݃ Ti-6Al-4V݃ ฉဂ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ Ꭱཨ ࢍཨޡ ෧ჾແޡ (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) R1 40000 5000 0.07 40000 5000 0.06 32000 2500 0.05 32000 3000 0.03 R1.5 32000 5000 0.12 32000 5000 0.11 26000 2500 0.10 26000 3000 0.07 R2 24000 3800 0.15 24000 3800 0.13 20000 2000 0.12 20000 2800 0.10 R3 16000 2800 0.20 16000 2800 0.18 13000 1500 0.15 13000 2100 0.12 ෧ჾແޡ <0.05R (R=1) নᎳ <0.1R (R > 1) <ap R : ฉဂ 1˅ৠಅᄖਲܐޡডᄵਲࡏܐ݃ؠचৠˈขਖຢܿװᎡཨቪࢍཨޡஂਠ݈ȃ 2˅ቂᄆፊஅႺܱထਃتቂቌ႖୩ษߴȃ 3˅ဥᄳᎫৠˈข᎙ሃູ݃࡞ؠȃ IMPACT MIRACLE װ܄ڞ 39 P.13
IMPACT MIRACLE அႺܱ ቂஂ ɑፊਲᄲ ^P.41─ P.43 ɑฉဂᄲ ^P.44─ P.47 ɑॐဂᄲ ^P.48 IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 40
IMPACT MIRACLEஅႺܱ y ፊਲᄲ ࡴሱإޡலܿفಅৠ ˘ܱનိᄳ˚ ቪᇵ၄ٛ൰ყˈ૰ߙংቄልܿೊൿཿᄹ\" VF-2MD ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 6mm VF-2MD ෧ჾ٣ޡ150m VF-2MD ႇൿཿ 0.3mm அႺܱ ᇵ၄ٛ൰A ׃ๅ ᇵ၄ٛ൰A ෧ჾ٣ޡ30m إல ᇵ၄ٛ൰B ಢཿܐ Ꭱཨ VF2MDD0600 ࢍཨޡ SKD61 (HRC52) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 ෧ჾߴ 7000min-1 (130m/min) 980mm/min (0.07mm/tooth) ෧ჾ٣( ޡm) ᇵ၄ٛ൰B ෧ჾ٣ޡ50m གႺȂےන ෧ჾᏟஉ ˘ܱનိᄳ˚ ቪᇵ၄ࡴሱإޡலৠቂ6ๅஅႺܱყˈ VF-4MD ෧ჾᏟஉ݈\" ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ VF-4MD ᇵ၄ࡴሱإޡலৠቂ6ๅᄲ ᎐ࠍஉ 400 Ꮵܐ᎐ࠍஉ :200N ෧ჾᏟஉ (N) ෧ჾᏟஉ (N) ෧ჾᏟஉ (N) Ꮵܐ᎐ࠍஉ :300N ෧ჾᏟஉ (N) 5 10 15 400 300 ৱ)ಊ* 300 9mm 200 200 100 100 0 0 20 0 2 4 6 8 10 12 14 -100 -100 0 0.3mm ৱ)ಊ* ֶࠍஉ 300 300 ෧ჾᏟஉ (N) அႺܱ 200 200 إல Ꭱཨ VF4MDD0600 100 100 SKD61 (HRC52) ࢍཨޡ 1800min-1 (34m/min) 00 5 10 15 20 0 -100 0 2 4 6 8 10 12 14 ෧ჾߴ VF-4MD :300mm/min (0.04mm/tooth) ৱ)ಊ* -100 ᇵ၄ܿ6ๅ:450mm/min (0.04mm/tooth) 400 ৱ)ಊ* 300 5 10 15 གႺȂےන ࢍࠍஉ 200 400 ෧ჾᏟஉ (N) 100 ৱ)ಊ* 300 00 -100 200 100 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 -100 ৱ)ಊ* ࡴሱޡಠનܿفಅৠ ˘ܱનိᄳ˚ IMPACT MIRACLE ݒๅႇൿཿˈ VF-MD ૰ߙংடऔܿೊಢཿᄹʽ ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 6.0mm VF-MD அႺܱ 0.12mm ෧ჾ٣;ޡ100m إல Ꭱཨ VFMDD0600 (ø6) ᇵ၄ٛ൰A ࢍཨޡ SKD11 (HRC60) ෧ჾߴ 8000min-1 (151m/min) ෧ჾ٣;ޡ100m 2160mm/min (0.045mm/tooth) གႺȂےන ᇵ၄ٛ൰B ෧ჾ٣;ޡ62m 41
ࡴሱޡಠનܿৠ ˘ܱનိᄳ˚ V F - M D ˖֦ڕၱܿށ෧ჾᎫྙˈოடऔܿ VF-MD !!!!!!!!!ৠಅȃ ᇵ၄ٛ൰˖ৠಅܿඩ࠳ˈܐቂੴৠȃ ˘ৠᏁல˚ !!!!!!!!!෧ᄡᇓډऽफ़ȃ ˘ৠဇ˚ ෧ᄡ ৠಅ ෧ჾๅ 10mm ኙ7mm VF-MD 0.3mm Rz=2.24μm ෧ჾ٣ޡ30m அႺܱ VFMDD1000 (ø10) ᇵ၄ٛ൰ إல SKD11 (HRC60) Ꭱཨ 4800min-1 (151m/min) Rz=4.76μm ෧ჾ٣ޡ30m ࢍཨޡ 2900mm/min (0.1mm/tooth) Rz˙Ꮵܐ۳ޡػፎ ෧ჾߴ གႺȂےන ࡴሱإޡலৠܿೊൿཿᄹ ˘ܱનိᄳ˚ ࡴሱإޡலৠ VF-2XL ૰ߙংቄልܿೊൿཿᄹ\" 0.02mmȡ10۫ ˘ৠᏁல˚ ႇൿཿ ˘ৠဇ˚ VF-2XL 0.1mm ᇵ၄ٛ൰A ᇵ၄ٛ൰B ൿཿ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ෧ჾ٣( ޡm) SKD61(HRC52) ෧ჾ٣ޡ32mܱܿ৯ጐ அႺܱ VF2XLD0100N080 (\&1x8) ൿཿ ൿཿ إல SKD61 (HRC52) Ꭱཨ 30000min-1 (94m/min) VF-2XL ᇵ၄ٛ൰A ᇵ၄ٛ൰B ࢍཨޡ 600mm/min (0.01mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂቌ႖ SUS304ৠܿ෧ჾᄹ ˘ܱનိᄳ˚ ˄ܱનፊ10mm˅ VF-SFPR IMPACT MIRACLE ᅇৠ፩૰ߙংቄልܿೊൿཿᄹʽ ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 10mm VF-SFPR ႇൿཿ ෧ჾ٣ޡ20m 5mm அႺܱ ᇵ၄ٛ൰A ߙໍൿཿ VF-SFPR إல VFSFPRD1000 (\&10) ᇵ၄ٛ൰B 5 10 15 20 Ꭱཨ SUS304 ෧ჾ٣ޡ10m ࢍཨޡ 1900min-1 (60m/min) 0 ෧ჾ٣( ޡm) ᇵ၄ٛ൰A ෧ჾߴ 400mm/min (0.21mm/rev) གႺȂफ़ᇛ ෧ჾ٣ޡ10m ᇵ၄ٛ൰B WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 42
IMPACT MIRACLEஅႺܱ ˘ܱનိᄳ˚ y ፊਲᄲ VF-MFPR SUS304ৠܿ෧ჾᄹ ˘ৠᏁல˚ ˄ܱનፊ10mm˅ 2.5Dܿܐ෧ჾແޡৠ፩ ᇓ૰ߙংቄልܿೊൿཿᄹʽ ˘ৠဇ˚ IMPACT MIRACLE ႇൿཿ ෧ჾ٣ޡ30m 25mm VF-MFPR VF-MFPR அႺܱ 2.5mm ᇵ၄ٛ൰A ߙໍൿཿ ෧ჾ٣ޡ20m إல ᇵ၄ٛ൰B ᇵ၄ٛ൰A Ꭱཨ VFMFPRD1000 (\&10) 5 10 15 20 25 30 ࢍཨޡ SUS304 0 ෧ჾ٣( ޡm) ෧ჾ٣ޡ20m ෧ჾߴ 1300mm/min (41m/min) ᇵ၄ٛ൰B 180mm/min (0.14mm/rev) གႺȂफ़ᇛ 43
y ฉဂᄲ ˘ܱનိᄳ˚ ࠒದࡴཨܿৠ VF-2SB HRC65ᇵຢܿࡴሱإޡலৠ፩ˈ ˘ৠᏁல˚ ༊ಛ૰ܸ܌ᇵ၄ٛ൰ܿ2ֹᏪቑʽ 250 ˘ৠဇ˚ 200 150 0.07mm 100 ৠ50mॄ ෧ჾ٣( ޡm) 50 VF-2SB VF-2SB 0 ࡴཨ ᇵ၄ٛ൰ HRC65.0 அႺܱ 0.2mm ࠒದࡴཨ ᇵ၄ٛ൰ إல HRC68.0 Ꭱཨ VF2SBR0100S06 (R1) ࢍཨޡ ࡴཨȂࠒದࡴཨ ෧ჾߴ 8000min-1 (18m/min) 1260mm/min (0.08mm/tooth) གႺȂےන ࡴཨનܿৠ ˘ܱનိᄳ˚ ࡴሱإޡலܿᄲිৠ፩ˈ VF-2SB ૰ოᇵ၄ٛ൰3ֹᇵຢܿ٣༊ಛ\" ෧ჾ٣ ޡ30m ˘ৠဇ˚ 0.07mmȡ5۫ ˘ৠᏁல˚ ap ൿཿ VF-2SB அႺܱ ae 0.2mmȡ12۫ ෧ჾ٣ ޡ10m إல ᇵ၄ٛ൰ Ꭱཨ VF2SBR0100S06 (R1) ˘ܱનိᄳ˚ ࢍཨޡ SKH51 (HRC65) ෧ჾߴ 20000min-1 (126m/min) 6000mm/min (0.15mm/tooth) ၄ࡉ෧ჾȂےන ࡴሱޡಠનܿৠ VF-2SB IMPACT MIRACLE ፺ჹ෧ჾແܿܐޡৠ፩ˈ ᇓ૰ოᇵ၄ٛ൰3ֹᇵຢܿ٣༊ಛʽ ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 0.5mm 8mm VF-2SB அႺܱ VF2SBR1000S20 (R10) ෧ჾ٣ ޡ30m إல SKD11 (HRC60) Ꭱཨ 1200min-1 (74m/min) ᇵ၄ٛ൰ ࢍཨޡ 240mm/min (0.1mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂےන ෧ჾ٣ޡ10m WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 44
IMPACT MIRACLEஅႺܱ ˘ܱનိᄳ˚ y ฉဂᄲ VF-2SDB ኁሱܿࡴࡏचৠ ap 0.6mmȡ5۫ ˘ৠᏁல˚ ݒๅؠ ፩ᄩؠؼ ቪᇵ၄ٛ൰ყˈ ૰ߙংቄልܿೊ׃ๅᄹʽ ˘ৠဇ˚ ae 0.1mmȡ12۫ VF-2SDB VF2SDBR0300 (R3) ෧ჾ٣;ޡ15m SKD61 (HRC52) அႺܱ 12000min-1 (226m/min) ᇵ၄ٛ൰ إல 4500mm/min (0.18mm/tooth) Ꭱཨ གႺȂےන ෧ჾ٣;ޡ15m ࢍཨޡ ˘ܱનိᄳ˚ ෧ჾߴ ແဥȂܐ෧ແܿ VF-2SDB ܐᅡ˄7D˅ ˘ৠᏁல˚ ݒๅؠ ፩ᄩؠؼ ᇵঽܐ෧ჾແޡ ሁ૰ߙংቄልܿೊൿཿᄹ ˘ৠဇ˚ 3.0mm VF-2SDB 5.0mm ᅡ 70mm அႺܱ VF2SDBR0500 (R5) ᇵ၄ٛ൰A إல SKD61(HRC52) ᇵ၄ٛ൰B 7D Ꭱཨ 6000min-1 (188m/min) ˘ܱનိᄳ˚ ࢍཨޡ 500mm/min (0.04mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂےන IMPACT MIRACLE ኁሱܿৠ ˘ৠᏁல˚ VF-2SDB ݒๅؠ 1.0mmಠનܿ۳ৠ፩ ෧ჾๅ1 1*ৠ2ᄆॄᇓႇ׃ๅȃ 2*ܱનಢཿ။ᄆȃ૰ᅝቂȃ ˘ৠဇ˚ 2.0mm ෧ჾๅ2 அႺܱ VF2SDBR0500 (R5) إல PX5 (HRC40) Ꭱཨ 5000min-1 (157m/min) ࢍཨޡ 2000mm/min (0.2mm/tooth) ෧ჾߴ ߾༽๑ᄹ୩ษᇛ 45
ࡴሱޡಠનܿᄲිৠ ˘ܱનိᄳ˚ ቪᇵ၄ٛ൰ყˈႇ׃ๅ VF-2XLB ༊ಛ࠰ܐ࿎ࡴ ˘ৠᏁல˚ ˘ৠဇ˚ 0.05mmȡ10۫ VF-2XLB ෧ჾ٣ޡ20m 2ࢋؼৠ அႺܱ 0.1mmȡ10۫ ෧ჾ٣ޡ10m إல Ꭱཨ VF2XLBR0100N200S06 (R1x20) ᇵ၄ٛ൰ ࢍཨޡ SKD11 (HRC60) ෧ჾߴ 10000min-1 (63m/min) 1ࢋؼৠ 1000mm/min (0.05mm/tooth) ၄ࡉ෧ჾȂےන ኁሱܿৠ ˘ܱનိᄳ˚ ቪᇵ၄ٛ൰ყˈ VF-2XLB ૰ოቄልܱܿન༊ಛʽ ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 0.2mm 0.1mm 0.2mm VF-2XLB ৠ1000m ᇵ၄ٛ൰ ৠ700m அႺܱ VF2XLBR0150N080S06 (R1.5x8) VF-2XLB 300 500 700 ಢཿܐ إல STAVAX (HRC52) ෧ჾ٣( ޡm) Ꭱཨ 20000min-1 (68m/min) ᇵ၄ٛ൰ 1000 ࢍཨޡ 4000mm/min (0.1mm/tooth) 0 ෧ჾߴ གႺȂ༽๑ᄹ୩ษᇛ ࡴሱإޡல˄SKD11˅ܿ ˘ܱનိᄳ˚ ೊಢཿᄹ VF-4MB IMPACT MIRACLE ቪᇵ၄ٛ൰ყˈ૰ოቄልܿೊಢཿᄹˈ ო༊ಛᆖ٣\" ૰ᅝৠ ಢཿܐ ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ VF -4MB 0.1mm ᇵ၄ٛ൰ 0 10 20 30 40 50 100 140 ؠޤݾ ෧ჾ٣( ޡm) 0.2mm ܱಅف அႺܱ ෧ჾ٣;ޡ140m ಢཿᄂकࠍؠ إல VF4MBR0100 (R1) Ꭱཨ SKD11 (HRC60) ܱಅف ؠޤݾ ࢍཨޡ 28000min-1 (176m/min) ಢཿ။ᄆ ෧ჾߴ 2200mm/min (0.02mm/tooth) གႺȂےන 0.2mm WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 46
IMPACT MIRACLEஅႺܱ y ฉဂᄲ ࡴሱإޡலܿৠ ˘ܱનိᄳ˚ ࡴሱإޡலܿৠ፩ˈ VF-3XB ࢍཨޡ࿎ࡴፚᇵ၄ٛ൰ܿ1.6ֹʽ ˘ৠဇ˚ 0.02mmȡ75۫ ˘ৠᏁல˚ (1.5mm) ᇵ၄ٛ൰ܿࢍཨ˖ ޡ1600mm/min ٣ : 30mm ቂVF-3XB ˖2600mm/min 0.2mmȡ8۫ VF-3XB ᇵ၄ٛ൰ அႺܱ VF3XBR0100T0054L030 (R1 x 0.9° x 30) إல SKD61 (HRC52) Ꭱཨ 16000min-1 (100m/min) ࢍཨޡ 2600mm/min (0.054mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂቌ႖ STAVAXܿৠ˄ᆛفಅ߹ᄳৠ˅ ˘ܱનိᄳ˚ VF-3XB ˘ৠᏁல˚ 1˅ৠᄌఋᇵ၄ٛ൰࿎ࡴ30ˁȃ 2˅ಅ۳ޡػসܐ࿎ࡴˈ၆ᇜ؞࿎ࡴ෧ჾȂᆖ٣ܱન༊ಛȃ ˘ৠဇ˚ ݒಅܿৠ 0.08mm 0.08mm அႺܱ VF3XBR0100T0130L025 (R1 x 1.5° x 25) إல STAVAX (HRC40) Ꭱཨ 12000min-1 (75m/min) ࢍཨޡ 850mm/min (0.024mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂ߾༽๑ᄹ୩ษᇛ SKD61ܿৠ˄ਖ਼ؼৠ˅ ˘ܱનိᄳ˚ ۳ৠˈᇵ၄ٛ൰ိ፵ๅࡒ੧ܿR෧ჾๅߙໍ ൿཿˈVF-3XBܿཿພ။ᄆ෩ၝߙໍࡴ൮ጬٝȃ IMPACT MIRACLE 45mm VF-3XB 0.08mm 45mm˘ৠဇ˚˘ܐဇ˚˘ৠᏁல˚ அႺܱ VF3XBR0200T0054L040 (R1 x 0.9° x 40) إல Ꭱཨ SKD61 (HRC45) ࢍཨޡ 10000min-1 (MAX 125m/min) ෧ჾߴ ۳ৠ 2000mm/min (0.067mm/tooth) ੴৠ 720mm/min (0.024mm/tooth) གႺȂ༽๑ᄹ୩ษᇛ 47
y ॐဂᄲ ˘ܱનိᄳ˚ ࡴሱޡಠનܿفಅৠ VF-MDRB ოቄልܿೊൿཿᄹቪೊಢཿᄹʽ ˘ৠᏁல˚ ෧ჾ٣;ޡ30m ˘ৠဇ˚ VF -MDRB 6.0mm ෧ჾ٣;ޡ30m 0.3mm ᇵ၄ٛ൰A அႺܱ VFMDRBD0600R050 (ø6xR0.5) ෧ჾ٣;ޡ30m إல SKD11 (HRC60) Ꭱཨ 8000min-1 (151m/min) ᇵ၄ٛ൰B ࢍཨޡ 2400mm/min (0.05mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂےන ࡴሱޡಠનܿݒಅৠ ˘ܱનိᄳ˚ ܱનಢཿ။ᄆȃ ܱ৯ᇓႇൿཿˈ૰ოၱށৠʽ VF-MDRB ˘ৠဇ˚ ˘ৠᏁல˚ 0.5mmx4۫ ෧ჾ٣;ޡ8m VF-MDRB ෧ჾ٣;ޡ8m 8mm ᇵ၄ٛ൰A அႺܱ VFMDRBD1000R100 (ø10xR1) ෧ჾ٣;ޡ8m إல SKD11 (HRC60) Ꭱཨ 1600min-1 (50m/min) ᇵ၄ٛ൰B ࢍཨޡ 480mm/min (0.05mm/tooth) ෧ჾߴ གႺȂےන IMPACT MIRACLE WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 48
IMPACT MIRACLE Memo 49
