公司简介

主要产品：

重庆川仪分析仪器有限公司是中国分析仪器专业制造商，成立于1969年，国家级高新技术企业，是中国著名的仪器仪表制造企业重庆川仪自动化股份有限公司的全资子公司。

公司通过ISO9001、ISO14001、ISO45001国际质量环境健康安全管理体系认证，多项产品分别通过CE、国家环保产品等认证，核电产品符合核电IE标准。公司在分析技术研究、产品开发、制造和工程应用50余年，在同行业处于领先地位，代表分析仪器行业组织制定了《在线气体分析仪器技术条件》、《在线气体分析仪器试验方法》等分析仪器的国家行业标准、并由中国国家标准化管理委员会发布实施。产品广泛应用于石油、化工、环保、建材、冶金、轻工、电力、制药、医药卫生及科研领域。

拥有深厚的科研开发实力，强大的工程应用队伍，专业化的用户服务体系，拥有一大批从事分析仪器及分析系统的开发、制造及应用技术专业人才。先后承担并完成国家“863”、“重点新产品”、“中小企业创新基金”、“火炬计划”等项目16项；完成重庆市“技术创新”、“科技攻关”等省部级项目31项；获得28项国家、省部级及行业科技进步奖、优秀新产品奖、科技成果奖；获得软件著作权、获得发明专利、实用新型专利、外观设计专利等54项。其中电力节能环保测试车是国内第一套具有自主知识产权的移动监测系统，改变了欧美国家垄断中国市场的格局；研发成功的高温分析系统，通过替代进口占绝大部分市场。

是中石油、中石化、中海油、德国巴斯夫股份公司(BASFSE)及中核集团合格供应商。公司将一直秉承“川仪在用户身边，用户在川仪心中”、“以顾客为关注焦点，让顾客满意”的服务宗旨，坚持“高效严谨，精细务实”的企业作风，与广大客户及合作伙伴携手同行、共谋发展！

■气体分析仪器及分析系统

PA500系列智能气体分析仪器
BO2000系列气体分析仪器
PA600E×系列隔爆智能器分析仪器
LA系列激光气体分析仪
PS7100空分过程分析系统
PS7200核电过程分析系统
PS7300石油化工过程分析系统
PS7400烟气连续监测系统
PS7500水泥过程分析系统
PS7600冶金过程分析系统
PS7700能源燃气过程分析系统
PS7800空气质量监测系统
PS7900移动测试监测系统
分析小屋系统

■水质分析仪器及分析系统

LEX2000系列水质分析仪
702X系列工业pH/ORP计
70X3系列本安防爆水质分析仪
7091钠离子/硅/磷酸根/联氨系列分析仪
WS2000系列水质分析成套系统
WS3000系列污水分析成套系统

色谱仪及实验室整体建设

气相色谱仪
便携气相色谱仪
液相色谱仪
离子色谱仪
气相-质谱联用仪
紫外分光光度计
实验室整体建设工程服务

Product Summary

Enterprise Summary

Foundedin1969.Chongging Chuanyi AnalyzerCO.Ltdanational high-new technology enterprise,isoneof themost famousnational analytical instrumentmanufacturersandisa wholly-owned subsidiaryof.Chongging ChuanyiAutomation Co.Ltd.Whichis thebiaaest instrument manufacturer in China.

ChonggingChuanyi AnalyzerCo.Ltd.hasbeencertifiedby ISO9oo1QualityManagement System,ISO14001 Environment ManagementSystemand ISO45001Occupational Healthand Safety Management System.Several seriesof Environmental Protection Productnuclearpower productsarecertifiedasCE_and National EmvironmentaProtection,nuclearpowerproducts complywith Nuclear Power1EStandardsThecompany hasbeen intheleadingpositioninthe industryfor more than technologyresearch，product developmentmanufacturing worksout thenationalstandard on analvtical instrument such asTe 2 sAnalyzers,TestMethodof OnlineGasAnalyzers wnich ieo China National Standards AdministrationThe productsof Chonaaina viAnalvzerCo.Ltd,arewidelyusedinvarious areas,suchas environmental orotection,architecturematerials,oilandchemical, metallurgypower,pharmacy,armament, mediccal sanitation and scientific research,ect

Chongging Chuanyi Analyzer Co.Ltd.enjoys leadership in industrial researchingand developing andownsastrongengineeringapplication team,aprofessional servicesystem,aswell asa groupof techniciansinanalysis systemdevelopment,manufactureand application.Undertakes 16national proiects suchas“863” "Key NEW Product "Innovation Fund for Technologybased Firms" “Torch plan”;completes31provincialandministerial-level projectssuchas \*technical innovation'and ‘scientifica rch'inChongaing:wins28 national, provincial and ministerial an orogressawards,outstanding new product award wards:andowns54kindsof patentsinsoftwal etc.Electric Power Eneravsavinaandenviron vablemonitoringsystemwhich owns independent intellectual the monopoly of theOccident.Hiah temperatureanalvsissvstem developedsuccessfullyreplacestheimported analvsissystemand occupiesmost market.PA6ooExseriesflameproofanalvzers are theanalyzers of thehighest intelligence and the highest flameproof grade in China.

The company isaaualified supplier of PetroChina.SinopecCNOOC BASFSEand China National NuclearCorporation.Insistingonservicespirits_of { } ^ { * } { S } | { C } atCustomersSideand Customersin SIC’sheart”,adhering toservice principle of“Focuses onand Meets CustomersNeeds”and theenterprise spirit of“Eficient and Strict,Meticulousand Praamatic”the companv aims to create mutual benefit with allpartners and customers!

GasAnalyzerand AnalysisSystems

PA500Series Intelligent Gas Analyzer
BO2000SeriesGas Analyzer
PA600Ex Series Flameproof Intelligent Gas Analyzer
LASeries LaserGas Analyzer
PS7100Air Separation Process AnalysisSystem
PS7200 NuclearPowerProcessAnalysisSystem
PS7300Petrochemical Process AnalysisSystem
PS7400 Continuous Emission Monitoring System
PS7500Cement Kiln Process AnalysisSystem
PS7600MetallurgyProcessAnalysisSystem
PS7700 EnergyGasProcess AnalysisSystem
PS7800AirQualityMonitoringSystem
PS7900 Removable Testingand Monitoring System
Field Analysis System

LiquidAnalyzerandAnalysisSystems

LEX2000SerieswaterQuality Analyer
702XSeries Industrial pH/ORP Analyzer
70X3Series Intrinsicsafety explosion-proof water qualityanalyzer
7091Sodium lon/Silica/Phosphate/Hydrazine Analyzer
WS2000 Series Liquid Analysis System
WS3000 series complete sewage analysis system

Chromatographandoverall labconstruction

gaschromatograph
potablegaschromatograph
Liquid chromatograph
lonchromatograph
Gas phasemass spectrometer
Ultravioletspectrophotometer
Overall laboratory construction engineering services

目录CONTENTS

第一部分过程分析系统技术概论Section One ProcessAnalysis System Description第二部分PS7000系列过程分析系统Section Two PS7000 Series Process Analysis System第三部分过程分析系统的应用Section Three The Application of Process Analysis System

1、过程分析系统在空气分离工业的应用·
Theapplication of process analysis system in air-separation industry
2、过程分析系统在核电工业的应用
Theapplication of process analysis system in nuclear power industry
3、过程分析系统在石油化工工业的应用 10 The application of process analysis system in petroleum and chemical industry
4、过程分析系统在烟气连续监测的应用· 19 The application of process analysis system in continuous emission monitoring
5、过程分析成套系统在水泥建材工业的应用 25 The application of process analysis system in cement industry
6、过程分析成套系统在钢铁、冶金工业的应用 27 Theapplication of process analysis system in metallurgy industry
7、过程分析系统在能源燃气工业的应用· 30 Theapplication of process analysis system in energy gas industry
8、过程分析系统在空气质量监测的应用· 30 The application of process analysis system in air quality monitoring.
9、分析系统在移动式检测分析的应用· 33 Theapplication of analysis system in removable detection and analysis

第四部分 分析小屋系统·Section Four Analysis House System

第五部分气体分析仪 36
Section Five Gas Analyzer1、PA500系列智能气体分析仪 36PA500 Series Intelligent Gas Analyzer2、PA600Ex系列隔爆型智能气体分析仪 38PA600Ex Series Flameproof Intelligent Gas Analyzer3、BO2000系列气体分析仪 39BO2000 Series Gas Analyzer4、LA系列激光气体分析仪 40LASeries Laser Gas Analyzer5、PGC200在线气相色谱仪 42PGC200 on-line process gas chromatograph6、PGC600工业过程色谱仪 44PGC600 Industrial process chromatograph7、ABB公司EL3020，EL3040气体分析仪 46ABB EL3020,EL3040 Gas Analyzer8、ABB公司AO2020，AO2040气体分析仪· 47ABB AO2020,AO2040 Gas Analyzer9、ABB公司EL3060防爆气体分析仪· 48ABB EL3060 Ex Gas Analyzer
10、ABB公司LS25激光分析仪 49ABB LS25 Laser Analyzer Module
11、ABB公司工业色谱仪 51

ABB Industrial Chromatographs

第一部分过程分析系统技术概论Section One Process Analysis System Description

一、过程分析系统定义

1、Processanalysissystemdefinition

1、过程分析仪器是在工业生产工艺过程或环境监 测中，对物质化学成份及有关物理性质完全自 动地长期连续进行分析与测量的分析仪器。
2、过程分析系统是过程分析仪器与取样预处理 装置通过针对现场应用条件及工艺气样条件 的专业化系统设计，实现合理匹配与完美组 合的分析设备。过程分析系统是广义的过程 分析仪器。
(1）Processanalyzer is theanalyzerwhich cananalyze and measure the substance’chemical component and physical characterautomaticallyand continuously in industrial production process or in environmental protection monitoring.
(2)Processanalysis system is an integrated equipment of reasonablematchingand perfect combination according to the field applyingconditionand sample gas condition,it contains process analyzer and pretreatment system.Processanalysis system isa process of generalized analysis instrument.

二、分析仪器工程应用的三大症结

1、过程分析的连续自动取样和气样预处理技术。2、过程分析的有效抗干扰，以保证必要的检测准确度。3、长期连续使用的可靠性和设备的易维护性。

2、Three technical difficulties in analyzerapplication

(1）The continuous and automatic sampling and gas samplingpretreatment technologyof processanalysis.
(2)The effectiveanti-disturbance of processanalysis,in order to insure the measure accuracy.
(3)Reliabilityand easymaintenance of in long-time continuous use.

三、分析仪器工程应用的最佳途径

1、采用专业化、规范化、针对性设计的专用型过程分析系统。
2、硬件和软件技术有机集成，由专业化专家型人才集成所制造的精良分析设备。
3、实践工程学指导下的全过程技术服务。

3、Theanalyzerbestapplicationwayin project

(1)Special process analysis system designed with professionalization and standardization.
(2) The systemsare integrated by the excellent software& hardware technique by professional expert.
(3)The whole process technical service directed by the practical engineering science.

四、过程分析系统组成

4、Composing of process analysis system

1、硬件部分一一般由取样探头、反吹单元、气样预处理装置、分析仪器、PLC可编程序控制器、信号处理系统、电气单元、仪表盘柜、屋及标准气等部分组成。
2、软件部分一包括选型咨询与技术交流、确定技术方案与系统配置、系统针对性设计与生产、现场投运与人员培训、备品备件供应与应用整改等内容，提供富有现场经验的全过程服务。

(1)Hardware-sample probe,purging unit,sample gas pretreatmentdevice,analyzer,PLC,signal treatment system,electrical unitAnalysis house,analysis cabinetand standard gas,etc.

(2)Software- technical consultation and communication, confiring technical planand configuration,system design,field commissioning and training,spare parts supplying，afterserviceetc.

五、过程分析系统的应用指南

5、The processanalysissystemapplication guide

1、对于完善的气体检测，起决定作用的是仪器分析与千差万别的生产工艺条件匹配得当。
2、仪器分析与气样条件的正确匹配，只有通过针对性的专业型分析系统的专业化设计才有可能实现。
3、对检测分析结果的所有怀疑，只有正确地使用标准气，对仪器的零点和量程进行严密的校准，才能予以确认。

(1)Foraperfect processanalyzersystem,its pretreatment device must match with the process sample gas conditions insample point.

(2)This can be realized by professional design.

(3)Any questioning to measurement result can onlybeaffirmedafter.usingstandard gas to calibrate analyzer exactly,such as zero,span, linearity,etc.

六、过程分析系统的技术对策

6、The technology countermeasure of process analysissystem

过程分析面对的困难和问题：

The difficulty and problem of the process analysis systemapplication:

1、高温、高粉尘、高水分、高压、负压力、 腐蚀性等恶劣气样条件；
2、较高的自动化程度，少维护或免维护；
3、保证必要的检测准确度（即高精度）防溅、 防尘、防爆、防腐等方面的防护要求；
4、较快的反应速度，滞后时间一般不允许超过 30\~60秒，有的甚至要求小于15秒；
5、各种特殊应用要求。
(1)Various wicked sample gas conditions,e.g. High temperature,highdust,highmoisture,high pressure, negative pressure,corrosivityand so on.
(2)High automatization level,less maintenance or no maintenance;
(3)Guarantee the determining accuracy,and satisfy thevarious requirement,e.g.dustproof,explosion proof;anticorrosion and so on.
(4)Fast response time,delay time must be less than 30\~ 60seconds.Sometimes less than15 seconds.
(5)Various special application requirement.

七、过程分析系统的供货程序

7、Supplying procedure of process analysis system

1、买卖双方协商确认分析系统的技术配置方案。
2、签订经济合同。
3、分析系统的针对性设计；分析系统的生产及总装
全性能调试。
4、现场指导安装、投运等全过程服务。
5、供货周期一般1～4个月。

(1) Both supplier and buyer should confirm the technical configuration.
(2) Sign the economic contract.
(3)Special design,manufactureand debugging of process analysis system.
(4)The whole service such as field guiding installation, commissioning,training,etc.
(5) Goods supplying period is about 1\~4months.

八、深入开展过程分析系统的工程应用

8、Develop the project application of process analysissystem thoroughly

1、确保实现 1 0 0 % 投运成功应用率。
2、对工程的工艺过程的调研要深入，由定性深入 到定量，由静态深入到动态。
3、高品质的针对性设计的专业型成套分析系 统，以及高效率的全过程技术服务。
4、高品质的针对性设计专用型系统，以及高效率 的全过程技术服务。
5、加强技术交流、技术合作，加快分析系统设计 技术、应用技术的发展与更新。
(1）Insure the commissioning success application ratio 100 % （204号
(2)Must be thoroughly investigated to the project condition，from qualitativeanalysis to quantitative analysis,fromstaticanalysis to dynamicanalysis.
(3）High quality targeted design special analysis system, Special designof high quality,andentireprocess technical service of high efficiency.
(4)High quality special design,high efficiency entire process technical service.
(5）To strengthen the technical communication and technical cooperation,quicken technical developmentand innovation of processanalysis system.
(6)Todevelopanddesign new generationanalysis system for newapplication field.

6、深入开发和设计新应用领域的过程分析系统。

第二部分PS7000系列过程分析成套系统Section Two PS70o0 Series Process Analysis Systi

概述：

PS7000系列过程分析系统是新一代的工业在线分析系统，是基于PS6000过程分析系统的升级产品，其技术先进性来源于ABB公司。整个系统具有设计先进、运行可靠、自动化程度高、维护量少、寿命长等特点。鉴定委员会认为，"PS7000系列过程分析系统"具有自主知识产权，高温双探头取样和高温测量预处理技术具有国际先进水平，系统整体达到国内领先水平。被评为国家级重点项目新产品。广泛应用于建材、钢铁、冶金、空分、石油、化工、电力、轻工、制药、环保以及科研等领域，根据应用的行业可以分为：

1、PS7100空分过程分析系统
2、PS7200核电过程分析系统
3、PS7300石油化工过程分析系统
4、PS7400烟气连续监测系统
5、PS7500水泥过程分析系统
6、PS7600冶金过程分析系统
7、PS7700能源燃气过程分析系统
8、PS7800空气质量监测系统
9、PS7900移动测试监测系统

General description:

Ps7000 processanalysissystem is thenew generation industrial online analysis integrated system，which is based on PS7oo0 series,whose advanced technique roots in ABB company.The whole system has the charactersasadvanced design,reliableoperation,highautomation level,less maintenance and long life,etc.Appraisal committee believes that "PS7oo0 series process analysis system" with independent intellectual property rights, high temperature double probesamplingand high temperaturemeasurementof pretreatment technologywith international advanced level,overall system reached the domestic leading level.It has been listed as nationalkey new product projectby national science and technology committee.Widely used in the fieldsofbuilding materials,iron& steel, metallurgy,air-separation, petroleum,chemical industry,power plant,light industry,pharmaceuticals, environment protection, scientific research and so on.

工作流程原理示意图Workflowschematicdiagram

Accordingto the different application industry,it can be sortedasbelow:

1.PS71o0Air-SeparationProcessAnalysisSystem
2.PS72ooNuclearPowerStationProcessAnalysisSystem
3.PS73oo Petrochemical ProcessAnalysisSystem
4.PS740o Continuous Emission Monitoring System
5.PS7500CementKilnProcessAnalysisSystem
6.PS76o0MetallurgyProcessAnalysisSystem
7.PS77o0 Energy gas Process Analysis System
8.PS78o0AirQualityMonitoringSystem
9.PS79oo Removable Testing and Monitoring System

探头法兰安装示意图 Probe flange mounting schematic diagram(mm)

供电电源

单相（3线）：220VAC， 5 0 H z 或
三相连接(4-wires):220/380VAC， 5 0 H z 一般功率消耗：大约 0 . 5 { - } 3 . 0 ~ \mathsf { k W }
其它电源需特殊设计。

环境条件

环境温度： + 5 ^ { \circ } \mathsf { C } . . . + 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
运输和储存温度： + 0 . . . + 5 5 ^ { \circ } { C }
相对空气湿度： < 8 5 % 年均
安装环境：
分析仪柜应该安装在振动小且必须防尘和热辐射，室外安装时要求便于日常维护，能保持空气流通。

建议：安装在装有空调的室内，应避免安装室外。

分析小屋布置图
分析小屋建议尺寸：
2 5 0 0 x 2 8 0 0 x 3 0 0 0 ( \ddagger x \ddagger ) x \ddagger )

DisposaldiagramforFieldAnalysis House Suggestion Dim.of Field Analysis House 2500×2800×3000 ( W x H x D in mm)

Power Supply

探头安装法兰尺寸图(Dimensiondiagramof theprobemounting)

Single phase connection (3-wires):220 VAC,50 Hz or Three phases connection (4-wires):220 /380 VAC, 5 0 H z （204号 General energy consumption:approx.0.5-3.0 kW Other power supply is special designed.

AmbientConditions

Ambienttemperature + 5 ^ { \circ } \mathsf { C } _ { * * * } + 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
Transport-and Storage Temperature : + 0 . . . + 5 5 ^ { \circ } { C } Relativeair humidity:yearlyaverage < 8 5 % （20
Installation Site:
Theanalyzer cabinet has to be installed atavibration free site and protected from dust and heat radiation. Out-door installation requiresadaily maintenance of the ventilation filters.

Recommendation: Installation inan air-conditioned room;out-doorinstallationhastobeavoided!

第三部分过程分析系统的应用

Section Three The Application of Process Analysis System

一、过程分析系统在空气分离工业的应用

选用产品名称：

PS7100空分过程分析系统

概述：

空气分享装置，从空气中分离出O、N、Ar及其它稀有气体产品，对分离出的气体进行分析，可以确保产品纯度质量及制氧机设备的正常运行。

1、The application of processanalysis system in air-separation industry

The selection product name: PS71OO Air Separation
Process Analysis System
General description:

In the chemical industry and the metallurgical industry, PS7100appliesairseparation technologytoseparate the { O } _ { z } , N _ { 2 } ,and other noble gas out from theair.Gas analysis in theseparationprocessmay guarantee the purity and quality of the product as well as the normal operation of the oxygen generation instrument.

空气分离工艺流程及气体分析点示意图

The schematic diagram of technics process and gas detecting point in air separation process

空分过程气体检测点及分析仪器配置情况表

arameter list of gas detecting point and analyzer configuration in air separation process

二、过程分析系统在核电工业的应用

2、The application of process analysis system innuclearpowerindustry

选用产品名称：PS7200核电过程分析系统

Product selected:PS72O0 Nuclear Power Station Process AnalysisSystem

（1）安全壳内大气的氢气和氧气分析

核电厂安全壳出现事故后，对安全壳内大气的氢气和氧气进行分析，可以为安全壳出现事故的原因分析提供有力的参考依据。分析系统通过微小的取样管道将安全壳内大气抽取到样气处理单元，经过温度、压力、湿度的处理后，提供给分析仪器进行分析，分析后的尾气，又送回到安全壳内。

(1) H _ { 2 } and \mathsf { O } _ { 2 } analysis incontainment:

PS7200 seriesaredesigned tomonitor the H _ { 2 } and { O } _ { 2 } in containmentafteraccidenthappenedin thenuclearpower plant.Themonitoringresultcanprovideareference for containment accident analysis.Gas in the containment is collected through the tiny sampling pipeline and sent to the sampleprocessunitwhereair temperature,pressureand humidityareadjusted to meet theanalysis requirements. Then the processed gas is sent to the analyzer for analysis and theexhaust gas canbe sentback to the containment by the blower pump.

（2）废气系统中氢气、氧气分析

核电厂废气系统氢气、氧气分析：通过对核电厂废气系统中的氢气、氧气分析，可以达到安全控制的目的。分析系统通过从特定的取样区域引出样气到处理单元，经过温度、压力、湿度的处理，提供给分析仪器进行分析，分析后的尾气，又排放到指定的废气管道内。

(2) H _ { 2 } and { O } _ { 2 } analysis in exhaust gas:

Realize the safety control by analyzing the H _ { 2 } and { O } _ { 2 } in the exhaust gas of nuclear power plant. Sample gas is collected at the specific points and sent to the process unit where gas temperature,pressureandhumidityareadjustedtomeet the analysis requirements.Then the processed gas is sent to the analyzer for analysis and exhausted through the offgas line.

三、过程分析系统在石油化工工业的应用

选用产品名称：

PS7300石油化工过程分析系统

概述：

石油化工生产过程中的气体进行分析，对过程分析成套系统的测量准确性、防爆安全性、快速响应和长期可靠性等的要求非常高，同时还要考虑背景气对测量组分的干扰影响。

3、The application of processanalysissystem in petroleum and chemical industry

The selection product name: PS73oo Petrochemical Process Analysis System

General description:

Thegasanalysisof productionprocessinpetroleum andchemical industryhas strict performance request to the process analysis system in measuring accuracy,explosion-proof security,quick response and the long-termoperating reliability,Simultaneously, interferece of backgroud gas onmeasuring gas shall be considered during analysis process.

氨合成气工艺流程及气体分析点示意图

he schematic diagram of technics process and gas detecting point in ammonia synthetic gas

合成氨工艺流程及气体分析点示意图

The schematic diagram of technics process and gas detecting point in synthetic ammonia

合成氨过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in coal making methanol synthetic ammonia

氨合成气过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in ammonia synthetic gas

甲醇合成工艺流程及气体分析点示意图

The schematic diagram of technics process and gas detecting point in methanol synthetic gas

甲醇合成过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in methanol synthetic gas

煤制甲醇合成气过程气体检测点及分析仪配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in coal making methanol synthetic gas

电石生产装置过程气体分析工艺流程及气体分析点示意图

Theschematicdiagramoftechnicsprocessandgasdetecting pointincalciumcarbide productionprocessgasanalysis

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in calcium carbide production

电石制PVC生产过程气体分析工艺流程及气体分析点示意图

Theschematicdiagramof technicsprocessand gasdetecting pointincalciumcarbide makingPVC productionprocess gasanalysis

电石法聚氯乙烯产业工艺流程示意图 Processflowdiagramofpvcproductionwithcalciumcarbide

电石制PVC过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter listof gas detecting pointand analyzer configuration incalciumcarbide making PVC

乙烯生产装置过程气体分析工艺流程及气体分析点示意图

丙烯晴 丙烯腈 Vinylcyanide Vinylcyanide 丙烯 烯烃转换 ② 丙烯 Propylene Olefin transformation Propylene 剩余C4 聚丙烯 聚丙烯 ethylene unit ResidualC4 Polypropylene Polypropylene 乙烯装置 C4 Butacion ③ 丁二 苯乙烯 油 4 乙艺 汽油加氢 芳烃抽提 乙茶/茶乙 Pyrolysis Gasoline hydrogenation Aromatics extraction Methylbenzene Gasoline 7 C8芳烃 抽余油 C8arene 乙烯 Raffinateoil 乙烯 Pe聚乙烯 聚乙烯 Ethylene Ethylene PEpolyethylene Polyethylene + 1 8 乙烯 + Ethylene 1 ② ③ 4 5 67 8 33套色谱 4套色谱 7套色谱 8套色谱 6套色谱 3套色谱 16套色谱 chromatograph 33sets chromatograph 4sets chromatograph 7sets chromatograph 8 sets chromatograph6sets chromatograph3 sets chromatograph 16 sets

炼油生产装置过程气体分析工艺流程及气体分析点示意图

Theschematic diagram of technics process and gas detecting point inoilrefining production process gas analysis

燃料气 Fuel'gas 丙烷Propane F 曾 质直石 End p品1ne-1
Oilsent tothe factory 进厂压油 质直石脑油 End 品ne-2 ↑ 轻质/重质裂解石脑油 油品调 成品汽油-3 航煤加氢 Lightly/heavylypyrolyzed naphtha End product gasoline-3 KHF 加氢精制航煤 航空燃料 常压塔底油 斯油加 一 加 Oil products 车用装ieseoforl Aiat thebotomof 医 Cpmpressed gasoil 加压瓦斯油 . 1 料油 化生 Lightly pyrolyzednaphtha 轻质裂解石脑油 pressure 重质裂解石脑油 esvypyrolyzednapihtha
常/减压分油程 裂解瓦斯油 重整原料油/生成油组成③ oil distilling process 减压渣油 Pyrolyzed gasoil rawoil/generatedoilreforming
油品特性分roess Vacuumresidue 4 componentofFCC解气/烟气组成

辅助装置可以用到色谱的工艺点：

MTBE原料气组成
制氢裂解气组成
气体分馏原料及成品气组成
硫磺回收加氢反应器出口氢气纯度
空分装置液氧中总烃的分析
空分产品纯度分析
油品特性指标（初馏点、干点等）分析

Process point of auxiliaryassemblies:

MTBEsource gas compositionanalysis
Pyrolysis gas compositionanalysis in H _ { 2 } making
Composition analysis of raw material fractionation and end production gas
Purity of H _ { 2 } analysisat the outletof hydrogenator in sulfur recovery
Total hydrocarbon analysis in liquid \mathsf { O } _ { 2 } in airseparation devices
Purityanalysis of airseparationproduct
Property index analysis of oil quality (initial boiling point,dry point etc.)

医药生化过程气体分析

对抗生素药品，以及啤酒、味精生产的微生物发酵过程、生物耗氧发酵的尾气分析，可以保证生产的优质、高产，同时降低能耗。

Process gasanalysisin Pharmacyand biochemical industry

Thissystem is used in microbial zymolysis of production of antibioticmedicine,beerandmonosodiumglutamate,and the exhaust gas analysis of biologic oxygen consumption zymolysis,thus guarantees the high quality of product and high yield production as well as energy reduction.

生物尾气排放检测点及分析仪器配置情况表

Parameter listof gasdetecting pointandanalyzerconfiguration inbiology zymolysis exhaust emission

四、过程分析系统在烟气连续监测的应用

选用产品名称：

PS7400烟气连续监测系统

概述：

建材、火电、冶金、石油、化工、制药等各种锅炉、工业炉窑、烧炉等废气的排放对环境造成严重污染，对排放的烟气进行连续监测，不但可以监测脱硫、脱硝及除尘效果，还可以达到环境保护的目的。

4、Theapplication of processanalysissystem in continuous emission monitoring

The selection product name :PS74Oo Continuous Emission Monitoring System

General description:

Exhaust gas emission of industrial kilns and incinerator in building material,fire power,metallurgy petroleum, chemical industry and pharmaceutical will do harm to the environment.The exhaust gas emission continuous monitoring can not only monitor the desulfurization and ,denitration dust removal effect butalso meet the demand of environmental protection.

1、烟气脱硝脱硫及排放连续监测

Flue gas denitration desulphurization and continuous emission monitoring

烟气脱硝脱硫及排放气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in flue gas denitration,desulfurization and continuous emissionmonitoring

2、垃圾及废物荧烧发电烟气连续监测

Garbageand waste incineration power generation flue gas continuous monitoring

垃圾及废物焚烧发电气体检测点及分析仪器配置情况表

3、水泥窑协同处置垃圾、污泥及固体废弃物烟气连续监测 Continuousemissionmonitoring of garbageand solid waste incineration

工业园区监测需求

工业园区VOCS监测解决方案包括重点源排口监测、重点企业厂界监测、区域大气质量监测、环境移动监测车、区域大气遥测等部分。地方园区管理部门可根据实际情况建立适合园区的配置方案，和城市一样属于对环境污染"面"的监测。

Industrialparkmonitoringrequirements

Industrial park of VOCS monitoring solution includes monitoring at important Exhaust emissions outlet, boundaryofkeyenterprises，regional airquality, environmentmonitoringvehicle,regional atmospheric remote，etc.Local parkmanagement department can establish the configuration of a suitable plan according to actual condition， like a city belong to the environmental pollution monitoring.

污染源监测应用

石化、有机化工、生物制药、汽车制造、喷涂车间、印刷、家具、废气治理等行业。石油炼化石油化工、农药、涂料、油墨、粘合剂、橡胶、包装印刷、制鞋、合成革、家具、汽车、废气治理等行业。

Thepollutionsourcesmonitoringapplication

Products can be used in petrochemical，organic chemical，biological，pharmaceutical，printing, furniture，automobile manufacturing，spraying workshop，exhaust gas treatment and other industries.Products can also be used in oil refining petroleum chemical industry，pesticide，paint，ink, adhesives,rubber，packaging printing，shoe,synthetic leather，furniture，automobileindustry，exhaust gas treatment, etc.

五、过程分析系统在水泥建材工业的应用

选用产品名称：

PS7500水泥过程分析系统

概述：

水泥窑是工业窑炉中的耗能大户，对干法旋窑生产过程中窑尾、分解炉和预热器出口等的气体进行分析，可以优化控制、节约能源、降低CO的排放；对窑尾电收尘、煤磨等的气体进行分析，可以保护设备的安全运行。

5、The application of process analysis system in cement industry

The selection product name: PS75Oo Cement Kiln Process Analysis System

General description :

The cement kiln is one of the largest power consumption parts in industrial kiln.Process gas analysis can optimize control,improve cement quality,save energy resourse, reduce \mathsf { C O } _ { 2 } emissionat kiln inlet,precalconer outlet, preheater outlet,etc,itcan protect equipment to operate safety toanalysis the gas componentsat electrostatic precipitator inlet,coal mill, etc.

水泥窑工艺流程及气体分析点示意图 The schematic diagram of technics processand gas detecting point in cement kiln industry

水泥窑过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in cement kiln industry

六、过程分析系统在钢铁、冶金工业的应用

6、Theapplication of processanalysissystem in metallurgy industry

选用产品名称：PS7600冶金过程分析系统

The selection product name: PS76Oo Metallurgy Process Analysis System

炼钢炼铁工艺流程及气体分析点示意图

The schematic diagram of technics process and gas detecting point in iron & steel ndustry

转炉煤气回收过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting pointand analyzer configuration in convertercoal gas recycle

高炉煤气过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in blast furnace coal gas

高炉喷煤过程气体检测点及分析仪器配置情况表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in blast furnace spray coal

烟囱烟气排放检测点及分析系统选型表

Parameter list of gasdetecting point and analyzer configuration in satck

矿山生产过程检测点及分析系统选型表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in mine production

焦化工艺流程及气体分析点示意图

The schematic diagram of technics process and gas detecting point in coke industry

焦化检测点及分析系统选型表

Parameter list of gas detecting point and analyzer configuration in coke industry

七、过程分析系统在能源燃气工业的应用

选用产品名称：

LNG取样分析系统

概述：

LNG贸易计量需求的PS7000型LNG取样分析系统，为LNG商品贸易、能量结算提供准确的数据依据。PS7000型LNG取样分析系统可为LNG接收站、槽车灌装、LNG管网提供LNG组份分析和热值检测数据。

7、Theapplication of processanalysis system In energy gas industry

Productselected:LNG Sampling Analysis System

Generalintroduction

The PS7oo0 LNG Sampling Analysis System is applied for LNG trademeasurementrequesttoprovideaccuratedatabasisfor LNGcommoditytradeand energysettlement.PS7ooo LNG SamplingAnalysisSystemcanprovideLNGcomponentanalysis and calorificvaluedetectiondata forLNG receiving stations, tank car filling and LNG pipeline network.

八、过程分析系统在空气质量监测的应用

选用产品名称：

PS7800空气质量监测系统

根据国家环境空气质量监测规范的要求，针对污染源监控点、空气质量评价点的环境空气进行连续监测、数据采集、分析和评估的系统。

8、Theapplicationofprocessanalysissystemin airqualitymonitoring.

Product selected:PS78o0 Air Quality Monitoring System

Accordingtotherequirements listedinthenational ambientair qualitymonitoringstandard,systemswere developed to performambient air continuous monitoring, dataacquisition,dataanalysisandassessmentat pollution source monitoring points as well as air quality assessment points.

系统构成

System Configuration

(1)常规大气质量检测参数：

系统由采样装置、监测仪器、校准装置、气象测量仪、数据采集、传输设备等构成。
用于连续自动监测空气中的 \mathsf { S O } _ { 2 } ， N \mathsf { O } _ { 2 } / { ~ O } _ { 3 }
CO、 N H _ { 3 } . 、HS、 P M _ { 1 0 } ， \mathsf { P M } _ { 2 . 5 } 、气象参数（环境温度、大气压力、湿度、降雨量、风向、风速、日照等）。
《环境空气生态污染物（ \mathsf { S O } _ { 2 } ， N \mathsf { O } _ { 2 } ， { ~ O ~ } _ { 3 } CO）连续自动监测系统安装验收技术规范》(HJ193-2013)

(1)Conventional Detecting Parameters:

The system consists of sampling devices,monitoring devices,calibrationdevices,meteorological
measurement instrument, data acquisition and
communicationdevicesetc.
It can measure the following parameters continuously andautomatically,which including { S O } _ { 2 } ， N \mathsf { O } _ { 2 } 、 { ~ O } _ { 3 } 、CO、 N h _ { _ 3 } / { \sf H } _ { 2 } { \sf S } ， P M _ { 1 0 } 、 \mathsf { P M } _ { 2 . 5 } andmeteorological parameter (ambient temperature,airpressure,humidity,rainfall, wind direction/speed, sunlight etc.)
Installationand Acceptance Technical Specification of Continuous automatic monitoringsystem for
Environmental air ecological pollutants (including \mathsf { S O } _ { 2 } N { \mathsf { O } } _ { 2 } , （204号 { ~ O ~ } _ { 3 } , CO)—-HJ193-2013

分析方法：

N _ { { { \sf O } _ { 2 } } } 化学发光法量程：0\~0.5/1ppm
\mathsf { S O } _ { 2 } 紫外荧光法量程：0\~0.5/1ppm
{ ~ O _ { 3 } ~ } 紫外吸收法量程：0\~0.5/1ppm
CO 非分散红外吸收法量程：0\~50ppm
风速： 1 ~ 5 0 { m / s }
风向： 0 { ~ } 3 6 0 ^ { \circ }
温度： - 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
大气压：600\~1100hPa
相对湿度： 0 ~ 1 0 0 %

AnalysisMethods:

N _ { { { \mathsf { O } } _ { 2 } } } chemiluminiscence Range:0\~0.5/1ppm
\mathsf { S O } _ { 2 } ultravioletfluorescencemethodRange:0\~0.5/1ppm
{ ~ O } _ { 3 } ultraviolet absorptionmethod Range:O\~0.5/1ppm
CO non-dispersive infrared absorption method
Range:0\~50ppm
Wind speed:1\~50m/s
Wind direction:0\~360°
Temperature: - 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （20
Airpressure:600\~1100 hPa
Relative humidity: 0 ~ 1 0 0 % （20

GC色谱分析仪

功能：

全天自动连续24h采样，使用单级富集，色谱柱进行分离，分析GC5B型C4\~ \mathsf { C } _ { 1 2 } \mathsf { I } GC5V型：
{ \bf C } _ { 2 } ~ { \bf C } _ { 6 } ) 有机物种。
量程范围：0\~300ppb
检出限：0.03ppb(苯为例)，0.05ppb(丙烷为例)分析周期：30\~60min

采样：

采样时间：0\~99min（可调）流量： 5 ~ 5 0 ~ { m l / m i n } （可调）质量流量控制计（MFC）控制采样体积： 2 0 0 ~ 8 0 0 ~ { m l } （可调）

富集：

双级富集
一级富集柱：采样温度 1 3 ^ { \circ } { C } ，最高热解析温度 3 5 0 ^ { \circ } { C } 二级富集柱：聚焦温度 2 0 ^ { \circ } { C } ，最高热解析温度 3 5 0 ^ { \circ } { C } 加热速度：最大 4 0 ^ { \circ } { C } / { s }

色谱柱箱：

石英玻璃毛细管柱，长度 3 0 m ~ 6 0 m
柱箱温度范围： 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ 2 1 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
升温速率： 1 ~ 2 5 ^ { \circ } { C } / { m i n } 以1 { } ^ { \circ } { C } I min增加
载气： N _ { 2 } ， 9 9 . 9 9 9 % ，3bar

GCChromatograph

Function:

All dayalongsamplingwithmonopoleenrichingcolumn
to separate the sample and analyze GC5B organics
which including C _ { 4 } ~ C _ { 1 2 } and GC5V which including
{ \mathsf C } _ { 2 } ~ { \mathsf C } _ { 6 }
Measurement range:0\~300ppb
Detection limit: 0.03ppb (take benzene as example),
0.05ppb(take propane as example）
Analysis cycle:30\~60min

Sampling:

Sampling time:0\~99min（adjustable）Flow: 5 ~ 5 0 ~ { m l / m i n } （adjustable）Controlled by mass flow control meter(MFC)Samplingvolume:20o\~800 ml（adjustable）

Enriching:

Twin-stage enriching
Primary enriching column: sampling temperature 1 3 ^ { \circ } { C } =
Highest thermal desorption temperature 3 5 0 ^ { \circ } { C } （20
Secondary enriching column: Focusing temperature 2 0 ^ { \circ } { C } =
Highest thermal desorption temperature 3 5 0 ^ { \circ } { C } （20
Heating rate:Max 4 0 ^ { \circ } { C } / { s } （204号

Column oven:

Fused silica capillary column: length 30m\~60m Temperature range: 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ 2 1 0 ^ { \circ } \mathsf { C } Heating rate: 1 ~ 2 5 ^ { \circ } { C } / { m i n } atarateof以1℃/min Carrier gas: N _ { 2 } ， 9 9 . 9 9 9 % ，3bar

(3)大气重金属监测系统：

满足美国40CFRPart60法规要求，采用非破坏性X射线荧光(XRF)分析来监测大气环境中的重金属含量，可以同时测量46种重金属成分，可测量元素：Sb、As、Ba、Cd、Ca、Cr、Co、Cu、Fe、Pb、Hg、Mn、Ni、Se、Ag、Sn、Ti、TII、V、Zn等。

(3)HeavyMetalMonitoringSystem:

Heavy metal monitoring system applies nondestructiveX-ray fluorescence (XRF) to detect the heavy metal (at most 46 kinds simultaneously) inatmosphericenvironmentwhichcanmeetthe requirementsof America40 CFRPart60 standard,suchasSb,As,Ba,Cd,Ca,Cr,Co,Cu，Fe, Pb,Hg,Mn,Ni,Se,Ag,Sn,Ti,TII,V,Zn etc.

九、分析系统在移动式检测分析的应用

选用产品名称：PS7900移动测试监测系统

9、The application of analysis system in removabledetectionand analysis

The selection Product name: PS7900 Removable Testing andMonitoringSystem

PS7910节能环保测试监测车 PS7910 Energy-saving And Environmental ProtectionMonitoringVehicie

典型配置及分析参数：

·移动式烟气分析小车：\mathsf { S O } _ { 2 } / N \mathsf { O } _ { x } . CO、 \mathsf { C O } _ { 2 } / { ~ O } _ { 2 } 等；
·煤粉采样仪：分析煤粉粒度、水份、可磨性指数等；
·温度场测量：检测工艺管道温度分布状况；
·流速、粉尘测量：检测工艺管道中的粉尘含量及烟气流量。

Representative configuration and analysis parameter:

·烟气监测系统： \mathsf { S O } _ { 2 } ， N \mathsf { O } _ { x } . 、CO、 { ~ O } _ { 2 } 等；·可吸入颗粒物：粉尘（射线吸收法）；·气象监测系统：风速、风向、雨量、湿度、温度、压力；

典型配置及分析参数：

·Removable flue gasanalysisvehicle: （204号 { S O } _ { 2 } \mathsf { N O } _ { x } , CO, \mathsf { C O } _ { 2 } { O } _ { 2 } , etc.
·Coal dust sampling meter: Granularity, H _ { 2 } O ,millableindex.
·Temperaturemeasurement: Detecting temperature status in pipe.
·Flow speed and dust measurement: Detecting the dust concentration and flue gas flow speed in process pipe.

PS7920大气污染监测车 PS7920AtmospherePollutionMonitoring Vehicle

Representative configurationandanalysisparameter:

·Flue gas monitoring system:
（20 { S O } _ { z } （204号 \mathsf { N O } _ { x } , CO, \mathsf { O } _ { 2 } , etc.
·Tolerableabsorbablegrain：
Dust (radial absorbing way)
·Weather monitoring system:
Wind speed,wind direction,precipitation rain fall, humidity,temperature,pressure.

第四部分 分析小屋系统

SectionFour Analysis HouseSystem

PS7000分析小屋系统PS7000 Analysis House System

PS7000分析小屋系统可满足过程分析成套系统所需求的温度、湿度、防尘、防爆炸环境条件的使用要求，质量可靠、功能齐全、使用、安装、维护简单。广泛应用于石化、化工、冶金、环保、建材、电站、制药等领域。

PS7000Analysis House Systemcanmeetall systemapplication requirementsontemperature,humidity,dust-proofand explosion-proofetc.Reliableinqualityandsimpleinoperation, installationandmaintenance,thismulti-functionalanalysis house hasbeenwidelyused invariousfieldssuchaspetrifaction, chemical industry,metallurgy,environmental protection,building materials,powerstation,pharmacyetc.

分析小屋本体结构：

Structure:

Size:2000\~12000(L)× 2500\~3000(W) x 2700\~3000(H)mm.

Explosive-proof grade: ExdllCT4.

Basicstructure:structural steel frame;outsidewall and roof are made ofπ type plate.

House foundation is“工”type sliderail.Both the foundation and the frameare made of metal which has great strength.Lifting ringsare designed on the roof.

分析小屋尺寸：2000\~12000(L) x 2500\~3000(Wx 2700\~3000(H)mm。防爆等级：ExdIICT4。基本结构：采用型钢框架结构；外墙及屋顶采用π型板拼装。底座为工字梁滑道型，底座和骨架为金属结构，有足够的强度。顶部配有整体吊装耳环。墙体：内外钢板为不锈钢或镀锌钢板喷塑板材料；内外墙及吊顶和屋顶之间填阻燃型聚氨酯保温材料，墙体厚度为75mm。门窗：带有安全可视窗，带阻尼限位闭门器和安全逃生锁，有外锁机构。门窗玻璃采用抗爆安全玻璃。
·地面：地板采用防滑花纹钢板，可铺设防滑、阻燃、防静电地板。

Wall:thewall ismade of stainlesssteel plate or galvanized steel sheetsprayingplasticsmaterial;thespacebetweenthewall outsideand insideaswellas thespace between the suspended ceilingand roofare full filledwithpolyurethane insulationmaterial which is inflaming retarding.The thickness of the wall is 75mm.

Window&door:The door is equipped with a visual window, damping-limitdoor shutterand safe escaping lockerand can be locked outside.Thewindowismade of explosion-proof glass.

Floor:madeofanti-skiddingriffled plate,conductive floorwhich isanti-skiddingand inflamingretardingcanbeusedifneeded.

屋内：配分析仪、蒸汽管路、上下水管路等、防爆配电箱、报警仪。

Indoors: equipped withanalyzer,steam line,water line,explosion-proof distribution box,alarmsetc

屋外：样气预处理系统；标准气、载气及钢瓶固定架；
防爆接线箱。

Outside doors:sample gas pre-treatingsystem; fixing bracket forstandard gasbottles/carrier gas bottles;explosion-proof connectionbox.

电气设施：所有电气设备均为防爆产品，防爆级别为ExdIICT4。包括防爆接线箱（公用电源、仪表电源、模拟信号、数字信号）、防爆开关、防爆荧光灯、防爆应急灯、门前及小屋外防爆灯、防爆排风扇、防爆冷暖型空调、防爆维修电源插座、安全控制系统（含：可燃、毒性、欠氧检测及声光报警）。

Electric utility:all electric utilitiesare explosion-proofwith a grade of ExdllCT4 including explosion-proof connection box (common power, powersource，analog signal，digital signal)，explosion-proof switches,explosion-prooffluorescent lamp/emergency lamp, explosion-proof light in front ofthedoor and outsidethe house, explosion-proof fans,explosion-proofaircondition,explosion-proof sockets,safetycontrol system(which includescombustible/toxicgas detector，oxygen lack detector and audibleand visual alarm).

分析小屋联锁报警系统：

联锁报警系统由可燃气体报警仪、有毒气体报警、欠氧报警仪、报警控制箱、PLC控制器、报警灯、报警笛等组成。当出现可燃气体浓度达到爆炸下限值（LEL）或有毒气体浓度达到长期接触限值（TLV）等报警信号时，小屋触发声光报警，同时，将信号远传至DCS，系统自动开启换气装置。

Interlockalarmsystem:

Theinterlockalarmsystemismadeofcombustible gasalarm,toxic gasalarm，oxygen lackalarm,alarmcontrol box，PLCcontroller, alarm lamp，alarmwhistle etc.when the concentration ofthe combustible gasreaches the lowerexplosion limit (LEL) or the toxic gasexisting time reaches threshold limit value (TLV),the audible and visualalarmstartsandtherelatedsignalwillbesentto DCSand the airinterchangerworksautomatically.

分析小屋正压通风温控报警控制系统（HVAC）：

由防爆空调、可燃、有毒、气体检测装置、鼓风机（一备一用）、压力控制系统等组成。将新鲜空气通过引风机送分析小屋内部，让小屋室内始终保持正压，正压控制在10Pa\~30Pa之间，有效防止室外有毒、易燃、易爆气体渗入小屋，提高了小屋整体防护、防爆性能。

Heating,VentilationandAir Conditioning (HVAC) control system:

Theinterlock alarmsystemismade of combustible gasalarm,toxic gasalarm，oxygen lackalarm，alarm control box，PLC controller, alarmlamp，alarm whistleetc.when the concentration ofthe combustible gasreachesthe lowerexplosionlimit (LEL) orthe toxic gasexisting time reaches threshold limit value (TLV), the audibleand visualalarmstartsand therelatedsignalwillbesenttoDCSandthe air interchangerworksautomatically.

第五部分 气体分析仪

Section Five Gas Analyzer

PA500系列智能气体分析仪PA50oSeries IntelligentGasAnalyzer

PA500系列智能气体分析仪为引进ABB先进技术制造。有以下型号的分析仪可供选择：

PA500 Series Intelligent Gas Analyzersismade by imported technology of ABB company. Thefollowinganalyzersareavailableforselection:

·PA500- G x H 型智能红外气体分析仪器用于测量红外特性气体组分的分析，例如CO、 \mathsf { C O } _ { 2 } 、NO、\mathsf { S O } _ { 2 } ， N H _ { 3 } 、CH等。
·PA500-CJ型智能磁力机械式氧分析仪器用于测量过程气体中的氧或者氮中氧。

·PA500-CY型智能磁压力式氧分析仪器用于测量过程气体中的氧或者氮中氧。

PA500-GXH Intelligent Infrared Gas Analyzer for themeasurement of infrared-active gas components e.g.CO, \mathsf { C O } _ { 2 } NO, S O _ { 2 } （ N H _ { 3 } , 2 \mathsf { C H } _ { 4 }
·PA500-CJ Intelligent Paramagnetic MechanismOxygen Analyzer for the measurement of { ~ O } _ { 2 } in processgas or in N _ { 2 }
PA500-CY Intelligent Paramagnetic Pressure OxygenAnalyzer forthe measurement of { O } _ { 2 } in process gas orin { \mathsf { N } } _ { 2 } . （20
PA500-RQD Intelligent Thermal Conductivity GasAnalyzer for the measurement of binary gas mixtureswith different thermal conductivity e.g.Ar in { O } _ { z } , （204号 H _ { 2 } inAr, C H _ { 4 } in { \sf N } _ { 2 } .
·PA500-DH Trace oxygen gasanalyzer for themeasurement of { O } _ { 2 } in process gas.
·PA500-WS Trace H _ { 2 } O (dew point) analyzer for themeasurement of { ~ O } _ { 2 } in gas.
·PA500-GT Intelligent Oxygen Analyzer for themeasurementof { O } _ { 2 } in process gas or in N _ { 2 } #
·Electrochemical oxygensensorforthemeasurementof { O } _ { 2 } , The electrochemical oxygen sensor can only beused in combination with the PA5o0-GXH Intelligentinfrared gasanalyzer.
·PA500-RQD型智能热导气体分析仪器用于测量具有不同热导率的二元混合气体，如氧中氩、氩中氢、氮中甲烷。
·PA500-DH型智能微量氧分析仪用于测量过程气体中的氧。
·PA500-WS型智能微量水分析仪用于测量气体中的微量水（露点）。
·PA500-GT型智能氧分析仪器用于测量过程气体中的氧或者氮中氧。
·电化学式氧传感器用于测量氧气，并且它只能单独或与PA500-GXH型智能红外气体分析仪器一起使用。

PA500-UV烟气分析仪PA500-UVFlueGasAnalyzer

仪器特点

·采用紫外光谱分析技术，排除了交叉干扰，可同时测量多种气体的浓度；
·采用差分吸收光谱算法，消除了烟尘、水分、光源变化等影响因素，保证了测量的准确性和稳定性；
·利用气体在不同波段的吸收强弱不同，可实现量程切换，动态范围大；
·测量室、光谱仪之间采用光纤连接，无运动部件，可靠性好、安装维护方便；
·大屏显示，显示直观；
·标准信号隔离输出 ( 0 / 4 { ~ } 2 0 \mathsf { m A } )
·标准19寸4U机箱，防护等级高(IP54);
·测量使用耐腐蚀气室；
·仪器部件单元化，维护、检修方便；

Features

·Ultravioletspectrumanalysis technology forexcludingcross interference and measuring concentrations of various gases at the same time.
·DOAS to eliminate the influence by dust, moisture,light source changes and other factors,to ensure the accuracy and stability of measurement.
·Switching range is realized by the different absorption ability of gas in different wavebands with large dynamic range.
·The fiber optic connection between measuring chamber and spectrometer without moving parts for good reliability and convenient installationandmaintenance.
·Large size LCD for visual display.
Standard isolated output signal of O/4mA to20mA.
·Standard 19-inch 4U enclosure with high protection class(IP54).
·Corrosion-proof gold-plated measuring chamber.
·Parts unitization for convenient maintenance and overhauling.

主要技术性能Specifications

PA600E×系列智能隔爆型气体分析仪

PA60oExSeriesFlameproof IntelligentGasAnalyzers

PA600Ex系列隔爆型智能气体分析仪为引进ABB先进技术制造。有以下型号的分析仪可供选择：

PA60OExSeriesFlameproofIntelligentGasAnalyzersismade byimported technologyof ABB company. Thefollowinganalyzersareavailable forselection:

·PA600-GXHE×隔爆型智能红外线气体分析仪用于测量红外特性气体组分的分析，例如CO、 \mathsf { C O } _ { 2 } N H _ { 3 } 、NO、 \mathsf { S O } _ { 2 } 、CH等。

·PA600 -GXHEx Flameproof Intelligent Infrared Gas Analyzer for the measurement of infrared-active gas components e.g.CO, N H _ { 3 } （2 { C O } _ { 2 } , NO, \mathsf { S O } _ { 2 } , 号 C H _ { 4 }

·PA600-CJE×隔爆型智能磁机械式氧分析仪器用于测量过程气体中的氧或者氮中氧。

·PA600-CJExFlameproof Intelligent Paramagnetic Mechanism Oxygen Analyzer for the measurement of { O } _ { 2 } in process gasor in N _ { 2 }

·PA600-RQDEx隔爆型智能热导气体分析仪器用于测量具有不同热导率的二元混合气体，如氧中氩、氩中氢、氮中甲烷。

·PA600-RQDExFlameproof IntelligentThermal Conductivity Analyzer for he measurement of binary gas mixtures with different thermal conductivity e.g. Ar in { O } _ { 2 } , 2 H _ { 2 } in Ar, C H _ { 4 } in N _ { 2 }

·PA600-GTEx隔爆型智能氧分析仪器用于测量过程气体中的氧或者氮中氧。

·PA600-GTEx Flameproof Intelligent Oxygen Analyzer for the measurementof { O } _ { 2 } in process gas or in { \sf N } _ { 2 } . （2

·PA600Ex-DH型智能微量氧分析仪用于测量过程气体中的氧。

·PA60oEx-DH Trace oxygen gasanalyzer for the measurement of { O } _ { z } in process gas.

·PA600E×-WS型智能微量水分析仪用于测量气体中的微量水（露点）。

·PA600Ex-WS Trace H2O (dew point) analyzer for the measurement of { O } _ { 2 } in gas.

BO2000气体分析仪为引进ABB先进技术制造。有以下型号的分析仪可供选择：

·BO2000-WD微量氮气体分析仪采用原子发射光谱紫外分析原理，用于测量氩气中微量氮气的体积浓度。

·BO2000-THC总碳氢气体分析仪基于有机化合物在氢火焰中发生离解并产生离子流原理，用于测量挥发性有机物VOCs。

B02000ModularGasAnalyzer ismadeby imported technology of ABB company. Thefollowinganalyzersareavailable forselection:

·BO20o0-WD Trace Nitrogen Gas Analyzer based on atomic emission spectrometry and UVanalysis theory.lt can measure the volume concentration of trace nitrogen in argon.
·BO2Oo-THC total hydrocarbon gas analyzer based on organiccompoundsindissociationand generate hydrogen flame ion flowprinciple,used tomeasurevolatileorganic compounds VOCs

LA系列激光气体分析仪

LASeries Laser Gas Analyzer

概述

LA系列激光气体分析仪基于可调谐半导体激光吸收光谱技术，采用原位安装，无需预处理系统，测量精度高、漂移小，能够有效克服干扰气、粉尘颗粒、光源变化等因素对测量的影响，系统不仅拥有抗干扰能力强，检测灵敏度高的特点，还具有测量漂移小、可靠性高等优势；仪器采用样气温度、压力动态修正算法，能够适用于高温、高压、高粉尘浓度以及强腐蚀性气体的场合；全系统采用正压防爆设计，系统环境适应能力强，可直接安装在过程管道处取样、处理和分析，响应速度快；可应用于钢铁、冶金、热电、石化、化工、焦化等行业。

General description

LASeriesLaser gas analyzers based onTDLAS(Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy)technique,using in situ installation, no pretreatmentsystem,highaccuracy,lowdrift,whichcaneffectively overcome the Interference gas,dustparticles,lightchangesand otherfactorson themeasurementimpact,the systemnotonlyhas anti-interferenceability,highsensitivitycharacteristics,butalso has ameasurementdriftand highreliabilityadvantages;instrumentuses like temperature,pressure,dynamiccorrectionalgorithm can be appliedto high temperature,high pressure, high dustconcentration and strong system-wide use of positive pressure explosion-proof design,systemenvironmental adaptability,canbe installeddirectly inthe pipe atthe sampling procedure,processingand analysis, fast response;corrosive gascanbeused insteel,metallurgy,thermal power,petrochemical,chemical,coking and other industries.

工作原理

LA系列激光气体分析仪采用TDLAS（TunableDiodeLaserAbsorptionSpectroscopy）可调谐半导体激光吸收光谱技术。具体来说，半导体激光器发射出特定波长的激光束穿过被测气体时，根据比尔-朗伯特定律，通过测量激光强度的衰减信息就可以分析获得被测气体的浓度。激光气体分析仪由三部分构成：一个能发出特定波长激光的光源和信号处理部分，一个能检测特定波长的光电接收器，将光信号转化成电信号。

Principlesof Operation

LASeries lasergasanalyzerusingTDLAS(TunableDiode Laser Absorption Spectroscopy)techniques.When specifically,the semiconductorlaseremitsaspecificwavelengthofthe laserbeam passes through the gas beingmeasured,according to the BeerLambertlaw,by measuring theattenuation of the laser intensity information can be analyzed to obtain the concentration of the measured gas.Laser gasanalyzerconsists of three parts:a light sourceand emitsaspecificwavelengthof thelasersignal processing section,and aphotoelectric receiver capable of detecting specific wavelengths,the optical signal intoan electrical signal.

仪器特点

·基于可调谐半导体激光光谱技术，原位式安装，防爆设计；
·动态样气温度压力补偿；
·灵敏度高，电磁兼容性（EMC）好，抗干扰能力强，能适应各种复杂的恶劣环境；
·漂移极小、可靠性高；
·一体化设计，结构紧凑，防护等级高；

Features

·Based on tunable diode laserspectroscopy technique,insitu
installation,positive proof design;
·Sample temperature dynamic pressure compensation;
·Highsensitivity,electromagneticcompatibility(EMC),anti-interference ability,able toadapttoavarietyof complexharsh environments;
·Minimal drift,high reliability;
·Integrated design,compact structure,high level of portection;
·模块化设计，便于更换维护；
·智能化程度高，操作维护便捷；
·高性能数字化嵌入式平台，通用性强，扩展性好。
·通过菜单操作进行配置、功能测试、标定等。
·按键操作(零点、满度校准、线性校准、参数设置更改 等)，操作灵活方便；
·报警输出(上下限极值报警、自检故障报警)。
·多种信号输出接口，适合不同应用场合。
·防爆等级：Exd px IICT6 Gb，Ex pD tDA21IP65T80°C Ex db IIC T6 Gb, \mathsf { E x } tb III C \mathsf { T } 8 5 ^ { \circ } CDb

主要技术性能Specification

·Modulardesignforeasyreplacementandmaintenance; ·Highintelligence,easyoperationandmaintenance; ·High-performance digital embedded platform,versatility,and good scalability. ·Configured viamenu operation,functional testing,calibrationand so on. ·Buttonoperation(zero,full-scale calibration,linear calibration, parametersetting changes,etc.),easy operation; ·Alarmoutput(upperand lowerextremesalarm,self-testfailurealarm). ·Variety of signal output interface,suitablefordifferentapplications. ·Explasion proot:Exd px IIC T6 Gb，ExpD tD A21IP65 \mathsf { T 8 0 ^ { \circ } } C Ex db ICT6Gb，Ex tb IIICT85°C Db

工作条件Workingconditions

PGC200在线气相色谱仪

PGC200 on-line process gas chromatograph

概述：

PGC200新型网络化在线气相色谱仪是一款带有程序升温、降温功能在线气相色谱仪。仪器采用先进的以太网通讯接口直接连接计算机和因特网，配备单个独立连接进程，内置Modbus/TCP服务器，可以使分析结果接入DCS（集散控制系统）方便实时传输在线分析数据。配备内置工业级电脑，内嵌触摸液晶显示器，显示直观、操作方便。全气路流量显示功能能更好的让操作人员更直观方便的掌握仪器的气路运行情况，并且可以采用全EPC的气路流量控制系统来调节气路流速。设计实用美观，采用计算机网络控制技术，是符合信息化、网络化的新型现代化在线气相色谱仪。

特点：

·仪器采用模块化的结构设计，设计明了、更换升级方便，可选配多种高性能检测器，如PDHID、FID、TCD、ECD等；

·工作站内建的Modbus/TCP服务器，可以方便地使分析结果接入DCS（集散控制系统）；实现数据真正在线式气相色谱分析；

·仪器设计定时自启动程序，配备自动六通进样系统，配合时间程序，轻松完成24小时不间断的在线取样；

·专为19英寸标准机柜安装应用场合设计，采用标准6U结构，具有结构紧凑、体积小巧的特点；

·高性能数字化嵌入式平台，通用性强，拓展性好。
·报警输出。

Summary

PGC2oonewnetworked online gas chromatograph has programmed heating and cooling functions.It adopts the advanced Ethernet communication_interfacetoconnect the computerand the Internetdirectly.The gaschromatographis equipped withasingle independent connection processanda built-in Modbus/TCP server,whichcanconnect the analysis results into the DCS (distributed control system)to be convenient forreal-time transmission and online analysis data.Italsoequipped with built-in industrial computerand embeddedtouchLCD displaythatbeeasyto showand operate.Throughthe full gas flow display function，the operatorcanbe easy to understandbetterthe gas flow operation situation of instruments and toadjust the gas path flowratebyusingthe full EPC gas path flow controlsystem. Thedesign ispractical and beautiful,andadopts computer network control technology，which isanewmodernonline gas chromatograph in accordance with informatization and networking.

Characteristics:

·The instrument adopts modular structural design,which is
clearin design,easyto replaceand upgrade,and can be
equippedwithavariety_of high-performancedetector,such
as PDHID,FID,TCD,ECD and etc., ·Work station is equipped with a built-in Modbus/TCP
server which can be easy to connect the analysis results into
the DCS (distributed control system) to realize the online
analysis data; ·The instrument is designed with a timed self-triggered
program,and equipped with an automatic six-way sampling
system.To cooperatewiththe timeprogram，which can be
easy to complete 24-hour continuous online sampling; ·It's speciallydesigned for 19-inch standard cabinet
assembling，to adopt standard 6U structure and has the
featureswith the compactstructureand small size; ·High-performance digitalization embedded platformwith
the strong universality and good expansibility; ·Alarm output;

技术参数/technical parameter：

PGC600工业过程色谱仪

PGC6oo Industrial processchromatograph

概述：

PGC600工业过程色谱仪采用了全新的工业设计，产品沿用经过验证的高可靠性部件有防爆、防护设计，可以广泛适用于石油、化工、冶金、制药等领域。通过前所未有的内置自动检测功能降低用户的综合拥有成本，使其成为能够满足对分析可靠性和准确性要求的工业色谱仪。

特点：

工业过程色谱仪延用工业色谱分析方面的优良设计，分析可靠性和准确性要求的工业色谱仪。

具有强大当代电子和软件技术与工业色谱分析性能。优化温控精度和气体流量及压力控制精度，提高了仪器的可靠性和稳定性。提供了在可靠性和操作性方面得到验证的硬件和电子技术的同时，新版色谱工作站软件可用于同一网络上的两种色谱仪。智能化程度高，操作维护便捷。

Summary

PGC60o Industrial process chromatograph adopts a new industrial design.The products continue touse the verified highreliability components that have explosion-proof and protectivedesign,whichcanbewidelyappliedinpetroleum, chemical,metallurgy，pharmacy and other fields.The comprehensive cost of customer can be reduced by the uniquebuilt-inautomaticdetection function,whichcanmeet the analysis requirement of reliabilityand accuracy.

Characteristics:

Industrial process chromatograph continuestouse the gooddesignof industrialchromatographanalysis.And have thereliabilityandaccuracyonanalysisprocess.

It has strong and modern electronic technologyand softwareandindustrialchromatographic analysis performance.Which can optimizethetemperature control accuracy，gas flowandpressurecontrolaccuracyto improve thereliabilityand stability of the instrument.

While providing hardware and electronic technology that havebeenverifiedonthereliabilityandoperability,thenew chromatographicworkstation softwarecanbeusedfortwo chromatographsonthe samenetwork.

Highintelligence and easily for operation and maintenance.

技术参数/technicalparameter：