该页无缩略图
抽屉式（IZM67 4000A）
水平接线
11×Ø5 11×Ø5
185.2 185.2
124
248
372
297.7
16.4 273 16.6 16.6 49.6
327.2
18.4
185.2 185.2
124
248
372
297.7
16.4 273 49.6
327.2
18.4
57.5
3P 4P
130 130 130
440
20 20
175
166.5
259.5
132.5
4x(13x23)
4xØ13
M12
325
20
175
20
132.5
137.5 137.5
4xØ13
4x(13x23)M12
259.5
166.5
134
430 20
395
175
20 20
82
87
104
46
分离位置
柜门外边
100
50
50 20
4xØ13
104
104
90
门框开孔
断路器底面 断路器底面
断路器中心 断路器中心 开孔中心
第七章：外形及安装尺寸图
IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 51
固定式（IZM67 2000-3200A）
前视图
ಮⰠ接线
标准型
30
32
12.5
5080
3×Ø13
381
390
19 422
45.2
537
496
19
45.2
124
115 115
400
32
M12 66.5
Ø11
2x(11x43)
195.8
38
115 115 115
515
315 200
124 38
4 32
M12 Ø11
2x(11x43) 66.5
196.3
134 60
390
4 38 124
32
299
109
柜门外边 40
122.7
ᑓა䌉离▙ࢤ៲
第七章：外形及安装尺寸图
52 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn
固定式（IZM67 2000-3200A）
水平接线
门框开孔
标准型
8×Ø5 8×Ø5 185.2 185.2
327.2
16.5 273
153 153 9
185.2 185.2
327.2
16.5 273
153 153 9
57.5
80
50
30 32
12.5 3×Ø13
3P 4P
515
315 200
115 115 115
124 38
M12
32
4
66.5
195.8
115 115
400
38 124
195.8
32
Ø11 4
66.5
M12
134 60
390
4 38 124
32
299
109
柜门外边 40
122.7
ᑓა䌉离▙ࢤ៲
断路器底面
断路器中心 断路器中心 开孔中心
断路器底面
第七章：外形及安装尺寸图
IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 53
固定式（IZM67 4000A）
前视图
ಮⰠ接线
40 20
78
50 100
82
4×Ø13
381
390
19 422
45.2
537
496
19
45.2
390
134
4 38 124 81.5
109
柜门外边
176.2
60
122
299
40
ᑓა䌉离▙ࢤ៲
115 115
400
124 38
4
M12 197.732
66.5 Ø11
2x(11x43)
20
115 115 115
515
124 38
58.2
198.7
M12 32
4
66.5 Ø11
2x(11x43)
第七章：外形及安装尺寸图
54 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn
固定式（IZM67 4000A）
水平接线
门框开孔
82
50
100
20 4078 4×Ø13
8×Ø5 8×Ø5 185.2 185.2
327.2
16.5 273
153 153 9
185.2 185.2
327.2
16.5 273
153 153 9
57.5
3P 4P
134 134
400
124 38
4
M12 197.832
66.5 Ø11
130 130 130
515
124 38
65.7
198.8
M12 32 4
66.5 Ø11
390
134
4 38 124 81.5
109
柜门外边
176.2
60
122
299
40
ᑓა䌉离▙ࢤ៲
断路器底面
断路器中心 断路器中心 开孔中心
断路器底面
第七章：外形及安装尺寸图
IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 55
IZM61/65/67电气接线图
外挂辅助触点端子号
第八章：电气线路图
端子号说明如下：
1# 2# 24VDC 工作电源输入
3# 4# 5# 脱扣信号辅助触点（OTS）输出
6# 7# 8# 脱扣信号辅助触点 2（OTS）输出（增选）
9# 10# 11# 12# 继电器 DO 输出（增选）
13# 14# 15# 可编程 DI 输入（增选）
16# 17# 18# 通讯接线端子（增选）
19# 20# 21# 区域联锁（增选）
22# 23# 外置中性线互感器 N1 N2（增选）
24# 25# 接地（增选）
26# PE 相接线端子
27# A 相接线端子（≤ 690V 线电压）（增选）
28# B 相接线端子（≤ 690V 线电压）（增选）
29# C 相接线端子（≤ 690V 线电压）（增选）
30# N 相接线端子（≤ 690V 线电压）（增选）
31# 32# 33# 合闸准备就绪触点（增选）
34# 35# 欠压线圈接线端子（增选）
36# 37# 分励线圈接线端子
38# 39# 合闸线圈接线端子
40# 41# 42# 储能电机接线端子
43#---54# 辅助触点接线端子
55# 56# 远程复位接线端子（增选）
62 64 65 67 68 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 88 89 91
63 66 69 72 75 78 81 84 87 90
位置触点电气线路图
䈋
僂
䘔
࠼
⿱
W2
W1
W4
W3
W6
W5
+
-
+
-
+
-
注：
1) 位置触点端子号不经过二次端子。
2) 按钮、指示灯用户自备。
3) 电源模块二次接线如图所示（外接电源从 U1(+)、U2(-) 输入，电源模块两输出端分别相应与二次接线端子 1#(+)、2#(-) 相连）。
4) 线路图均为断路器在分闸、释能位置时的线路图。
5) 本接线图包含所有功能，增选功能需客户选配后才具有此功能。
U1(+) U2(-)
1
ST
SB1
SR
SB3
M
2 4 10 12 14 17
3 5 11 13 15 16
20
+
-
+
-
+
-
+
-
9 18 19
UV
SB2
7
6 8 21
22
23
24
25
26
27
28
29 31
+
-
+
-
+
-
+ + + +
33
32
+
85-264VAC,
120-370VDC
35 37 39 40 42 43 45 46 48 49 51 52 54 55
30 34 36 38 41 44 47 50 53 56
ѱ电路 电ᆆ㝧ᢙ器
DO⁗ඍ 电ু
䟽ṭ
᭻䳒
䰣ਾ
断
ᔶ
ਾ
᭻䳒 䰮
DI⁗ඍ 䙐䇥 ॰ต
㚊䬷 䘒ぁགྷփ
䖻ࣟ䀜点 ᑜޢާ点
ḽ䞃4CO䖻ࣟ䀜点
电Ⓠ⁗ඍ
断ᔶ ۞㜳
第八章：电气线路图
56 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn
第九章：安装使用及维护注意点
安装使用警语
为了保证您人身及用电设备的安全，断路器在投入运行前，请用户
务必做到：
• 断路器在安装使用前必须认真阅读使用说明书。
• 断路器必须在正常工作条件下使用。
• 安装前先检查断路器的规格是否符合使用要求。
• 安装前先用500V兆欧表测量断路器的绝缘电阻，在周围空气温度
20℃±5℃和相对温度50%-70%应不小于500MΩ，否则应予烘
干，待绝缘电阻达到要求后方能使用。
• 断路器安装时，其安装面应处于水平位置，并用M6/M12螺栓固
定。
• 安装时，请注意不能有导电的异物落入断路器内。
• 安装时，与断路器连接的导电母线在连接时应平整不能有附加机
械应力。
• 安装时，必须对断路器进行可靠的保护接地，接地处有明显的接
地符号标志。
• 断路器安装完毕后，在主电路通电前必须进行以下步骤的操作试
验，确保一切正常后才能正式通电。
• 应仔细检查有无异物落入断路器内，如有必须彻底清除，断路
器必须保持清洁干净。
• 二次回路按有关接线图接妥，并检查分励线圈，合闸线圈，
电动操作机构，智能控制器等工作电压与实际电源电压是否相
符，然后进行二次回路通电。如果抽屉式断路器则应将断路器
本体进至试验位置。
• 储能电机储能后，按合闸按钮（电动或手动），断路器合闸。
• 按分闸按钮（电动或手动），断路器应分闸。
• 使用智能控制器试验功能使断路器可靠分闸，测试完毕应按
RESET复位按钮。
• 手动储能时，应上下扳动前端板上手柄，动作七次后面板上显
示“贮能”。并听到“咔哒”一声，储能结束。
断路器经上述步骤试验证明操作正常后方能投入运行！！！
维护
• 在使用过程中各个转动部分应定期注入润滑油。
• 应定期清刷灰尘，以保持断路器良好的绝缘。
• 应定期检查触点系统，特别在每次短路电流分断后必须进行检
查。
• 检查的内容：
• 灭弧罩是否完好；
• 触点接触是否良好；
• 各连接部位的紧固件是否有松动。
第九章：安装使用及维护注意点
IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn 57
下表可使您确定故障的原因和排除方法。
如果不管怎样做，故障依然存在，请与我们联系，我们将给您提供建议或为您排除故障。
序号 症状 可能的原因 排除方法
1 断路器自动断开
( 复位按钮弹出 )
过载故障脱扣（“Ir1”灯亮） 根据控制器显示的故障类型和故障电流，检
查排除线路中的故障，按下红色复位按钮，
再将断路器合闸 短路故障脱扣（“Isd”灯亮或“Ii
”灯亮）
接地故障脱扣（“Ig”灯亮）
2 断路器一闭合，立即
断开 ( 复位按钮未弹出 )
分励线圈一直有电源存在 检查线路
欠电压脱扣器损坏 更换损坏的脱扣器
机构故障 联系我公司维修
3 当断路器一闭合，就立即断开，
复位按钮弹出
短路时闭合 断路器的状况
闭合时的暂态电流太大 改善电网或控制单元的设定值，重新使用前，
检查断路器的状况
智能控制器故障 联系我公司维修
4 不能远距闭合断路器 ( 按开关本体
上的合闸按钮可以闭合 )
合闸线圈电源不足 检查其电源 ( 电压是否正常 )
线路有故障 检查线路是否正确
合闸线圈故障 前两项都正常的情况下，可能是元件故障，
联系我公司维修
5 不能电动储能 ( 但能手动储能 ) 电动储能装置电压不足（<0.85Us） 提供一个大于 0.85Us 的电压检查电
动储能机构的电路；如电压正常，
接线也正常，联系我公司维修。 储能电机故障
6 不能插入手柄来退出或插入本体 安装了“分离”位置的挂锁 挂锁去掉
滑板或本体没有完全推到“分离”位置 把滑板或本体推到“分离”位置
7 不能在抽屉上抽出滑板或本体 手柄保持在插入位置 抽出手柄放好
断路器没有完全退到分离位置 将断路器退到分离位置
8 不能远距离断开断路器 ( 按开关本
体上的分闸按钮可以断开 )
分励线圈的电源电压太低（<0.7Us） 检查电源电压是否正常
分励线圈线路有故障 检查线路是否正确
分励线圈故障 前两项都正常的情况下，可能是元件故障，
联系我公司维修
9 不能现场断开断路器 机械装置出现故障或主电路熔焊 联系我公司维修
10 不能远距和现场闭合断路器 故障脱扣指示器没有复位 检查排除故障后，将复位按钮复位
断路器没有完全处于连接位置 把断路器完全插至连接位置
欠电压脱扣器没有电或出现故障 检查欠压脱扣器线路是否通电
防止闭合锁被锁定在“断开”位置 将防止闭合锁打开
断路器已联锁 取消联锁
第九章：安装使用及维护注意点
58 IZM6系列框架断路器操作手册 MN013019SC 2024年3月 www.eaton.com.cn
注意
具有未经授权的物理访问的攻击者可能会严重破坏系统/设备功能。
此外，工业控制协议不提供加密保护，这使得ICS和SCADA通信特别
容易受到对其机密性的威胁。在这种情况下，物理安全是重要的防
御层。IZM6旨在在物理安全的位置进行部署和操作。以下是伊顿建
议采用的一些最佳实践，以物理方式保护您的系统/设备：
• 适当使用门禁控制系统（例如锁，门禁读卡器，门卫，陷阱，闭
路电视等）保护设施和机房或壁橱。
• 限制对包含IZM6和相关系统的机柜的物理访问。始终监视并记录
访问。
• 应限制对电信线路和网络电缆的物理访问，以防止尝试拦截或破
坏通信。最好的做法是使用金属导管在设备机柜之间运行网络电
缆。
• IZM6支持以下物理访问端口。
• Modbus RTU
• 对这些端口的访问应受到限制。
• 除非已知和信任媒体的来源，否则请勿为任何操作（例如，固
件升级，配置更改或引导应用程序更改）连接可移动媒体（例
如USB设备，SD卡等）。
• 在通过USB端口或SD卡插槽连接任何便携式设备之前，请扫描
该设备是否存在恶意软件和病毒。
免责条款及责任限制
本手册所含之信息、建议、描述及安全符号皆基于伊顿集团（以下
称“伊顿”）的经验及判断，无法涵盖所有可能性。如果需要更多
信息，应咨询伊顿销售办事处。
本手册所涉产品之销售，受伊顿相关销售政策或其他伊顿与购买方
之间的合同协议中所述之条款及条件的限制。
除了双方现有协议中特别约定之外，本手册没有表示或暗示任何谅
解、协议及保证，包括适于特定目的或试销性之保证。应将合同约
定视为所有伊顿承担的责任。本手册之内容不应构成双方合同的一
部分，或旨在修改双方间的任何合同。
在任何情况下，伊顿公司都不对购买者或用户的以下情况负责：包
括侵权（包括过失），严格责任或其它任何特殊的，间接的，附带
的或造成的破坏或损失，包括但不限于设备，工厂或电力系统使用
中损坏或丢失，资本成本，功率损耗，使用现有电力设施的额外费
用，客户由于使用本文所包含信息，建议和描述而造成的对购买方
或用户的索赔。
本手册所含信息如有变更，恕不另行通知。
伊顿公司
亚太总部
上海市长宁区临虹路280弄3号
邮编: 200335
电话: 86-21-52000099
传真: 86-21-52000200
© 2024 伊顿公司版权所有
中国印刷
出版编号：MN013019SC
2024年3月
伊顿是伊顿公司的注册商标。
所有商标为各自所有人所有。 Eaton.com/recycling
