IZM61 IZM65/67

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次和二次回

路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

警告

应遵守本操作说明书及产品标签上规定的操作说明。请注意以下五点安全规

则：

– 断电；

– 确保装置不能意外重启；

– 确保与电源隔离；

– 接地及短路；

– 遮盖或为临近带电部件提供屏障

断开设备电源。在设备维修期间，仅可使用正规渠道获得的备件。在维修和

更换时，必须严格遵守规定的维修间隔及说明，以避免人身伤害及开关损

坏。

本手册适用于：

IZM6系列框架断路器操作手册

操作手册 MN013019SC

目的

本指导手册对IZM6维护作了详细的介绍。此断路器通常用于低压金

属封闭式开关柜中。本手册只介绍断路器的详细情况，对于固定式

的断路器，本手册某些章节（如介绍关于位置联锁和抽屉机构的内

容）不适用。

本手册将对空气断路器的脱扣器作简要介绍。脱扣器的具体内容和

时间-电流特性曲线在另外一本专门针对脱扣器的说明书中有详细的

介绍。

如要了解应用方面的信息，请咨询伊顿公司或查阅“产品使用指

南”、“技术文件”和“行业标准”等资料。

安全须知

在安装、操作和维护此设备时必须严格遵守所有的安全规则和安全

标准。

警告

“警告”和“当心”是本手册的一部分，用来保护人员的安全和设

备不受损害。典型的警告标记如上所示，它可以帮助人员熟悉文章

介绍的形式。这样能保证人员对警告的内容持谨慎态度。另外“当

心”与“警告”的内容相似，而且也是粗体字。

本手册不包括在设备的安装，操作和维护过程中可能发生的意外情

况。如果购买者需要了解某种特殊设备的安装，操作和维护的信息

和资料，请联系当地的代表处。

操作手册 MN013019SC

2 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

目录

第一章：断路器概述 ................................................................... 4

用途及适用范围 .................................................................................4

断路器符合标准 .................................................................................5

正常工作、安装及运输条件 .......................................................................5

第二章：断路器结构简介 ............................................................... 6

固定式断路器外部结构 ...........................................................................6

抽屉式断路器外部结构 ...........................................................................6

内部结构三维图 .................................................................................7

第三章：断路器的说明和操作 ............................................................ 8

抽屉式断路器的安装 .............................................................................8

固定式断路器的安装 .............................................................................8

接地端子的连接 .................................................................................8

功耗（环境温度+40°C） ..........................................................................9

降容系数 .......................................................................................9

推荐铜排规格 ...................................................................................9

第四章：附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

第五章：IZM61/65/67附件安装 .........................................................14

第六章：断路器操作 ..................................................................40

储能操作 ......................................................................................40

分合闸操作 ....................................................................................40

抽屉式断路器推入操作 ..........................................................................41

断路器本体抽出操作 ............................................................................42

抽屉式断路器位置锁定 ..........................................................................43

第七章：外形及安装尺寸图 ............................................................44

第八章：电气线路图 ..................................................................56

IZM61/65/67电气接线图 ........................................................................56

第九章：安装使用及维护注意点 .........................................................57

操作手册 MN013019SC

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 3

第一章：断路器概述

用途及适用范围

IZM6系列智能型万能式断路器（以下简称断路器），为新一代高

性能空气断路器，工艺精良，功能齐备，安全可靠，适用于交流

50/60Hz，额定工作电压AC 690V及以下，额定工作电流4000A及以

下的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、

欠电压、短路、接地、电流不平衡等故障的危害。断路器采用具有

精确选择性保护和多功能的智能控制器，保护功能齐全。其中PT

型智能控制器可选配通讯接口，便于与现场总线连接，可实现“遥

测”、“遥调”、“遥控”、“遥信”四遥功能，满足控制自动化

的要求。配置漏电互感器及相应的智能控制器可实现漏电保护。

额定电流1000A及以下的断路器，亦可用在交流50/60Hz，400V网

络中，作为电动机的过载、短路、欠电压及接地故障保护，在正常

条件下可作为电动机的不频繁起动之用。

产品通过国家强制性产品认证“CCC”标志。

断路器具有隔离功能，符号为“ ”。

抽屉式 固定式

IZM6 系列框架断路器

第一章：断路器概述

4 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

断路器符合标准

• IEC 60947-1及GB 14048.1——低压开关设备和控制设备 第1部

分：总则

• IEC 60947-2及GB 14048.2——低压开关设备和控制设备 第2部

分：断路器

• IEC 60947-4-1及GB 14048.4——低压开关设备和控制设备 第4-1

部分：接触器和电动机起动器机电式接触器和电动机起动器（含

电动机保护器）

• GB/T 14597——电工产品不同海拔的气候环境条件

• GB/T 2423.1——电工电子产品环境试验 第二部分：试验方法 试

验A：低温

• GB/T 20626.1——特殊环境条件高原电工电子产品 第一部分：通

用技术要求

正常工作、安装及运输条件

• 电气和机械特性适用于周围环境温度-25°C~+70°C，24小时平均

值不超过+35°C。高于+55°C用于需要降容使用，见降容系数表。

• 安装地点的海拔高度不超过5000m，海拔大于等于2000m时，断

路器电气性能需要修正；

• 最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低温度

下可以允许有较高的相对湿度，例如20℃时达90%，对由于温度

变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施；

• 污染等级3级；

• 断路器安装在柜体室内，且加装门框，防护等级达IP40；

• 使用类别B；

• 断路器主电路及电源变压器初级线圈安装类别为IV；其余辅助电

路、控制电路安装类别为III；

• 安装的垂直倾斜度不超过5°；

• 运输和储存条件：-25°C~+85°C。

第一章：断路器概述

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 5

第二章：断路器结构简介

固定式断路器外部结构

抽屉式断路器外部结构

二次端子

支架

接地螺栓

智能控制器（隔离开关无）

分/合闸指示

“释能”、“贮能”指示

铭牌

手动储能手柄

合闸按钮

分闸按钮

故障跳闸指示器/复位按钮（隔离开关无）

1

2

3

4

11 10 9 8

5 6 7

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

11

二次端子

抽屉座

智能控制器（隔离开关无）

接地螺栓

位置锁定装置

锁扣按钮

三位置指示

铭牌

分/合闸指示

“释能”、“贮能”指示

手动储能手柄

合闸按钮

分闸按钮

故障跳闸指示器/复位按钮（隔离开关无）

1

2

3

4

5 6 7 8

9

10

14 111213

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

11

12

13

14

第二章：断路器结构简介

6 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

内部结构三维图

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

12

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

16

14

13

12

11

10

灭弧室

分励线圈

欠压线圈

二次端子

搬运把手

操作机构

本体

智能控制器

复位按钮

分闸按钮

合闸按钮

面罩

辅助触点

合闸线圈

储能手柄

储能电机

第二章：断路器结构简介

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 7

第三章：断路器的说明和操作

抽屉式断路器的安装

1. 将断路器本体抽出（具体见断路器的抽出操作）

2. 把断路器安装于开关柜内：

断路器

IZM6

六角头螺栓

GB5783-

螺母

GB6170-

垫圈

GB97 GB93-

IZM61 M10×30 M10 Φ10

IZM65 M12×30 M12 Φ12

IZM67 M12×30 M12 Φ12

注：具体安装方法及位置见下图示

3. 将断路器本体装回抽屉座内（具体见断路器插入操作）

固定式断路器的安装

将断路器置于开关柜内

断路器

IZM6

六角头螺栓

GB5783-

螺母

GB6170-

垫圈

GB97 GB93-

IZM61 M10×30 M10 Φ10

IZM65 M12×30 M12 Φ12

IZM67 M12×30 M12 Φ12

注：具体安装方法及位置见下图示

螺母

垫圈

六角头螺栓

螺母

垫圈

六角头螺栓

接地端子的连接

抽屉式和固定式断路器接地前，应先将连接处用抹布擦拭干净。用

M12螺钉将PE导线与成套开关柜接地排相连，导线截面如下表：

相导线的截面积（mm²） 相应保护导线（PE 线的最小截面积（mm²）

35 ＜ S ≤ 400 S/2

400 ＜ S ≤ 800 200

S ＞ 800 S/4

第三章：断路器的说明和操作

8 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

功耗（环境温度+40°C）

功耗是在断路器通过壳架等级额定电流In情况下测量的总功耗。

功耗 (W)

型号 固定式 抽屉式

IZM61 1600A 壳架 123.5 331.5

IZM65 2500A 壳架 356.8 823.4

IZM67 4000A 壳架 486.7 856.8

降容系数

工作环境温度大于+40°C时，持续承载电流能力可参照下表修正：

型号 额定电流 (A) +40°C +45°C +50°C +55°C +60°C +65°C +70°C

IZM61 1600A 壳架 400-1250 1 1 1 1 1 1 1

1600 1 1 1 0.95 0.93 0.87 0.8

IZM65 2500A 壳架 400-2000 1 1 1 1 1 1 1

2500 1 1 1 1 0.99 0.94 0.88

IZM67 4000A 壳架 2000-2500 1 1 1 1 1 1 1

3200 1 1 1 0.95 0.92 0.89 0.85

4000 1 0.95 0.92 0.89 0.85 0.82 0.8

海拔大于等于2000m时，断路器电气性能可参照下表修正：

海拔 (m) 2000 3000 4000 4500 5000

工频耐压 (V) 5000 4500 3500 3000 2900

工作电压 440/690 440/690 440/690 440/690 440/690

短路分断能力修正系数 1 0.83 0.71 0.66 0.63

工作电流修正系数 IZM61 1600A 壳架 1 0.98 0.93 0.9 0.87

IZM65 2500A 壳架 1 1 1 1 0.97

IZM67 4000A 壳架 1 0.93 0.88 0.85 0.82

工作电流降容修正系数只针对壳架中的最大电流。

推荐铜排规格

壳架等级额定电流 Inm (A) 额定电流 In (A)

推荐铜排规格

根数

水平出线 垂直出线 尺寸 (mm×mm)

IZM61 1600A 壳架 200 2 / 50×5

400 2 / 50×5

630 2 / 50×6

800 2 / 50×10

1000 2 / 50×10

1250 3 / 50×8

1600 3 / 50×10

IZM65 2500A 壳架 400 2 / 80×5

630 2 / 80×5

800 2 / 80×5

1000 2 / 80×5

1250 3 / 80×5

1600 2 / 80×10

2000 3 / 80×10

2500 4 / 80×10

IZM67 4000A 壳架 2000 3 2 100×5

2500 2 2 100×10

3200 3 3 100×10

4000 5 4 100×10

表中所采用的铜排规格为断路器处于周围环境温度最高 40 °C，敞开安装且满足 GB14048.2 中约定发热条件。

第三章：断路器的说明和操作

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 9

第四章：附件

合闸线圈

储能结束后，合闸线圈能使操作机构储存的能量瞬间释放，使断路

器快速闭合。

合闸线圈与预合闸开关联合使用时，只有储能弹簧充分储能，并且

脱扣闩处于再扣（不脱扣）位置时，合闸线圈才能操作断路器。如

果不满足这两个条件，合闸信号将无效，直至信号解除并再次施

加。

• IZM61/65/67

合闸线圈功耗表

壳架

绝缘电压

(Ui)

额定控制

电压 Us (V) 动作电压

吸合瞬间

电流

吸合瞬时

功率

1600A 400V AC230/DC220 (0.85~1.1) Us 2.2A 500W

AC400 (0.85~1.1) Us 1.5A 600VA

AC110/DC110 (0.85~1.1) Us 2.5A 270W

AC48/DC48 (0.85~1.1) Us 4A 190W

AC24/DC24 (0.85~1.1) Us 2.5A 60W

2500A

4000A

400V AC230/DC220 (0.85~1.1) Us 2.5A 550W

AC400 (0.85~1.1) Us 2.1A 780VA

AC110/DC110 (0.85~1.1) Us 5.2A 550W

AC48/DC48 (0.85~1.1) Us 2.1A 360W

AC24/DC24 (0.85~1.1) Us 5.1A 264W

分励线圈

可远程操作使断路器断开。

• IZM61/65/67

GB9074.8 M4x10

IZM61

GB93 2×Φ4

GB97 2×Φ4

GB29.2 2×M4×62

IZM65/67

GB93 2×Φ4

GB97 2×Φ4

GB292 2×04×2

GB974fl 04[

,=0

,=07

分励线圈功耗表

壳架

绝缘电压

(Ui)

额定控制

电压 Us (V) 动作电压

吸合瞬间

电流

吸合瞬时

功率

1600A 400V AC230/DC220 (0.85~1.1) Us 2.2A 500W

AC400 (0.85~1.1) Us 1.5A 600VA

AC110/DC110 (0.85~1.1) Us 2.5A 270W

AC48/DC48 (0.85~1.1) Us 4A 190W

AC24/DC24 (0.85~1.1) Us 2.5A 60W

2500A

4000A

400V AC230/DC220 (0.85~1.1) Us 2.5A 550W

AC400 (0.85~1.1) Us 2.1A 780VA

AC110/DC110 (0.85~1.1) Us 5.2A 550W

AC48/DC48 (0.85~1.1) Us 2.1A 360W

AC24/DC24 (0.85~1.1) Us 5.1A 264W

储能电机

断路器具有电动机储能及自动再储能功能（断路器亦可手动储能）

• IZM61/65/67

额定控制电压 Us (V) AC24/

DC24

AC48/

DC48

AC110/

DC110

AC230/

DC220

AC400

选型代码 M5 M4 M3 M1 M2

动作电压 (0.85~1.1) Us

功耗 IZM61 80W 80W 80W 80VA 80VA

IZM65/67 150W 150W 150W 150VA 150VA

储能时间 (s) 5s 5s 5s 5s 5s

GB819 2×M4×10

GB5783 M6×60

GB93 Φ

GB93 Φ

M5x12 IZM61

IZM65/67

第四章：附件

10 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

辅助触点

内置辅助触点

• IZM61/65/67

外挂辅助触点

IZM61/65/67系列断路器：辅助触点超过4开4闭需增加外挂辅助触

点。

外挂辅助触点端子号

额定工作

电压 Ue (V)

额定控制

容量

约定发热

电流 Ith (A)

辅助触点 AC400 800VA 6

AC230

DC220 300W

DC110

GB9074.8 M4X10

IZM61

IZM65/67

GB9074.8 M4X16

62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

欠压线圈和失压线圈

欠压线圈

• IZM61/65/67

在雷雨多发地区或在供电电源电压不稳定的电网中，推荐使用带延

时的欠电压脱扣，可防止由于短时的电压降低而使断路器脱扣，延

时时间有0.3s、05s、0.7s、1s、3s、5s、10s，可供用户选择。如

延时时间有特殊要求应与伊顿联系协商。

额定工作电压 Ue (V)

AC24/

DC24

AC48/

DC48

AC110/

DC110

AC230/

DC220 AC400

动作电压 (V) (0.35-0.7) Ue

可靠合闸电压 (V) (0.85-1.1) Ue

可靠不能合闸电压 (V) ≤ 0.35 Ue

吸合功耗 IZM61 263W 331W 773W 570W 408W

IZM65/67 228W 269W 220W 456W 508W

保持功耗 IZM61 2.2W 2.62W 2.8W 4W 3.5W

IZM65/67 5.7W 6.2W 8.6W 4.2W 6.6W

GB9074.8 M4x10

GB29.2 2×M4×62

GB97 2×Φ4

GB93 2×Φ4

IZM61

IZM65/67

第四章：附件

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 11

失压线圈

• IZM61/65/67

额定工作电压 Ue (V)

AC24/

DC24

AC110/

DC110

AC230/

DC220 AC400

动作电压 (V) (0.1-0.35) Ue

可靠合闸电压 (V) (0.85-1.1) Ue

可靠不能合闸电压 (V) ≤ 0.35 Ue

吸合功耗 IZM61 / / 200W 220W

IZM65/67 140W 117W 81W 200W

保持功耗 IZM61 / / 3.5W 3.3W

IZM65/67 2.9W 2.5W 2.5W 2W

相间隔板

垂直安装于抽屉式断路器固定部分的接线板之间，加强母排连接处

的绝缘强度。

计数器

计数器计算操作次数，并可在前面板上读取与手动和电气操作功能

兼容。

计数器位置

分闸位置锁

分闸位置锁可将断路器的断开按钮锁定在按下位置上，用户选装

后，支持工厂安装。

使用方法：

一锁一钥匙：一台断路器配一把锁和一把钥匙，锁住状态下不允许

断路器合闸；

三锁两钥匙：三台断路器配三把相同的锁和两把钥匙，只允许两台

断路器合闸。

位置指示

提供三组触点用来指示断路器目前的位置状态（连接、试验、分

离）。当断路器处于某一位置，相应的触点会被接通。

GB9074.8 2×M4×9 GB9074.8 M4X10

IZM61

IZM65/67

位置指示装

在开关内部

第四章：附件

12 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

门框

安装在柜门上，防护等级可达到IP40，断路器单独安装防护等级

IP20。固定式和抽屉式均有相应的门框。

电源模块

产品标配电源模块，电源模块随产品出厂，电源模块不安装在断路

器上，可安装在成套柜的标准导轨（TH35-7.5）上。

输入电压 输出电压

宽电压电源模块 85-264VAC, 120-370VDC 24VDC, 1.5A 89

58.5

35

外置中性线电流互感器

选用三极断路器，需配备外置中性线电流互感器，做剩余电流接地

保护。

安装注意事项如下：

1. 在安装中性线电流互感器之前，必须拆除由工厂安装的、在二次

接线端子位置11和12处的跳线。

2. 为确保接地故障设备发挥恰当的性能，要进行现场测试，以确保

符合国家电气规范230-95-C条款要求。

SOURCE

LOAD

27.5

110

71

150 52.5

70

31

20

M5

M12

N1

N2

25 25 25

100

94

20

97

12.5

11

40

M5

SOURCE

LOAD

IZM61 互感器尺寸

IZM65/67 互感器尺寸

第四章：附件

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 13

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM61分励线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

当分励线圈得电时，它能使断路器断开。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 分励线圈 1个

第二部分 分励线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

机械联锁

机械联锁安装说明

两台平装断路器的钢缆联锁安装步骤如下：

1. 将断路器本体从各自的抽屉座中抽出并移走。

2. 将联锁件用螺钉固定于抽屉座右侧指定位置。

3. 串入两根钢缆绳，一端套入联锁件的螺栓上，另一端用线夹固

定，并使钢缆绳基本拉紧（如下图示）。

4. 把每台断路器本体装入抽屉座内，并使断路置于“连接”位置。

5. 两台断路器处于分闸状态时将断路器1合闸，相应的杠杆11逆时

针方向转动一角度，由于钢缆绳2的作用。杠杆22同时逆时针转

动一角度。此时，断路器2的脱扣轴被压下（可通过调节件2调

整钢缆绳的松紧）。

6. 两台断路器处于分闸状态时将断路器2合闸，相应的杠杆21逆时

针方向转动一角度，由于钢缆绳1的作用。杠杆12同时逆时针转

动一角度，此时，断路器1的脱扣轴被压下（可通过调节件1调

整钢缆绳的松紧）。

7. 检验安装是否正确：合上任意一台断路器再试合另一台断路器，

不能合闸则为安装正确。

断路器 1 断路器 2

0 0

0 1

1 0

注：“1”表示合闸；“0”表示分闸

Circuit breaker 1

interlocking pieces

Lever 12

Lever 11

Regulating part 1

Steel cable 1

Steel cable 2

clip 2

clip 1

Regulating part 2

Lever 22

Lever 21

Circuit breaker 2

interlocking pieces

Rȱ100

注：钢缆绳过长，可绕成上图形状，

但所有弯曲角度之和不能超过720°

第五章：IZM61/65/67附件安装

14 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：将分励线圈安装在手操机构盖板右内侧上，用压板将分励

线圈固定好，(压板上的圆孔，要对准线圈的圆凸台)，装配好螺钉。

螺钉

压板

图2. 步骤2

步骤3：将分励线圈2根线分别接入端子36、37号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM61合闸线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

储能结束后，合闸线圈（SR）能使操作机构储能的能量瞬间释放，

使断路器合闸。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 合闸线圈 1个

第二部分 合闸线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 15

步骤2：将欠（失）压线圈安装在手操机构盖板右外侧上，用压板将

欠（失）压线圈固定好（压板上的圆孔，要对准线圈的圆凸台），

装配好螺钉。

螺钉 压板

图2. 步骤2

步骤3：将合闸线圈2根线分别接入端子38、39号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM61欠（失）压线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

当欠压线圈（UVR）的供电电压下降至额定电压的35-70%时，欠压

线圈会使断路器分闸。如果欠压线圈的供电电压没有达到额定电压

的85%，断路器不能进行电动合闸或手动合闸。

当失压线圈（NVR）的供电电压下降至额定电压的10-35%时，失压

线圈会使断路器分闸。如果失压线圈的供电电压没有达到额定电压

的85%，断路器不能进行电动合闸或手动合闸。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 欠（失）压线圈 1个

第二部分 欠压线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

16 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：将欠（失）压线圈安装在手操机构盖板左侧上，用压板将欠

（失）压线圈固定好(压板上的圆孔，要对准线圈的圆凸台)，装配好

螺钉。

压板

螺钉

图2. 步骤2

步骤3：将欠（失）压线圈2根线分别接入端子34、35号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM61储能电机

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

断路器具有电动机储能以及自动再储能功能。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 储能电机 1个

• 安装板 1件

• 螺钉M4×10 1个

• 螺钉M5×12 1个

第二部分 储能电机的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 17

步骤2：将储能电机的V槽转动至于操作机构的V轴角度一致，与操

作机构平行装入。

V 槽

图2. 步骤2

V 轴

图3. 步骤2

步骤3：如图所示，用十字沉头螺钉M4×10（1个）固定储能电机

的上部,用安装板，螺钉M5×12,固定电操下部。

螺钉 M4×10

螺钉 M5×12 安装板

图4. 步骤3

步骤4：将储能电机3个线分别接入端子40（绿）、41（黑）、

42（红）。

步骤5：最后再将面罩固定安装。

IZM61位置指示触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

提供三组触点用来分别指示断路器所处的位置状态（连接、试验、

分离）。当断路器处于某一位置时相应的触点会被接通。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 位置指示触点 1套

• 标牌 1张

• 螺钉M4×8 5个

• 导轨 60mm

第二部分 位置触点的安装

步骤1：先将本体摇出至分离位置，取出本体。

步骤2：将位置指示装入抽屉座左侧板上，用螺钉（M4×8）固定。

安装完后在测量位上方贴上标牌。

螺钉 M4×8

图1. 步骤2

第五章：IZM61/65/67附件安装

18 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

W6 W5

W4 W3

W2 W1

DISCONNECT

TEST

CONNECT

16A 380VAC

0.3A 250VDC

250VAC

图2. 步骤2标签

步骤3：安装导轨，用螺钉（M4×8）固定。

螺钉 M4×8

图3. 步骤3

步骤4：再将位置指示线按号码接入端子和固定件，安装端子号牌。

端子固定块

接线端子

图4. 步骤4

步骤5：最后将本体放入抽屉座，测量三位置是否正常导通。

IZM61分闸位置锁

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

1. 没有钥匙时，断路器处于“断开”状态，不可合闸。

2. 钥匙在“ON”位置（钥匙在锁芯内）且转动时，断路器可提供

全部功能。

3. 断路器在“ON”（闭合）状态时，钥匙不可拔出。

注意

如要取下钥匙，首先按下断路器“OFF”按钮，然后将钥匙逆时针

旋转90度。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 钻头φ25

装置所含部件

• 分闸位置锁 1件

• 螺钉M4×10 1个

第二部分 分闸位置锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 19

步骤2：将分闸位置锁安装在机构盖板上用螺钉（M4×10）固定（

安装时锁应在解锁状态）。

螺钉 M4×10

图2. 步骤2

步骤3：根据面罩上的痕迹在面罩开孔φ25。

Ø25

图3. 步骤3

步骤4：将面罩装回。

IZM61外挂辅助触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

辅助触点能远距离指示断路器是处于断开状态还是合闸状态。当内

置辅助触点不够用时，需要外挂辅助触点（最多可以12开12闭）。

每个辅助触点有1个常开触点（“A”触点）和1个常闭触点（“B”

触点），带公共点。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 刀具

抽屉式产品外挂辅助触点安装

装置所含部件

• 辅助触点组件 1套

• 导轨 1根

• 标牌 1张

• 压板 1个

• 螺钉M4×12 1个

• 螺钉M4×8 4个

第二部分 外挂辅组触点的安装

步骤1：先将本体摇出至分离位置，取出本体。

步骤2：将本体摇出后拿出，再将面罩拆卸，在操作机构转轴的右侧

安装压板（M4×8螺钉）。

螺钉 M4×12

压板

图1. 步骤2

第五章：IZM61/65/67附件安装

20 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤3：面罩的图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装

回。

切除

图2. 步骤3

步骤4：将辅助触点装在抽屉座右侧板上，用螺钉M4×8（4个）固

定。

螺钉 M4×8

图3. 步骤4

步骤5：消弧罩盖螺钉拆下，安装导轨后将其再固定。

消弧罩盖螺钉

图4. 步骤5

步骤6：再按端子依次卡入导轨，安装号码牌，粘贴标牌，最后将本

体摇进连接接位置后，按照标牌指示测量是否正常切换。

端子固定块

图5. 步骤6

62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

图6. 辅助标牌

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 21

固定式产品外挂辅助触点安装

装置所含部件

• 辅助触点组件 1套

• 导轨 1根

• 标牌 1张

• 压板 1个

• 安装板 1件

• 螺钉M5×12 5个

• 螺钉M4×8 4个

第二部分 外挂辅组触点的安装

步骤1：再将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压板(M4×12螺钉)。

螺钉 M4×12

压板

图7. 步骤1

步骤2：面罩的图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装

回。

切除

图8. 步骤2

步骤3：取下消弧罩盖右侧螺钉将固定板板用4个螺钉M4×20与右

侧板固定。

消弧罩盖螺钉

图9. 步骤3

螺钉 M4×20

图10. 步骤3

步骤4：将辅助触点组件安装在固定板上，用4个M4×8螺钉固定。

螺钉 M4×8

图11. 步骤4

第五章：IZM61/65/67附件安装

22 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤5：用消弧罩盖螺钉将装导轨安装在原位置。

消弧罩盖螺钉

图12. 步骤5

步骤6：再按端子依次卡入导轨，安装号码牌，粘贴标牌，最后将本

体摇进链接位置后，按照标牌指示测量是否正常切换。

接线端子

端子固定块

图13. 步骤6

62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

图14. 辅助标牌

IZM61合闸就绪触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

断路器在可以合闸的状态时输出信号。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 合闸就绪触点 1个

• 螺钉M4×10 1个

第二部分 合闸准备就绪触点的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 23

步骤2： 拆去下图所示螺钉和安装板，拆去储能电机。

螺钉 M4×10

螺钉 M5×12 安装板

图2. 步骤2

步骤3：将合闸就绪触点的圆凸台对着安装板的腰型孔，用1个螺钉

（M4×10）将合闸就绪触点组件安装在机构右侧板上。下图所示。

螺钉 M4×8

腰圆孔

图3. 步骤3

步骤4： 将导线按照号码管标识分别接入31、32、33。

步骤5： 测量：不可以合闸: 32、33导通；可以合闸: 31、32导通。

步骤6：将储能电机、面罩分别装回。

IZM61机械联锁

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

机械联锁附件可用于二台之间或三台之间联锁。机械联锁可使一个

或多个断路器保持在脱扣状态（预防合闸）。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 刀具

抽屉式机械联锁产品

装置所含部件

• 机械联锁 1套

• 螺钉M4×12 1个

• 螺钉M4×8 3个

第二部分 机械联锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：将本体摇出后取出，再将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压

板，M4×12螺钉固定。

螺钉 M4×12

压板

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

24 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：面罩图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装

回。

切除

图2. 步骤2

步骤3：将机械连锁装在右侧板上用螺钉M4×8（3个）固定，后将

本体摇至连接位置。

螺钉 M4×8

图3. 步骤3

步骤4：另外一台或两台联锁装置按同样方法安装。

固定式机械联锁产品

装置所含部件

• 机械联锁 1套

• 安装板 1个

• 螺钉M4×20 2个

• 螺钉M4×8 3个

• 螺钉M4×12 1个

第二部分 机械联锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压板，用M4×12螺钉固

定。

M4×12

压板

图4. 步骤1

步骤2：面罩图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装。

切除

图5. 步骤2

步骤3：取下消弧罩盖右侧螺钉，用2个螺钉M4×20与消弧罩盖螺

钉将安装板与右侧板固定。

消弧罩盖螺钉

螺钉 M4×20

图6. 步骤3

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 25

步骤4：机械连锁装在安装板上（螺钉M4×8 3个）。

螺钉 M4×8

图7. 步骤4

步骤5：另外一台或两台联锁装置按同样方法安装 。

第三部分 验证：两台断路器之间的联锁

两台断路器之间的联锁：

A

U1 U2

B

图8. 两台联锁示意图

两台断路器均处于储能状态：

• A合闸 B不能合闸，A先分闸，B可以合闸

• B合闸 A不能合闸，B先分闸，A可以合闸

三台断路器之间的联锁：

A B C

图9. 三台联锁示意图

三台断路器处于储能状态：

• A与B合闸状态，C不能合闸，A或B先分闸,C可以合闸

• A与C合闸状态，B不能合闸，A或C先分闸,B可以合闸

• B与C合闸状态，A不能合闸，B或C先分闸,A可以合闸

• A B C只能是其中一台或两台可以合闸

IZM65/67分励线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

当分励线圈得电时，它能使断路器断开。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 分励脱扣器 1个

• M4×65螺钉 2个

第二部分 分励线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

26 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：用十字螺丝刀将分励线圈安装在手操机构盖板右内侧上。

螺钉 M4×65

图2. 步骤2

步骤3：将分励线圈2根线分别接入端子36、37号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM65/67合闸线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

储能结束后，合闸线圈（SR）能使操作机构储能的能量瞬间释放，

使断路器合闸。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 合闸线圈 1个

• M4×65螺钉 2个

第二部分 合闸线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 27

步骤2：用十字螺丝刀将合闸线圈安装在操作机构盖板右外侧位置

上。

螺钉 M4×65

图2. 步骤2

步骤3：将合闸线圈2根线分别接入端子38、39号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM65/67欠（失）压线圈

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

当欠压线圈（UVR）的供电电压下降至额定电压的35-70%时，欠压

线圈会使断路器分闸。如果欠压线圈的供电电压没有达到额定电压

的85%，断路器不能进行电动合闸或手动合闸。

当失压线圈（NVR）的供电电压下降至额定电压的10-35%时，失压

线圈会使断路器分闸。如果失压线圈的供电电压没有达到额定电压

的85%，断路器不能进行电动合闸或手动合闸。

所需工具

• 十字螺丝刀

装置所含部件

• 欠（失）压线圈 1个

• 螺钉M4×65 2个

第二部分 欠压线圈的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

28 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：用十字螺丝刀将欠（失）压线圈安装在操作机构的盖板座左

内侧位置上，欠（失）压模块卡在手操盖板座右侧，如图所示。

欠失压线圈

欠压模块

图2. 步骤2

步骤3：将欠（失）压线圈2根线分别接入端子34、35号。

步骤4：将面罩重新装配好。

IZM65/67储能电机

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

断路器具有电动机储能以及自动再储能功能。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 10mm套筒或10mm扳手

装置所含部件

• 储能电机 1个

• M4×10沉头螺钉 2个

• M6*60螺栓 1个

• φ6平垫圈 1个

• φ6弹性垫圈 1个

第二部分 储能电机的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 29

步骤2：将储能电机的V槽转动至于操作机构的V轴角度一致，与操

作机构平行装入。

图2. 步骤2

V 轴

图3. 步骤2

步骤3：如图所示，用十字沉头螺钉M4×10（2个）固定储能电机

的上部，再用螺栓M6×60加φ6平垫、弹垫固定储能电机下部。

螺钉 M4×10

螺栓 M6×60

平垫圈 弹性垫圈

图4. 步骤3

步骤4：将储能电机3个线分别接入端子40（绿）、41（黑）、

42（红）。

步骤5：最后再将面罩固定安装。

IZM65/67位置指示触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

提供三组触点用来分别指示断路器所处的位置状态（连接、试验、

分离）。当断路器处于某一位置时相应的触点会被接通。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 5mm内六角扳手

• 刀具

装置所含部件

• 位置指示触点 1个

• 螺母M3 1个

• 标牌 1张

• 弹簧垫片 φ3 1个

• 滑块 1个

• 沉头螺钉M3×10 1个

• 螺钉ST4.2×13 2个

第五章：IZM61/65/67附件安装

30 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

第二部分 位置触点的安装

步骤1：先将本体摇出至分离位置，取出本体。

步骤2：位置指示触点装入抽屉座左侧板内用4.2×13螺钉固定（位

置触点的接线端子需先拆下，安装完后再安装）。安装完后在测量

位上方贴上标牌。

自攻螺钉 4.2×13

图1. 步骤2外侧视图

图2. 步骤2内侧视图

W6 W5

W4 W3

W2 W1

DISCONNECT

TEST

CONNECT

16A 380VAC

0.3A 250VDC

250VAC

图3. 步骤2标签

步骤3：将本体面罩拆下，将左侧支架用内六角扳手拆下，装入滑块

（M3×10螺钉、φ3弹垫、M3螺母），装好后再将支架装入断路器

本体。

左侧支架

图4. 步骤3

螺母M3

垫片φ3

沉头螺钉 M3×10

图5. 步骤3

步骤4：面罩左侧图示位置有个小方槽，用刀具将其去除即可，再将

面罩装回。

图6. 步骤4

步骤5：最后将本体放入抽屉座，测量三位置是否正常导通。

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 31

IZM65/67计数器

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

操作计数器是个机械装置，用来记录操作电路的次数，可透过断路

器面板观察到。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 凿子

• 平挫刀

• 5号内六角扳手

装置所含部件

• 计数器组件 1套

• M3×8螺钉 1个

• M4×14螺钉 2个

第二部分 计数器的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

步骤2：移除储能电机上两个固定螺钉；拆下机构右侧压板。

储能电机固定螺钉

机构压板

图2. 步骤2

步骤3：将计数器固定在储能电机上侧，用M4×14螺钉固定。（借

用储能电机安装孔）。

螺钉 M4×14

螺钉 M3×8

图3. 步骤3

步骤4：断路器手动分合闸操作，检查计数功能。

步骤5：将机构右侧压板装回。

步骤6：将面罩水平放置，用凿子沿着背面的痕迹，将预留孔凿开，

用平锉刀锉平。

开孔区域

图4. 步骤6

步骤7：将面罩装回。

第五章：IZM61/65/67附件安装

32 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

IZM65/67分闸位置锁

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

1. 没有钥匙时，断路器处于“断开”状态，不可合闸。

2. 钥匙在“ON”位置（钥匙在锁芯内）且转动时，断路器可提供

全部功能。

3. 断路器在“ON”（闭合）状态时，钥匙不可拔出。

：注 如要取下钥匙，首先按下断路器“OFF”按钮，然后将钥匙逆

时针旋转90度。

：注 断路器在分闸状态，按住分闸按钮，逆时针旋转钥匙90°，将其

锁住。顺时针旋转钥匙90°可以解锁。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 钻头φ25

装置所含部件

• 分闸位置锁 1件

• 螺钉M4×10 1个

第二部分 分闸位置锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

步骤2：将分闸位置锁安装在机构盖板上用螺钉（M4×10）固定（

安装时锁应在解锁状态）。

螺钉 M4×10

图2. 步骤2

步骤3：根据面罩上的痕迹 在面罩开孔φ25。

Ø25

图3. 步骤3

步骤4：将面罩装回。

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 33

IZM65/67外挂辅助触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

辅助触点能远距离指示断路器是处于断开状态还是合闸状态。当内

置辅助触点不够用时，需要外挂辅助触点（最多可以12开12闭）。

每个辅助触点有1个常开触点（“A”触点）和1个常闭触点（“B”

触点），带公共点。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 梅花螺钉 T20

• 刀具

抽屉式产品外挂辅助触点安装

装置所含部件

• 辅助触点组件 1套

• 导轨 1根

• 标牌 1张

• 压板 1个

• 螺钉M5×12 1个

• 螺钉M4×8 4个

第二部分 外挂辅组触点的安装

步骤1：先将本体摇出至分离位置，取出本体。

步骤2：将本体摇出后拿出，再将面罩拆卸，在操作机构转轴的右侧

安装压板（M5×12螺钉）。

M5×12

压板

图1. 步骤2

步骤3：面罩的图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装

回。

切除

图2. 步骤3

步骤4：将辅助触点装在抽屉座右侧板上，用螺钉M4×8（4个）固

定。

M4×8

图3. 步骤4

步骤5：在消弧罩盖固定处将螺钉拆下，安装导轨后将其再固定。

消弧罩盖螺钉

图4. 步骤5

步骤6：再按端子依次卡入导轨，安装号码牌，粘贴标牌，最后将本

体摇进连接接位置后，按照标牌指示测量是否正常切换。

图5. 步骤6

第五章：IZM61/65/67附件安装

34 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

图6. 辅助标牌

固定式产品外挂辅助触点安装

装置所含部件

• 辅助触点组件 1套

• 导轨 1根

• 标牌 1张

• 压板 1个

• 安装板 1件

• 螺钉M5×12 5个

• 螺钉M4×8 4个

第二部分 外挂辅组触点的安装

步骤1：将本体摇出后拿出，再将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压

板（M5×12螺钉）。

M5×12

压板

图7. 步骤1

步骤2：面罩的图示位置有个小方槽，用刀具将其去除，再将面罩装

回。

切除

图8. 步骤2

步骤3：将固定板板用4个螺钉M5×12与右侧板固定。

M5×12

图8. 步骤3

步骤4：将辅助触点组件安装在固定板上，用4个M4×8螺钉固定。

M4×8

图9. 步骤4

步骤5：在消弧罩盖固定处将螺钉拆下，安装导轨后将其再固定。

图10. 步骤5

步骤6：再按端子依次卡入导轨，安装号码牌，粘贴标牌，最后将本

体摇进链接位置后，按照标牌指示测量是否正常切换。

图11. 步骤6

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 35

62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

图12. 辅助标牌

IZM65/67分合闸按钮盖

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

按钮盖可防止手动对按钮“ON”和“OFF”的误操作。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 钻头φ3.5

装置所含部件

• 按钮锁盖板 1个

• 螺钉M3×12 2个

• 螺母M3 2个

第二部分 按钮锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

36 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：在面罩如下图所示的中间位置上打2个φ3.5的孔。（可将按

钮锁盖板放在面罩上画出孔的记号）位置如图。

2×Φ3.5

图2. 步骤2

步骤3：用螺钉M3×12和螺母M3 将按钮锁固定在面罩上。

M3×12

螺母 M3

图3. 步骤3

步骤4：将面罩装回断路器。

：注 挂锁请客户自备。

IZM65/67合闸就绪触点

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

断路器在可以合闸的状态时输出信号。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 10mm套筒或10mm扳手

装置所含部件

• 合闸就绪触点 1个

• 螺钉M4×10 2个

第二部分 合闸准备就绪触点的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：用十字螺丝刀拧下断路器面板上的安装螺钉，然后向下扳动

储能手柄（大约45度角），拆下面罩。

螺钉

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 37

步骤2： 拆去下图所示螺钉，拆去储能电机。

螺钉 M4×10

螺栓 M6×60

平垫圈 弹性垫圈

图2. 步骤2

步骤3：用2个螺钉(M4×10)将合闸就绪触点组件安装在机构右侧板

上。下图所示。

螺钉 M4×10

图3. 步骤3

步骤4：将导线按照号码管标识分别接入31、32、33。

步骤5：测量：不可以合闸: 32、33导通；可以合闸: 31、32导通。

步骤6：将储能电机、面罩分别装回。

IZM65/67机械联锁

警告

(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次

和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

第一部分 概要

机械联锁附件可用于二台之间或三台之间联锁。机械联锁可使一个

或多个断路器保持在脱扣状态（预防合闸）。

所需工具

• 十字螺丝刀

• 刀具

抽屉式机械联锁产品

装置所含部件

• 机械联锁 1套

• 螺钉M5×12 1个

• 螺钉M5×8 4个

第二部分 机械联锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：将本体摇出后取出，再将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压

板（M5×12螺钉）。

M5×12

压板

图1. 步骤1

第五章：IZM61/65/67附件安装

38 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

步骤2：面罩图示位置有个小方槽，用刀具将其去除即可，再将面罩

装回。

切除

图2. 步骤2

步骤3：将机械连锁装在右侧板上用螺钉M5×8（4个）固定，后将

本体摇至连接位置。

螺钉 M5×8

图3. 步骤3

步骤4：另外一台或两台联锁装置按同样方法安装。

固定式机械联锁产品

装置所含部件

• 机械联锁 1套

• 安装板 1个

• 螺钉M5×12 5个

• 螺钉M5×8 4个

第二部分 机械联锁的安装

按照以下步骤安装：

步骤1：将面罩拆卸，在操作机构右侧安装压板（M5×12螺钉）。

M5×12

压板

图4. 步骤1

步骤2：面罩图示位置有个小方槽，用刀具将其去除即可，再将面罩

装回。

切除

图5. 步骤2

步骤3：将板用4个螺钉（M5×12）固定在右侧板上。

螺钉 M5×12

图6. 步骤3

步骤4：机械连锁装在安装板上（螺钉M5×8 3个）。

螺钉 M5×8

图7. 步骤4

步骤5：另外一台或两台联锁装置按同样方法安装。

第五章：IZM61/65/67附件安装

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 39

第三部分 验证：两台断路器之间的联锁

两台断路器之间的联锁：

A

U1 U2

B

图8. 两台联锁示意图

两台断路器均处于储能状态：

• A合闸 B不能合闸，A先分闸，B可以合闸

• B合闸 A不能合闸，B先分闸，A可以合闸

三台断路器之间的联锁：

A B C

图9. 三台联锁示意图

三台断路器处于储能状态：

• A与B合闸状态，C不能合闸，A或B先分闸,C可以合闸

• A与C合闸状态，B不能合闸，A或C先分闸,B可以合闸

• B与C合闸状态，A不能合闸，B或C先分闸,A可以合闸

• A B C只能是其中一台或两台可以合闸

第六章：断路器操作

储能操作

手动储能

储能是将手柄上下反复扳动数次，当手感觉不到手柄的反力时

表示已经储能。与此同时，“储能（CHARGED）”、“释能

（DISCHARGED）”指示器指示在“储能（CHARGED）”位置。

电动储能

控制回路通电后，电动储能即自动储能。

分合闸操作

手动操作

• 手动合闸

当断路器处于“储能（CHARGED）”、“分闸（OPEN）”状态

时，按下绿色“I”按钮，断路器合闸，“分闸（OPEN）、合闸

（CLOSED）”指示器由“O”转换到“I”。

Press

第六章：断路器操作

40 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

• 手动分闸

当断路器处于合闸状态时，按下红色“O”按钮，断路器分

闸，“分闸（OPEN）、合闸（CLOSED）”指示器由“I”转换

到“O”。

电动操作

合闸：当断路器处于“储能（CHARGED）”，“分闸（OPEN）”

状态时，将额定电压施加于合闸线圈使断路器合闸。

分闸：当断路器处于合闸状态时，将额定电压施加于分励线圈使断

路器分闸。

Press

抽屉式断路器推入操作

1. 确认抽屉座处于“分离”位置，且摇柄不在“摇柄动位置孔”

内。大拇指按住锁扣处，按图示方向拉出滑板直至不能拉动为

止。

注意

在拉滑板时要按住“锁扣”，才可将滑板拉出。

2. 将断路器本体放置于滑板上，放置妥当后，将断路器本体向内推

入，直至不能推动为止，操作如图示。

注意

确认抽屉座滑板上的卡板“a”完全进入本体相对应的槽内。

滑板“b”零件不能超出本体“c”面。

3. 将断路器本体向内推入，直至听见“咔嗒”两声，本体到达“分

离”位置，“滑板锁定装置”锁定本体。

锁扣

a

c b

第六章：断路器操作

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 41

4. 抽出摇柄。

5. 将摇柄的六角头部完全插入抽屉座位置切换孔内，按下解锁按钮

同时顺时针转动摇柄，本体向内运动（在由“分离”位置到“连

接”位置的过程中，每到达一个位置，“解锁按钮”都会弹出如

下图所示按下解锁按钮即可继续旋转摇柄）。

注意

当“解锁按钮”无法按下时，轻微左右摇晃一下旋转摇柄，直至按

下解锁按钮。

在连接位置禁止试验测试断路器。

当断路器摇至该位置时，“解锁按钮”弹出。此时断路器已完全达

到安装位置，不可再继续顺时针摇动旋转摇柄。

“分离”位置

一次和二次回路隔离，可以手动操作断路器，

不影响电网运行。

“试验”位置

二次回路接通，一次回路隔离可对断路器进

行手动，电动操作。

“连接”位置

一次和二次回路接通，可以手动、电动操作

断路器。

断路器本体抽出操作

1. 抽出摇柄，并将摇柄的六角头部完全插入抽屉座位置切换孔内。

2. 按下位置锁按钮同时逆时针转动摇柄（在由“连接”位置到“分

离”位置的过程中，每到达一个位置，“解锁按钮”都会弹出，

从而锁住摇柄使其无法继续旋转。此时如下图所示按下“解锁按

钮”即可继续旋转摇柄）。

注意

当“解锁按钮”无法按下时，轻微左右摇晃一下旋转摇柄，直至按

下“解锁按钮”。

在连接位置禁止试验测试断路器。

“分离”位置

一次和二次回路隔离，可以手动操作断路器，

不影响电网运行。

“试验”位置

二次回路接通，一次回路隔离可对断路器进

行手动，电动操作。

“连接”位置

一次和二次回路接通，可以手动、电动操作

断路器。

第六章：断路器操作

42 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

3. 将摇柄放回原处，拉出断路器本体

注意

只有在摇到“分离”位置，摇柄必须抽出后，才可拉动滑板。

4. 将断路器本体拿出

注意

将滑板退回原位，直至听见“咔嗒”两声，“锁扣”锁住滑板。

抽屉式断路器位置锁定

当断路器处于任一位置时，将拉杆拉出并挂锁便可锁定，无法继续

进行位置切换

1. 将拉杆拉出

2. 穿入挂锁。此时断路器本体无法进行位置切换

注意

需先将摇柄从位置切换孔中抽出方可将位置锁定拉杆拉出。

6mm 最佳

拉杆

锁径

第六章：断路器操作

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 43

70 70

95

164

180

130.5 191.5 M10

2x(6.5x8.5)

2xØ6.5

70 70 70

95

70 90 90

130.5164

2x(6.5x8.5)

191.5

M10 4xØ6.5

254

357

34

16.5

357

324

35

34 16.5

112 99.5

46

B

301

68 95 131.5

74

柜门外᣸

47

分离位置

357

25

45

12.5

37

2xØ11

46

74

232 47.5 11 47.5 11 214 324 16

235

135 135

74

232

214

324

16

25.5 25.5

235

135 135

35

253.5 253.5

11×Ø5 11×Ø5

3P 4P

断路器底面

断路器中ॷ 断路器中ॷ 开孔中ॷ

断路器底面

前视图

水平接线

门框开孔

第七章：外形及安装尺寸图

抽屉式（IZM61 200-1600A）

电流 200-1250A 1600A

尺寸 B (mm) 10 15

第七章：外形及安装尺寸图

44 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

水平接线

前视图

门框开孔

柜门外᣸

拆卸灭弧室距离

25

12.5

33

45

2xØ11

46

318

336

335

74

M10

13.5

316

2xØ7

70 70 70

100 50.5

13.5 13.5

193 123

2x(7x10)

4x(9x12)

B

65

13.5

100

13.5

140

200

40

81 51 87.5

10×Ø5 10×Ø5 74 214 265.5

235

135 135

19 15.5 232

74

214

265.5

235

135 135

19 15.5 232

35

3P 4P 13.5 100 13.5

246

70 70

50.6

266

2xØ7

4x(9x12)

2x(7x10)

248

335

266

13.5

74

M10

断路器底面

断路器中ॷ 断路器中ॷ 开孔中ॷ

断路器底面

固定式（IZM61 400-1600A）

电流 200-1250A 1600A

尺寸 B (mm) 10 15

第七章：外形及安装尺寸图

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 45

前视图

水平接线

门框开孔

11×Ø5 11×Ø5 185.2 185.2 124 248 372 297.7 16.4 273 16.6 16.6 49.6

327.2

18.4

185.2 185.2

124

248

372

297.7

16.4 273 49.6

327.2

18.4

57.5

80

50

32

12.5

3×Ø13

3P 4P

522

44

430

407

430

44 2020 259.5

M12

115 115 115

277.5 162.5

440

175

20 20

152 132.5

4xØ13

4x(13x23) 20 20 175 152

115 115

325

132.5

4xØ13

M12

4x(13x23)

259.5

430

113

B

92

20 32 175

82 20

87

395

46

分离位置

柜门外边

断路器底面

断路器中心 断路器中心 开孔中心

断路器底面

标准型

抽屉式（IZM65 400-2500A）

电流 400-1600A 2000-2500A

尺寸 B (mm) 10 20

第七章：外形及安装尺寸图

46 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

水平接线

前视图

门框开孔

8×Ø5 8×Ø5 185.2 185.2

327.2

16.5 273

153 153 9

185.2 185.2

327.2

16.5 273

153 153 9

57.5

3P 4P

381

390

19 422

45.2

537

496

19

45.2

115 115

400

38 124

195.8

32

Ø11 4

66.5

M12

515

315 200

115 115 115

124 38

M12

32

4

66.5

195.8

32

390

113

B

53.5

40

299

109

122

124

柜门外边

៲ࢤ▙ᑓა䌉离 80

50

32

5.5

94

12.5

3×Ø13

标准型

断路器底面

断路器中心 断路器中心 开孔中心

断路器底面

固定式（IZM65 400-2500A）

电流 400-1600A 2000-2500A

尺寸 B (mm) 10 20

第七章：外形及安装尺寸图

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 47

抽屉式（IZM67 2000-3200A）

前视图

ಮⰠ接线

30

42 12.5 5080

3×Ø13

522

44

430

407

430

44 2020

115 115

175

20 20

325

4xØ13

4x(13x23) 132.5 M12

259.5

162

440

175

20 20

115 115 115

162 132.5

4xØ13

4x(23x13)

277.5 162.5

M12

259.5

395

175

82 20 20

87

134 104

430

柜门外边

46

分离位置

42

标准型

第七章：外形及安装尺寸图

48 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn

抽屉式（IZM67 2000-3200A）

水平接线

门框开孔

80

50

30

12.5

42

3×Ø13

11×Ø5 11×Ø5 185.2 185.2 124 248 372 297.7 16.4 273 16.6 16.6 49.6

327.2

18.4

185.2 185.2

124

248

372

297.7

16.4 273 49.6

327.2

18.4

57.5

3P 4P

115 115

175

20 20

325

4xØ13

4x(13x23) 132.5 M12

259.5

162

440

175

20 20

115 115 115

162 132.5

4xØ13

4x(23x13)

277.5 162.5

M12

259.5

395

175

82 20 20

87

134 104

20430

柜门外边

46

分离位置

标准型

断路器底面

断路器中心 断路器中心 开孔中心

断路器底面

第七章：外形及安装尺寸图

IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 49

抽屉式（IZM67 4000A）

前视图

ಮⰠ接线

407

430

44

20

522

430

44

20

115 115 115

440

20

20

175

166.5

259.5

132.5

4x(13x23)

4xØ13

M12

20

277.5 162.5

325

20

175

20

132.5

115 115

4xØ13

4x(13x23) M12

259.5

166.5

20

134

430

395

175

20 20

82

87

104

46

104

50

90

20

50 100

4xØ13

分离位置

柜门外边

104

166.5

第七章：外形及安装尺寸图

50 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn