本资料基于公司的研究、开发与工程实践，并且被认为是正确的，然而使用本公司产品的条件和方法非我们所能控制，本资料不得用于替代对公司产品在被用于施工前就其是否完全满足您特定应用要求所需的初始测试。

本资料不能当作任何明示或暗示的担保，并且您能获得的唯一补偿仅限于退还购货价款或替换不适用之本公司产品。
本公司明确声明，不承担偶发的或附带性损失的任何责任，我们所提供的使用建议，不得被当作侵犯任何专利权的导因。
本公司因为技术进步和为提高产品适用性而对产品进行的局部设计修改，完善，恕不另行通知。

Basedntisachotctsdts condisdolatosodcs onitsfullymeetyourspecificapplicationrequirementsof theinitialtest. Thisifortildsa the purchase priceorreplacementof thecompanynotapplicableproduct. Aclearstatealli notbetreatedasaninfringementofanypatentrightscaused Thecompanyecauseftecnoloicalprogressandtimproeteapicabityfprouctsprductsforthpartiaesitoamnddoe without notice.

合和建筑五金始建于1981年9月28日，前身是南海大沥合和塑胶厂，总部位于珠三角腹地佛山市三水区云东海街道，集团员工总数超二千人，是国内同时拥有门窗建筑五金及密封胶条双重研发与生产能力的新型现代化企业。

合和建筑五金在国内拥有一个生产基地，华北、华东、华南三家分公司，四家办事处，国内外销售服务机构近一百家，营销网络遍布全国三十多个省、直辖市、自治区和特别行政区，产品远销东南亚、南亚、非洲、南美洲、欧洲、大洋洲等六十多个国家和地区。

合和建筑五金始终专注于建筑五金和橡胶行业，产品涵盖铝合金门窗五金、塑料及木门窗五金、幕墙门控五金、家居五金、门窗密封胶条、汽车密封件、橡胶模压制品、锚固系统、硅酮密封胶等。

合和建筑五金是国家高新技术企业、中国建筑金属结构协会副会长单位、中国建筑金属结构协会建筑门窗配套件委员会定点生产企业，参与起草和制定国家标准、行业标准。合和建筑五金产品获得众多奖项，包括广东省高新技术产品证书、广东省采用国际标准产品认可证书、中国建筑金属结构协会建筑门窗配套件委员会推荐产品证书等。

合和建筑五金始终将自主创新放在企业发展的重要位置，先后与西安建筑科技大学冶金学院、佛山科学技术学院等科研院所展开深度合作，推动门窗五金配件、智能家居产品研究，整合自身拥有的省工程技术研究中心、省企业技术中心以及国家认可实验室等多个创新平台。

合和建筑五金为国内多家知名房地产公司提供产品和服务，近两年长期战略合作伙伴包括恒大地产、融创地产、保利地产、华润置地、新城控股等全国排名前五十的开发商。同时，合和建筑五金产品被广泛应用到北京大兴机场、港珠澳大桥、广州国际金融中心、珠海歌剧院等众多城市的重点标志性建筑上。

集团下属的广东美润新材料科技有限公司秉承着合和建筑五金40年来从未间断的橡塑业务，将产品从传统的建筑密封胶条延伸至更高要求的汽车密封胶条，通过ISO9001:2015/IATF16949:2016认证，成为众多汽车厂家供应商。

合和建筑五金在一系列重大关键技术领域实现了创新与突破，并取得了多项具有完全自主知识产权的核心技术，先后获得了500多项专利，是国家知识产权优势企业。

合和建筑五金始终坚持"合作共赢，和谐发展”的经营理念，致力于做杰出的行业领军企业。

Company profile

Foudeddsrt ChinaWithooeteidodailidn stripseries.

WhaveldomestiduseaschthnaastndouthinaWasdarlyd foreialekoootddt Asia,Africa,SouthAmerica,Europe,Oceaniaandothermorethan60countriesandregions.

Weavealwayseefusedeonstrctidwandbrustrytrodctseluoandddaeceo Upvcadoe sealantdoorandwindowsealingstripautomobileseals,rubbersealingringsandothermoldedrubberproducts,etc.

Wearatioateistaitfinstructeaructuatdesigadfc Constructiearucuneedinl standadndaddodcednggdhucttatead Adoptingneaaddodctrtiatedsrucetacurndd Committee Recommended Product Certificate.,et..

Weatachgreatrtaeicaloatitocteriseetcdthotii Architectureadtft researchfrndddaacsoriesndartomeprouctsWventeaedroroviciangnengandtechea center,provincialenterprisetechologycenterandanumberofnationalaccreditedaboratoriesandotherinnovationpatforms.

Wprovidesproductstblooetalaepaststartaee EveadeReaaaeaendii arewidelusedjiningortHononguhacaidgeuagzteatiaannteZundeated landmark buildings in manycities.

Oursubsidiaryagdterdooilgotodc bldin manycarmanufacturers'sealingstripsupplier.

Waveachievedinnovatioandreakthroughinaseriesofkeytecnicalfieldsandavebtanedaumberforetechologeswitpletely inepdti

We3Harealwaysadheretothebusinessphilosophyofwin-wincooperationandharmoousdevelopmentandarecommitedtobcomingan outstanding industry leader.

一、门窗五金系统

I.WINDOW&DOORHARDWARESYSTEM

1、标准欧式20槽口配合尺寸 002
1.European Standard20 Groove Matching Size
2、中轴门五金 003-008
2.CENTRALAXISDOOR HARDWARE
3、开启锁闭一体五金 009-014
3.ACTIVATETHEINTEGRATEDLOCKAND HARDWARE
4、JZDM06折叠推拉门 015-016
4.JZDMO6FOLDING SLIDING DOOR
5、窄轨提升推拉门五金 017-018
5.Hardware Accessories for NarrowRail Lifting and Sliding Door
6、宽轨提升推拉门五金 019-022
6.Hardware Accessories for Wide Rail Liftingand Sliding Door
7、高端阳台窗用提升推拉门五金系统 023-024
7. High-end Balcony Lifting Sliding Door Hardware System
8、窗门一体内平开五金系统 025-026
8.Window-door-opening Hardware System
9、窗纱一体欧标20槽 027-028
9.Configuration Of European Standard 20 Groove Of Window
10、金钢纱网平开门 029-030
10.Steel Screen CasementDoor

二、平开门窗配件

II.CASEMENTWNDOW&DOORHARDWARE

1、拨叉执手系列/方轴执手系列 031-056
1. Fork Handle Series/Square Shaft Handle Series
2、幕墙专用隐藏式五金 057
2. Hidden Hardware Accessories For Curtain Wall
3、五金配件· 058
3. Hardware Accessories
4、普通合页/隐藏合页/隐藏铰链/液压多功能合页 059-080
4. Hinge Series/concealed Hinge Series/ Hidden Hinge/ Hydraulic Multi-functional Hinge
5、滑撑 081-100
5.Friction Stay Series
6、挡撑系列/防脱器 101-104
6.Stay Series/Anti-fallout Equipment
7、传动锁闭器 105-112
7.Transmission Device Series
8、闭窗器 113
8.Window Closer
9、平开门锁配件 114-126
9.Casement Door Lock Accessories
10、插销系列 127-128
10.Fiush Bolt Series

三、推拉门窗配件

III.SLIDINGWINDOW&DOORHARDWARE

1、窄边推拉门五金 129-130
1.Slim SeriesSliding Door Hardware
2、窄边三连动推拉门五金：JZTM102 131-132
2.NarrowDesign Three Linkage Sliding Door Hardware: JZTM102
3、窄边平开门五金 133-136
3.Slim Series CasementDoor Hardware
4、推拉门隐藏式缓冲五金 137-138
4.Sliding Door Hidden Buffer Hardware
5、双扇推拉门多点锁五金 139-140
5.Double Sashes Sliding Door Multi-points Locking Hardware
6、条锁 141-142
6.Sliding Lock Series
7、扣手系列 143
7. Button Series
8、拉手系列 144
8.Sliding Door Handle Series
9、滑轮 145-159
9.Roller Series
10、防摆轮 160
10. Anti-swing Wheel
11、五金配件 161-165
10.Hardware Accessories

六、提升推拉门五金

IV.LIFTSLIDINGDOORHARDWARE

1、提升推拉门专用执手. 167-169

1. Dedicated Handle For Lift-sliding Door

七、手摇开窗器

MANUALWNDOWOPENER

1、手摇开窗器系列… 171-173

1.Manual Window Opener Series

Aluminium Window Hardware System铝合金窗五金系统

标准欧式20槽口配合尺寸MATCHINGDIMENTIONFOREUROPEANSTANDARD(2OMMGROOVE)

欧标扇框结合图

European Standard Window Sash and FrameCombinationDrawing

注：在作内平开下悬窗时，框扇间距尺寸应在11.5\~12.0之间。 Note:The spacing between sashAndframe should be 15-12.0when it is used as tilt-turn window.

注：标准欧式20槽口尺寸均为表面处理后的完成尺寸。 Note:All European standard sizes(2Ommgroove)areafter surface treatment.

欧标框型材图 EuropeanStandardWindow FrameProfile Drawing

JZHM150中轴门五金 JZHM150CENTRALAXISDOORHARDWARE

JZHM150系统由不锈钢和经过特殊阳极氧化处理的铝合金制造而成，这些材料确保了卓越的运行可靠性，无需维护，并且即使在极端环境条件下也具有超强的韧性。

该系统的智能和创新设计使其能够安装在不同形状和材料（如铝、铁、木或带框架的玻璃)制成的大型内外门上，为建筑设计提供了无限的选择。

The JZHM150 system is made from stainless steel and specially anodized aluminum alloy. These materials ensureexcellent operational reliability,require no maintenance,and provide exceptional toughness even underextreme environmentalconditions.

Thesmartandinnovativedesignofthesystemallows ittobe fitted on large internal and external doorsof different shapes and materials, such as aluminium,iron, wood or glass (with frame),offering endlessoptions in termsof architecturaldesign.

技术规格：

·承重能力最高达250公斤。
·门厚度为40毫米到90毫米。
·安装简便且无需维护。
·安装在底部（门门槛），并在其上预安装M6雌性铆钉。
·门安装后易于调整。
·±5毫米水平调节（顶部)。
·±3毫米调节（底部）。
·双向开启（左右），具有360度运动范围。
·门可以预先组装好在现场交付。
·适用于大型门，由钢、木、铝或玻璃（带框架）制成。
·地面和天花板无需特殊基础设施。
·适用于外部或内部单扇或多扇门安装。
适用于住宅或商业用途。
·系统由2个子部分组成：上部子部分和底部子部分。

Technical specifications:

·Load capacityup to 250kg.
·Doorthickness from 40mm to 90mm.
·Easy to install&zero maintenance requirements.
·Installation on the bottom side (door threshold)with the pre-installationof M6 female rivets onit.
·Easyto adjust when the dooris installed.
·±5mm horizontal adjustment (top side).
·±3mm adjustment(bottomside).
·Opens both ways (right-left) with a 360°motion range. ·Doorcan bedelivered pre-assembledonsite.
Suitable for largedoors,madeof steel,wood, aluminium orglass(with frame).
No specialinfrastructure on floorand ceiling required. ·Forexternal or internal doorswith single or double installations.
-For residential or business use.
The system consist from2 subparts:upper subpart & bottomsubpart

JZHM150-02

JZHM150S中轴门五金 JZHM160SCENTRALAXISDOORHARDWARE

技术规格：

·载重能力最高达250公斤。
·门厚度从40毫米到90毫米。
·安装简便且无需维护。
·可直接安装在地面上。
·门安装后易于调整。
·顶部水平调整±5毫米。
·底部调整±3毫米。
·双向开合（左右），具有360度运动范围。
·门可以预先组装好再运送到现场。
·适用于大型门，材质可为钢、木、铝或带框架的玻璃。
·地面和天花板无需特殊基础设施。
适用于单扇或双扇的外门或内门。
·适用于住宅或商业用途。
·系统由2个子部件组成：上部子部件（JZHM150-01）和底部子部件(JZHM150S-02)。

Technical specifications:

·Load capacity up to 250 kg.
·Doorthicknessfrom40mmto90mm.
•Easy to install& zero maintenance requirements.
|nstallationdirectlyon the floor.
·Easytoadjust whenthedoorisinstalled.
·±5mm horizontaladjustment(topside).
·±3mm adjustment(bottom side).
Opens bothways (right-left)witha 360°motion range. ·Doorcan be delivered pre-assembled on site.
·Suitable forlargedoors,made of steel,wood, aluminium orglass (with frame).
·No specialinfrastructure on floor and ceiling required. ·Forexternal or internal doors with single or double installations.
Forresidentialor business use.
·Thesystem consist from 2 subparts:upper subpart (JZHM150-01)& bottom subpart (JZHM150S-02)

JZHM150S-02

安装示意：INSTALLATIONINDICATION

上部支承块安装在门扇上

The Upper Support Block Is Installed On The Door Panel.

上部支承块安装在门框上

Theupper support block is installed on the door frame.

步骤1(Step1):

计算并在窗扇顶部制作一个凹口，然后将JZHM150-01A安装到窗扇中。

Calculateand createa notch on the top of the sashand install the JZHM150-01A into thesash.

计算并在框架顶部创建一个凹槽，然后将JZHM150-01A螺钉固定到门框上。

Calculate and create anotch on the top of the frame and screwthe JZHM150-01 Ainto thedoor frame.

步骤2(Step2):

计算并在框架顶部制作一个凹口并安装JZHM150-01B。Calculate and create anotch onthe top of the frame and install theJZHM150-01B.

计算并在窗扇顶部制作一个凹口，并将JZHM150-01B安装到窗扇中。

Calculate and create a notch on the top of the sash and install the MPH-152-B into the sash.

安装示意：INSTALLATIONINDICATION

步骤3(Step3):

计算并在门槛上创建一个凹槽，然后通过使用压力螺母或不使用压力螺母来安装JZHM150-02B。
Calculate and create a notch on threshold and install the JZHM150-02B,by either using pressure nuts or not.

计算并安装JZHM150S-02B在地板上

Calculateand installthe JZHM150S-02Bon thefloor

步骤4(Step4):

计算并在窗扇底部创建一个凹口并安装JZHM150-02A。销钉必须与门上部的销钉对齐在虚拟垂直轴上。 CalculateandcreateanotchonthebottomofthesashandinstallteJZHM15O-O2A.Thepinmustbealignedonavirtualverticalaxis with the pin of upper part of the door.

将门移至侧面位置，如下所示，然后将门安装在底板上 Bring the door to lateralposition,asshown below,and installthe dooron the bottom plate

步骤5(Step5):

固定调节门：

(a)弹簧挤出 (B)水平位置调整 (C)针的水平调整 (D)锁定机制

Fixedadjustmentdoor:

(a)Pinextrusion (b)Horizontal positionadjustment (c)Horizontaladjustmentofthepin (d)Lock the mechanism

（1）将门保持在垂直位置并开始如下所示推出插销，小心地完全推出插销

(1)Hold the doorin vertical positionand startto extrude the pinasshown below. Carefully extrude the pin entirelry

( 2 ) 松紧调节螺丝以调整门的水平位置，然后拧紧。

(2)Tighten-untighten the grabing-adjusting screws to adjust the horizontal position of the door and then fasten tightly.

(3)仔细调整别针的水平位置。
(3) Carefully adjust the horizontal position of the pin. (4)拧紧固定机制销钉位置的螺丝。
(4)Tighten the screwthat locksin position the pin of the mechanism.

JAS-10系统窗开启锁闭一体五金

JOS-10 Systemwindowactivate the integrated lock and hardware

专利产品 patented product

功能特点

完整的开启、关闭和多点锁定系统，适用于上悬和侧悬外开窗。

技术特性

要应用的JAS-10系统需要特定的型材截面。
JAS-10具有50Nm的推/拉力。
JAS-10操作系统执行双重功能：1.窗扇从关闭位置移动到安全限制下的开启位置。
2.锁定点接合和脱离。

Function features

Complete opening,closingand multi-point locking system,suitable for top-hung and side-hung outward-opening windows.
Technicalcharacteristics
The JAS-10 system to be applied requires specific profile sections. TheJAS-10 hasa push/pullforceof 50 Nm.
The JAS-10 operating system performs dualfunctions:
1.The sash moves from the closed position to the open positionunder safetyrestrictions.
2.The locking pointsengage anddisengage.

首先将把手转动至180\°以解锁锁点（大约60\°），然后将窗扇带到最大开启位置（把手行程达到180\°）。

Turning the pull handleof to180lfirst unlocksthe locking points(approximately60\°) andthentakesthesashinto thepositionofmaxi

如果此尺寸 < = 5 5 0 毫米，使用松铆钉摆动臂支撑窗扇

f this dimension is < = 550mm,use Loose Rivet swing-out arms for supporting the sash

配合型材截面 Cooperativeprofile section

平开窗配置方案

Casement windowconfiguration scheme

上悬窗配置方案

Top hungwindowconfigurationscheme

JAS-10-171 JAS-10-020

传动器，推动上悬或侧悬铝制窗扇在窗扇上形成2个锁点。 Thetransmissionpushesthetop-hung or side-hung aluminum window sash, forming 2 lock points on the window sash.

技术特性

该传动器有两款版本：
·标准版（总尺寸725毫米）
·缩减版（总尺寸466.5毫米），提供左开和右开两种类型。
对于特别高的侧悬窗或非常宽的顶悬窗，可以在机制的两侧连接延长件。

锁点调节

您可以调节2个锁点的压紧度（±3.2毫米）和侧面位置（±3毫米）。

Technical Features

Themechanism isavailableintwoversions:
·standard (overallsize of mechanism 725mm)
·reducedforsmalldoors(overallsizeofmechanism466.5mm)available bothleft and right.Forparticularly high side hung windows orvery wide top hung windows itis possible to connect the extensionto both sides of the mechanism.
Locking pointadjustment
You canadjustthe2locking pointsboth incompression(±3.2mm)and side(±3mm).

缩减版：JAS-10-021/022
Reduced version:JAS-10-021/022

锁点调整 Locking point adjustment

标准款：JAS-10-020
Standard model:JAS-10-020
改短款(左):JAS-10-022
Shortened version (left):JAS-10-022

改短款(右):JAS-10-021 Shorten version (right):JAS-10-021

JAS-10-070

350毫米延伸件，用于与传动器配合使用，以创建一个额外的锁点。

350millimeters extension,used inconjunctionwiththe transmittertocreate an additional lock point.

技术特点：

固定到框架型材是使用提供的自攻螺钉完成的，通过连接元件完成的。延伸部分上的棘爪可以进行调整。

Fixingtotheframe profileisdone withtheself-tappingscrewssuppliedandconnectingto the mechanism is done with a connection element.
The pawl on the extension can be adjusted.

The manipulatorarm performs the functionof pushing the windowsashfrom the"closed"positionto the"fullyopen"position andviceversa.

操作臂执行将窗扇从“窗扇关闭”位置推到“完全打开”位置以及反之的功能。

技术特点：

有172毫米和152毫米两种长度可供选择，该臂通过带有安全头的TorxT30螺丝（A)连接到JAS操作机构。滑块有聚酰胺和铝两种材质可选，在移动扇上的15/20毫米通道内运行。聚酰胺止动组件提供限位停止位置。借助偏心销（B)，使用T30Torx扳手可以调整滑块的位置，从而在激活锁点阶段获得扇的最佳位置。

Technical Features:

Available in two lengths (172 mm and 152 mm), The arm is attached to an JAS Operator mechanism using the screw with security head Torx T30 (A).The slider, available in both polyamide and aluminium, runs in the 15/20 mm channel on themobile sash.Apolyamide stop componentprovides the limit stop position.You can,with the aid of the eccentricpin(B),usingaT30 torxwrench, adjust the position of the slider and then obtain the optimal position for the sashduringthe phaseofactivatingthe lockingpoints.

完整的开启、关闭和多点锁定系统，适用于上悬和侧悬外开窗。

技术特性

要应用的JAS-20系统需要特定的型材截面。

开启窗扇所需的前部力必须小于50牛顿。对于大于35牛顿的力，必须使用“松铆钉”臂。

JAS-20系统执行双重功能：

1.窗扇从关闭位置移动到开启位置，并在安全范围内受限。

2.锁定点进行啮合和脱离。

使用JAS-20系统，你可以在窗扇的3侧（执手侧和上下两侧)应用由聚酰胺杆连接的锁定点。

系统配置：

·执手（1件）·传动器（1件）·操作器臂（1件）·紧固套件（活动锁点)，其数量根据窗扇的大小而变化·如果需要周边关闭，则需转角器（2件）

注：最小尺寸将根据所使用的锁定点而变化（见示例）

Complete system ofopening,closingand multilocking,fortop hung and side hung outward opening casement windows.
Technical Features
The JAS-20 system to be applied requires specific profile sections.
Thefront force required to open thewindowsash must be lessthan 50 Newtons.For forces greaterthan35 Newtons,"slackrivet"arms must be used.
The JAS-20 system performsadualfunction:
1.The window sash moves from the closed position to theopen position and is restricted withina saferange.
2.Thelockingpointsengageand disengage.
With the JAS-20 system,youcanapplylocking pointsconnected by polyamide rodson three sides ofthe windowsash (handle side and top and bottom sides).
Systemconfiguration:
·Handle(1piece)·Gearbox(1piece)·Operatingarm(1piece)
·Fasteningkit (Movable lock points)，thequantityvaries according to the size of the windowsash
·If perimeterclosingisrequired,cornerpieces(2 pieces)are needed
Note:The minimum size willvarydepending onthe locking points used (see example)

配件明细：

1.传动器 2.密封胶 3.防护罩 4.执手 5.聚酰胺杆
6.机械齿轮 7.臂固定螺钉8.传动臂 9.调整螺钉 10.可调棘爪（窗扇）
11.转角器 12.固定打孔器（框架）

Accessorydetails:

1.transmission 2.sealant 3.protectivecover 4.handle 5.polyamiderod
6.mechanical gear 7.arm fixing screw 8.drive arm 9.adjustment screw
10.adjustable pawl (window sash) 11.cornerturner 12.fixed punch (frame)

JAS-20-009

传动转换器，用于移动顶挂或侧挂铝制窗扇的窗框。 Transmissionconverter,used for moving top-hungor side-hung aluminum window sashes.

作为执手和操作器臂之间的连接。并连接到聚酰胺杆，用于移动锁定点（应用于杆上）和/或在周向闭合的情况下的转角驱动。

Itserves as the connection between the handle and the operating arm. It is alsoconnected tothepolyamiderod,whichisusedtomove the lockingpoint (applied to the rod) and/orfor cornerdrive in the caseof ircumferential closure.

JAS-20-066

传角器专为安装在框架上设计。
适用于15/20通道。在框架加工后或组装前安装。
通过2个对比色螺钉固定，并通过聚酰胺杆与其他组件 连接。 Thecorner transmitter isspecificallydesigned for installationon frames. Itissuitable for15/20channels.Installationisperformed afterframeprocessing orbefore assembly.
It isfixed with two contrast color screws and connected to othercomponents via a polyamide rod.

JAS-20-067

锁点安装示意

Lock point installation diagram 福 1

技术特点

紧固套件（活动锁点）由2个组件组成：

·安装在窗扇上的锁座·安装在聚酰胺杆上的可调爪（锁点）

系统提供可通过调爪（锁点）的±3.2毫米和侧向±3.0毫米的调整。
该系统设计最多有6个锁点。

Technicalfeatures

锁座安装示意 Lock installation diagram

The securing kit(movable lock point) consists of2 components.: ·Lock base installed on thewindowsash ·Adjustable claw(lock point)mounted on the polyamiderod Thesystem providesadjustments of±3.2millimeters through the adjustable claw(lock point) and lateral adjustmentsof±3.0millimeters. Thissystemisdesigned foramaximum of6 lock points.

调整Adjustment

JZDM06折叠推拉门（外开431型)-家装、工装通用型JZDM06FOLDING SLIDING DOOR(EXTERNALOPENING 431TYPE-HOMEDECORATIONANDTOOLINGAREUNIVERSAL

室内面

门扇开启示意图

JZDM06折叠推拉门---家装、工装通用型

配置说明：

1.图中配件的数量为单扇门配置；
2.传动器JTSM06-01的长度可根据实际扇高选用，
长度L=扇高H-100\~500mm；
3.连接杆常用规格有：756mm、850mm、1260mm、1760mm、2760mm。
4.当扇宽大于2000mm或重大于250Kg时建议增加中滑轮JTSM06-13；
5.单扇提升门最大承重为 3 0 0 \mathsf { K g } _ { \circ } （20
6.配置及安装示意仅供参考，实际使用前请试装确。

Configuration instructions:

1.The accessories in the picture are single door configuration 2.The length of JTSM06-0l transmission can be selected accordingto the actualsash height, L= sash height-100\~200mm 3.Connecting rod commonly used length: 756mm、850mm、1260mm、1760mm、2760mm。 4.When the width of the fan is more than 20o0mm or the weight more than 250Kg, itis recommended to add middle pulley JTSM06-13 5.one sashmaximum loading bearingis 300kg 6.The configurationand installationinstructionsare for reference only Please confirm the installation before actual use.

配置说明：

1.图中配件的数量为单扇门配置；
2.传动器JTSM07-01的长度可根据实际扇高选用，
长度L=扇高H-100\~500mm；
3.当扇宽大于2000mm或重大于350Kg时建议需增加中滑轮JTSM07-06；
4.连接杆常用规格有：756mm、850mm、1260mm、1760mm、2760mm。
5.单扇提升门最大承重为： 6 0 0 \mathsf { K g } _ { \circ } （20号
6.配置及安装示意仅供参考，实际使用前请试装确。

Configuration instructions:

1.The quantity offittings in the figure is fora single sash 2.Thelength of JTSMo7-0l transmissioncan beselectedaccordingto the actualsash height, L= sash height-l50\~300mm 3.When the width of the fan is more than 20o0mm orthe weight more than 350Kg, it is recommended to add middle pulley JTSM07-06 4.Connecting rod commonly used length:756mm、850mm、1260mm、1760mm、2760mm。 5.Maximum load-bearing capacity of one sash lifting door is 600Kg 6.The configurationand installationinstructions are for reference only. Please confirm the installation before actual use

JTSM07C五金系统配置表： JTSMO7CHARDWARESYSTEMCONFIGURATIONSCHEME

配置说明：

1.图中配件的数量为单扇配置；
2.传动器JTSM07C-01的长度可根据实际扇高选用，长度L=扇高H-100至500mm；
3.当扇宽大于2000mm或重大于300Kg时建议需增加中滑轮JTSM07C-06；
4.配置及安装示意仅供参考，实际使用前请试装确认。
5.中滑轮与前/后滑轮贴近安装。

Configuration instructions:

1.The quantity of accessories shown in the diagram is for a single-leaf configuration.
2.The lengthoftheactuatorJTSMo7C-01can beselected basedonthe actual leaf height. (Length) L= (Height) H-100\~500mm.
3.It is recommended to add an intermediate pulley JTSMo7C-06 when theleafwidthexceeds20o0mmortheweightexceeds300Kg.
4.Theconfigurationandinstallationdiagramareforreferenceonly. Please perform atrial installation forconfirmation before actual use.
5.Theintermediate pulley should beinstalled close to the front/rear pulleys.
JCZM21 . H
JTSM07C

JTSM06D、JTSM07D五金系统配置表： TSM06D、JTSMO7DHARDWARESYSTEMCONFIGURATIONSCHEME

配置说明：

1.传动器为25mm边心距，43mm执手安装孔位；
2.图中配件的数量为单扇配置；
3.传动器JTSM06D-01的长度可根据实际扇高选用，长度L=扇高
H-100至500mm；
4.150kg内窗型使用；
5.配置及安装示意仅供参考，实际使用前请试装确认。
6.中滑轮与前/后滑轮贴近安装。

Configuration instructions:

1.The edge-to-centerdistance ofthe actuatoris 25mm. Handle installation hole spacing is43mm.
2.Thequantityof accessoriesshowninthediagramisforasingle-leaf configuration.
3.The lengthoftheactuatorJTSMo6D-0lcan beselected based on the actualleaf height.(Length) L=(Height) H-100\~500mm.
4.Recommended forinteriorwindowstylesupto 150kg.
5.The configuration and installation diagram are for reference only.Please perform a trial installation forconfirmation before actual use.
6.The intermediate pulley should be installed close to the front/rear pulleys.

配置说明：

1、革新性的设计、空间自由切换、门窗一体可窗可门，内开、内平开各种开启方式随心所欲；
2、适合大风格的创意设计、有效的节省空间、增大视野、换风、采光、便于清洁维护；
3、本产品适用于欧标20槽口铝台金型材，框扇五金通道距离11.5mm；
4、窗扇最小槽口宽度400mm，最宽1200mm，最高2000mm；承重级别：100Kg；

Configuration instructions:

ltiil 2.Suitablefoltiigisceinesiogelhgytin 3.ThisproductissuitableforEuropeanstandard2Ommgrooealumnumprofileframeandashdistancel5mmfohardwaregoingthrough; 4.Windowsashminimumwidthis40mm,maximumwidthis1200mm,maximumheightis2000mm;maximumbearingloadis100Kg;

窗纱一体欧标20槽 CONFIGURATIONOFEUROPEANSTANDARD20GROOVEOFWINDOW

产品适配 PRODUCTADAPTATION

标准欧标20槽口型材，框扇间隙11.5mm。

产品特点

PRODUCTCHARACTERISTICS

承载五金免铣型材安装，可根据不同规格窗型配置锁点方案，保证密封性能。应用于工、民用居住建筑，公建医院与学校等。

Supportsmilling-freeprofileinstalltionwithloadbearinghardwaredaptabletodiferentwindowspecificaionsthough customizablelockingpointconfigurationstoensuresealingperformance.Applicationsincludeindustrial/residentialbuildings, publicfacilities (hospitals,schools),and institutionalarchitecture.

纱窗扇配置

ScreenSash

GlassSash

产品适配 PRODUCTADAPTATION

标准欧标20槽口型材，框扇间隙11.5mm。
EN-compliant20-groove profile with a frame-sash clearance of 11.5mm.

产品特点

PRODUCTCHARACTERISTICS

可根据不同规格窗型配置锁点方案，保证密封性能。应用于工、民用居住建筑，公建医院与学校等。

adaptabletodifferentwindowspecificationsthroughcustomizable lockingpointconfigurations toensure sealingperformance.Applications includeindustrial/residentialbuildings,publicfacilities (hospitals,schools), and institutionalarchitecture.

Glass Sash

HandleSeries传动机构用执手

传动机构用执手 JG/T124-2017

定义：驱动传动锁闭器，多点锁闭器，实现门窗启闭的操纵装置。

主要性能指标：

1.反复启闭25000个循环。
2.带定位功能的执手，定位点的转动矩不应大于4N·m，非定位点转动力矩不应大于 0 . 8 \ N * \mathsf { m } , 定位点与非定位点的力矩差值不应小于0.4N·m；不带定位功能的执手，应同时满足操作力不应大于40N，操作力矩不应大于2N·m。
3.带定位功能执手在25N·m力矩的作用下，不带定位功能的执手在17 N * m力矩的作用下，各部件不应损坏，执手手柄轴线位置偏移应小于5°；
4.执手在承受600N拉力作用后，不应损坏且执手柄最外端最大永久变形量应小于5mm；
使用范围：家居、办公楼、商务楼上所有内外平开窗、室内推拉门上，及幕墙上悬窗上。

Multi-point Handle Series JG/T124-2017

Definition:

Drivetransmissionlock,multi-pointlock,controldeviceforopeningandclosingdoorsandwindows.

Performanceindex:

1.Repeatedly open and close for 25oo0 cycles.

2.Forhandlewithpositioningfunctiontherotationtorqueofthepositioningpointshouldnotexceed4N·m,therotation torqueof non-positioningpointshould not exceed 0 . { \dot { 8 } } N * m . andtherotationtorquedifferencebetweenthepositioning pointand thenon-positioningpoint should notbe lessthan 0 . 4 N * { m } ; Handlewithout positioning function shouldsatisfy theconditionthattheoperating forceshouldnot exceed4ONandtheoperating torque shouldnotexceed2N·matthe sametime.
3.Thepartsshouldnotbedamagedandthepositiondeviationofgriphandleaxisshouldbelessthan5，whenthehandle withpositioning function isunder25Nmrotationtorqueandthe handlewithout positioning functionisunder17N·m rotationtorque.
4.AfterthehandleissubjectedtoooNpulingforce,itshouldnotbedamagedandthemaximumpermanentdeformationof the handle at the outermost end should be lessthan 5mm;

Scope of application:

allindoorandoutdoorflatopeningwindows,indoorslidingdoors,curtainwallandhangingwindowsintheomebuilding office building and business building.

平开窗执手选用和安装说明SELECTIONANDINSTALLATIONOFHANDLEFORCASEMENTWINDOW

选用要点说明：

Key points for selection:

1、需根据我司提供的配置或其它相关技术资料正确合理选用与型材相匹配的及所需执手。
2、从产品结构设计和力学角度考虑，在传动受力上，一般情况下，特别是长传动轴距时，方轴执手十传动锁盒优于拔叉执手十传动杆配置方案，故选用外开窗执手时应注意以下2点：a.在一般隔热型材结构外平开窗中应选用方轴执手十传动锁盒。b.拔叉拔手的拔叉长度不宜超过 5 0 \mathsf {mm } 日

1.Selectthecorrcthandlethatcanmatchtheprofile,providedbyusorsuggestedbyotherreferencematerials. 2.Fromtheaspctfpodctesidchnicsspciallnittrasisicuaeandleasmissoter thaforkandleansiodusooendeorotdopenoweallptetiottfolloints a.Weshouldchoosesquarehandle+transmissionboxwhentheoutwardopenwindowiswithgeneralinsulationprofile. b.Thelengthoftheforkshouldnot bemorethan50mm.

安装要点说明：

Keypointsfor installation:

1、根据配置选用的执手和其它连接件在型材确定正确的纵向A和横向安装位置及尺寸。
2、根据确定的执手安装位置后，按执手的技术参数和实物在型材上开固定螺丝和拔叉(方轴)避空活动孔尺寸。
3、执手拔叉(方轴)在型材上的拔(转)动必须顺畅，不能与型材相干涉。
4、执手拔叉（方轴）与其相配合传动件的位置须准确对齐，不得干涉或偏斜。
注：不同的执手与不同的传动件和不同结构的型材配合，开孔安装位置和尺寸均有不同，必要时请与我司技术部门
联系。
1.Decide thecorrect positionand sizeofAandBaccordingtotheselected handleand otheritems.
2.Afterthepositionisdecided,drillforscrewandsquareshaftonprofileaccordingtothe handle.
3.The handlemustoperatefreelyon theprofile.
4.Theinstallationpositionmustbealignedwithitsmatchingtransmissiondevice,non-interferenceordeflective.

Note:Diferentadeatsitasmissidicesdproflstresireneothsitotfthingle Pleasecontact uswhen itisnecessary.

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH01L

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Anodization
Shift Fork Exposed Length:25\~68mm,Customizableupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH04

表面处理：氧化
拨叉外露长度：24\~65mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Anodization
Shift Fork Exposed Length:24-65mm,Customizableupon customer request

JCZH05B

表面处理：氧化、喷涂
拨叉外露长度：23\~70mm；
拔叉外露长度L可按客户要求订做
Surface treatmentAnodizationpowdercoetingShift Fork Exposed Length: 23\~70mm, Customizableupon customer request

JCZH06

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~70mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatmentAnodization
Shift Fork Exposed Length:25\~70mm, Customizableupon customer request

JCZH09

表面处理：氧化、喷涂
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Anocization、powcer cotingShift Fork Exposed Length: 25\~68mm, Customizableupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH10

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment:Anodization
Shift Fork Exposed Length:25-68mm,Customizableupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH05C

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~60mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment:Anocization
Shit Fork Exposed Length:25-60mm,Customizableupon customer request

Y 2

JCZH18

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Anocization
Shift Fork Exposed Length: 25\~68mm,Customizableupon customer request

5

JCZH18-S

表面处理：喷涂
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
SurfacetreatmentPowderoting
Shit Fork Exposed Length:25-68mm,Customizableupon customer request

JCZH21

表面处理：氧化
拨叉外露长度：25\~68mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Anocization
ShiftForkExposedLength:25-68mm,Customizbleupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH22

表面处理：喷涂
拨叉外露长度：20\~75mm；
拔叉外露长度可按客户要求订做
SurfacetreamentPowdercoting
ShiftFork Exposed Length:20\~75mm,Customizableupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

JCZH61A

表面处理：喷涂 拨叉外露长度：20\~80mm； 拔又外露长度可按客户要求订做 Surface treatment Powdercoating Shift Fork Exposed Length: 20-80mm,Customizeble upon customer request

JCZH62A

表面处理：喷涂 拨叉外露长度：25mm； Surfacetreaentowdeotin ShiftFork Exposed Length:25mm,

y

JCZH65

表面处理：喷涂
拨叉外露长度：20\~75mm；
拨叉外露长度可按客户要求订做
Surface treatment: Powdercoating
Shift Fork Exposed Length: 20\~75mm, Customizableupon customer request

JCZH66

表面处理：喷涂
拨叉外露长度：20\~75mm；
拨叉外露长度可按客户要求订做
Surfacetreatment:Powdercoating
Shift Fork Exposed Length: 20\~75mm, Customizableupon customer request

拨叉执手系列FORKHANDLESERIES

Y

JCZH71

表面处理：粉末喷涂
拨叉外露长度：25\~75mm；
拨叉外露长度可按客户要求订做
Surfacetreatment:PowderCoating
Shift Fork Exposed Length:25-75mm,Customizableupon customer request

JCZH109

表面处理：喷涂
拨叉外露长度：20\~75mm；
拨叉外露长度可按客户要求订做
Surfacetreatment:Powdercoating
Shift Fork Exposed Length: 20\~75mm, Customizableupon customer request

方轴执手系列SQUARESHAFTHANDLESERIES

COLOR颜色 色 光 金色 PVD金 古 黑色

方轴执手系列SQUARESHAFTHANDLESERIES

JCZ30

产品材质：铜合金
表面处理：电镀
方轴长度：方轴长度规格可按要求选用
ProductmaterialCopperalloy
SurfacetreatmentElectroplated
Square shaft length Customizable