该页无缩略图
魏德米勒
标识系统产品
详细目录
㫱⬤㶮⥃㶮ꨥⲶ䠫皒㫺垶⸕ 㷙猶㶮⥃㶮ꨥⲶ䠫皒㫺垶⸕
㫱⬤㶮⥃㶮ꨥⲶ䠫皒㫺垶⸕ 㷙猶㶮⥃㶮ꨥⲶ䠫皒㫺垶⸕
标记号、打印机、软件 概述
MultiCard 板式标记号及打印机
MultiMark 卷式标记号及打印机
特殊定制化标记号及附件
M-Print Pro 打印软件
索引
标记号、打印机、软件
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
目录
A
B
C
D
E
X
概述 系统化标记 A.2
Printjet ADVANCED的彩色打印 A.4
材料 A.6
魏德米勒测试和测试程序 A.7
打印系统概览 A.8
选择Multicard的理由 A.10
概述
A
目录｜标识系统产品
概述
A.1
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
概述
A
进程最优化的系统化标记
我们整齐完备的系统
软件：直观的使用方法并能
按需求定制。更重要的，用
M-Print® PRO软件能更简易的
编辑和处理数据。
与2005年IEC 60204-1的标准一致的专业化工业标记
号，对于工业设施中完美操作和可靠维护是必不可
少的。魏德米勒称之为“系统化标记号”，并且提供
超过标准的产品系列：进程最优化的完美整齐的产
品系列。
你需要适用于不同应用软件的全方位标记系统吗？
我们一体化的解决方法是智能的并且切实显示出其
未来的可行性：便捷的数据组织、智能的功能以及
符合标准的标记使我们的系统独一无二。
A.2
概述
A
标记号：与设备柜相关的应用都
有建设性的解决方案。从热缩套
管到金属标牌均可选用。
打印机：激光、喷墨或热传输方
式；满足每种需求的工业打印系
统；适应您的需求并着眼未来的
设计。
您的标记需求
标记系统最主要的需求之一是它能清楚的显示出您的元器件是怎样配置的。这包括了精确地打
印图像、方便的操作方式以及在工业环境中可用性的保证。软件应能提供数据输入和管理时的
最优支持。在标记输出时，速度要满足您的需求。
标记效果
您会被魏德米勒的标记系统所吸引。我们不仅仅给您提供适用于个人设备柜配置的从数据输入
到备用标记的完整方便的工序链，还给您提供面向先进自动化未来要求的标记解决方案。这意
味着您比顶尖水准还更胜一筹。
A.3
概述
A
为了清晰标记不同的部件，比如电线或按钮，相关的标准中明确指出了对彩色标记的
需求。用在魏德米勒的拥有高质量彩色打印能力的PrintJet喷墨打印机，这些彩色标
记都能被准确安全的打印出来。
标识系统产品｜Printjet ADVANCED的彩色打印
只用PrintJet ADVANCED的彩色打印
在您的电气系统中，元件、分总成、设备、电线和连接器的
标记意味着在它们整个生命周期中都能清楚的标记它们。因
此，服务和维护工作明显变得更简单，潜在故障也能快速定
位并立即消除。
按照诸如 “机械安全-机械电气设备-第一部分：基本要求”的
DIN EN 60204-1:2006等相关标准中所定义的，电气设备及
系统的清晰标记是必须的。大多数情况下，为保证标记具有
最佳可视度，这类或其他的标准推荐用彩色标记。
通过彩色标记快速而准确的标识警告和危险信息
与黑白打印相比较，彩色标记能够更快更准确地识别标记所
要传达的信息类型。这在运用警告和危险信息时有着特殊的
意义。从颜色的意义方面举例来说，红色表示：“警告-此处可
能有危险。”因此，DIN EN 60204-1:2006中声明“红色必须
用作紧急停止，蓝色或绿色用作各种各样其它的情况“。除强
制彩色标记之外，该标准还推荐了“控制面板附近或直接在控
制面板上有对应符号的按钮标记”来防止混淆。
“无论彩色被用作何处来标记电线，不管是通过绝缘的颜
色，还是通过一定间隔、在终点或在可接近位置的彩色标
记，遍及整个电线长度的彩色使用是被推荐的。”(DIN EN
60204-1:2006)。此外，在这种情况下，指定的颜色特定为
某种类型的导线，例如，绿色/黄色表示接地线，淡蓝色表
示零线。
高质量的清晰度和色彩
在需要彩色标记的情况下，得益于PrintJet ADVANCED的
独有优势，PrintJet喷墨打印机可以提供文本、框架、线、
图像、条形码、序列号以及照片的高清晰度彩色打印。它
主要优势在于只需要白色的标记号就打印出256种不同的颜
色。标记号可以用许多种不同的墨水打印，而不必使用个
别无光泽的颜色。我们用来打印和排列标签和标记号的软件
M-Print®
PRO, 可以在用PrintJet ADVANCED打印之前，完
全按照客户要求来定制每一个标记号。
这个系统比用彩色标记号明显需要更少的订货号，它经常
只被用作特殊订货。因此用在排序和库存方面的工作便减
少了许多，这让用来快速准确标记的省时划算的标准标记
得以实现。
A.4
概述
A
Printjet ADVANCED的彩色打印｜标识系统产品
介绍彩色标记的详细标准概览
• DIN EN 60204-1：机械安全-机械电气设备-第一部分：基
本要求
• IEC 60445：设备端子、导线端子和电线的标记
• IEC 60446：人机界面基础和安全法则，通过颜色和字母
数字标记电线
• DIN EN 50174-2：信息技术-电缆安装-第二部分：安装计
划和建筑实践
A.5
概述
A
材料
标识系统产品｜材料
A.6
材料 热特性、机械特性 化学特性
PA 66
无卤素，UL 94-V2
硬，耐磨
-40˚C~+100˚C
防腐性的：原油、汽油、苯、碱液、溶剂、
氯化烃类、酯类和酮类
无防腐性的：臭氧、盐酸、硫酸、过氧化氢
聚乙烯 LD (PE)
无卤素，UL 94-HB
软，-40˚C 耐寒、耐冲击坚硬，
从透明到不透明的，
-40˚C~+180˚C
防腐性的：酸、碱、溶剂、酒精、汽油
无防腐性的：芳香剂、氯化烃类
聚氯乙烯，(硬 PVC )
UL 94-V0
硬，从透明到不透明的
-50˚C~+80˚C
防腐性的：酸、碱、原油、润滑脂、汽油
无防腐性的：苯、酮类、酯类、去污剂
聚氯乙烯，(软 PVC )
UL 94-V0
硬，从透明到不透明的
-40˚C~+80˚C
防腐性的：酸、碱、原油、润滑脂、洗涤剂
无防腐性的：苯、 酯类、氯化烃类
聚丙烯 (PP) 硬，从透明到不透明的
-40˚C~+80˚C
防腐性的：酸、碱、盐溶液、酒精、原油
无防腐性的：氯化烃类
聚烯烃 无卤素
热缩程度2：1，热缩温度>90 °C
–55 °C...+105 °C
防腐性的：酸、碱、酒精、汽油
无防腐性的：芳香烃、氯化烃、柴油
Fire-retardant
热缩程度3：1，热缩温度 >90 °C
–55 °C...+135 °C
防腐性的：酸、碱、酒精、汽油、盐溶液，
原油
无防腐性的：芳香烃、氯化烃，柴油
聚甲醛 (POM) 硬，-40˚C，耐寒，坚固，
高温下的形稳性，高耐磨性，
高吸湿性
防腐性的：弱酸、弱碱、苯、汽油、酒精、
原油
无防腐性的：强酸、强碱
镀膜棉布 无卤素
-29˚C~+80˚C
防腐性的：防水、原油，各类溶液和酒精
汽油
聚酯材料
UL 94 -HB
无卤素
-40˚C~+150˚C
防腐性的：防水、风化作用，对石油溶液
防腐性高，对酯类和酮类有中等防腐性，
对紫外线防护性很高
聚氨酯(软PU) –40 °C...+90 °C 防腐性的：酒精、有机盐溶液、芳香烃、矿
物油、润滑脂
无防腐性的：酸、碱、氯化烃
聚氟乙烯 形状稳定，耐磨，热稳定
-40˚C~+140˚C
防腐性的：防水、风化作用，对石油溶液防
腐性高，对酯类和酮类有中等防腐性，对紫
外线防护性很高
不锈钢1.4301 1.4301钢 防水、水蒸汽、湿气、食物和有机
或无机弱酸，并适用于各类应用，比如在食
品工业、饮料生产、制药和化妆品工业或化
工设备工程中。
铝 经过钝化处理来保护它在室温下不和空气及
水发生反应，是便宜又轻的不锈钢替代品。
概述
A
魏德米勒测试和测试程序｜标识系统产品
魏德米勒测试和测试程序
测试 测试条件/要求
材料测试 UL 94 阻燃等级
绍尔A硬度测试
表面电阻
老化 所有标记号材料都依据魏德米勒测试程序测试过他们的耐久度。
PTFE和PVC导线绝缘功能测试 适宜在 -10˚C~+40˚C 时安装标记号。最小到最大直径的标记号均经过正确的附件测试。
依据魏德米勒测试程序测试。
抗振 工业抗振性测试，依照：
DIN EN 60068-2-6，正弦(3轴，10循环每轴，
加速度5 g，频率 10-500 Hz，扫描频率1倍频程/分钟)
依据魏德米勒测试程序测试。
抗擦除 由于汗液、机油、水和乙醇的腐蚀对打印效果的影响：允许轻微的修改，但必须保证
打印内容仍能清晰识别。在打印符合VDE 0611 pt4 (详细参数铭牌) 的文件时，对水和溶
剂油的防腐性需要测试15分钟。
标准：DIN VDE 0611-4/Pt.3.1.3
DIN EN 60947-1/Pt.5.1
DIN EN 60742, CEI 16-7
依据魏德米勒测试程序测试。
抗刮擦 经手指测试后无明显划痕。
依据魏德米勒测试程序测试。
防紫外线 这个功能一定要保证。打印或产品颜色必须可清晰识别。
标准：DIN EN ISO 4892-2;
依据魏德米勒测试程序测试。
打印中防化学腐蚀 依据魏德米勒测试程序测试。
需要指出我们所描述的测试程序的实施取决于不同的类型与应用。因
为广泛的应用可能会暴露在许多不同的环境中，因而会受到影响，
比如：湿度、辐射、气体或者温度，对于在各类客户应用中产品的适
用性魏德米勒概不负责。因此客户应该针对相关的应用进行适应性测
试。当然，如果需要，魏德米勒也会乐意提供帮助与建议。
由于市场上不同标记系统的存在，我们希望指出，如果魏德米勒元
器件(标记、透明套筒、墨水/调色剂/彩色色带/打印系统)与第三方
产品相连接，魏德米勒并不对工业标记产品做出担保，除非魏德米
勒已经明确同意了特别申请。
A.7
标识系统产品｜打印系统概览
魏德米勒的标记系统可以快速高效的为通用的连接器、导
线、电缆和设备、附加标签生产标记号。M-Print®
PRO软件不仅
可以按照您的标记需求提供专业快速的设计、打印和订购，
还可以快速而简单的标记电气设备。此外，边界、条形码、
图像和照片都能够简单的整合起来。大多数的数据转换程
序可为您提供快速灵活的数据集成选项。魏德米勒的PrintJet
ADVANCED、MCP Plus 2、MCP Basic 2打印机以及THM系列都可用来
打印。
PrintJet ADVANCED是高分辨率打印和最大抗刮擦的工业标记参
考模型。MCP Plus 2打印机为您提供高灵活性，因为它拥有的
定位设计能够处理200多种不同类型的Multicard格式标记
号。THM系列打印机是高质量连续打印标签和热缩套管的理
想打印机。
打印系统和软件
A.8
打印机 打印机
标记号型号 PrintJet ADVANCED MCP Plus 2 MCP Basic 2 THM MultiMark THM MultiMark PLUS THM TwinMark
技术参数
技术 喷墨处理 测绘技术 测绘技术 热传输 热传输 热传输
电压 AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V
打印分辨率 1.200 dpi 300 dpi 300 dpi 300 dpi
接口 USB, LAN 并行接口, USB USB USB, LAN RS232, USB, LAN, 闪存卡 RS232, USB, LAN
网络接口卡 l l l l
端子标记号
DEK/WS/ZS/MF l l l
ELS l l l
WAD l
DEK MM / WS MM l
l
导线和电缆标记号
SF/SFR/SFX/SFC l l l
TM-I l l l
ELS l l l
设备标记号
DMC l l l
ESG l l l
SM/CC l l l
标签
TM-I MM l l
WM MM l l
SFX MM l l
ESG MM l l
SM MM l l
CC MM l l
EL MM l l
ELS MM l l
THM l l
热缩套管
TwinMark l l l
TwinMark endless l l
概述
A
打印系统概览｜标识系统产品
打印机 打印机
标记号型号 PrintJet ADVANCED MCP Plus 2 MCP Basic 2 THM MultiMark THM MultiMark PLUS THM TwinMark
技术参数
技术 喷墨处理 测绘技术 测绘技术 热传输 热传输 热传输
电压 AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V AC 230 V / AC 115 V
打印分辨率 1.200 dpi 300 dpi 300 dpi 300 dpi
接口 USB, LAN 并行接口, USB USB USB, LAN RS232, USB, LAN, 闪存卡 RS232, USB, LAN
网络接口卡 l l l l
端子标记号
DEK/WS/ZS/MF l l l
ELS l l l
WAD l
DEK MM / WS MM l
l
导线和电缆标记号
SF/SFR/SFX/SFC l l l
TM-I l l l
ELS l l l
设备标记号
DMC l l l
ESG l l l
SM/CC l l l
标签
TM-I MM l l
WM MM l l
SFX MM l l
ESG MM l l
SM MM l l
CC MM l l
EL MM l l
ELS MM l l
THM l l
热缩套管
TwinMark l l l
TwinMark endless l l
A.9
概述
A
完整、人性化的标记号系列来满足您所有的需求
从标记项目的计划阶段到最后的装配，Multicard系列拥有
超过200种标记号来面对所有的应用和识别过程。由于系统
元件优秀的兼容性，总能为您的连接器、导线、电缆、设备
标记甚至更复杂的电器柜系统找到正确的解决方案。当设计
Multicard标记号时，用户是焦点。因此，所有的安装选项
和过程被包含在系统元件的设计中。您也可以保持整体的美
观，由于产品信息在项目名称区域和在循环程序文件夹使用
储存选项 。而出色的防护性能和强烈的彩色打印意味着您能
在不同的应用领域达到最高效率。
标识系统产品｜选择Multicard的理由
选择MultiCard的理由
每种应用的完美标记解决方案
概述
A
使用PrintJet ADVANCED，您可以利用不褪色的四色打印来打
印标记号-包括自定义图像、公司Logo、警告通知以及更多。
工程标记号表面是汇集相关信息的地方，它能让您迅速标记
正确的安装位置。
Multicard标记号是无卤素的并且对许多化工产品有防腐性。
它们高质量的设计意味着适用于最苛刻的应用领域，比如说
交通和建筑工程。
A.10
目录｜标识系统产品
MultiCard 板式标记号及打印机
目录 喷墨打印机 Printjet Advanced B.2
测绘技术打印机 MCP Plotter B.6
激光打印机 SMark Laser B.9
自动激光标识机 RailLaser B.11
端子标记号 B.12
导线和电缆标记号 B.82
设备标记号 B.94
金属标记号 B.128
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.1
想要高效的组织好您的时间并轻松完成标记工作吗？那么您的标记系统便需要提供
最大的灵活性并可用在任意地方。
想要在不降低质量并且不必检验的前提下，在高峰时间打印大量的标记号吗？
PrintJet ADVANCED打印机能够可靠的满足所有这些需求甚至更多。
亲眼看看它毫不费力完成标记任务的独特功能。您一定会对PrintJet优化工作过程的
方法印象深刻。
标识系统产品｜PrintJet ADVANCED – 最高标准的高效喷墨打印机
高防腐蚀性标签
提供稳定质量的表面密封自动调节热烘干技术让
标记号防腐蚀性极高并在工业环境中非常耐用。
这能够节省成本因为标记号不用定期更换。
标准金属标记
您可以使用PrintJet ADVANCED打印机来打印
Multicard和Metallicard格式。这能给您提供最大
范围的使用、灵活性和外部供应商的独立性。
PrintJet ADVANCED
高级喷墨打印机
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.2
PrintJet ADVANCED – 最高标准的高效喷墨打印机｜标识系统产品
高标记号容量
PrintJet ADVANCED拥有高达30个Multicard的容
量，只需一次点击便可以处理6000个标记号——
无需操作员介入，并可以立即使用。高自动化程
度提高效率同时优化了标记过程。
直观的触动显示
5.7英寸全彩TFT触摸屏可以旋转和倾斜，这可
以大大简化工作过程。使用通俗易懂的触屏操作
能将复杂性降到最低，并让您的工作变得轻松简
单。25种语言让这类打印机能够用遍全球。
优秀的彩色打印
通过彩色标记号来维护和标记设备更加简单。由
于标记颜色不同，警告和安全信息有不同的效
果。一些国际标准里也推荐彩色标记。
优秀的彩色打印
通过彩色标记号来维护和标记设备更加简
单。由于标记颜色不同，警告和安全信息
有不同的效果。一些国际标准里也推荐彩
色标记。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.3
高级喷墨打印机
严格标准的PrintJet ADVANCED打印机
塑料和金属标记号的灵活打印
PrintJet ADVANCED喷墨打印机可以打印Multicard格式塑
料标记号和Metallicard系列金属标记号。由于它的高标记号
容量，它适合连续打印大量标记号。精确的彩色打印和热烘
干技术保证了耐用设备标记号的最优打印效果。有了这些特
点，PrintJet ADVANCED让操作过程变得高效——不管是用
M-Print® PRO软件操作，还是通过预安装打印模板作为独立
的解决方案。
优点：
• 精确的彩色打印
• 标准的金属标记号打印
• 由于30个Multicard的标记号容量而具备高自动化程度
• 通过热烘干技术的强大耐用的标记号
• 人性化的直观触屏显示
• 可单机操作
技术参数
描述
预期用途 打印魏德米勒MultiCards和MettalliCards,
技术 带完整热固定单元的喷墨程序
送料 自动送料，最多放置30板MultiCards，
可用MultiCards和MettalliCards单独送料
保险丝 右保险丝： 10 ATH 240/120 V
左保险丝： 2.5 ATH 240/120 V
应用场所 办公室环境
环境温度 10 °C – 35 °C
0 °F – 95 °F
尺寸 包含输出支架长度: 大约. 1.138 mm (44.80\")
不包含输出支架长度: 大约. 945 mm (37.20\")
宽度: 554 mm (21.81\")
触摸屏向下时亮度: 328 mm (12.91\")
触摸屏折下时亮度: 422 mm (16.61\")
重量 57.8 kg (127.43 lb) 带包装
37.2 kg (82.01 lb) 不带包装
墨水系统 彩色制式－黑色，蓝绿色，品红色，黄色
供货内容 • PrintJet ADVANCED • 一个输出支架
• 电源电缆 • 带 M-Print® PRO 软件的 DVD
• USB 电缆 • 快速启动向导
• 1板 MultiCard DEK 5/5 • 操作说明书
墨水和墨水汇流槽已安装在打印机内
标识系统产品｜PrintJet ADVANCED – 最高标准的高效喷墨打印机
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.4
喷墨打印机
技术参数
EAN
长度
宽度
高度
重量
净重
打印方式
操作系统
打印速度
打印质量
标记号类型
连接方式
供料系统
电源电压
软件
备注
采购数据
备注
附件
PrintJet Advanced
墨水汇流槽
蓝绿墨水
红色墨水
黄色墨水
黑色墨水
墨水套装
备注
PrintJet Advanced
4050118127867
950 mm
555 mm
310 mm
51 kg
48 kg
喷墨技术
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
取决于打印质量
1200 dpi
MultiCard,MetalliCard
LAN, USB
墨水盒, CMYK
230 V AC / 16 A, 115 V AC / 20 A
M-Print® PRO
型号 数量 订货号
PRINTJET ADVANCED 230V 1 1324380000
PRINTJET ADVANCED 115V 1 1338700000
型号 数量 订货号
PJ ADV TNAW 1 1338710000
PJ ADV TNTK INK C 1 1338680000
PJ ADV TNTK INK M 1 1338670000
PJ ADV TNTK INK Y 1 1338650000
PJ ADV TNTK INK K 1 1338690000
PJ ADV TNTK INK SET 1 1338720000
PrintJet ADVANCED – 最高标准的高效喷墨打印机｜标识系统产品
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.5
MCP Plus 2 Plotter
小批量打印的理想选择
标识系统产品｜MCP – 测绘技术打印机
可以优化空间使用的多面手
MCP Plus 2是拥有针对不同应用的标记选项灵活的A3打印
机。三个简单装配的固定板包括了200多种类型的Multicard
系列和标签表。这意味着您可以简单准确地打印在剩余表
中，同时打印5个Multicard。通过使用合适的固定板，您可
以决定是制作少量或大量的标记号或是打印标签。笔库会按
照命令来保证打印笔一直是可用的。
MCP Plus 2 Plotter的优点:
固定板可以以经济的方式分开：剩余库存、部分打印和低标
记需求的理想选择。
魏德米勒的打印机适用于各类应用：MCP Plus 2打印机可以打
印200多种类型的Multicard和标签。
省时：由于它对空间的优化使用，MCP Plus 2打印机可以同时
处理5个Multicard。
如果您用的是MCP打印机，小批量也可以打印。
技术参数
描述
用途 打印魏德米勒MultiCard 和 DIN A4 标记号
技术 测绘技术
送料 手动安装
应用场所 办公环境
环境温度 10 °C - 35 °C(增加摄氏度符号)
供货内容 Plotter MCP Plus 2
固定板 MCP AP PLUS
5个 MCP EP
电源电缆
打印笔 0.25 P-INK
USB电缆
操作说明书
带 M-Print PRO 软件的DVD(增加注册符号)
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.6
打印机
技术参数
EAN
长度
宽度
高度
重量
净重
打印方式
操作系统
打印速度
标记号类型
连接方式
电源电压
软件
备注
采购数据
备注
附件
固定板
可再用笔
一次性笔
INK 2000 墨水
P-Ink 墨水
INK 2000 清洁剂
P-Ink 清洁剂
STI 笔
STI 笔 适配器
备注
MCP Plus 2
4050118465389
660 mm
440 mm
155 mm
14.5 kg
14 kg
用Plotter打印笔绘图打印
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
最大 40cm/s
MultiCard, 标签
USB
100…240 V AC
M-Print® PRO
Type 数量 订货号
MCP AP PLUS 1 1924360000
MCP AP SF4-6 1 1924310000
MCP AP LABLES 1 1924370000
MCP EP SFC 3 1 1058090000
Plotterpen 0,25 1 1768540000
Plotterpen 0,35 1 1768550000
Plotterpen 0,5 1 1768560000
PLOTTERPEN 0,7 1 1011440000
PLOTTER PEN 0.25 P-INK 1 1920640000
PLOTTER PEN 0.35 P-INK 1 1920650000
PLOTTER PEN 0.50 P-INK 1 1005710000
PLOTTER PEN 0.70 P-INK 1 1011450000
Tinte 2000 25ml 1 1772120000
P-Ink 2.0 1 1924340000
Reiniger 2000 25ml 1 1772130000
P-CLEANER 1 1924330000
STI Waterproof schwarz 10 0508401694
ADAPTER ALU STI-S 1 1762440000
型号 数量 订货号
MCP PLUS 2 1 2438510000
MCP – 测绘技术打印机｜标识系统产品
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.7
标识系统产品｜MCP – 测绘技术打印机
MCP Basic 2 Plotter
灵活的现场标记
小尺寸且容易上手
当您需要在现场小批量打印标记号时，
可以使用MCP Basic 2。这类打印机结
构紧凑，不管您在哪里都能迅速投入使
用。它重量很轻，可以简单放在拉杆箱
中，并可以迅速投入使用。
MCP Basic 2拥有三个选用的固定板，
包括了200多种类型的Multicard和标
签。其中单段打印的选项尤其有帮助，
这让它成为小批量标记及降低不用标记
损失的完美设备。
打印机
技术参数
EAN
长度
宽度
高度
重量
净重
打印方式
操作系统
打印速度
标记号类型
连接方式
电源电压
软件
备注
采购数据
备注
附件
固定板
可再用笔
一次性笔
INK 2000 墨水
P-Ink 墨水
INK 2000 清洁剂
P-Ink 清洁剂
STI 笔
STI 笔 适配器
备注
MCP Basic 2
4050118465396
470 mm
480 mm
155 mm
10.1 kg
9.6 kg
用Plotter打印笔绘图打印
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
最大 40 cm/s
MultiCard, 标签
USB
100…240 V AC
M-Print® PRO
型号 数量 订货号
MCP AP BASIC 1 1139880000
MCP AP SF4-6 1 1924310000
MCP AP LABLES 1 1924370000
MCP EP SFC 3 1 1058090000
MCP EP 1 1935130000
Plotterpen 0,25 1 1768540000
Plotterpen 0,35 1 1768550000
Plotterpen 0,5 1 1768560000
PLOTTERPEN 0,7 1 1011440000
PLOTTER PEN 0.25 P-INK 1 1920640000
PLOTTER PEN 0.35 P-INK 1 1920650000
PLOTTER PEN 0.50 P-INK 1 1005710000
PLOTTER PEN 0.70 P-INK 1 1011450000
Tinte 2000 25ml 1 1772120000
P-Ink 2.0 1 1924340000
Reiniger 2000 25ml 1 1772130000
p-CLEANER 1 1924330000
STI Waterproof schwarz 10 0508401694
ADAPTER ALU STI-S 1 1762440000
型号 数量 订货号
MCP BASIC 2 1 2438520000
MCP Basic 2 Plotter的优点:
灵活用在不同应用里：MCP Basic 2可打印Multicard和标
签。
机动性高，重量轻：MCP Basic 2可装在拉杆箱中，其中
有一个隔断用来放它的附件。
单个标签，中间一段或剩余的料：MCP Basic 2能让您经
济而有针对性的使用材料。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.8
SMark Laser
激光打印机
塑料和金属标记号的灵活打印
• 激光直接作用在标记号表面形成标识，无需耗材：无需墨
水、色带或硒鼓；
• 高效–适合大批量打印，每分钟可打印高达600个标记
号；
• 稳定–低维护及可长时间存储特性更适合本地客户需求。
依据标准EN60825-1，通过激光安全等级1测试，保护操
作工使用打印机过程中的安全；
SMark Laser 激光打印机｜标记统系产品
无需耗材，采用激光直接打印技术。
彩色触摸屏，可视化操作，处理简便。
大容量料仓，可放置多达6000个标记
号。
可打印多种塑料、金属材质标识。
使用紫外激光光源，提供高质量打印结
果。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.9
打印机
采购数据
备注
附件
烟尘净化机
烟尘净化链接件
烟尘预过滤片
烟尘净化滤芯
备注
SMark Laser MC B
Type 数量 订货号
SL Suction system 1 2766690000
SL Suction adapter 1 2766700000
SL Suction filter l 1 2766710000
SL Suction filter ll 1 2766720000
型号 数量 订货号
SMark Laser MC B 1 2660200248
标记统系产品｜SMark Laser 激光打印机
技术参数
打印方式
激光光源
激光功率
激光等级
尺寸
重量
打印速度
标记号类型
连接方式
电源电压
备注
激光打印
紫外光源355 mm
3 W
依据标准EN-60825-1，通过Class1等级
690x635x650 mm
约70 kg
600个/分钟
MultiCard, MetalliCard
以太网，U盘
100 - 240 V AC，50/60 Hz
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.10
自动激光标识机｜标记系统产品
RailLaser
自动激光标识机
全自动标识解决方案
RailLaser通过识别魏德米勒免费软件
WMC中的数据，可以直接对预安装好
标记号的端子进行标识。通过机器内部
的视觉系统及直接激光打印技术，可提
供清晰准确的标识结果，并且可以标识
不同电子元件或表面复杂的端子产品。
整个系统最高可为您节省90%的处理时
间。
技术参数
电源电压
尺寸（宽 × 高 × 深）
安装面积（宽 x 深）
重量
接口
标记号类型
软件
激光波长
符合EN60825-1的激光等级
操作门
安装导轨适配器
备注
采购数据
备注
附件
备注
RailLaser
400 V AC / 32 A
2.260 x 1.350 x 1.200 mm
3.860 x 2.000 mm
1.200 kg
USB, Ethernet, Suction
MultiCard on terminal block
Weidmüller Configurator WMC
355 nm
Class 1
Opening/closing motorised
100 - 1.200 mm
型号 数量 订货号
型号 数量 订货号
RAILLASER 1 2705010000
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.11
我们的端子标记号系列几乎可以帮助用户解决任何导体连接器上的端子标记问题。
不管是多数字打印、标准的已经打印好的标记号或者是自己打印、白色或彩色标记
号、还是适合整个端子条的成组标记，我们广泛的产品系列都能简单、快捷、清晰
的满足您的标记需求。
ZS + WAD
ZS标记号是为Z系列端子特别设计的，省时的旋
转结构使它的优势十分明显：不用拿掉标记号，
横联件依然容易插入。WAD标记号是成组标记的
优先选择。
标识系统产品｜概述-端子标记号
端子标记号
标记座
可用于每种解决方案，是根据您的需求定制、与
Multicard产品系列相匹配的合适的标记座。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.12
概述-端子标记号｜标识系统产品
ELS
最优的设计来用在WKM电缆标记号或SchT 5型标
记座上。ELS标记可以满足需要电缆和端子组标记
的最高要求。
Dekafix + WS
对于联接器和部分电子产品，能用Dekafix和WS
标记号快速轻易地标记。
PrintJet ADVANCED
与M-Print® PRO软件相结合，或是作为一个
独立的解决方案，PrintJet ADVANCED喷墨
打印机是适用Multicard系列的最佳选择，
有高质量的打印效果和防腐性彩色打印。
网址：WWW.PrintJetADVANCED.com
MultiFit
对于其他生产商的元器件标记，我们开发了适用的
MultiFit标记号系列。例如，MF 5/12 MC标记号适
用于标记菲尼克斯12mm宽的端子。
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.13
标识系统产品｜概述-端子标记号
下一页的表格显示了哪种标记号应该适合哪种端子。标记号
选型是由端子的厚度来决定的。例如，一片端子WDU 2.5端子
厚度是5mm，WS 12/5标记号的长度是12mm，宽度为5mm。
整条端子可以整条进行标记。如果要标记一个大宽度的端子
(比如WDU 16)，一个较小的标记号(WS 12/5)同样也可以对其进
行标记。大多数端子标记号都是彼此兼容的。
两种经典的标记号DEK和WS有已经打印好的标记号。这些标记
号也可以用Multicard格式供客户自己打印。
Multicard格式标记号可以用PrintJet喷墨打印机、MCP Plus 2，MCP
Basic 2等打印机结合魏德米勒的M-Print®
PRO软件进行打印。
魏德米勒可提供端子标记号的样品包，订货号：1646670000
端子标记号
魏德米勒不能保证产品能够适合客户的所有应用。因为大范围的应用可能
会暴露在许多不同的环境，因而会受到影响，比如：湿度、辐射、气体或
者温度，对于在各类客户应用中产品的适用性魏德米勒概不负责。因此客
户应该针对相关的应用进行适应性测试。当然，如果需要，魏德米勒也会
乐意提供帮助与建议。
由于市场上不同标记系统的存在，我们希望指出，如果魏德米勒部件(标
记、透明套筒、墨水/调色剂/彩色色带/打印系统)与第三方产品相连接，魏
德米勒并不对工业标记的产品做出担保，除非魏德米勒已经明确同意了特
别申请。
Ａ series
W series
Z series
P series
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.14
选型表 – 端子标记号｜标识系统产品
端子型号 DEK
WS
ZS
DEK MM
WS MM
SchT 7
WAD 5
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 /
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Other
A2C 1.5…(PE) 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
A3C 1.5…(PE) 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
A4C 1.5…(PE) 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
A2C 2.5…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
A3C 2.5…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
A4C 2.5…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
A2C 4…(PE) 6,1 5/6 10/6 5/6 8/6 - ------- - -
A3C 4…(PE) 6,1 5/6 10/6 5/6 8/6 - ------- - -
A4C 4…(PE) 6,1 5/6 10/6 5/6 8/6 - ------- - -
A2C 6…(PE) 8,1 5/8 10/8 -A 5/8 -A8/8 - ------- - -
A3C 6…(PE) 8,1 5/8 10/8 -A 5/8 -A8/8 - ------- - -
ALO 6 9 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
A2T 2.5…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
A3T 2.5…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ADT 2.5 2C…(PE) 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ADT 2.5 3C… 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ADT 2.5 4C… 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
AAP11 6… 8,1 5/8 - -A 5/8 -A8/8 - ------- - -
AAP11 1.5… 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
AAP12 10… 10 7.8/9.2 - - - ------- - -
AAP12 2.5… 5,1 5/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
AAP13 6… 8,1 5/8 - -A 5/8 -A8/8 - ------- - -
AAP13 1.5… 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
AAP14 10… 10 7.8/9.2 - - - ------- - -
AAP14 2.5… 5,1 5/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
AIO21 1.5 SI…(PE) 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
AIO22 1.5 SI-PE 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
AIO23 1.5 2SI 3,5 5/3.5 10/3.5 5/3.5 8/3.5 - ------- - -
APGTB 2.5 FT 2C/1 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
APGTB 2.5 PE 2C/1 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
APGTB 2.5 2T 4C/2 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
APGTB 2.5 2T FT-PE 4C/2 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
APGTB 2.5 2T PE 4C/2 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
APGTB 2.5 2T VL 4C/2 5,1 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ADK 1 6 6 - - - ------- - -
AKE 2,5/AKZ 2,5... 5 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
AKE 2.5 5,1 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
AKE 4 7 5/6.5 - - 5/6.5 - - ------- - -
AKZ 1,5... 5 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
AKZ 1.5-2.5 5,1 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
AKZ 4 6,1 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
AKZ 4.../AKB 4... 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 - ------- - -
AL 1 6,5 6,5 - - - ------- - -
ASK 1 8 5/8 - - 5/8 - x ------- - -
AST 1-4/35 6,2 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
AST 5/35 6,5 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
BZT ZVL 1,5 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
DK 4… 6 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
DKT 4… 6 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
DLA 2,5... 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 x ------- - -
DLD 2,5... 6 5/6 8/6 - 5/6 8/6 x ------- - -
DLI 2,5 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 x ------- - -
EK 10 10 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
EK 16 12 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
EK 2.5… 6 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
EK 35… 16 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
EK 4… 6,5 5/6.5 - - 5/6.5 - - ------- - -
EK 6/35 8 5/8 - - 5/8 - - ------- - -
EW 15 9,5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x ------- - -
EW 15/2 8 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
EW 35 8,5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
EWK 8,5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
EWK 1 8,5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
EWK 2 8,5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
KDKS 1… 8 5/8 - - 5/8 - - ------- - -
KMVF… 6 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
KSKM… 13 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
KST… 24-34 5 - - - ------- - -
MAK 2,5/VLI 1,5... 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 x --- - x - - - -
NT… 12 5/6 - - 5/6 - - ------- - -
1) = WS 10/6Middle; 2) = WS 10/5Middle; 3) = SnapMark
端
子
厚
度
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.15
DEK
WS
ZS
DEK MM
WS MM
SchT 7
WAD 5
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 /
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Other
PDK 2.5/4 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
PDL 4... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
PDL 6… 8,1 5/8 10/8 5/8 8/8 - ------- - -
PDU 16 12 - 10/12 - - - - ------- - -
PDU 2.5/4... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
PDU 6/10... 8 5/8 10/8 - 5/8 8/8 - ------- - -
PEI 16 12 - 10/12 - - - - ------- - -
PMAK 4… 5,1 5/5 - - 5/5 8/5 - ------- - -
PNT 16 12 - 10/12 - - - - ------- - -
PNT 2.5/4 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
PNT 6/10 8 5/8 10/8 - 5/8 8/8 - ------- - -
PPE 16 12 - 10/12 - - - ------- - -
PPE 2.5/4 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
PPE 6/10 8 5/8 10/8 - 5/8 8/8 - ------- - -
PSI 6/10 12,2 10/8 - -
PTR 2.5/4… 5,1 5/5 10/5 - 5/5 8/8 - ------- - -
PPV 4… 9,2 7.8/9.2 - - - - ------- - -
PPV 8… 9,2 7.8/9.2 - - - - ------- - -
PRV 4… 9,2 7.8/9.2 - - - - ------- - -
PRV 8… 9,2 7.8/9.2 - - - - ------- - -
PRV 16… 9,2 7.8/9.2 - - - - ------- - -
RSF 1-3… 8 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
SAK 10… 10 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
SAK 16… 12 5/5 - - 5/5 - - - ------ - -
SAK 2.5 6,1 5/6 - - 5/6 - x ------- - -
SAK 2.5/35 5 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAK 35… 18 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAK 4… 6,5 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
SAK 6… 8 5/8 - - 5/8 - x ------- - -
SAK 95/35 28 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKA 10 12 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKB 10 10 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKC 10/35 12 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
SAKC 4/35 6,5 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
SAKD 2,5N 5 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKG… 32-54 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKH 35 18 5/6.5 - - 5/6.5 - - ------- - -
SAKH 4-10 6,5-14 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKK 10.. 11,5 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKK 4.. 8 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
SAKR… 6,5 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
SAKS…. 13-28 5/5 - - 5/5 - x ------- - -
SAKT… 8 5/6.5 - - 5/6.5 - x ------- - -
VWGK 4… 10 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
VWGK 6… 10 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WDK 1,5/R 3,5... 3,5 5/3.5 - - 5/3.5 - - ------- - -
WDK 2,5 ... 5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - --- - x - - - -
WDK 2,5 800V 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 - --- - x - - - -
WDK 2,5/BLA R5.08 5,08 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
WDK 2,5/BLZ R5.08 5,08 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
WDK 2.5N... 5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
WDK 4N... 5 5/5 8/5 - 5/5 8/5 - ------- - -
WDL 2,5/... 6 5/6 8/5 - 5/6 8/5 - --- - x - - - -
WDT 1,5 6,5 5/6.5 8/5 - 5/6.5 8/5 - ------- - -
WDTR 2,5... 6,2 5/6 8/5 - 5/6 8/5 - ------- - -
WDU (WPE) 120/150 32 5/5 10/5 - 5/5 8/5 - - - - x --- - -
WDU (WPE) 35 N 16 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU (WPE) 70/95 27 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - - - - x --- - -
WDU (WPE) 70N 20,5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5 LD/BLA 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5/BLA 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5/BLZ R7,62 7,62 5/5 - - 5/5 - - --- - x - - - -
WDU 1,5/BLZ/5,08 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5/BLZ/LD/5,08 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5/R 3,5... 3,5 5/3.5 - - 5/3.5 - - ------- - -
WDU 1,5/R/BLA 5,08 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 1,5/ZZ 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 10 SL 10 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x x x - - x - - - -
WDU 10... 10 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x x x - - x - - - -
WDU 16 (/ZA) 12 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x - -x-x - - - -
端子型号
端
子
厚
度
标识系统产品｜选型表 – 端子标记号
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.16
DEK
WS
ZS
DEK MM
WS MM
SchT 7
WAD 5
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 /
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Other
WDU 16 N 12 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 2,5 F 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
WDU 2,5 FF 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x ------- - -
WDU 2,5 N (WDU 1,5) 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 2,5 TC... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 2,5... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x x - - - x - - - -
WDU 2,5/1,5/ZZ 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WDU 2,5/BLZ R7,62 7,62 5/5 - - 5/5 - - --- - x - - - -
WDU 240... 36 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
WDU 35 16 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x - -x-x - - - -
WDU 4 ... 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x x - - - x - - - -
WDU 4N ... 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x --- - x - - - -
WDU 50N 18,5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
WDU 6 ... 8 5/8 12/8 - 5/8 12/8 x x x - - x - - - -
WDU 95N 27 5/8 15/5 - 5/8 12/5 - ------- - -
WDUL 4 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x x - - - x - - - -
WEW 32/1 12,2 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x - - - x x - - - -
WEW 35/1 12,2 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x ------- - -
WEW 35/2 8 5/8 12/5 - 5/8 12/5 x x x ---- - x -
WF 10... 35,6 5/6 15/5 - 5/6 12/5 - ------- - -
WF 12... 35,6 5/6 15/5 - 5/6 12/5 - ------- - -
WF 5... 13 5/6 15/5 - 5/6 12/5 - ------- - -
WF 6... 19,6 5/6 15/5 - 5/6 12/5 - ------- - -
WF 8... 24,6 5/6 15/5 - 5/6 12/5 - ------- - -
WFF 120... 42 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WFF 185... 55 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WFF 300... 55 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WFF 35... 27 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
WFF 70... 32 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WGK 10.../WGKV 10.. 10,1 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WGK 16… 12,1 5/5 12/6.5 - 5/5 - - ------- - -
WGK 25…/WGKV 25… 15,1 5/5 10/15 - 5/5 - - ------- - -
WGK 4…/WGKV 4… 8,1 5/8 10/8 - 5/8 8/8 - ------- - -
WGK 50… 18,8 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
WGK 95… 25 5/8 - - 5/8 - - ------- - -
WMA 4... 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x x - - - x - - - -
WMF 2.5…(BLZ) 5,08 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
WMF 2.5 DI…(PE)/(BLZ) 5,08 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
WMF 2.5 PE… 5,08 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
WMF 2.5 FU…(PE)/(BLZ) 5,08 5/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
WNT 10 10 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WNT 16 N 12 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WNT 2,5 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WNT 35 N 16 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WNT 4 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x --- - x - - - -
WNT 6 8 5/8 12/5 - 5/8 12/5 x --- - x - - - -
WNT 70 N 20,5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPDB… - - - - ------- - LMMT3000 15x9 GE
WPD 100… 30,2 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 101… 17,8 - - - - - - ------- - SFX 10/23MC NE WS V2
WPD 301… 53,4 - - - - - - ------- - SFX 10/23MC NE WS V2
WPD 401… 81,5 - - - - - - ------- - SFX 10/23MC NE WS V2
WPD 501… 88,8 - - - - - - ------- - SFX 10/23MC NE WS V2
WPD 102… 22,2 - - - - - - ------- - HSS 1/2 4.8-11.4/50Y
WPD 202… 44,4 - - - - - - ------- - HSS 1/2 4.8-11.4/50Y
WPD 302… 66,6 - - - - - - ------- - HSS 1/2 4.8-11.4/50Y
WPD 103… 32,9 - - - - - - ------- - SFX 30/60MC NE WS
WPD 104… 33,3 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 204… 64,5 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 304… 96 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 105… 37,1 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 205… 72,7 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 305… 108,3 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 106… 41 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 107… 52,2 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 108… 52,2 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPD 109… 52,6 - - - - - - ------- - ESG 9/17 KMC SDR
WPE 1,5/R3,5 3,5 5/3.5 12/3.5 - 5/3.5 12/3.5 - ------- - -
WPE 1,5/ZZ 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 10... 10 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
端子型号
端
子
厚
度
选型表 – 端子标记号｜标识系统产品
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.17
DEK
WS
ZS
DEK MM
WS MM
SchT 7
WAD 5
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 /
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Other
WPE 120 32 5/8 12/6.5 - 5/8 - - ------- - -
WPE 16 12 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 16 N 12 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 2,5 N (WPE 1,5) 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 2,5... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 2,5/1,5/ZR 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - ------- - -
WPE 35... 16 5/5 12/5 - 5/5 12/5 x --- - x - - - -
WPE 4 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 x --- - x - - - -
WPE 4N 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 - ------- - -
WPE 50N 18,5 5/8 12/6.5 - 5/8 - - ------- - -
WPE 6 7,9 5/6 12/5 - 5/6 12/5 x --- - x - - - -
WPE 95N/120N 27 5/8 15/5 - 5/8 12/5 - ------- - -
WPO 4 6 5/6 10/6 - 5/6 8/6 - --- - x - - - -
WSI 25… 18 - - - - - - ------- - ESG 6/15
WSI 6... 8 5/8 12/5 - 5/8 12/5 - --- - x - - - -
WSI 6/2... 12 5/8 12/6.5 - 5/8 - - ------- - -
WTD 6/1 8 5/8 12/5 - 5/8 12/5 - --- - x - - - -
WTL 35 16 - 12/6 - 12/6 -
WTL 4 ... 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 - ------- - -
WTL 6/1... 8 5/8 12/8 - 5/8 12/8 - --- - x - - - -
WTL 6/2 8 5/8 12/8 - 5/8 12/8 - --- - x - - - -
WTL 6/3... 8 5/8 12/8 - 5/8 12/8 - --- - x - - - -
WTQ 6/1 8 5/8 12/8 - 5/8 12/8 - --- - x - - - -
WTR 2,5 ... 5 5/5 12/5 - 5/5 12/5 - --- - x - - - -
WTR 35 E 32 - 12/6 - - 12/6 - ------- - -
WTR 4... 6 5/6 12/6 - 5/6 12/6 - ------- - -
ZAP/TW ZIA 1,5/... 3,8 5/3.5 - - 5/3.5 - - ------- - -
ZDK 1,5... 3,5 5/3.5 12/3.5 - 5/3.5 12/3.5 - ------- - -
ZDK 2,5... 5 5/5 12/5 5/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZDK 2,5-2... 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZDK 2.5N… 5,1 5/5 10/5 - 5/5 8/5 - ------- - ZAD 9/4
ZDK 4/S/... 6 5/6 - 12/6 5/6 - - --- - x - - - -
ZDK 6/S/... 8 5/8 - - 5/8 - - --- - x - - - -
ZDKPE 2,5 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZDL 2,5/... 5 5/5 - 10/5 5/5 - - --- - x - - - -
ZDLD 2,5-2... 5 5/5 - 10/5 5/5 - - --- - x - - - -
ZDT 2.5 ... 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZDTPE 2.5... 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZDTR 2,5 5 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZDU (ZPE) 10 10 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 10/S... 10 5/5 10/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 16... 12 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 16/S... 12 5/5 10/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 2,5 ... 5 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 2,5-2/... 5 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZDU (ZPE) 2.5N… 5,1 5/5 10/5 - 5/5 8/5 - ------- - ZAD 9/4
ZDU (ZPE) 35... 16 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - - - - - x x x - -
ZDU (ZPE) 4... 6 5/6 12/6 12/6 5/6 12/6 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 4-2... 6 5/6 12/6 12/6 5/6 12/6 - ------- - -
ZDU (ZPE) 6... 8 5/8 12/8 15/5 5/8 12/8 - --- - x x x - -
ZDU (ZPE) 6-2... 8 5/8 12/8 12/6 5/8 12/8 - ------- - -
ZDU 1.5... 3,5 5/3.5 12/3.5 - 5/3.5 12/3.5 - ---- - x x - -
ZDUA (ZPEA) 2,5-2 5 5/5 8/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x - - - -
ZDUA 2,5-2N 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZDUB (ZPEB) 2,5-2/... 5 5/5 8/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x - - - -
ZEI 16 16 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZEI 6 10 5/8 12/6 12/6 5/8 12/6 - --- - x x x - -
ZEW 35/2 8 5/8 - - 5/8 - - ------ - x -
ZIA 1,5 ... 5,08 5/5 8/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x - - - -
ZMAK 2,5… 5 5/5 10/5 15/5 5/5 8/5 - --- - x - - - -
ZNT 10/S 10 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
ZNT 16/S 12 5/5 - - 5/5 - - ------- - -
ZNT 2,5/S 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZNT 4/S 6 5/6 10/6 12/6 5/6 8/6 - ------- - -
ZNT 6/S 8 5/8 10/8 12/6 5/8 8/8 - ------- - -
ZP 2,5... 5,1 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZPE 16-2/1 AN 12 5/8 12/6 12/6 5/8 12/6 - ------- - -
ZPV 1,5 5,08 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZRV 1,5... 5 5/5 8/5 10/5 5/5 8/5 - --- - x - - - -
端子型号
端
子
厚
度
标识系统产品｜选型表 – 端子标记号
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.18
DEK
WS
ZS
DEK MM
WS MM
SchT 7
WAD 5
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 /
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Other
ZSI 2,5... 8 5/8 12/5 15/5 5/8 12/5 - --- - x - - - -
ZSI 2,5/2... 12 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZSI 6-2/FC 8 5/6 12/6 12/6 5/6 12/6 - ------- - -
ZT 2,5 ... 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZTD 6 8 5/8 12/6.5 - 5/8 - - ------- - -
ZTL 6 8 5/8 12/6.5 - 5/8 - - ------- - -
ZTPE 2,5 ... 5 5/5 10/5 10/5 5/5 8/5 - ------- - -
ZTR 2,5... 5 5/5 12/5 15/5 5/5 12/5 - --- - x - - - -
ZTR 2,5-2... 5 5/5 14/5 10/5 5/5 12/5 - ------- - -
端子型号
端
子
厚
度
选型表 – 端子标记号｜标识系统产品
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.19
标识系统产品｜DEK card – Dekafix 标准打印
DEK标记号是适合所有魏德米勒接线端子和一些电子产品的通
用标记号。Dekafix为您提供了大量的标准打印选择。这种标记
号尤其适用于标记字数少的情况，也可用于客户定制打印。
• 安装快捷
• 打印好的标记号范围广
• 使用MC Laser打印机的高打印质量
• 有四种宽度
DEK card – Dekafix 标准打印
技术参数
材料 PA 66，无卤素
UL 94阻燃等级 V2
温度范围 –40 °C ... 100 °C
打印颜色 黑色
采购数据
数量 500 pcs 10 cards
间距 DEK 5 = 5 mm : DEK 6 = 6 mm : DEK 6.5 = 6.5 mm : DEK 8 = 8 mm
打印方向 FW = 水平连续打印 e.g. DEK 5 FW 1-50
FS = 垂直连续打印 e.g. DEK 5 FS 51-100
FWZ = 水平连续打印 e.g. DEK 5 FWZ 1-10
FSZ = 垂直连续打印 e.g. DEK 5 FSZ 21-30
GW = 水平重复打印 e.g. DEK 5 GW A
GS = 垂直重复打印 e.g. DEK 5 GS B
指定颜色和特殊打印特性
以小板的形式，Dekafix (DEK)标记号是适合于魏德米勒SAK系
列、W系列、P系列和Z系列端子的通用标记号。这类标记号
嵌在标记通道里，保证了最佳并安全的安装位置。
• DEK标记号适合于魏德米勒所有的端子、联接器和一些电子
产品。
• 这种标记号尤其适用于标记字数少的情况，也可用于客户
定制打印。
• 打印好的标记号选择范围广
• 安装快捷
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.20
DEK MultiCard – 端子标记号｜标识系统产品
成条或单个快速安装
联接器和部分电子产品可以用Dekafix标记号快速简单地标记。用作标记字数少的成
条安装可以一次完成。
Dekafix-带给您的好处
• 通用性：可以用作许多不同长度序列和多线标记序列
• 最佳方位：由于项目标记表面的附加信息而产生的简单装配
• 安装简便：单个标记或复杂标记上的都能简单安装
• 高对比度：最好的打印图像而且便于阅读
DEK-Dekafix Multicard
连接器的通用标记号
在装配更简单的情况下，您在Multicard格式下会有一个
项目标记表面，用来提供装配的附加信息。
作为一个选项，在没有项目标记表面的情况下它依旧
有效：增加的系列版本在快速装配的整条上起作用。
橙色
蓝色
白色
红色
绿色
灰色
棕色
黄色
紫色
型号 数量 订货号
DEK 5/5 Plus MC FWZ 1-10 200 7760380296
DEK 5/5 Plus MC FWZ 11-20 200 7760380297
DEK 5/5 Plus MC FWZ 21-30 200 7760380298
DEK 5/5 Plus MC FWZ 31-40 200 7760380299
DEK 5/5 Plus MC FWZ 41-50 200 7760380300
DEK 5/5 Plus MC FWZ 51-60 200 7760380301
DEK 5/5 Plus MC FWZ 61-70 200 7760380302
DEK 5/5 Plus MC FWZ 71-80 200 7760380303
DEK 5/5 Plus MC FWZ 81-90 200 7760380304
DEK 5/5 Plus MC FWZ 91-100 200 7760380305
DEK 5/5 Plus MC FWZ 101-110 200 7760380337
DEK 5/5 Plus MC FWZ 111-120 200 7760380338
DEK 5/5 Plus MC FWZ 121-130 200 7760380339
DEK 5/5 Plus MC FWZ 131-140 200 7760380340
DEK 5/5 Plus MC FWZ 141-150 200 7760380341
DEK 5/5 Plus MC PRINTED 200 7760380306
(标准打印数量以个为单位)
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK 5/8 MC FWZ 1-10 160 7760380318
DEK 5/8 MC FWZ 11-20 160 7760380319
DEK 5/8 MC FWZ 21-30 160 7760380320
DEK 5/8 MC FWZ 31-40 160 7760380321
DEK 5/8 MC FWZ 41-50 160 7760380322
DEK 5/8 MC FWZ 51-60 160 7760380323
DEK 5/8 MC FWZ 61-70 160 7760380324
DEK 5/8 MC FWZ 71-80 160 7760380325
DEK 5/8 MC FWZ 81-90 160 7760380326
DEK 5/8 MC FWZ 91-100 160 7760380327
DEK 5/8 MC PRINTED 160 7760380328
DEK 5/3.5 MC PRINTED 100 7760380329
DEK 5/5 MC PRINTED 200 7940000773
DEK 5/6 MC PRINTED 200 7940001135
DEK 5/6.5 MC PRINTED 180 7760380330
DEK 5/7.5 MC PRINTED 64 7760380331
(标准打印数量以个为单位)
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 1-10 200 7760380562
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 11-20 200 7760380563
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 21-30 200 7760380564
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 31-40 200 7760380565
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 41-50 200 7760380566
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 51-60 200 7760380567
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 61-70 200 7760380568
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 71-80 200 7760380569
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 81-90 200 7760380570
DEK5/5.5 Plus MC FWZ 91-100 200 7760380571
DEK5/5.5 Plus MC Printed 200 7760380572
(标准打印数量以个为单位)
标记号标准打印
(标准打印数量以个为单位)
型号 数量 订货号
DEK 5/6 Plus MC FWZ 1-10 200 7760380307
DEK 5/6 Plus MC FWZ 11-20 200 7760380308
DEK 5/6 Plus MC FWZ 21-30 200 7760380309
DEK 5/6 Plus MC FWZ 21-30 200 7760380309
DEK 5/6 Plus MC FWZ 31-40 200 7760380310
DEK 5/6 Plus MC FWZ 41-50 200 7760380311
DEK 5/6 Plus MC FWZ 51-60 200 7760380312
DEK 5/6 Plus MC FWZ 61-70 200 7760380313
DEK 5/6 Plus MC FWZ 71-80 200 7760380314
DEK 5/6 Plus MC FWZ 81-90 200 7760380315
DEK 5/6 Plus MC FWZ 91-100 200 7760380316
DEK 5/6 Plus MC FWZ 101-110 200 7760380342
DEK 5/6 Plus MC FWZ 111-120 200 7760380343
DEK 5/6 Plus MC FWZ 121-130 200 7760380344
DEK 5/6 Plus MC FWZ 131-140 200 7760380345
DEK 5/6 Plus MC FWZ 141-150 200 7760380346
DEK 5/6 Plus MC PRINTED 200 7760380317
标记号标准打印
PrintJet ADVANCED Plotter MCP Plus 2 Plotter MCP Basic 2 SMarkLaser
技术参数
材料 PA 66，无卤素
UL 94阻燃等级 V2
温度范围 –40 °C ... 100 °C
打印颜色 黑色
采购数据
颜色 可以提供国际电阻色标颜色的标记号，如果需要MC格式也可提供
特殊打印 可根据要求提供打印和颜色。使用 M-Print® PRO 软件
最小包装数 1盒=5板
安装方式 当端子厚度和标记号的宽度相等时，可以成条安装
如：DEK 5 mm宽度的标记号就和厚度为 5 mm 的端子一致，如：WDU 2.5.
当端子的厚度大于标记号的宽度时，标记号应该单个进行安装。比如，DEK 6.5 就只能
单个的安装在 WDU 6 上。魏德米勒 5 mm宽的标记号适合所有厚度的端子。(3.5 mm 厚
度的端子除外)
适合的打印系统 PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, MCP Plus 2, MCP Basic 2
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.21
标识系统产品｜DEK MultiCard – 端子标记号
Dekafix MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
灰色 l
红色 l
橙色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
绿色 l
橙色 l
白色 m
黄色 l
紫色 l
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
端子标记号 端子标记号
DEK 5/3.5 3,5 mm DEK 5/3.5 PLUS 3,5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
3,5 mm
5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
3,5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/3.5 MC NE WS 500 1755270000
DEK 5/3.5 MC PRINTED 100 7760380329
型号 数量 订货号
DEK 5/3.5 PLUS MC NE WS 1600 2003750000
工程制图/应用
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.22
DEK 5/5 5 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/5 MC NE WS 1000 1609801044
DEK 5/5 MC NE BL 1000 1609801693
DEK 5/5 MC NE GR 1000 1609801691
DEK 5/5 MC NE GN 1000 1609801688
DEK 5/5 MC NE GE 1000 1609801691
DEK 5/5 MC NE RT 1000 1609801686
DEK 5/5 MC NE OR 1000 1238340000
DEK 5/5 MC PRINTED 200 7940000773
DEK MultiCard – 端子标记号｜标识系统产品
端子标记号
DEK 5/5 S 5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/5 S MC NE WS 400 1341620000
DEK 5/5 PLUS 5 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000
DEK 5/5 PLUS MC GE 1000 1907520000
DEK 5/5 Plus MC PRINTED 200 7760380306
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.23
端子标记号
DEK 5/6 6 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
6 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/6 MC NE WS 1000 1609820000
DEK 5/6 MC NE OR 1000 1912090000
DEK 5/6 MC PRINTED 200 7940001135
标识系统产品｜DEK MultiCard – 端子标记号
Dekafix MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
灰色 l
红色 l
橙色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
绿色 l
橙色 l
白色 m
黄色 l
紫色 l
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
工程制图/应用
DEK 5/6 PLUS 6 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
6 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/6 PLUS MC NE OR 1000 1378720000
DEK 5/6 PLUS MC NE WS 1000 1011320000
DEK 5/6 Plus MC PRINTED 200 7760380317
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.24
DEK MultiCard – 端子标记号｜标识系统产品
端子标记号
DEK 5/6.5 6,5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
6,5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/6.5 MC NE WS 900 1609840000
DEK 5/6.5 MC PRINTED 180 7760380330
DEK 5/6.5 PLUS 6,5 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
6,5 mm
5 mm
Typ 数量 订货号
DEK 5/6.5 PLUS MC NE WS 900 1046340000
DEK 5/6.5 PLUS MC NE GE 900 1364020000
端子标记号
DEK 5/7.5 7,5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
7,5 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/7.5 MC NE WS 320 1720620000
DEK 5/7.5 MC PRINTED 64 7760380331
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.25
Dekafix MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
灰色 l
红色 l
橙色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
绿色 l
橙色 l
白色 m
黄色 l
紫色 l
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
工程制图/应用
标识系统产品｜DEK MultiCard – 端子标记号
DEK 5/8 8 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
8 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/8 MC NE WS 800 1856740000
DEK 5/8 MC PRINTED 160 7760380328
端子标记号
DEK 5/8 PLUS 8 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
8 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/8 PLUS MC NE WS 800 1046350000
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.26
DEK MultiCard – 端子标记号｜标识系统产品
端子标记号
DEK 5/8-11.5 8 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
8 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/8-11.5 MC NE WS 500 1341630000
魏德米勒 u-remote 标记号
端子标记号
DEK 5/30 30 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
30 mm
5 mm
型号 数量 订货号
DEK 5/30 MC NE WS 100 1951920000
DEK 5/30 MC NE GE 100 1350340000
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.27
标识系统产品｜WS MultiCard – W系列端子标记号
成条或单个快速安装
我们专门为标记W系列端子研发了WS标记号。它有足够的空间来打印长字符、单
个字符甚至是分几行打印。WS的系统兼容性事实上意味着您还能把它们用在所有
Klippon®
Connect通用系列产品上。Multicard格式意味着WS标记号既能用PrintJet ADVANCED
喷墨打印机打印，又能用打印笔打印。
WS标记号-带给您的好处
• 通用性：可以用作许多不同长度序列和多行标记序列
• 最佳方位：由于项目标记表面的附加信息而产生的简单装配
• 安装便捷：个体标记或多行标记上的简单安装
• 高对比度：最好的打印图像而且便于阅读
WS MultiCard
W系列端子标记号
便于阅读的3到10个字符适合于用WS标记号(标记号长
度：5-15mm)
PrintJet ADVANCED Plotter MCP Plus 2
技术参数
材料 PA 66，无卤素
UL 94阻燃等级 V2
温度范围 –40 °C ... 100 °C
打印颜色 黑色
采购数据
颜色 可以提供国际电阻色标颜色的标记号，如果需要MC格式也可提供
特殊打印 可根据要求提供打印和颜色。使用 M-Print® PRO软件
最小包装数 1包=5板
安装方式 当端子厚度和标记号的宽度相等时，可以成条安装
比如：WS 10/6的宽度为6 mm就对应厚度为6 mm的端子，如：WDU 4
当端子的厚度大于标记号的宽度时，标记号应该单个进行安装比如WS 12/6.5就只能单
个的安装在WDU 6上。魏德米勒5 mm宽度的标记号适合于所有宽度的端子。
适合的打印系统 PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, MCP Plus 2, MCP Basic 2
橙色
蓝色
白色
红色
绿色
灰色
棕色
黄色
紫色
Plotter MCP Basic 2 SMarkLaser
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.28
型号 数量 订货号
WS 12/3.5 MC PRINTED 120 7940014172
WS 8/5 MC PRINTED 144 7940001138
WS 8/5 MC PLUS PRINTED 120 7760380347
WS 10/5 MC PRINTED 144 7940017041
WS 12/5 MC PRINTED 144 7940001136
WS 12/5 MC PLUS PRINTED 120 7760380292
WS 15/5 MC PLUS PRINTED 96 7940011285
WS 8/6 MC PLUS PRINTED 120 7760380348
WS 10/6 MC PRINTED 120 7760380140
WS 12/6 MC PRINTED 120 7940001204
WS 12/6 MC PLUS PRINTED 120 7760380349
WS 12/6.5 MC PRINTED 108 7940001205
(客户打印货数量以个位单位)
WS MultiCard – W系列端子标记号｜标识系统产品
WS MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
红色 l
橙色 l
紫色 l
棕色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
灰色 l
白色 m
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
端子标记号
WS 10/3.5 PLUS 3.5 mm
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
3.5 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/3.5 PLUS MC NE WS 960 2003760000
工程制图/应用
端子标记号
WS 12/3.5 3.5 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
3.5 mm
12 mm
型号 数量 订货号
WS 12/3.5 MC NE WS 600 1778270000
WS 12/3.5 MC PRINTED 120 7940014172
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.29
标识系统产品｜WS MultiCard – W系列端子标记号
WS MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
红色 l
橙色 l
紫色 l
棕色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
灰色 l
白色 m
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
工程制图/应用
WS 8/5 5 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
8 mm
型号 数量 订货号
WS 8/5 MC NE WS 720 1640740000
WS 8/5 MC NE GE 720 1773521687
WS 8/5 MC NE BL 720 1773521693
WS 8/5 MC NE RT 720 1773521686
WS 8/5 MC NE OR 720 1773521690
WS 8/5 MC PRINTED 144 7940001138
端子标记号
WS 8/5 PLUS 5 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
8 mm
型号 数量 订货号
WS 8/5 PLUS MC NE WS 600 1951870000
WS 8/5 MC PLUS PRINTED 120 7760380347
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.30
WS MultiCard – W系列端子标记号｜标识系统产品
端子标记号
WS 10/5 PLUS 5 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/5 PLUS MC NE WS 600 1046380000
WS 10/5 5 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/5 MC NE WS 720 1635000000
WS 10/5 MC NE GE 720 1773531687
WS 10/5 MC NE BL 720 1773531693
WS 10/5 MC NE RT 720 1773531686
WS 10/5 MC PRINTED 144 7940017041
WS 10/5 M 5 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/5 MC M NE WS 720 1792000000
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.31
WS MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
红色 l
橙色 l
紫色 l
棕色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
灰色 l
白色 m
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
工程制图/应用
标识系统产品｜WS MultiCard – W系列端子标记号
端子标记号
WS 12/5 5 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
12 mm
型号 数量 订货号
WS 12/5 MC NE WS 720 1609860000
WS 12/5 MC NE GE 720 1773541687
WS 12/5 MC NE BL 720 1773541693
WS 12/5 MC NE RT 720 1773541686
WS 12/5 MC NE OR 720 1773541690
WS 12/5 MC PRINTED 144 7940001136
WS 10/5 M PLUS 5 mm
端子标记号
PA 66
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.32
WS MultiCard – W系列端子标记号｜标识系统产品
端子标记号
WS 14/5 5 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
14 mm
型号 数量 订货号
WS 14/5 MC NE WS 480 1768090000
WS 15/5 5 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
15 mm
型号 数量 订货号
WS 15/5 MC NE WS 480 1609880000
WS 15/5 MC NE GE 480 1773571687
WS 15/5 MC PLUS PRINTED 96 7940011285
WS 12/5 PLUS 5 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
5 mm
12 mm
型号 数量 订货号
WS 12/5 PLUS MC NE WS 600 1927510000
WS 12/5 MC PLUS PRINTED 120 7760380292
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.33
WS MultiCard
技术参数
材料
UL 94阻燃等级
工作温度范围
宽度
长度
采购数据
MultiCard空白
白色 m
黄色 l
蓝色 l
绿色 l
红色 l
橙色 l
紫色 l
棕色 l
自定义打印
按客户要求
MultiCard Plus空白
灰色 l
白色 m
MultiCard Plus自定义打印
按客户要求
工程制图/应用
标识系统产品｜WS MultiCard – W系列端子标记号
端子标记号
WS 8/6 PLUS 6 mm
PA
V-2
-40 °C...100 °C
6 mm
8 mm
型号 数量 订货号
WS 8/6 PLUS MC NE WS 600 1951880000
WS 8/6 MC PLUS PRINTED 120 7760380348
WS 10/6 6 mm
端子标记号
PA
V-2
-40 °C...100 °C
6 mm
10 mm
型号 数量 订货号
WS 10/6 MC NE WS 600 1828450000
WS 10/6 MC PRINTED 120 7760380140
MultiCard 板式标记号及打印机
B
B.34
