该页无缩略图
［Ni基超耐熱合金用工具］
Ni-Based Superalloy Solutions Vol.4
1
镍基超耐热合金 Ni-based Superalloy
■ 标识种类 Guide for Icons
外螺纹用
for External Thread
内螺纹用
for Internal Thread
WXL、WXS、WDI、DUARISE以及Smooth涂层为OSG公司的注册商标。
WXL, WXS and WDⅠ, DUARISE are registered trademarks of OSG Corporation.
2 加工螺旋种类 Thread Type
XPM
高级粉末高速钢
High Grade Powder Metallurgy
HSS (XPM)
CPM 粉末高速钢
Powder Metallurgy HSS (CPM)
CERAMIC 陶瓷
Ceramic
1 材质 Tool Material
CARBIDE 硬质合金
Tungsten Carbide
3 外径 · 直径的容许差 Tolerance for diameter
h8
表示钻头直径的容许差
Tolerance for drill diameter.
表示铣刀外径的容许差。
Tolerance for end mill diameter.
30˚表示槽的螺旋角度。
Helix angle of flute.
± 0.02
R
表示圆弧角铣刀的 R 容许差。
Identifies the tolerance of the radius for end mills
4 刀柄 Shank
h7
SHANK 表示刀柄精度。
Tolerance for shank diameter.
FIT
SHRINK 推荐使用热胀刀柄。
Suitable for shrink holder system.
5 表面处理 Surface Treatment
WXS 涂层
WX Super coating
WXS
WXL涂层
WXL WXL coating
HR 涂层
HR coating
HR
WX 涂层
WX (TiAIN) coating WX
V涂层
（复合多层涂层）
V (composite multi-layered) coating
V
WDI 涂层
WDⅠ coating
FX 涂层
FX (TiAIN) coating FX
Duarise 涂层
Duarise coating
■切削加工性能指数
Machinability Index
■加工镍基合金的加工问题与加工工具的必要条件
Problems and tool requirements for machining Ni-based superalloy
问 题
Issue
加工工具的必要条件
Tool Requirement
加工时产生过高的切削热
High cutting temperatures 减少切削阻力
Reduced cutting force 切削阻力大
High cutting force
加工工具寿命短
Short tool life
工具磨损严重
Tool wear
提高耐磨损性
Improved wear resistance
溶着引起的崩损
Chipping caused
by welding
提高刃尖强度
Improved cutting edge strength
高韧性工具材料
Tough tool material
防止溶着
Welding prevention
因加工材料价格昂贵，所以加工时更
加追求高成品率
Materials are expensive,
and no machining failure is allowed
稳定性
Stability
镍基超耐热合金是十分难加工的材料。与快削钢相比，切削加工难度大了10倍。
Machinability of Ni-based superalloy is approximately 10 times more difficult to machine than free-cutting steel.
具代表性的镍基超耐热合金 Common Ni-based Superalloy
Hastelloy
Waspaloy
Rene
Inconel 718
Inconel 625 加工难易度
难 Difficult
易 EasyMachinability
加工材料
Work Material
加工材料性能指数
Machinability Index
加工材料
Work Material
加工材料性能指数
Machinability Index
快削钢
（AISI B1112）
Free Cutting Steel
100%
铁素体不锈钢
Ferritic Stainless Steels 65〜50%
马氏体不锈钢
Martensitic Stainless Steels 55〜40%
铜合金
Copper Alloy 100〜70% 奥氏体不锈钢
Austenitic Stainless Steels 50〜40%
低碳素钢
Low Carbon Steel 85〜70% 钛合金
Titanium Alloy 30〜27%
中碳素钢
Medium Carbon Steel 65〜50%
超耐热合金
铁基合金
Fe-Based 27〜20%
高碳素钢
High Carbon Steel 60〜50% 镍基合金
Ni-Based 15〜6%
铸铁
Cast Iron 50% 钴基合金
Co-Based 10〜6%
Superalloy
2
推荐工具一览表及适用的加工材料 Recommended tools and applicable work material list
产品种类
Product Category
推荐工具
Recommended Tools
所在页
Pages
镍基合金
Ni-Based Alloy
钛合金
Titanium Alloy
Ti-6AI-4V
析出硬化不锈钢
Precipitation Stainless Steel
SUS630
硬质合金钻头
Carbide Drills
WHO55-5D p. 3 ～ 6 ◎ ー ー
ADO-SUS p. 7～ 18 ◎ ◎ ◎
高速钢钻头
HSS Drills VPH-GDS p.19 ～ 30 ◎ ○ ○
丝锥
Taps
WHR-NI-SFT※
p.31～ 34 ◎ーー WHR-NI-POT※ ○
螺纹铣刀
Thread Mills
WX-PNC
p.37〜 42
◎ ◎ ◎
WH-VM-PNC ◎ ◎ ◎
硬质合金铣刀
End Mills
AE-VMSS
p.43 〜 48
○ ○ ◎
AE-VMS ○ ○ ◎
NEO-PHS
p.49 ～ 54 ◎ ◎ ◎
NEO-EMS
NEO-CR-PHS
NEO-CR-EMS
W-HSCT-P
p.55
◎ ◎ ◎
W-HSCT-N ◎ ○ ○
CM-RMS※
p.56 ～ 60
◎ ー ー
CM-CRE※ ◎ ー ー
可转位铣刀
Indexable
XC5035
p.61～ 62 ◎ ◎ ○
XC5040※
※标记 ※的产品仅适用于本图表所列材料。详情请参阅 OSG综合样本。 ◎：最适用 Best ○：适用 Good
Suitable for materials listed in this chart only. Please see OSG general catalog for details.
上述产品可根据客户要求订制非标品。具体请咨询本社营业人员。
Custom order with specific requests are accepted. Please contact our sales staff for information.
铣刀
End Mill
AE-VMS
倒角刀
Chamfering
W-HSCT-N
丝锥
Tap
WHR-NI-POT
螺纹铣刀
Thread Mill
WX-PNC
可转位铣刀
Indexable
PRC
钻头
Drill
ADO-SUS-5D
本样本介绍了只适用于下列加工材料的产品及尺寸。
Please note that only products and dimensions suitable for the below work materials are published in this catalog.
3
耐磨损性优异
Excellent wear resistance
对应水溶性切削油剂（内部给油）的高速加工，采用WXS
涂层，实现更长的寿命。
With WXS coating and internal coolant-through capability, long tool life is achieved.
●❸
锋利的切削刃 Sharp cutting edge
为了加工时效处理后的镍基耐热合金，需要锋利的切削刃
来确保加工。锋利的切削刃还可以抑制发热，从而实现切
屑的稳定生成。
WHO55-5D is designed to machine aged Ni-based superalloy. With its sharp cutting
edges, stable chip shape is produced by reducing cutting heat generation.
●❶
工具的高刚性 High tool rigidity
沟槽采用小螺旋角设计，实现工具的高刚性。
High tool rigidity is achieved with low helix angle.
●❷
切屑生成稳定 Stable chip shapes
●❹
0.035
0.03
0.025
0.02
0.015
0.01
0.005
0
- 0.005
（mm）
1 60 120 180 370 440 500
Hole Expansion
加工孔数 Number of Holes
230 300
扩孔量 其他公司产品 Competitor
WHO55-3D
■ 长寿命且稳定的扩孔量 Long tool life with stable drilled hole size
使用工具
Tool
WHO55-3D φ7 （非标品）
Special
加工材料
Work Material Inconel 718 （45HRC）
切削速度
Cutting Speed 30m/min （1,364min-1）
进给速度
Feed 143mm/min（0.105mm/rev）
孔深
Depth of Hole
18mm （通孔）无停顿式
(Through) No Pecking
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂（内部给油）
Water-Soluble (Internal)
使用机械
Machine
卧式加工中心 （BT40）
Horizontal Machining Center
加工孔数 Number of Holes
WHO55-3D 508孔 Holes
其他公司产品
Competitor
301孔 Holes
100 200 300 400 500
崩刃
Chipping
磨损
Wear
■使用WHO55-5D 加工508个孔后的照片
After drilling 508 holes with WHO55-3D.
其他公司产品
Competitor WHO55-5D
WHO55-5D的特点 Features
4
■0~200孔加工的孔扩大量 Hole expansion with 1st to 200th holes
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0
-0.01
（mm）
入口处
Entry
中央
Center
φ5.1 φ6 φ8.5 φ6
最深处
Exit
入口处
Entry
中央
Center
最深处
Exit
入口处
Entry
中央
Center
最深处
Exit
入口处
Entry
中央
Center
最深处
Exit
MAX
AVE
MIN
WHO55-5D 其他公司产品 Competitor
■ 各尺寸的稳定扩孔量 Stable drilled hole sizes with difierent drill dia.
■ 其他公司产品1.5倍的耐久性 1.5 times longer tool life against competitors
使用工具
Tool WHO55-5D
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
切削速度
Cutting Speed 30m/min
进给速度
Feed 1.5% × D mm/rev
孔深
Depth of Hole
3D （盲孔）
Blind
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂（内部给油）
Water-Soluble (Internal)
使用机械
Machine
立式加工中心（BT40）
Vertical Machining Center
使用工具
Tool
WHO55-3D φ6 （非标品）
Special
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
切削速度
Cutting Speed 30m/min （1,592min-1）
进给速度
Feed 143mm/min（0.09mm/rev）
孔深
Depth of Hole
18mm （3D 盲孔）无停顿式
Blind No Pecking
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂（内部给油）
Water-Soluble (Internal)
使用机械
Machine
立式加工中心（BT40）
Vertical Machining Center
通过高刚性刀体形状的设定，能够成功抑制各个尺寸的扩孔量。同时也可以适
用于精加工前加工余量的稳定加工以及对精度有苛刻要求的钻孔加工。
With high tool rigidity of WHO55-5D, hole expansion is minimized for each drill size. By
keeping tight hole tolerance, WHO55-5D can be applied to precision drilling required
before reaming.
在兼顾锋利的刃尖以及高刚性刀体上采用WXS涂层，
可以在水溶性油剂（内冷）的高速环境下实现稳定长
寿命加工。
Sharp cutting edges and high tool rigidity with WXS coating
and internal coolant-through capability lead to stable and
long tool life in high speed drilling.
■加工240孔后的照片 After drilling 240 holes
加工孔数 Number of Holes
WHO55-3D
（非标品）
Special
440孔
其他公司产品 A Competitor
280孔 Holes
其他公司产品 B Competitor
260孔 Holes
其他公司产品 C Competitor
80孔 Holes
其他公司产品 D Competitor
100 200 300 400 500
磨损
Wear
磨损
Wear
磨损
Wear
崩刃
Chipping
崩刃
Chipping 33孔 Holes
WHO55-3D 其他公司产品 A Competitor
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
5
WHO55-5D
WXS h8 12˚
～20˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
商品号
EDP No.
直径
Dc
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
3316330 3.3
32
78
6 ○
3316340 3.4
3316349 3.49
3316350 3.5
3316360 3.6
34
3316370 3.7
3316380 3.8
3316390 3.9 36
3316400 4
3316410 4.1
38
88
3316415 4.15
3316420 4.2
3316430 4.3
3316440 4.4 41
3316450 4.5
3316460 4.6
43
3316470 4.7
3316480 4.8
3316490 4.9 45
3316500 5
3316510 5.1
42
92
3316520 5.2
3316530 5.3
3316540 5.4 44
3316550 5.5
3316556 5.56
46
3316560 5.6
140°
φDs
ℓ
L
φDc
R形横刃
R thinning
高硬度刚用硬质合金内冷油孔钻头（~55HRC）Coolant-Through Carbide Drills for High Hardness Steel (up to 55HRC)
商品号
EDP No.
直径
Dc
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
3316570 5.7 46
92 6
○
3316580 5.8
3316590 5.9 48
3316600 6
3316650 6.5 52
102
8
3316680 6.8
56
3316700 7
3316750 7.5 60
3316780 7.8 118
64
3316800 8
3316850 8.5 68
128
10
3316858 8.58
70
3316870 8.7
3316880 8.8
72
3316900 9
3316950 9.5 76
136
3316980 9.8
3316997 9.97 80
3317000 10
3317030 10.3
84
146
12
3317050 10.5
3317080 10.8
88
3317100 11
3317150 11.5 92
156
3317156 11.56 94
3317180 11.8
96
3317200 12
单位 :mm Unit:mm
非标品制作的介绍
考虑到通用性，我们的标准库存主要有5D型产品。追求刀具更
长寿命、稳定性加工用的话，可对应制作3D型等非标品。详情请
与本公司销售联系。
Standard stock is available for 5D style but special 3D type is also
available in order to improve tool life and achieve stable drilling.
Please contact OSG sales for details.
例）
对于时效处理后的镍基耐热合金（40~45HRC）而言，WHO55-3D 兼具最适合
的涂层、刀具刚性和锋利的刃尖，可实现稳定、高寿命的加工。
For aged Ni-based superalloy (40 to 45HRC), sharp cutting edges and high tool rigidity of WHO55-5D with
WXS coating and internal coolant-through capability lead to stable and long tool life in high speed drilling.
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
WHO55-3D
水溶性切削油剂（内部给油）型
for Water-Soluble, Internal
P6
6
加工材料
Work Material
镍基合金
Ni-Based Alloy
(Inconel 718)
切削速度
Cutting Speed 10～30m/min
直径
Drill Dia.
(mm)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
3.3 1,900 0.03 〜 0.07
4 1,600 0.04 〜 0.08
5 1,300 0.05 〜 0.1
6 1,100 0.06 〜 0.12
7 900 0.07 〜 0.14
8 800 0.08 〜 0.16
9 700 0.09 〜 0.18
10 600 0.1 〜 0.2
11 600 0.11 〜 0.22
12 500 0.12 〜 0.24
1、此切削条件基准表适用于水溶性切削油剂的内部给油加工时。
2、请使用稀释倍率为20倍以下的优质水溶性切削油剂。
3. 使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍的水溶性切削油剂时，切削速度请下调30%。
4. 装夹钻头时，请使用无损伤，无油污的弹簧夹头，并将径向跳动控制在0.02mm 以下。
5. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，震动的情况下加工。
6. 油污堵塞会造成折损，因此供油装置请务必安装过滤网。
* 本条件表是以镍基合金718为首的耐热合金在孔深低于3D 的情况下适用，如果超过3D
的情况下请采用对应的阶梯式加工。
1. The indicated speeds and feeds are for water-soluble coolant.
2. Suitable cutting fluid is water-soluble in high density
(less than 20 times dilution).
3. When using non-water-soluble coolant or water-soluble coolant (over 20 times dilution),
reduce cutting speed by 30% .
4. When inserting a drill into the machine, use a collet that does not have any scratches
or dust located within internal bore. Also, reduce deflection of drill to less than 0.02mm.
5. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of
machined surface, or vibration.
6. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil
feeder.
※ The above cutting conditions are applicable to hole depth under 3D for Superalloys such as
Inconel 718. When hole depth is over 3D, please consider pecking.
WHO55-5D
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
即使在油性切削油剂外部给油环境下，通过调整切削
速度后可实现稳定寿命。
By making cutting speed adjustment, stable and long tool
life is achieved under non-water-soluble flood coolant
environment.
■ 油性切削油剂的加工案例 Drilling under non-water-soluble ffood coolant environment
使用工具
Tool
WHO55-3D φ6 （非标品）
Special
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
切削速度
Cutting Speed 10m/min （531min-1）
进给速度
Feed 48mm/min (0.09mm/rev)
孔深
Depth of Hole
18mm （3D 盲孔）无阶梯式
Blind No Pecking
切削油剂
Coolant
油性切削油剂（外部给油）
Non-Water-Soluble (External)
使用机械
Machine
立式加工中心（BT30）
Vertical Machining Center
加工孔数 Number of Holes
WHO55-3D
（非标品）
Special
90孔 Holes
以往
硬质合金钻头 Conventional
Carbide Drill
20 40 60 80 100
5孔 Holes
■刀具寿命比较 Comparison of tool life
提前折损
Wear of lip relief
可继续
Still Running
■加工90孔后的照片 After drilling 90 holes
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
7
ADO-SUS的特点 Features
新型“MEGA COOLER”油孔形状 New Coolant Hole Shape
ADO-SUS采用新型“MEGA COOLER”油孔形
状。
By adopting the new oil hole shape “MEGA COOLER,”
coolant flow velocity can be increased by 120%
切削油剂供给量 Feed Rate of Coolant
MEGA COOLER 是 OSG 公司注册商标。
MEGA COOLER is a registered trademark of OSG Corporation.
120%
PAT. in Japan
普通形状
Oil Hole
迅速去除切削热。增大冷却剂喷出量，提高切
屑的排出性。
Improves coolant flow, chip evacuation and cutting heat generation.
*适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
使用工具
Tool ADO-SUS-3D 其他公司产品
Competitor
尺寸
Size φ6
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
切削速度
Cutting Speed 30m/min （1,592min-1）
进给速度
Feed 143mm/min （0.09mm/rev）
孔深
Depth of Hole
18mm（通孔）无停顿式
(Through) No Pecking
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂（内部给油）
Water-Soluble （Internal）
使用机械
Machine
卧式加工中心（BT40）
Horizontal Machining Center
■镍基超耐热合金加工 Machining Ni-based Superalloy
切削孔数 Number of Holes
ADO-SUS3D 400孔 Holes
其他公司产品
Competitor 160穴 Holes
0 100 200 300 400
崩刃
Chipping
崩刃
Chipping
ADO-SUS-3D 其他公司产品 Competitor
■加工160孔后的磨损情况 Wear after drilling 160 holes
流速
（m/s）
Coolant flow
velocity
刀具转速2200min−1时的分析
Analysis of coolant flow with spindle speed of 2,200min-1
实现最大级的喷油量！Maximum amount of coolant flow to suppress heat generation!
25.0
0.0
ADO-SUS 以往产品 Conventional
8
不锈钢·钛合金用钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8680410 4.1 25 80 6
○
8665420 4.2 - 5 26 80 5
※ 8680420 4.2 26 80 6
8665430 4.3 - 5 26 80 5
※ 8680430 4.3 26 80 6
8665440 4.4 - 5 27 80 5
※ 8680440 4.4 27 80 6
※ 8680445 4.45 27 80 6
8665450 4.5 - 5 27 80 5
※ 8680450 4.5 27 80 6
8665460 4.6 - 5 28 80 5
※ 8680460 4.6 28 80 6
※ 8680465 4.65 28 80 6
8665470 4.7 - 5 29 80 5
※ 8680470 4.7 29 80 6
8665480 4.8 - 5 29 80 5
※ 8680480 4.8 29 80 6
8665485 4.85 29 80 6
8665490 4.9 - 5 30 80 5
※ 8680490 4.9 30 80 6
8665500 5 - 5 25 80 5
※ 8680500 5 25 80 6
8665510 5.1 26 82 6
8665520 5.2 26 82 6
8665525 5.25 27 82 6
8665530 5.3 27 82 6
8665540 5.4 27 82 6
8665550 5.5 28 82 6
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8665200 2 - 3 12 66 3
○
※ 8665210 2.1 - 3 12 66 3
※ 8665220 2.2 - 3 14 66 3
※ 8665230 2.3 - 3 14 66 3
※ 8665240 2.4 - 3 15 66 3
※ 8665250 2.5 - 3 15 66 3
※ 8665260 2.6 - 3 16 66 3
※ 8665270 2.7 - 3 17 66 3
8665280 2.8 - 3 17 66 3
※ 8665283 2.83 - 3 17 66 3
※ 8665287 2.87 - 3 18 66 3
8665290 2.9 - 3 18 66 3
8665300 3 - 3 18 66 3
8665310 3.1 19 74 4
8665315 3.15 19 74 4
8665320 3.2 20 74 4
8665326 3.26 20 74 4
8665330 3.3 20 74 4
8665340 3.4 21 74 4
8665350 3.5 21 74 4
8665360 3.6 22 74 4
8665370 3.7 23 74 4
※ 8665373 3.73 23 74 4
8665375 3.75 23 74 4
8665380 3.8 23 74 4
8665390 3.9 24 74 4
8665400 4 24 74 4
8665410 4.1 - 5 25 80 5
R形横刃
R thinning
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
φDs
φDc 140°
L
ℓ
ADO-SUS-3D NEW SIZE
※=NEW SIZES
FROM NEXT
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons. Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
9
不锈钢·钛合金用钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
FROM NEXT
R形横刃
R thinning
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
φDs
φDc 140°
L
ℓ
ADO-SUS-3D NEW SIZE
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8680700 7 35 88 8
○
8665710 7.1 36 94 8
8665720 7.2 36 94 8
8665725 7.25 37 94 8
8665730 7.3 37 94 8
8665740 7.4 37 94 8
※ 8680745 7.45 38 94 8
8665750 7.5 38 94 8
※ 8680755 7.55 38 94 8
8665760 7.6 38 94 8
8665770 7.7 39 94 8
8665775 7.75 39 94 8
8665780 7.8 39 94 8
8665790 7.9 40 94 8
8665800 8 40 94 8
8665810 8.1 - 9 41 101 9
※ 8680810 8.1 41 101 10
8665820 8.2 - 9 41 101 9
※ 8680820 8.2 41 101 10
8665825 8.25 - 9 42 101 9
8665830 8.3 - 9 42 101 9
※ 8680830 8.3 42 101 10
8665840 8.4 - 9 42 101 9
※ 8680840 8.4 42 101 10
8665850 8.5 - 9 43 101 9
※ 8680850 8.5 43 101 10
8665860 8.6 - 9 43 101 9
※ 8680860 8.6 43 101 10
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8680555 5.55 28 82 6
○
8665560 5.6 28 82 6
8665570 5.7 29 82 6
8665580 5.8 29 82 6
8665590 5.9 30 82 6
8665600 6 30 82 6
8665610 6.1 - 7 31 88 7
※ 8680610 6.1 31 88 8
8665620 6.2 - 7 31 88 7
※ 8680620 6.2 31 88 8
8665625 6.25 - 7 32 88 7
8665630 6.3 - 7 32 88 7
※ 8680630 6.3 32 88 8
8665635 6.35 - 6.35 32 88 6.35
8665640 6.4 - 7 32 88 7
※ 8680640 6.4 32 88 8
8665650 6.5 - 7 33 88 7
※ 8680650 6.5 33 88 8
8665660 6.6 - 7 33 88 7
※ 8680660 6.6 33 88 8
8665670 6.7 - 7 34 88 7
※ 8680670 6.7 34 88 8
8665675 6.75 - 7 34 88 7
8665680 6.8 - 7 34 88 7
※ 8680680 6.8 34 88 8
8665690 6.9 - 7 35 88 7
※ 8680690 6.9 35 88 8
8665700 7 - 7 35 88 7
※=NEW SIZES
FROM NEXT
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
10
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8681030 10.3 52 113 12
○
8666040 10.4 - 11 52 113 11
※ 8681040 10.4 52 113 12
8666050 10.5 - 11 53 113 11
※ 8681050 10.5 53 113 12
8666060 10.6 - 11 53 113 11
※ 8681060 10.6 53 113 12
8666070 10.7 - 11 54 113 11
※ 8681070 10.7 54 113 12
8666075 10.75 - 11 54 113 11
8666080 10.8 - 11 54 113 11
※ 8681080 10.8 54 113 12
8666090 10.9 - 11 55 113 11
※ 8681090 10.9 55 113 12
8666100 11 - 11 55 113 11
※ 8681100 11 55 113 12
8666110 11.1 56 120 12
8666120 11.2 56 120 12
8666130 11.3 57 120 12
8666140 11.4 57 120 12
8666150 11.5 58 120 12
8666160 11.6 58 120 12
8666170 11.7 59 120 12
8666180 11.8 59 120 12
8666190 11.9 60 120 12
8666200 12 60 120 12
8666210 12.1 - 13 61 128 13
※ 8681210 12.1 61 128 14
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8665870 8.7 - 9 44 101 9
○
※ 8680870 8.7 44 101 10
8665875 8.75 - 9 44 101 9
8665880 8.8 - 9 44 101 9
※ 8680880 8.8 44 101 10
8665890 8.9 - 9 45 101 9
※ 8680890 8.9 45 101 10
8665900 9 - 9 45 101 9
※ 8680900 9 45 101 10
8665910 9.1 46 106 10
8665920 9.2 46 106 10
8665925 9.25 47 106 10
8665930 9.3 47 106 10
8665940 9.4 47 106 10
8665950 9.5 48 106 10
※ 8680955 9.55 48 106 10
8665960 9.6 48 106 10
8665970 9.7 49 106 10
8665975 9.75 49 106 10
8665980 9.8 49 106 10
8665990 9.9 50 106 10
8666000 10 50 106 10
8666010 10.1 - 11 51 113 11
※ 8681010 10.1 51 113 12
8666020 10.2 - 11 51 113 11
※ 8681020 10.2 51 113 12
8666025 10.25 - 11 52 113 11
8666030 10.3 - 11 52 113 11
※=NEW SIZES
FROM NEXT
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
11
FROM NEXT
不锈钢·钛合金钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
FROM NEXT
R形横刃
R thinning
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
φDs
φDc 140°
L
ℓ
ADO-SUS-3D NEW SIZE
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8666220 12.2 - 13 61 128 13
○
※ 8681220 12.2 61 128 14
8666230 12.3 - 13 62 128 13
※ 8681230 12.3 62 128 14
8666240 12.4 - 13 62 128 13
※ 8681240 12.4 62 128 14
8666250 12.5 - 13 63 128 13
※ 8681250 12.5 63 128 14
8666260 12.6 - 13 63 128 13
※ 8681260 12.6 63 128 14
8666270 12.7 - 13 64 128 13
※ 8681270 12.7 64 128 14
8666275 12.75 - 13 64 128 13
8666280 12.8 - 13 64 128 13
※ 8681280 12.8 64 128 14
8666290 12.9 - 13 65 128 13
※ 8681290 12.9 65 128 14
8666300 13 - 13 65 128 13
※ 8681300 13 65 128 14
8666310 13.1 66 134 14
8666320 13.2 66 134 14
8666330 13.3 67 134 14
8666340 13.4 67 134 14
※ 8681343 13.43 68 134 14
8666350 13.5 68 134 14
※ 8681355 13.55 68 134 14
8666360 13.6 68 134 14
8666370 13.7 69 134 14
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8666380 13.8 69 134 14
○
8666390 13.9 70 134 14
8666400 14 70 134 14
8666410 14.1 - 15 71 140 15
※ 8681410 14.1 71 140 16
8666420 14.2 - 15 71 140 15
※ 8681420 14.2 71 140 16
8666430 14.3 - 15 72 140 15
※ 8681430 14.3 72 140 16
8666440 14.4 - 15 72 140 15
※ 8681440 14.4 72 140 16
8666450 14.5 - 15 73 140 15
※ 8681450 14.5 73 140 16
8666460 14.6 - 15 73 140 15
※ 8681460 14.6 73 140 16
8666470 14.7 - 15 74 140 15
※ 8681470 14.7 74 140 16
8666480 14.8 - 15 74 140 15
※ 8681480 14.8 74 140 16
8666490 14.9 - 15 75 140 15
※ 8681490 14.9 75 140 16
8666500 15 - 15 75 140 15
※ 8681500 15 75 140 16
8666510 15.1 76 145 16
8666520 15.2 76 145 16
8666530 15.3 77 145 16
8666540 15.4 77 145 16
8666550 15.5 78 145 16
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons. ※=NEW SIZES
12
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8681555 15.55 78 145 16 ○
8666560 15.6 78 145 16 ○
8666570 15.7 79 145 16 ○
8666580 15.8 79 145 16 ○
8666590 15.9 80 145 16 ○
8666600 16 80 145 16 ○
※ 16.1 81 150 18 □ ※ 16.2 81 150 18 □ ※ 16.3 82 150 18 □ ※ 16.4 82 150 18 □
8666650 16.5 - 17 83 150 17 ○
※ 8681650 16.5 83 150 18 ○ ※ 16.6 83 150 18 □ ※ 8681670 16.7 84 150 18 ○ ※ 16.8 84 150 18 □ ※ 16.9 85 150 18 □
8666700 17 - 17 85 150 17 ○
※ 8681700 17 85 150 18 ○ ※ 17.1 86 155 18 □ ※ 17.2 86 155 18 □ ※ 8681730 17.3 87 155 18 ○ ※ 17.4 87 155 18 □
8666750 17.5 88 155 18 ○
※ 8681755 17.55 88 155 18 ○ ※ 17.6 88 155 18 □ ※ 17.7 89 155 18 □
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 17.8 89 155 18 □ ※ 17.9 90 155 18 □
8666800 18 90 155 18 ○
※ 18.1 91 160 20 □ ※ 18.2 91 160 20 □ ※ 18.3 92 160 20 □ ※ 18.4 92 160 20 □
8666850 18.5 - 19 93 160 19 ○
※ 8681850 18.5 93 160 20 ○ ※ 18.6 93 160 20 □ ※ 8681870 18.7 94 160 20 ○ ※ 18.8 94 160 20 □ ※ 18.9 95 160 20 □
8666900 19 - 19 95 160 19 ○
※ 8681900 19 95 160 20 ○ ※ 19.1 96 165 20 □ ※ 19.2 96 165 20 □ ※ 8681930 19.3 97 165 20 ○ ※ 19.4 97 165 20 □
8666950 19.5 98 165 20 ○
※ 8681955 19.55 98 165 20 ○ ※ 19.6 98 165 20 □ ※ 19.7 99 165 20 □ ※ 19.8 99 165 20 □ ※ 19.9 100 165 20 □
8667000 20 100 165 20 ○ ※=NEW SIZES
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
13
不锈钢·钛合金用钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8667400 4 36 86 4
○
8667410 4.1 - 5 37 95 5
※ 8682410 4.1 37 95 6
8667420 4.2 - 5 38 95 5
※ 8682420 4.2 38 95 6
8667430 4.3 - 5 39 95 5
※ 8682430 4.3 39 95 6
8667440 4.4 - 5 40 95 5
※ 8682440 4.4 40 95 6
※ 8682445 4.45 41 95 6
8667450 4.5 - 5 41 95 5
※ 8682450 4.5 41 95 6
8667460 4.6 - 5 42 95 5
※ 8682460 4.6 42 95 6
8667462 4.62 - 5 42 95 5
8667464 4.64 - 5 42 95 5
※ 8682464 4.64 42 95 6
8667470 4.7 - 5 43 95 5
※ 8682470 4.7 43 95 6
8667480 4.8 - 5 44 95 5
※ 8682480 4.8 44 95 6
8667485 4.85 44 95 6
8667490 4.9 - 5 45 95 5
※ 8682490 4.9 45 95 6
8667500 5 - 5 45 95 5
※ 8682500 5 45 95 6
8667510 5.1 41 100 6
8667520 5.2 42 100 6
8667525 5.25 42 100 6
8667530 5.3 43 100 6
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8667200 2 - 3 18 70 3
○
※ 8667210 2.1 - 3 19 70 3
※ 8667220 2.2 - 3 20 70 3
※ 8667230 2.3 - 3 21 70 3
※ 8667240 2.4 - 3 22 70 3
※ 8667250 2.5 - 3 23 70 3
※ 8667260 2.6 - 3 24 78 3
※ 8667270 2.7 - 3 25 78 3
8667276 2.76 - 3 25 78 3
8667278 2.78 - 3 26 78 3
8667280 2.8 - 3 26 78 3
※ 8667283 2.83 - 3 26 78 3
※ 8667287 2.87 - 3 26 78 3
8667290 2.9 - 3 27 78 3
8667300 3 - 3 27 78 3
8667310 3.1 28 86 4
8667315 3.15 29 86 4
8667320 3.2 29 86 4
8667326 3.26 29 86 4
8667330 3.3 30 86 4
8667340 3.4 31 86 4
8667350 3.5 32 86 4
8667360 3.6 33 86 4
8667366 3.66 33 86 4
8667368 3.68 34 86 4
8667370 3.7 34 86 4
※ 8667373 3.73 34 86 4
8667375 3.75 34 86 4
8667380 3.8 35 86 4
8667390 3.9 36 86 4
φDs
φDc 140°
L
ℓ
ADO-SUS-5D NEW SIZE
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
R形横刃
R thinning
FROM NEXT
※=NEW SIZES
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
14
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8667700 7 - 7 56 109 7
○
※ 8682700 7 56 109 8
8667710 7.1 57 118 8
8667720 7.2 58 118 8
8667725 7.25 58 118 8
8667730 7.3 59 118 8
8667736 7.36 59 118 8
8667738 7.38 60 118 8
8667740 7.4 60 118 8
※ 8682745 7.45 60 118 8
8667750 7.5 60 118 8
8667752 7.52 61 118 8
8667754 7.54 61 118 8
8667760 7.6 61 118 8
8667770 7.7 62 118 8
8667775 7.75 62 118 8
8667780 7.8 63 118 8
8667790 7.9 64 118 8
8667800 8 64 118 8
8667810 8.1 - 9 65 128 9
※ 8682810 8.1 65 128 10
8667820 8.2 - 9 66 128 9
※ 8682820 8.2 66 128 10
8667825 8.25 - 9 66 128 9
8667830 8.3 - 9 67 128 9
※ 8682830 8.3 67 128 10
8667840 8.4 - 9 68 128 9
※ 8682840 8.4 68 128 10
8667850 8.5 - 9 68 128 9
※ 8682850 8.5 68 128 10
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8667540 5.4 44 100 6
○
8667550 5.5 44 100 6
8667552 5.52 45 100 6
8667554 5.54 45 100 6
8667560 5.6 45 100 6
8667570 5.7 46 100 6
8667580 5.8 47 100 6
8667590 5.9 48 100 6
8667600 6 48 100 6
8667610 6.1 - 7 49 109 7
※ 8682610 6.1 49 109 8
8667620 6.2 - 7 50 109 7
※ 8682620 6.2 50 109 8
8667625 6.25 - 7 50 109 7
8667630 6.3 - 7 51 109 7
※ 8682630 6.3 51 109 8
8667635 6.35 - 6.35 52 109 6.35
8667640 6.4 - 7 52 109 7
※ 8682640 6.4 52 109 8
8667650 6.5 - 7 52 109 7
※ 8682650 6.5 52 109 8
8667660 6.6 - 7 53 109 7
※ 8682660 6.6 53 109 8
8667670 6.7 - 7 54 109 7
※ 8682670 6.7 54 109 8
8667675 6.75 - 7 54 109 7
8667680 6.8 - 7 55 109 7
※ 8682680 6.8 55 109 8
8667690 6.9 - 7 56 109 7
※ 8682690 6.9 56 109 8
FROM NEXT
※=NEW SIZES
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
15
ADO-SUS-5D
FROM NEXT
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
不锈钢·钛合金用钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
φDs
φDc 140°
ℓ
L
R形横刃
R thinning
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8683010 10.1 81 146 12
○
8668020 10.2 - 11 82 146 11
※ 8683020 10.2 82 146 12
8668025 10.25 - 11 82 146 11
8668030 10.3 - 11 83 146 11
※ 8683030 10.3 83 146 12
8668040 10.4 - 11 84 146 11
※ 8683040 10.4 84 146 12
8668050 10.5 - 11 84 146 11
※ 8683050 10.5 84 146 12
8668060 10.6 - 11 85 146 11
※ 8683060 10.6 85 146 12
8668070 10.7 - 11 86 146 11
※ 8683070 10.7 86 146 12
8668075 10.75 - 11 86 146 11
8668080 10.8 - 11 87 146 11
※ 8683080 10.8 87 146 12
8668090 10.9 - 11 88 146 11
※ 8683090 10.9 88 146 12
8668100 11 - 11 88 146 11
※ 8683100 11 88 146 12
8668110 11.1 89 156 12
8668120 11.2 90 156 12
8668122 11.22 90 156 12
8668124 11.24 90 156 12
8668130 11.3 91 156 12
8668136 11.36 91 156 12
8668138 11.38 92 156 12
8668140 11.4 92 156 12
8668150 11.5 92 156 12
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8667860 8.6 - 9 69 128 9
○
※ 8682860 8.6 69 128 10
8667870 8.7 - 9 70 128 9
※ 8682870 8.7 70 128 10
8667875 8.75 - 9 70 128 9
8667880 8.8 - 9 71 128 9
※ 8682880 8.8 71 128 10
8667890 8.9 - 9 72 128 9
※ 8682890 8.9 72 128 10
8667900 9 - 9 72 128 9
※ 8682900 9 72 128 10
8667910 9.1 73 136 10
8667920 9.2 74 136 10
8667924 9.24 74 136 10
8667925 9.25 74 136 10
8667926 9.26 75 136 10
8667930 9.3 75 136 10
8667936 9.36 75 136 10
8667938 9.38 76 136 10
8667940 9.4 76 136 10
8667950 9.5 76 136 10
8667952 9.52 77 136 10
8667954 9.54 77 136 10
8667960 9.6 77 136 10
8667970 9.7 78 136 10
8667975 9.75 78 136 10
8667980 9.8 79 136 10
8667990 9.9 80 136 10
8668000 10 80 136 10
8668010 10.1 - 11 81 146 11
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
※=NEW SIZES
FROM NEXT
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
16
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8668340 13.4 108 176 14
○
※ 8683343 13.43 108 176 14
8668350 13.5 108 176 14
※ 8683355 13.55 109 176 14
8668360 13.6 109 176 14
8668370 13.7 110 176 14
8668380 13.8 111 176 14
8668390 13.9 112 176 14
8668400 14 112 176 14
8668410 14.1 - 15 113 185 15
※ 8683410 14.1 113 185 16
8668420 14.2 - 15 114 185 15
※ 8683420 14.2 114 185 16
8668430 14.3 - 15 115 185 15
※ 8683430 14.3 115 185 16
8668440 14.4 - 15 116 185 15
※ 8683440 14.4 116 185 16
8668450 14.5 - 15 116 185 15
※ 8683450 14.5 116 185 16
8668460 14.6 - 15 117 185 15
※ 8683460 14.6 117 185 16
8668470 14.7 - 15 118 185 15
※ 8683470 14.7 118 185 16
8668480 14.8 - 15 119 185 15
※ 8683480 14.8 119 185 16
8668490 14.9 - 15 120 185 15
※ 8683490 14.9 120 185 16
8668500 15 - 15 120 185 15
※ 8683500 15 120 185 16
8668510 15.1 121 193 16
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8668160 11.6 93 156 12
○
8668170 11.7 94 156 12
8668180 11.8 95 156 12
8668190 11.9 96 156 12
8668200 12 96 156 12
8668210 12.1 - 13 97 167 13
※ 8683210 12.1 97 167 14
8668220 12.2 - 13 98 167 13
※ 8683220 12.2 98 167 14
8668230 12.3 - 13 99 167 13
※ 8683230 12.3 99 167 14
8668240 12.4 - 13 100 167 13
※ 8683240 12.4 100 167 14
8668250 12.5 - 13 100 167 13
※ 8683250 12.5 100 167 14
8668260 12.6 - 13 101 167 13
※ 8683260 12.6 101 167 14
8668270 12.7 - 13 102 167 13
※ 8683270 12.7 102 167 14
8668275 12.75 - 13 102 167 13
8668280 12.8 - 13 103 167 13
※ 8683280 12.8 103 167 14
8668290 12.9 - 13 104 167 13
※ 8683290 12.9 104 167 14
8668300 13 - 13 104 167 13
※ 8683300 13 104 167 14
8668310 13.1 105 176 14
8668320 13.2 106 176 14
8668325 13.25 106 176 14
8668330 13.3 107 176 14
FROM NEXT
※=NEW SIZES
FROM NEXT
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
17
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8668520 15.2 122 193 16 ○
8668525 15.25 122 193 16 ○
8668530 15.3 123 193 16 ○
8668540 15.4 124 193 16 ○
8668550 15.5 124 193 16 ○
※ 8683555 15.55 125 193 16 ○
8668560 15.6 125 193 16 ○
8668570 15.7 126 193 16 ○
8668580 15.8 127 193 16 ○
8668590 15.9 128 193 16 ○
8668600 16 128 193 16 ○
※ 16.1 113 184 18 □
※ 16.2 114 184 18 □
※ 16.3 115 184 18 □
※ 16.4 115 184 18 □
8668650 16.5 - 17 116 184 17 ○
※ 8683650 16.5 116 184 18 ○
8668650 16.5 - 17 116 184 17 ○
※ 16.6 117 184 18 □
※ 8683670 16.7 117 184 18 ○
※ 16.8 118 184 18 □
※ 16.9 119 184 18 □
8668700 17 - 17 119 184 17 ○
※ 8683700 17 119 184 18 ○
※ 17.1 120 191 18 □
※ 17.2 121 191 18 □
※ 8683730 17.3 122 191 18 ○
※ 17.4 122 191 18 □
8668750 17.5 123 191 18 ○
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
※ 8683755 17.55 123 191 18 B
※ 17.6 124 191 18 □
※ 17.7 124 191 18 □
※ 17.8 125 191 18 □
※ 17.9 126 191 18 □
8668800 18 126 191 18 ○
※ 18.1 127 198 20 □
※ 18.2 128 198 20 □
※ 18.3 129 198 20 □
※ 18.4 129 198 20 □
8668850 18.5 - 19 130 198 19 ○
※ 8683850 18.5 130 198 20 ○
※ 18.6 131 198 20 □
※ 8683870 18.7 131 198 20 ○
※ 18.8 132 198 20 □
※ 18.9 133 198 20 □
8668900 19 - 19 133 198 19 ○
※ 8683900 19 133 198 20 ○
※ 19.1 134 205 20 □
※ 19.2 135 205 20 □
※ 8683930 19.3 136 205 20 ○
※ 19.4 136 205 20 □
8668950 19.5 137 205 20 ○
※ 8683955 19.55 137 205 20 ○
※ 19.6 138 205 20 □
※ 19.7 138 205 20 □
※ 19.8 139 205 20 □
※ 19.9 140 205 20 □
8669000 20 140 205 20 ○
ADO-SUS-5D
FROM NEXT
不锈钢·钛合金用钻头 Coolant-through Carbide Drill Series for Stainless Steel and Titanium Alloy
单位 :mm Unit:mm
φDs
φDc 140°
ℓ
L
R形横刃
R thinning
*新型油孔形状适用于超过φ6的尺寸
* New coolant hole shape applies only to diameter sizes over 6mm
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons. ※=NEW SIZES
WXL h8 30˚ FIT
SHRINK
CARBIDE
P18
18
ADO-SUS-3D・ADO-SUS-5D
加工材料
Work Material
镍基合金 ※
Ni-Based Alloy
(Inconel 718)
钛合金
Titanium Alloy
(Ti-6AI-4V)
析出硬化体不锈钢
Precipitation Stainless Steel
(SUS630)
切削速度
Cutting Speed 10〜30 m/min 30〜50 m/min 40〜60 m/min
直径
Drill Dia.
(mm)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
2 3,200 0.03 〜 0.05 6,400 0.04 〜 0.08 8,000 0.04 〜 0.08
3 2,100 0.05 〜 0.08 4,200 0.06 〜 0.12 5,300 0.06 〜 0.12
4 1,600 0.06 〜 0.1 3,200 0.08 〜 0.16 4,000 0.08 〜 0.16
6 1,100 0.09 〜 0.15 2,100 0.12 〜 0.21 2,700 0.12 〜 0.21
8 800 0.12 〜 0.2 1,600 0.16 〜 0.24 2,000 0.16 〜 0.24
10 640 0.15 〜 0.2 1,300 0.17 〜 0.27 1,600 0.2 〜 0.3
12 530 0.15 〜 0.2 1,100 0.19 〜 0.3 1,300 0.21 〜 0.31
16 400 0.15 〜 0.24 800 0.22 〜 0.32 1,000 0.22 〜 0.32
20 320 0.15 〜 0.3 600 0.28 〜 0.4 800 0.28 〜 0.4
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
1. The above speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant and
internal coolant supply.
2. Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (20 - 30 times
dilution).
3. When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20times dilution),
reduce cutting speed by 30%.
4. Equip the drill with a scratch-and dust-free collet and minimize drill deflection
to less than 0.02mm.
5. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation,
deflection of machined surface, or vibration.
6. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to
the oil feeder.
※The above cutting conditions are applicable to hole depth under 3D for
heat-resistant alloys such as Inconel 718. When necessary please consider
step drilling.
1、此切削条件基准表适用于水溶性切削油剂的内部给油加工时。
2、请使用稀释倍率为20倍以下的优质水溶性切削油剂。
3. 使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时，切削速度请下调30%。
4. 装夹钻头时，请使用无损伤，无油污的弹簧夹头，并将径向跳动控制在0.02mm 以下。
5. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，振动的情况下加工。
6. 油污堵塞会造成折损，因此供油装置请务必安装过滤网。
* 本条件表是以镍基合金718为首的耐热合金在孔深低于3D的情况下适用，如果超过3D的
情况下请采用对应的阶梯式加工。
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
19
良好Good 崩刃Breakage
■VPH-GDS的性能评价 Test cut results of VPH-GDS
采用高级粉末高速钢的高刚性刀体及锋利的切削刃，
加工时效处理后的Inconel718材料，拥有比其他公司
产品更持久的耐久性。即使是使用普通的非水溶性切
削油剂也可实现稳定加工。
Sharp cutting edges with high tool rigidity of VHP-GDS lead
to long tool life in aged Ni-based superalloy, such as
Inconel 718. It achieves longer tool life than a competitor
under non-water-soluble flood coolant environment.
使用工具
Tool VPH-GDS φ5.9
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
切削速度
Cutting Speed 6m/min （324min-1）
进给速度
Feed 19mm/min（0.06mm/rev)
孔深
Depth of Hole
12mm （盲孔）3mm停顿
Blind Pecking
切削油剂
Coolant
油性切削油剂
Non-Water-Soluble (External)
使用机械
Machine
立式加工中心（BT40）
Vertical Machining Center
加工孔数 Number of Holes
VPH-GDS
其他公司产品
Competitor
5 10 15 20
崩刃
Breakage
磨损
Wear
■加工6孔后的照片 After drilling 6 holes
VPH-GDS 其他公司产品 Competitor
不仅适用于调质钢、铸铁，也适用于耐热合金的粉末高速钢钻头。
VPH-GDS 在拥有巨大耐热合金加工的北美市场中被广泛应用。
VPH-GDS is ideal for not only hardened steel and cast iron but also Ni-based superalloy and titanium alloy.
North America is the biggest HRSA market, and many of our customers use VPH-GDS for their applications.
●❶
●❷
●❸
最适于耐热合金加工用高速钢钻头 VPH-GDS
VPH-GDS is ideal for Heat Resistant Super Alloys (HRSA)
采用高级粉末高速钢 High grade powder metallurgy HSS
耐磨损性优异 Excellent wear resistance
锋利的切削刃 Sharp cutting edge
抑制切削热的发生，稳定生成切屑 Reduced cutting heat generation and stable chip shape
短刃型，提高工具刚性 High tool rigidity
抑制崩刃、折损 Prevention of chipping and tool breakage
VPH-GDS 系列的特点 Features
20
VPH-GDS
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
ℓ
L
φ
αDc
φDs
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
四棱式横刃
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X形横刃
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R形横刃
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8599005 0.5
3
38 3 ○
8608051 0.51
8608052 0.52
8608053 0.53
8608054 0.54
3.5
8608055 0.55
8608056 0.56
8608057 0.57
8608058 0.58
8608059 0.59
8599006 0.6
8608061 0.61
4
8608062 0.62
8608063 0.63
8608064 0.64
8608065 0.65
8608066 0.66
8608067 0.67
8608068 0.68
4.5
8608069 0.69
8599007 0.7
8608071 0.71
8608072 0.72
8608073 0.73
8608074 0.74
8608075 0.75
8608076 0.76
5
8608077 0.77
8608078 0.78
8608079 0.79
8599008 0.8
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608081 0.81
5
38
3 ○
8608082 0.82
8608083 0.83
8608084 0.84
8608085 0.85
8608086 0.86
5.5
8608087 0.87
8608088 0.88
8608089 0.89
8599009 0.9
8608091 0.91
8608092 0.92
8608093 0.93
8608094 0.94
8608095 0.95
8608096 0.96
6
8608097 0.97
8608098 0.98
8608099 0.99
8599010 1
8608101 1.01
8608102 1.02
8608103 1.03
8608104 1.04
8608105 1.05
8608106 1.06
8608107 1.07
7 39
8608108 1.08
8608109 1.09
8599011 1.1
8608111 1.11
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or
V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.1mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
21
VPH-GDS
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608112 1.12
7 39
3 ○
8608113 1.13
8608114 1.14
8608115 1.15
8608116 1.16
8608117 1.17
8608118 1.18
8608119 1.19
8 40
8599012 1.2
8608121 1.21
8608122 1.22
8608123 1.23
8608124 1.24
8608125 1.25
8608126 1.26
8608127 1.27
8608128 1.28
8608129 1.29
8599013 1.3
8608131 1.31
8608132 1.32
8608133 1.33
9 41
8608134 1.34
8608135 1.35
8608136 1.36
8608137 1.37
8608138 1.38
8608139 1.39
8599014 1.4
8608141 1.41
8608142 1.42
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608143 1.43
9 41
3 ○
8608144 1.44
8608145 1.45
8608146 1.46
8608147 1.47
8608148 1.48
8608149 1.49
8599015 1.5
8608151 1.51
10 42
8608152 1.52
8608153 1.53
8608154 1.54
8608155 1.55
8608156 1.56
8608157 1.57
8608158 1.58
8608159 1.59
8599016 1.6
8608161 1.61
8608162 1.62
8608163 1.63
8608164 1.64
8608165 1.65
8608166 1.66
8608167 1.67
8608168 1.68
8608169 1.69
8599017 1.7
8608171 1.71
8608172 1.72 11 43
8608173 1.73
ℓ
L
φ
αDc
φDs
四棱式横刃
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X形横刃
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R形横刃
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.1mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
22
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608174 1.74
11 43
3 ○
8608175 1.75
8608176 1.76
8608177 1.77
8608178 1.78
8608179 1.79
8599018 1.8
8608181 1.81
8608182 1.82
8608183 1.83
8608184 1.84
8608185 1.85
8608186 1.86
8608187 1.87
8608188 1.88
8608189 1.89
8599019 1.9
8608191 1.91
12 44
8608192 1.92
8608193 1.93
8608194 1.94
8608195 1.95
8608196 1.96
8608197 1.97
8608198 1.98
8608199 1.99
8599020 2
8608201 2.01
8608202 2.02
8608203 2.03
8608204 2.04
8608205 2.05
8608206 2.06
8608207 2.07
8608208 2.08
8608209 2.09
8599021 2.1
8608211 2.11
8608212 2.12
8608213 2.13 13 45
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608214 2.14
13 45
3 ○
8608215 2.15
8608216 2.16
8608217 2.17
8608218 2.18
8608219 2.19
8599022 2.2
8608221 2.21
8608222 2.22
8608223 2.23
8608224 2.24
8608225 2.25
8608226 2.26
8608227 2.27
8608228 2.28
8608229 2.29
8599023 2.3
8608231 2.31
8608232 2.32
8608233 2.33
8608234 2.34
8608235 2.35
8608236 2.36
8608237 2.37
14 46
8608238 2.38
8608239 2.39
8599024 2.4
8608241 2.41
8608242 2.42
8608243 2.43
8608244 2.44
8608245 2.45
8608246 2.46
8608247 2.47
8608248 2.48
8608249 2.49
8599025 2.5
8608251 2.51
8608252 2.52
8608253 2.53
单位 :mm Unit:mm FROM NEXT
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
23
FROM NEXT
VPH-GDS
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608254 2.54
14 46
3 ○
8608255 2.55
8608256 2.56
8608257 2.57
8608258 2.58
8608259 2.59
8599026 2.6
8608261 2.61
8608262 2.62
8608263 2.63
8608264 2.64
8608265 2.65
8608266 2.66
16 48
8608267 2.67
8608268 2.68
8608269 2.69
8599027 2.7
8608271 2.71
8608272 2.72
8608273 2.73
8608274 2.74
8608275 2.75
8608276 2.76
8608277 2.77
8608278 2.78
8608279 2.79
8599028 2.8
8608281 2.81
8608282 2.82
8608283 2.83
8608284 2.84
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608285 2.85
16 48 3
○
8608286 2.86
8608287 2.87
8608288 2.88
8608289 2.89
8599029 2.9
8608291 2.91
8608292 2.92
8608293 2.93
8608294 2.94
8608295 2.95
8608296 2.96
8608297 2.97
8608298 2.98
8608299 2.99
8599030 3
8608301 3.01
18 50 4
8608302 3.02
8608303 3.03
8608304 3.04
8608305 3.05
8608306 3.06
8608307 3.07
8608308 3.08
8608309 3.09
8599031 3.1
8608311 3.11
8608312 3.12
8608313 3.13
8608314 3.14
8608315 3.15
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
FROM NEXT 单位 :mm Unit:mm
ℓ
L
φ
αDc
φDs
フォーファセットポイント
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X 形シンニング
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R 形シンニング
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or
V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.1mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
24
FROM NEXT
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608316 3.16
18 50
4 ○
8608317 3.17
8608318 3.18
8608319 3.19
8599032 3.2
8608321 3.21
8608322 3.22
8608323 3.23
8608324 3.24
8608325 3.25
8608326 3.26
8608327 3.27
8608328 3.28
8608329 3.29
8599033 3.3
8608331 3.31
8608332 3.32
8608333 3.33
8608334 3.34
8608335 3.35
8608336 3.36
20 52
8608337 3.37
8608338 3.38
8608339 3.39
8599034 3.4
8608341 3.41
8608342 3.42
8608343 3.43
8608344 3.44
8608345 3.45
8608346 3.46
8608347 3.47
8608348 3.48
8608349 3.49
8599035 3.5
8608351 3.51
8608352 3.52
8608353 3.53
8608354 3.54
8608355 3.55
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608356 3.56
20 52
4 ○
8608357 3.57
8608358 3.58
8608359 3.59
8599036 3.6
8608361 3.61
8608362 3.62
8608363 3.63
8608364 3.64
8608365 3.65
8608366 3.66
8608367 3.67
8608368 3.68
8608369 3.69
8599037 3.7
8608371 3.71
8608372 3.72
8608373 3.73
8608374 3.74
8608375 3.75
8608376 3.76
22 54
8608377 3.77
8608378 3.78
8608379 3.79
8599038 3.8
8608381 3.81
8608382 3.82
8608383 3.83
8608384 3.84
8608385 3.85
8608386 3.86
8608387 3.87
8608388 3.88
8608389 3.89
8599039 3.9
8608391 3.91
8608392 3.92
8608393 3.93
8608394 3.94
8608395 3.95
单位 :mm Unit:mm
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
25
VPH-GDS
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608396 3.96
22
54 4
○
8608397 3.97
8608398 3.98
8608399 3.99
8599040 4
8608401 4.01
66
6
8608402 4.02
8608403 4.03
8608404 4.04
8608405 4.05
8608406 4.06
8608407 4.07
8608408 4.08
8608409 4.09
8599041 4.1
8608411 4.11
8608412 4.12
8608413 4.13
8608414 4.14
8608415 4.15
8608416 4.16
8608417 4.17
8608418 4.18
8608419 4.19
8599042 4.2
8608421 4.21
8608422 4.22
8608423 4.23
8608424 4.24
8608425 4.25
8608426 4.26 24 68
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608427 4.27
24 68 6 ○
8608428 4.28
8608429 4.29
8599043 4.3
8608431 4.31
8608432 4.32
8608433 4.33
8608434 4.34
8608435 4.35
8608436 4.36
8608437 4.37
8608438 4.38
8608439 4.39
8599044 4.4
8608441 4.41
8608442 4.42
8608443 4.43
8608444 4.44
8608445 4.45
8608446 4.46
8608447 4.47
8608448 4.48
8608449 4.49
8599045 4.5
8608451 4.51
8608452 4.52
8608453 4.53
8608454 4.54
8608455 4.55
8608456 4.56
8608457 4.57
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
FROM NEXT 单位 :mm Unit:mm
ℓ
L
φ
αDc
φDs
四棱式横刃
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X形横刃
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R形横刃
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.1mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
26
FROM NEXT
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608458 4.58
24 68
6 ○
8608459 4.59
8599046 4.6
8608461 4.61
8608462 4.62
8608463 4.63
8608464 4.64
8608465 4.65
8608466 4.66
8608467 4.67
8608468 4.68
8608469 4.69
8599047 4.7
8608471 4.71
8608472 4.72
8608473 4.73
8608474 4.74
8608475 4.75
8608476 4.76
26 70
8608477 4.77
8608478 4.78
8608479 4.79
8599048 4.8
8608481 4.81
8608482 4.82
8608483 4.83
8608484 4.84
8608485 4.85
8608486 4.86
8608487 4.87
8608488 4.88
8608489 4.89
8599049 4.9
8608491 4.91
8608492 4.92
8608493 4.93
8608494 4.94
8608495 4.95
8608496 4.96
8608497 4.97
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长ℓ
全长Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608498 4.98
26 70
6 ○
8608499 4.99
8599050 5
8608501 5.01
8608502 5.02
8608503 5.03
8608504 5.04
8608505 5.05
8608506 5.06
8608507 5.07
8608508 5.08
8608509 5.09
8599051 5.1
8608511 5.11
8608512 5.12
8608513 5.13
8608514 5.14
8608515 5.15
8608516 5.16
8608517 5.17
8608518 5.18
8608519 5.19
8599052 5.2
8608521 5.21
8608522 5.22
8608523 5.23
8608524 5.24
8608525 5.25
8608526 5.26
8608527 5.27
8608528 5.28
8608529 5.29
8599053 5.3
8608531 5.31
28 72
8608532 5.32
8608533 5.33
8608534 5.34
8608535 5.35
8608536 5.36
8608537 5.37
单位 :mm Unit:mm
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
27
VPH-GDS
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608538 5.38
28 72 6 ○
8608539 5.39
8599054 5.4
8608541 5.41
8608542 5.42
8608543 5.43
8608544 5.44
8608545 5.45
8608546 5.46
8608547 5.47
8608548 5.48
8608549 5.49
8599055 5.5
8608551 5.51
8608552 5.52
8608553 5.53
8608554 5.54
8608555 5.55
8608556 5.56
8608557 5.57
8608558 5.58
8608559 5.59
8599056 5.6
8608561 5.61
8608562 5.62
8608563 5.63
8608564 5.64
8608565 5.65
8608566 5.66
8608567 5.67
8608568 5.68
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8608569 5.69
28 72 6 ○
8599057 5.7
8608571 5.71
8608572 5.72
8608573 5.73
8608574 5.74
8608575 5.75
8608576 5.76
8608577 5.77
8608578 5.78
8608579 5.79
8599058 5.8
8608581 5.81
8608582 5.82
8608583 5.83
8608584 5.84
8608585 5.85
8608586 5.86
8608587 5.87
8608588 5.88
8608589 5.89
8599059 5.9
8608591 5.91
8608592 5.92
8608593 5.93
8608594 5.94
8608595 5.95
8608596 5.96
8608597 5.97
8608598 5.98
8608599 5.99
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
FROM NEXT
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
ℓ
L
φ
αDc
φDs
四棱式横刃
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X形横刃
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R形横刃
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.1mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
28
FROM NEXT
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8599060 6 28 72 6 ○
6.05
31 75
8
□
8599061 6.1 ○
6.15 □
8599062 6.2 ○
6.25 □
8599063 6.3 ○
6.35 □
8599064 6.4 ○
6.45 □
8599065 6.5 ○
6.55 □
8599066 6.6 ○
6.65 □
8599067 6.7 ○
6.75
34 78
□
8599068 6.8 ○
6.85 □
8599069 6.9 ○
6.95 □
8599070 7 ○
7.05 □
8599071 7.1 ○
7.15 □
8599072 7.2 ○
7.25 □
8599073 7.3 ○
7.35 □
8599074 7.4 ○
7.45 □
8599075 7.5 ○
7.55
37 81
□
8599076 7.6 ○
7.65 □
8599077 7.7 ○
7.75 □
8599078 7.8 ○
7.85 □
8599079 7.9 ○
7.95 □
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8599080 8
37
81 8 ○
8.05
87
10
□
8599081 8.1 ○
8.15 □
8599082 8.2 ○
8.25 □
8599083 8.3 ○
8.35 □
8599084 8.4 ○
8.45 □
8599085 8.5 ○
8.55
40 90
□
8599086 8.6 ○
8.65 □
8599087 8.7 ○
8.75 □
8599088 8.8 ○
8.85 □
8599089 8.9 ○
8.95 □
8599090 9 ○
9.05 □
8599091 9.1 ○
9.15 □
8599092 9.2 ○
9.25 □
8599093 9.3 ○
9.35 □
8599094 9.4 ○
9.45 □
8599095 9.5 ○
9.55
43 93
□
8599096 9.6 ○
9.65 □
8599097 9.7 ○
9.75 □
8599098 9.8 ○
9.85 □
8599099 9.9 ○
9.95 □
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
□= 特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability.
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
29
VPH-GDS
□= 特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability.
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8599100 10
43
93 10 ○
10.05
100
12
□
8599101 10.1 ○
10.15 □
8599102 10.2 ○
10.25 □
8599103 10.3 ○
10.35 □
8599104 10.4 ○
10.45 □
8599105 10.5 ○
10.55 □
8599106 10.6 ○
10.65
47 104
□
8599107 10.7 ○
10.75 □
8599108 10.8 ○
10.85 □
8599109 10.9 ○
10.95 □
8599110 11 ○
11.05 □
8599111 11.1 ○
11.15 □
8599112 11.2 ○
11.25 □
商品号
EDP No.
直径 - 柄径
Dc - Ds
槽长
ℓ
全长
Ｌ
柄径
Ds
库存
Stock
8599113 11.3
47 104
12
○
11.35 □
8599114 11.4 ○
11.45 □
8599115 11.5 ○
11.55 □
8599116 11.6 ○
11.65 □
8599117 11.7 ○
11.75 □
8599118 11.8 ○
11.85
51 108
□
8599119 11.9 ○
11.95 □
8599120 12
○
8599121 12.1
8599122 12.2
8599123 12.3
8599124 12.4
8599125 12.5
8599126 12.6
8599127 12.7
8599128 12.8
8599129 12.9
8599130 13
调质钢用粉末高速钢钻头 短刃型 Powder HSS Drill Stub Type for Hardened Steel
FROM NEXT 单位 :mm Unit:mm
ℓ
L
φ
αDc
φDs
四棱式横刃
Four Facet point
（Dc ≦1.5）
X形横刃
X thinning
（1.5＜Dc＜4）
R形横刃
R thinning
（4≦Dc）
Dc ≦13：α=130°
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
or V h8 h7
SHANK
30˚ XPM
P30
Dc＜2 2≦Dc＜6 *1
2≦Dc＜6 *2
6≦Dc
*1 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.01mm increment
*2 适用于每0.01mm递增的尺寸
Applies to sizes in 0.1mm increment
30
加工材料
Work Material
镍基合金
Ni-Based Alloy
(Inconel 718)
钛合金
Titanium Alloy
(Ti-6AI-4V)
切削速度
Cutting Speed 6〜8m/min 6〜10m/min
直径
Drill Dia.
(mm)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
转速
Speed
(min-1)
进给量
Feed Rate
(mm/rev)
0.5 3,800 0.005 〜 0.01 5,000 0.005 〜 0.01
1 2,000 0.01 〜 0.02 2,400 0.01 〜 0.02
2 1,100 0.02 〜 0.04 1,200 0.02 〜 0.04
3 740 0.03 〜 0.06 800 0.03 〜 0.06
4 550 0.04 〜 0.08 699 0.04 〜 0.08
5 445 0.05 〜 0.1 500 0.05 〜 0.1
6 370 0.06 〜 0.12 440 0.06 〜 0.12
7 320 0.07 〜 0.14 350 0.07 〜 0.14
8 280 0.08 〜 0.16 320 0.08 〜 0.16
9 250 0.09 〜 0.18 280 0.09 〜 0.18
10 220 0.1 〜 0.2 260 0.1 〜 0.2
11 200 0.11 〜 0.22 230 0.11 〜 0.22
12 190 0.12 〜 0.24 210 0.12 〜 0.24
13 170 0.13 〜 0.26 200 0.13 〜 0.26
VPH-GDS
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
孔深（D为直径）
Depth of Hole (D：drill dia)
4D以下
≦4D
5D以下
≦5D
6D以下
≦6D
切削速度抑制系数
Coefficient for reducing speed ×1 ×0.9 ×0.7
1. The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant.
2. The most suitable cutting fluid is water-soluble, high density coolant
(less than 20 times dilution).
3. When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 10 times dilution),
reduce the drilling speed by 20%.
4. The step process should be used when the drilling depth exceeds 4 times
the drill diameter. (Using the table below)
5. Step process should be used when drilling depth of the hole exceeds
3 times drill diameter for lathe / horizontal machine.
6. For machines that cannot achieve the speeds indicated in the table
please set rotation as high as possible. Tool life may be decreased.
1. 此切削条件基准表适用于使用水溶性切削油剂的场合。
2.请使用稀释倍率20倍以下的优质水溶性切削油。
3.使用油性切削液或大于10倍的水溶性切削油剂时，请把切削速度降
低20%。
4.孔深超过4倍直径时，请进行阶梯式进给，并按照下表设定切削速度。
5. 车床、卧式设备上加工3D 以上的孔时，请使用阶梯式进给。
6. 在机械转速不能达到以上参数时，请在高转速下使用，但刀具的寿
命可能受到一定的影响。
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
31
针对难加工材镍基耐热合金的螺纹加工
Issues with Ni-based superalloy
WHR-NI系列的特点 Features
· 由于高刚性、不易崩刃、耐磨损性的先端槽形，可实现很稳定地加工。
· 采用了针对镍基耐热合金，抗溶着性高的 HR 涂层。
· 对时效处理后的镍基耐热合金（40-45HRC），可实现长寿命加工。
· 采用了针对镍基耐热合金，抗溶着性高的 HR 涂层。
· 对时效处理后的镍基耐热合金（40-45HRC），可实现长寿命加工。
・ New point flute geometry with improved cutting edge
rigidity and wear resistance for stable threading.
・ HR coating for Ni-based superalloy effectively prevents
build-up edge.
・ Long tool life is achieved in aged Ni-based superalloy
(40 to 45HRC).
・ HR coating for Ni-based superalloy effectively prevents
build-up edge.
・ Long tool life is achieved in aged Ni-based superalloy
(40 to 45HRC).
■ 通孔用 WHR-NI-POT for Through Holes
■ 盲孔用 WHR-NI-SFT for Blind Holes
工具寿命短，加工时
容易在工件内部折断
Short tool life, tap breaks off
inside of workpiece
刃尖磨损严重，
切削刃容易崩损
Sudden tool wear, chipping
of cutting edge
１/4-28 UNJF 加工 130 孔后的照片
Cutting edge after tapping 130 holes
缺损并磨损的切削锥部
Chipping and tool wear on chamfer
HR 涂层 HR Coating
(WHR-NI-SFT, WHR-NI-POT)
采用耐磨损性优异的HR 涂层
HR coating with improved wear resistance
V涂层 V Coating
(WHR-NI-SFT)
盲孔也可使用的新型先端槽设计，
提高刃尖刚性！
New point flute geometry with improved cutting
edge rigidity to effectively machine blind holes
M10×1.5 12穴加工後 Cutting edge after tapping 12 holes
镍基超耐热合金用HR涂层
HR coating for Ni-based superalloy
新技术1 新技术2
耐磨损性提高！
Improved wear resistance
折损的可能性大
High possibility of breakage
防止崩刃！
Prevent edge chipping!
先端槽形螺旋槽丝锥
Spiral fluted tap with point flute
●❶ ●❷
32
■ 盲孔加工时是以往产品3倍的耐久性 3 times better tool life than conventional tool in blind holes
■ 通孔加工时稳定寿命长 Stable tool life in through holes
使用工具
Tool WHR-NI-SFT 1/4-28UNJF
加工材料
Work Material Inconel 718 （43HRC）
底孔尺寸
Drill Hole Size
φ5.52×22mm (盲孔) Blind
攻丝长度
Tapping Length 12.7mm/min（2D）
切削速度
Cutting Speed 2m/min （100min-1）
切削油剂
Coolant
非水溶性切削油剂
Non-Water-Soluble
使用机械
Machine
立式加工中心（BT30）
Vertical Machining Center
使用工具
Tool WHR-NI-POT M4×0.7
加工材料
Work Material Inconel 718 （45HRC）
底孔尺寸
Drill Hole Size
φ3.3×9.5mm (通孔) Through
攻丝长度
Tapping Length 9.5mm（2.4D）
切削速度
Cutting Speed 3m/min （2,356min-1）
切削油剂
Coolant
非水溶性切削油剂
Non-Water-Soluble
使用机械
Machine
立式加工中心（BT30）
Vertical Machining Center
加工孔数 Number of Holes
WHR-NISFT 111孔 Holes
以往产品
Conventional Tap
其他公司产品
Competitor
50 100 150
37孔 Holes
14孔 Holes
■工具寿命比较 Comparison of tool life
■工具寿命比较 Tool life comparison
GP-Out
GP-Out
GP-Out
■加工后的照片 Tool wear condition
加工孔数 Number of Holes
WHR-NI-POT
133孔 Holes
135孔 Holes
以往产品
（无涂层）
Conventional tap
(Non-coated)
82孔Holes
57孔 Holes
其他公司产品 A
（氧化处理）
Competitor
(Steam Oxide)
47孔 Holes
其他公司产品 B
（AICrN）
Competitor
其他公司产品 C
（TiCN）
Competitor
50 100 150
折损
Breakage
折损
Breakage
折损
Breakage
折损
Breakage
折损
Breakage
8孔 Holes
8孔 Holes
4孔 Holes
3孔Holes
12孔 Holes
WHR-NI-POT 以往产品（无涂层）
Conventional (Non-Coating)
第一支No.1
60孔
Holes
120孔
Holes 82孔 折损 Breakage
第二支No.2
60孔
Holes 57孔 折损 Breakage
120孔
Holes Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
33
WHR-NI-SFT
+120
+100
+140
+80
+60
+40
+20
0
标准中径 basic pitch dia.
OHタップ精度
OH LIMITS
中径
(μm)
pitch dia.
BH
+96
+72
3B
2
B
GHタ丝锥精度 GH Limits 内螺纹精度 Internal Thread
No.6-32UNC(2B), No.6-32UNJC(3B)
+137
+1083B
2B
内螺纹精度 Internal Thread
7/16-20UNF(2B), 7/16-20UNJF(3B)
+13
+26
+38
+25
+51
+64
+77
GH1
GH2
GH3
GH4
GH5
GH6
GH1, 2
上公差：0.013×n upper limit : 0.013×n
下公差：上公差−0.013 lower limit : （upper limit）−0.013
单位 : mm Unit : mm （n=GH 编号） （n=GH number）
GH3以上 GH3 and over
上公差：0.013×(n−2)＋0.025 upper limit : 0.013×(n−2)+0.025
下公差：上公差−0.013 lower limit : （upper limit）−0.013
单位 : mm Unit : mm （n=GH编号） （n=GH number）
GH 精度 GH Limit 为了对应高精度要求的航空零部件的螺纹加工，采用比OH精度公差带更窄的GH精度。
In order to meet with tighter hole tolerance of aerospace parts, tighter tap tolerance of GH limits is used for higher threaded hole precision.
ℓ
ℓc
ℓn
L
ℓk
φDs
K
HR涂层镍基超耐热合金用螺旋槽丝锥 HR Coated Spiral Fluted Tap for Ni-Based Alloy
商品号
EDP No.
螺纹尺寸
Thread Size
切削锥长 cℓ
精度标记
Grade
精度
TAP Limit
全长
Ｌ
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
突顶尖
ExternalCenter
推荐底孔径
Recommended
drill hole dia.
库存
Stock
3901410 M 3 × 0.5
2.5P STD
OH3
46 11 19 4
3
− 2.5
○
3901413 M 4 × 0.7 52 13 21 5 ◯ 3.3
3901416 M 5 × 0.8 60 16 29 5.5 ◯ 4.2
3901419 M 6 × 1 62 19 − 6 ◯ 5
3901422 M 8 × 1.25 70 22 36 7 − 6.8
3901426 M 10 × 1.5 75 24 41 8.5 − 8.5
3901432 M 12 × 1.75 OH4 82 29 43 10.5 − 10.3
商品号
EDP No.
螺纹尺寸
Thread Size
切削锥长 cℓ
精度
TAP Limit
全长
Ｌ
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
突顶尖
ExternalCenter
推荐底孔径
Recommended
drill hole dia.
库存
Stock
3901446 No. 8 - 32UNJC
2.5P
GH3
52 13 21 5
3
◯ 3.5
○
3901455 No. 10 - 32UNJF 60 16 29 5.5 ◯ 4.16
3901467 1/4 - 28UNJF
GH4
62 19 − 6 ◯ 5.57
3901473 5/16 - 24UNJF 70 22 36 7 − 7.01
3901479 3/8 - 24UNJF 75 24 41 8.5 − 8.59
3901485 7/16 - 20UNJF
GH5
80 25 40 10.5 − 9.98
3901491 1/2 - 20UNJF 85 29 45 10.5 − 11.57
螺纹种类：M
螺纹种类：U・UNJ
1. 精度栏■为适合加工2级内螺纹的丝锥推荐精度。
2. 丝锥精度不能够保证内螺纹精度。
3. 柄部四方部尺寸、lk、k 请参考「孔加工· 螺纹加工刀具」综合样本。
1. The recommended tap limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard.
2. Tap limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping.
3. Refer to OSG's \"Drilling and Threading Tools\" general catalog for lengths of the
ℓk and K of the square shank.
单位 :mm Unit:mm
单位 :mm Unit:mm
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
HR 11˚ CPM
P34
34
WHR-NI-POT
HR CPM
加工材料
Work Material
切削速度
（m/min）
Cutting Speed
切削油剂
Coolant
WHR-NI-SFT WHR-NI-POT 油性切削油剂
Non-Water-Soluble
水溶性切削油剂
Water-Soluble
半干式
Semi-Dry
干式
Dry
镍基合金
Ni-Based Alloy
Inconel
Inconel 718 1〜3 2〜4 ◎ ー ー ー
1. 这个表中所示为通常情况下的选定基准，但使用条件会根据实际情况变更。
2. 加工3B 级内螺纹时，请使用同步进给及铣刀夹头以防止内螺纹扩大的现象出现。
1. These cutting conditions should be only used as a reference. Depending on actual cutting environment, adjustments with the cutting condition should be considered.
2. To machine 3B class internal threads, use synchronized feeding and a milling chuck as measures against the problem of enlarged internal threads.
ℓ
ℓc
ℓn
L
ℓk
φDs
K
HR涂层 镍基超耐热合金用螺旋槽丝锥 HR Coated Spiral Pointed Tap for Ni-Based Alloy
商品号
EDP No.
螺纹尺寸
Thread Size
切削锥长 cℓ
精度标记
Grade
精度
TAP Limit
全长
Ｌ
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
突顶尖
ExternalCenter
推荐底孔径
Recommended
drill hole dia.
库存
Stock
3901210 M 3 × 0.5
5P STD
OH3
46 18 19 4
3
◯ 2.5
○
3901213 M 4 × 0.7 52 20 21 5 ◯ 3.3
3901216 M 5 × 0.8 60 22 29 5.5 ◯ 4.2
3901219 M 6 × 1 62 24 − 6 ◯ 5
3901222 M 8 × 1.25 70 22 36 7 ◯ 6.8
3901226 M 10 × 1.5 75 24 41 8.5 − 8.5
3901232 M 12 × 1.75 OH4 82 29 43 10.5 − 10.3
螺纹种类：M
商品号
EDP No.
螺纹尺寸
Thread Size
切削锥长 cℓ
精度
TAP Limit
全长
Ｌ
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
突顶尖
ExternalCenter
推荐底孔径
Recommended
drill hole dia.
库存
Stock
3901246 No. 8 - 32UNJC
5P
GH3
52 20 21 5
3
◯ 3.5
○
3901255 No. 10 - 32UNJF 60 22 29 5.5 ◯ 4.16
3901267 1/4 - 28UNJF
GH4
62 24 − 6 ◯ 5.57
3901273 5/16 - 24UNJF 70 22 36 7 ◯ 7.01
3901279 3/8 - 24UNJF 75 24 41 8.5 − 8.59
3901285 7/16 - 20UNJF
GH5
80 25 40 10.5 − 9.98
3901291 1/2 - 20UNJF 85 29 45 10.5 − 11.57
螺纹种类：U・UNJ
1. 精度栏■为适合加工2级内螺纹的丝锥推荐精度。
2. 丝锥精度不能够保证内螺纹精度。
3. 柄部四方部尺寸、lk、k 请参考「孔加工· 螺纹加工刀具」综合样本。
1. The recommended tap limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard.
2. Tap limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping.
3. Refer to OSG's \"Drilling and Threading Tools\" general catalog for lengths of the
ℓk and K of the square shank.
单位 :mm Unit:mm
单位 :mm Unit:mm
WHR-NI-SFT・WHR-NI-POT
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
35
通常情况下，设置时在数控系统的参数中输入刀具半径，通过用
量规检查螺纹进行校正。现在只需要输入刀柄上的RPRG值，就
可以减少检查和校正过程。
Conventionally, the tool radius was entered during setup
as a parameter of the NC system, which was corrected by
checking the thread with a gauge. However, it has become
possible to reduce the checking and correction simply by
entering the RPRG value indicated on the tool shank.
◦注意事項
1. RPRG 值为参考数值，在实际加工时，根据加工环境会有所变化，请在调试加工
后再做调整。
2. RPRG 值的设定是以满足公制螺纹ISO:5H（旧JIS1级），美制统一螺纹ANSI ：3B
内螺纹精度情况下，所推荐的最佳值。在加工锥管螺纹(R· Rc) 时，RPRG 值的设定，
以使用我司NC 程序编程软件时，所推荐的实时有效的RPRG 值为准。
3. 对于螺纹铣刀的直径而言，RPRG值的设定是以满足当前刀具所允许加工的最小
螺纹尺寸为基准进行计算的，当所需加工的螺纹尺寸大于最小螺纹尺寸时，所设
定的半径补偿量应该小于当前的RPRG值。
4. 适用于2014年11月起生产的刀具。
• Notes
1. RPRG are reference values. Optimal values for actual cutting depend on
the machining environment. Determine optimal values after trial cutting.
2. RPRG values are optimally established to achieve ISO:5H (formerly
Grade 1) internal thread limits for metric threads and ANSI:3B internal
thread limits for unified threads. RPRG values established for taper
pipes (R/Rc) are effective when using the thread milling NC code
generator software ThreadPro available on our website.
3. For diameters of thread mills, RPRG values are calculated based on the
minimum cutting bore diameter (the minimum cutting internal thread
size of the tool diameter). To cut other diameters, it is necessary to use a
smaller value than RPRG.
4. RPRG values are indicated on tools manufactured from November 2014.
例）・刀具外径 φ7.5、螺距1、最小加工尺寸M10（商品号：8304721）
・内螺纹尺寸：M10X1
・螺纹中径公差：0〜+0.118 （ISO-5H）、0〜+0.150 （ISO-6H）
Example
• Tool diameter:φ7.5; Pitch: 1; Minimum cutting bore diameter: M10 (EDP No.:8304721)
• Internal thread size: M10 × 1
• Tolerance for pitch diameter: 0 to +0.118 (ISO-5H), 0 to +0.150 (ISO-6H)
输入的 RPRG 值加工后的内螺纹中径（输入值3.681） Entered value of RPRG: 3.681
输入的刀具半径值加工后的内螺纹中径（输入值3.75） Entered value of Radius: 3.75
螺纹中径 0
Pitch Dia.
内螺纹 ISO-5H Internal Thread 内螺纹 ISO-6H Internal Thread
+0.118
工具半径
Radius
+0.150
RPRG=3.681
Reduce setup, machining time, and achieve
stable tool life with these 3 support tools.
使用3种工具来实现
缩减调试时间
缩减加工时间
稳定刀具寿命
螺纹铣削
加工
Thread Milling
ThreadPro
NC 程序编程软件
2
Thread Milling NC Code
Generator Software
螺纹铣刀用半径
补偿工具
（DCT）
3
Diameter Correction Tool for
Thread Mills
RPRG
刀具半径补偿量的参考值
1
Reference value of
tool radius offset
❶ Use RPRG to reduce the workload
使用RPRG 提高工作效率
RPRG 值是指螺纹铣削加工时所必要的刀具半径补偿量的参考值
RPRG is the reference value of tool radius offset
辅助螺纹铣刀加工的3种工具
3 Support Tools for Your Thread Milling Needs
36
3大更新点
3 Key Revamped Features
1. 12国语言对应 Available in 12 different languages
2. 支持8种NC编程语言 Supports 8 NC programming languages
3. 计算最合适的RPRG值 Calculates the most appropriate RPRG value
■如何正确确定补正值? How can we properly determine the diameter correction value?
■更换刀具后,内螺纹的中径是否一直相同？ Is the internal thread effective diameter always the same after changing tool?
当极限量规的中径为负数时，无法确定螺纹铣刀的半径补正值。然而，使用螺
纹铣刀用半径补正工具可以测量出中径负数值，从而消除了孔扩大的风险，可
适当的补正，大大减少了调整时间。
根据内螺纹孔口部中径的数值化，可以使刀具更换后的内螺纹中径基本保持一
致。起始位置相同的话，终点位置(刀具寿命)也可一致，使刀具寿命稳定化。
When the effective diameter of the limit gauge is minus, the radius
correction value of the thread mill cannot be determined. However, with
the use of the thread mill Diameter Correction Tool (DCT), the effective
diameter can be measured, which can eliminate the risk of hole expansion,
allow appropriate adjustment and significantly reduce setup time.
Knowing the internal thread effective diameter value can help maintain
the same effective diameter after exchanging tool. As long as the starting
position is the same, the GO position (tool life) can be aligned to help
predict and stabilize tool life.
1) 可轻松制作零切削程序
Generate programs for zero cut at ease
2) 高品质的同步进给加工
High quality machining by stair passes
3) 可以检查加工轨迹从
而减少刀具的损伤
Capability to review machining
trajectory to reduce tool damage
详细请参考 OSG HP 和 DCT 样本。
Please refer OSG HP and DCT catalogue for details.
阶梯进给 Pass type : continuous 连续进给 Pass type : stairs
■ ThreadPro具更全面的功能ThreadPro with Comprehensive Features
使用NC 螺纹铣刀编程软件（ThreadPro），任何操作者都能简单容易的编制程序。即使是复杂的加
工也可以简单的编制程序。
Generate codes for complex machining couldn't be easier. Create machining programs at ease with OSG's revamped NC code generator software ThreadPro.
螺纹铣刀用半径补偿工具（Diameter Correction Tool）、
使至今颇为困难的内螺纹孔口部的中径测量也可以简单的数值化。
The internal thread effective diameter, which used to be difficult to determine, can now be measured with readable values.
❷优化的NC 编程软件 ThreadPro
Revamped Thread Milling NC Code Generator Software \"ThreadPro\"
❸ Achieve Stable Tool Life with the DCT for Accurate Diameter Measurement
使用DCT，刀具半径的补偿更简单，寿命更稳定
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
37
●❶可加工镍基耐热合金等难加工材料！Excels in difficult-to-machine materials such as Ni-based alloy!
使用丝锥加工时排屑困难，而螺纹铣刀通过断续加工可以将切屑细小分割。因此几乎没有排屑问题，从而实现稳定加工。
Unlike cut taps, thread mills process materials by intermittent cutting, which creates short and compact chips. As there is no concern with chip management, stable threading can be achieved.
●❷适用于水溶性切削油剂！Applicable with water-soluble coolant!
因为断续加工可分散切削热，即使使用水溶性切削油剂加工耐热合金也能充分发挥性能。
Stable machining with water-soluble coolant is possible even in heat-resistant alloys by intermittent cutting, which disperses cutting heat.
●❸30°大螺旋槽，可降低振动 Suppresses vibration with 30 ° helical flute geometry!
WX-PNC大螺旋槽的特点，可以降低加工时的振动。
特别是加工耐热合金时，可以高效率加工高品质的内螺纹。
Vibrations generated during cutting can be greatly reduced with the WX-PNC's notable high helix flute geometry. With minimal cutting vibrations,
high efficiency and high quality threading can be achieved even in heat-resistant alloys.
●❹采用WX 涂层！Adoption of WX coating!
采用了在铣刀中使用并成功加工镍基合金的 WX 涂层。
Coated with the advanced WX coating, which is used in OSG end mills with a proven record of success for Ni-based alloy.
●❺采用高硬度硬质合金材料，具有高耐磨损性！Manufactured with premium carbide substrate for superior wear resistance!
采用本公司硬质合金材料中最硬的材质，实现高耐久性。
Superior durability can be achieved with the utilization of OSG's toughest premium carbide substrate.
●❻也可对应非铁合金（铝·铜） ！ Suitable even for non-ferrous alloys (aluminum and copper)!
即使在需要锋利性的非铁合金中也可使用。
Excels even in non-ferrous alloys that require sharpness.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 20
61
84
35
12
5
16
39
40
40 60 80 100 120 140
Number of Holes
切削速度（m/min） Cutting Speed
WX-PNC
其他公司Competitor 切削孔数
■切削速度及耐久数 Cutting Speed and Durability Count
这是针对Inconel718 材料加工，使用不同切削速
度的耐久性比较结果。以50m/min 以下的切削速
度加工，工具耐久性佳，是比较好的加工领域范围。
WX-PNC 不管切削速度如何，都是其它公司产品2倍
的工具寿命。
These are the test results in Inconel 718 at various cutting
speeds. At cutting speeds under 50m/min, durability is
better and this seems to be an effective machining range.
The WX-PNC achieves twice the tool life of the competitor,
no matter the cutting speed.
使用工具
Tool
WX-PNC 4.55×10.2 U20 3刃 FL
加工材料
Work Material Inconel 718（43HRC）
切削速度
Cutting Speed
参照右图
See graph on right
内螺纹尺寸
Internal Thread Size 1/4-20UNC
攻丝长度
Tapping Length 9mm
底孔尺寸
Drill Hole Size φ5.1
每刃进给量
Feed per Tooth 0.03mm/t
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂 10倍
Water-Soluble (10%)
使用机械
Machine
卧式加工中心 （BT40）
Horizontal Machining Center
■ 加工Inconel 718时，实现比其他公司2倍的耐久性 WX-PNC achieved twice the tool life of the competitor in Inconel 718
WX-PNC的特点 Features
38
●❶3个牙的螺纹长度，可减少切削阻力！Reduction of cutting resistance with 3-thread length geometry!
螺纹长为3个牙，可减轻对工具及机床的负担
Cutting load on both the machine and tool can be minimized with the optimized thread form.
●❹采用高硬度硬质合金材料，具有高耐磨损性！ Manufactured with premium carbide substrate for superior wear resistance!
采用本公司硬质合金材料中最硬的材质，实现高耐久性。
Superior durability can be achieved with the utilization of OSG's toughest premium carbide substrate.
●❺可对应铝·铁 ·耐热合金等广泛的加工材料！Suitable for a wide variety of materials, including aluminum, iron and heat-resistant alloys!
3个牙的螺纹长度，材料，涂层的特点，可对应广泛的加工材料。
也可对应HRC55高硬度材料的攻丝。
Capable to excel in a wide range of materials with the optimized thread form, premium carbide substrate and advanced coating. Applicable for internal threading of high hardness materials up to 55 HRC.
●❷M1~皆可加工！！Available from size M1~!
以往的产品系列中M6为最小，WH-VM-PNC上市后可加工最小M1x0.25。
M6 was the smallest offering in the previous lineup. With the introduction of WH-VM-PNC, sizes as small as M1x0.25 is now available.
●❸采用WXS涂层！Adoption of WXS coating!
采用了在铣刀中使用并成功对应高硬度加工的 WXS涂层。
Coated with the advanced WXS coating, which is used in OSG end mills with a proven record of success for hard hardness materials.
与丝锥相比，螺纹铣刀受切削条件制约小，无需担心切屑的处理或切削油剂的润滑
性，可稳定地进行螺纹加工。此案例是追求提升高价格工件的小径内螺纹加工的成
品率，是实现了加工稳定，高成品率的优秀案例。此外，通过调整进给量，走刀次
数以及变更切削油剂，也可实现更好的工具耐久性及成本的降低。
Compared to taps, thread mills have fewer cutting condition limitations. There are no
worries about chip management or coolant lubricity, and stable threading is possible. In this
example, we were able to improve the yield rate of small diameter internal threads in a high
value workpiece. Further durability improvements and cost reductions can be expected by
adjusting the feed rate and number of passes, and changing the cutting fluid.
使用工具
Tool
WH-VM-PNC 3.2×2.4 U32 3刃 FL
加工材料
Work Material Inconel 718 （40HRC）
切削速度
Cutting Speed
40m/min
（3,980min-1）
60m/min
（5,970min-1）
进给速度
Feed
120mm/min
（0.03mm/t） 180mm/min
（0.03mm/t）
内螺纹尺寸
Internal Thread Size No.10-32 UNF
底孔尺寸
Drill Hole Size
φ4.1×14mm（盲孔）
Blind
攻丝长度
Tapping Length
9mm （1.9D）（盲孔）
Blind
加工方法
Machining Method
顺铣 2・4次走刀 Down Cut 2・4 passes
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂
Water-Soluble
使用机械
Machine
立式加工中心 （HSK-A40）
Vertical Machining Center
切削速度
Cutting Speed
走刀数
No. of
Passes
加工孔数（孔）Number of Holes
40m/min
4
50孔 Holes
60m/min
60孔 Holes
2 40孔Holes
20 40 60 80
崩刃大
Substantial tool chipping
崩刃大
Substantial tool chipping
崩刃大
Substantial tool chipping
■ Inconel 718小径内螺纹加工 Machining small diameter internal threads with Inconel 718
WH-VM-PNC的特点 Features
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
39
商品号
EDP No.
最小加工径
Min. Cutting Bore Dia.
螺距
Pitch
外径
Dc
全长
L
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
形状类型
Type
库存
Stock
3900000
M 6
0.75
4.5 60
12.8
15 6 3 1
○
3900001 1 13
3900009
M 8
0.5
6 65
16.5
3900011 1 17 − 6 3 2
3900012 1.25 17.5
3900021
M10
1
7.5 70
21
26 8 3 1
3900023 1.5 22.5
3900032
M12
1.25
9.5 85
26.3
3900033 1.5 25.5 28 10 4 1
3900034 1.75 26.3
3900036
M14
0.5
10 85
28.5
− 10 4 2
3900041 0.75 29.3
3900042 1 29
3900043 1.5 30
3900044 2 30
3900052
M16
1
12 95
33
3900053 1.5 34.5 − 12 4 2
3900054 2 34
3900065 M18 2.5 14 105 40 45 16 4 1
3900073
M20
1.5
16 105
42 − 16 4 2
3900075 2.5 42.5
3900083
M27
1.5
20 120
49.5
3900084 2 50 − 20 5 2
3900086 3 51
CARBIDE WX 30˚ h6
SHANK
WX-PNC φDs
L
ℓ
ℓn
φDc
30°
φDc
L
ℓn
φDs
螺纹种类：M
■ WX-PNC（M）为内螺纹加工专用工具。
■按螺纹尺寸区分的工具选型表请参阅 P.42。
■ ThreadPro 的走刀类型选择为“复数走刀”。
■ WX-PNC (M) is only for milling internal threads.
■ Please see p.42 for Tool Selection Guide by Screw Size.
■ Please select\"Multi-feed\" for the path type in ThreadPro.
非铁·耐热合金用螺纹铣刀 Thread Mill for Nonferrous Metal and Heat-Resistant Alloy
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
Type1
Type2
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
P40
40
CARBIDE WX 30˚ h6
SHANK
商品号
EDP No.
最小加工径
Min. Cutting Bore Dia.
牙数
T.P.I.
外径
Dc
全长
L
螺纹部长度
ℓ
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
形状类型
Type
库存
Stock
3900350
1/4 20
4.55 60
10.2 11.4
6 3 1
○
3900351 28 10 10.9
3900355
5/16 18
6.2 65 12.7 14.1 8 3 1
3900356 24
3900360
3/8 16
7.6 65
14.3 − 8 3 2
3900361 24 14.8
3900365
7/16 14
8.8 75
18.1 19.9
10 3 1
3900366 20 17.8 19.1
3900370
1/2 13
9.4 75
19.5 21.5
10 4 1
3900371 20 19.1 20.4
3900375
9/16 12 10.9
85
23.3 25.4
12 4 1
3900380 18 11.4 22.6 24
3900382 5/8 11 10.9 85 25.4 27.7 12 4 1
3900385 3/4 10 15.7 95 30.5 − 16 4 2
3900388
7/8 9
18.9 110 33.9
36.7
20 4 1
3900390 12 36
3900392 1 8 18.9 110 38.1 41.3 20 4 1
螺纹种类：U・UNJ・UNJ嵌套螺纹用 U . UNJ . UNJ Helicoil / EG / STI
■ WX-PNC（U· UNJ）为内螺纹加工专用工具。
■ 按螺纹尺寸区分的工具选型表请参阅 P.42。
■ ThreadPro 的走刀类型选择为“复数走刀”。
■ WX-PNC (U・UNJ) is only for milling internal threads.
■ Please see p.42 for Tool Selection Guide by Screw Size.
■ Please select\"Multi-feed\" for the path type in ThreadPro.
FROM NEXT
单位 :mm Unit:mm
WX-PNC
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
加工材料
Work Material
切削速度
Cutting speed
（m/min）
进给量
Feed Rate
（mm/t）
镍基合金
Ni-Based Alloy
(Inconel 718)
20 〜 60 0.01 〜 0.03
钛合金
Titanium Alloy
(Ti-6AI-4V)
20 〜 60 0.02 〜 0.06
析出硬化体不锈钢
Precipitation Stainless Steel
(SUS630)
20 〜 60 0.02 〜 0.06
1. 此切削条件基准表适用于水溶性切削油剂。
2. 根据工件刚性，机械及夹具的刚性，有必要改变切削条件。
3. 螺纹加工深度较深的情况以及螺距较大的情况下，请选择小进给量，并多走几刀进
行加工。
4. 加工后的平行内螺纹使用有锥度的通规，旋入时如有困难，请追加 ZERO CUT。
1. The indicated speeds and feeds are for water-soluble.
2. Please adjust the cutting conditions depending on the rigidity of machine, tool
holders, and workpiece clamping.
3. If the tapping length is long, or when machining a large-pitch thread, select a
smaller feed and separate the machining process into a few segments.
4. If a machined parallel internal thread is tapered and prevents the go-gauge from
going through, add a zero cut (finish machining).
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
41
φDs
φDc
L
ℓ
ℓn
螺纹种类：M
CARBIDE 11˚ h6
SHANK
WXS
1.5≦Dc
M2〜5
No.8
商品号
EDP No.
最小加工径
Min. Cutting Bore Dia.
螺距
Pitch
外径
Dc
全长
L
螺纹部长度
ℓ
螺纹部牙数
Thread per Cutting Part
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
库存
Stock
3900500 M2 0.4 1.5 40 1.2 3 4.4 6 3
○
3900501 M2.5 0.45 1.9 40 1.4 3 5.6 6 3
3900502 M3 0.5 2.4 40 1.5 3 6.5 6 3
3900503 M4 0.7 3.1 40 2.1 3 8.7 6 3
3900504 M5 0.8 4 40 2.4 3 10.8 6 3
WH-VM-PNC
小径螺纹用螺纹铣刀 Thread Mill for Small Diameter
单位 :mm Unit:mm
WH-VM-PNC
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
螺纹种类：U・UNJ
商品号
EDP No.
最小加工径
Min. Cutting Bore Dia.
螺距
Pitch
外径
Dc
全长
L
螺纹部长度
ℓ
螺纹部牙数
Thread per Cutting Part
颈长
ℓn
柄径
Ds
槽数
Flutes
库存
Stock
3900513 No.8 32 3.2 40 2.4 3 9.1 6 3 ○
■ WX-VM-PNC（M,U· UNJ）为内螺纹加工专用工具。
■ 按螺纹尺寸区分的工具选型表请参阅 P.42。
■ ThreadPro 的走刀类型选择为“复数走刀”。
■ WH-VM-PNC (M, U・UNJ) is only for milling internal threads.
■ Please see p.42 for Tool Selection Guide by Screw Size.
■ Please select\"Multi-feed\" for the path type in ThreadPro.
单位 :mm Unit:mm
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・See p.1 for explanation of icons.
1. 此切削条件基准表适用于使用水溶性切削油剂的通常情况下。根据加工机器，加工
回数的设定，无上述的限制。可广泛对应各种情况。
2. 根据工件刚性，机器及夹具的刚性，有必要改变切削条件。
3. 螺纹加工深度较深的情况以及螺距较大的情况下，请选择小进给量。
4. 加工后的平行内螺纹使用有锥度的通规，旋入时如有困难，请追加螺纹精加工工序。
1. The above Cutting Conditions is to be used as a general conditions for using
water-soluble coolant. This conditions may not be applicable depending on
the machining equipment or the number of passes. They can be addressed in a
wide range of ways.
2. Please adjust the cutting conditions depending on the rigidity of machine, tool
holders, and workpiece clamping.
3. If the tapping length is long, or when machining a large-pitch thread, select a
smaller feed and separate the machining process into a few segments.
4. If a machined parallel internal thread is tapered and prevents the go-gauge
from going through, add a zero cut (finish machining).
加工方法
Machining Method
①螺纹的深处加工3
个牙。
①Machine three
pitches at the bottom
of the hole.
②Repeat arc cutting
movement only 1P in the
Z axial direction for each
rotation.
③最后孔口加工后
完成。
③To finish, machine
the hole entry.
1P
②1次回转1P后向Z轴
方向移动进行反复圆
弧切削。
加工材料
Work Material
切削速度
Cutting Speed
（m/min）
进给量
Feed Rate
（mm/t）
镍基合金
Ni-Based Alloy
(Inconel 718)
20 〜 60 0.01 〜 0.03
钛合金
Titanium Alloy
(Ti-6AI-4V)
20 〜 60 0.02 〜 0.06
析出硬化体不锈钢
Precipitation Stainless Steel
(SUS630)
20 〜 60 0.02 〜 0.06
42
美制螺纹用 Unified screw thread (Internal)
Page P.39 P.41
螺距
Pitch
最小加工径
Min. Cutting
Bore Dia.
WX-PNC WH-VM-PNC
P0.4 M 2 3900500
P0.45 M 2.5 3900501
P0.5
M 3 3900502
M 8 3900009
M 14 3900036
P0.7 M 4 3900503
P0.75
M 6 3900000
M 14 3900041
P0.8 M 5 3900504
P1.0
M 6 3900001
M 8 3900011
M 10 3900021
M 14 3900042
M 16 3900052
P1.25
M 8 3900012
M 12 3900032
P1.5
M 10 3900023
M 12 3900033
M 14 3900043
M 16 3900053
M 20 3900073
M 27 3900083
P1.75 M 12 3900034
P2.0
M 14 3900044
M 16 3900054
M 27 3900084
P2.5
M 18 3900065
M 20 3900075
P3.0 M 27 3900086
公制螺纹用 Metric screw thread (Internal)
Page P.40 P.41
牙数
T.P.I.
最小加工径
Min. Cutting
Bore Dia.
WX-PNC WH-VM-PNC
32 No. 8 3900513
28 1/4 3900351
24 5/16 3900356
3/8 3900361
20
1/4 3900350
7/16 3900366
1/2 3900371
18 5/16 3900355
9/16 3900380
16 3/8 3900360
14 7/16 3900365
13 1/2 3900370
12 9/16 3900375
7/8 3900390
11 5/8 3900382
10 3/4 3900385
9 7/8 3900388
8 1 3900392
根据螺纹尺寸的整体式工具选型表 Tool Selection Guide by Screw Size
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
43
・润滑性、耐磨损性、高温
氧化性优良的复合多层
结构可以有效抑制裂纹
传播。
Provides excellent lubricity, superior
friction-resistance and high oxidation
temperature.
Multi-layer construction minimizes
the thermal cracks that often occurred
while using water-soluble oil.
・涂层表面进行了平滑处
理可以提高加工面精度
Smoothing surface coating treatment
made an excellent quality of surface
finishing.
铣削的新标准
不等导程 Variable Leads 不等分割 Unequal Spacing Teeth
β1≠β2 α1≠α2 α2
α1
β2 β1
抑制振动 Suppression of Vibration
High Eficiency
高效率
采用不等分割、不等导程设计，可以实现稳定，高效
的加工。
Unequal spacing of teeth and variable-lead geometry enables stable and
high efficiency milling
The New Standard for Milling
Positive Rake Angle
Reduces cutting force
正前角
降低切削阻力
High Rigidity
Improves milling accuracy
高刚性
加工精度的提高
New Flute Form
Facilitates excellent chip evacuation
新型沟槽形状
良好的排屑性
DUARISE涂层 DUARISE Coating
Superior Surface Quality
加工面
质量
AE-VMS 以往产品 Conventional
复合多层结构
Multi-Layer Construction
附着强化层
Adhesion Reinforcing Layer
44
低阻力 Low Cutting Force
Stable Performance
安定
加工 ・锋利性优良的正前角刃形，可以降低切削阻力
・兼顾工具刚性与排屑性的新型沟槽形状，可以 实现稳定加工，并抑制毛刺产生。
・Sharp positive rake angle reduces cutting force.
・New flute form with high tool rigidity and excellent chip evacuation properties enables stable milling and the suppression of burrs.
Time (s)
1 2 3 4 5 6
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1,000
-1,200 Time (s)
1 2 3 4 5 6
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1,000
-1,200
AE-VMS φ10
（N）切削抵抗Cutting Resistance
其他公司产品φ10 Competitor
Time (s)
1 2 3 4 5 6
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1,000
-1,200 Time (s)
1 2 3 4 5 6
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1,000
-1,200
（N）切削抵抗Cutting Resistance
■ 与其他公司产品
相比，减少约10%
切削阻力
10% lower cutting force versus the
competitors
■ 悬伸L/D＝4也
可以稳定加工
Stable performance even when
the overhang length is L/D=4
30m/min
15m/min
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
切削距离 (m) Milling Length
切削速度 (m/min)
Cutting Speed
使用工具
Tool AE-VMS φ12xR2
加工材料
Work Material Inconel 718
加工方法
Milling Method
侧铣
Side Milling
切削速度
Cutting Speed
15m/min (398min-1)
30m/min (796min-1)
每刃进给量
Feed per Tooth 0.050mm/t
切削深度
Depth of Cut
ap=12mm (1D)
ae=1.2mm(0.1D)
切削油剂
Coolant
非水溶性切削油剂
Non-Water-Soluble
使用机械
Machine
立式加工中心 （BT50）
Vertical Machining Center
AE-VMS也可加工Inconel 718材料。
将切削速度降低至一半的话，刀具寿命将延长2倍。
The AE-VMS excels even in Inconel 718. Tool life can be
doubled by reducing the cutting speed (m/min) by half.
■切削距离为 4.0m 时的刀具照片 Image of tool after milling 4m
■ AE-VMS 加工 Inconel 材料的案例 Cutting data of AE-VMS in Inconel
30m/min 15m/min
■ X
■ Y
■ Z
■ 合力
Resultant
AE-VMS φ10 其他公司产品 φ10 Competitor
0
200
400
600
800
1,000
1,200
（N） 1,400切削抵抗Cutting Resistance
约10%减
Down
740N
830N
■达到磨损VB=0.2mm 时的切削距离 Cutting distance when wear of VB=0.2mm is reached
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
45
平头型 单位 :mm Unit:mm Square Type
AE-VMSS
Type1
Type2
硬质合金抗振铣刀 超短刃型 Anti-Vibration Stub Carbide End Mill
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・ See p.1 for explanation of icons.
φDc
φDs
L
ℓ
15°
φDc
φDs
L
ℓ
0〜 -0.02
FIT
SHRINK
CARBIDE
加工形态 Application
槽铣
Slot Milling
侧铣
Side Milling
螺旋线加工
Helical Milling
轮廓加工
Contour Milling
斜线加工
Ramping
商品号
EDP No.
外径
Dc
全长
L
刃长
ℓ
柄径
Ds
形状
Type
库存
Stock
8556410 1 40 1.5 4 1
○
8556415 1.5 40 2.3 4 1
8556420 2 40 3 4 1
8556425 2.5 40 3.8 4 1
8556430 3 45 4.5 6 1
8556435 3.5 45 5.3 6 1
8556440 4 45 6 6 1
8556445 4.5 45 6.8 6 1
8556450 5 45 7.5 6 1
8556455 5.5 45 8.3 6 1
8556460 6 45 9 6 2
8556465 6.5 60 9.8 8 1
8556470 7 60 10.5 8 1
8556475 7.5 60 11.3 8 1
8556480 8 60 12 8 2
8556485 8.5 70 12.8 10 1
8556490 9 70 13.5 10 1
8556495 9.5 70 14.3 10 1
8556500 10 70 15 10 2
8556505 10.5 75 15.8 12 1
8556510 11 75 16.5 12 1
8556515 11.5 75 17.3 12 1
8556520 12 75 18 12 2
37・˚ 40˚ P48
46
AE-VMS
单位 :mm Unit:mm
Type1
Type2
商品号
EDP No.
外径
Dc
全长
L
刃长
ℓ
柄径
Ds
形状
Type
库存
Stock
8555830 3 60 8 6 1
○
8555840 4 60 11 6 1
8555850 5 60 13 6 1
8555860 6 60 13 6 2
8555880 8 70 19 8 2
8555900 10 80 22 10 2
8555920 12 90 26 12 2
8555960 16 100 32 16 2
8556000 20 110 40 20 2
8556010 25 120 50 25 2
平头型 Square Type
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・ See p.1 for explanation of icons.
0〜 -0.02
FIT
SHRINK
37・˚ 40˚ CARBIDE
加工形态 Application
槽铣
Slot Milling
侧铣
Side Milling
螺旋线加工
Helical Milling
轮廓加工
Contour Milling
斜线加工
Ramping
硬质合金抗振铣刀 短刃型 Anti-Vibration Short Carbide End Mill
L
15°
φDc
φDs
ℓ
L
φDc
φDs
ℓ
P48
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
47
Type1
Type2
商品号
EDP No.
外径
Dc
全长
L
刃长
ℓ
柄径
Ds
形状
Type
库存
Stock
8556050 3 × R0.2
60 8 6 1
○
8556060 3 × R0.5
8556070 4 × R0.2
8556080 4 × R0.5 60 11 6 1
8556090 4 × R1
8556100 5 × R0.2
8556110 5 × R0.5 60 13 6 1
8556120 5 × R1
8556130 6 × R0.3
8556140 6 × R0.5 60 13 6 2
8556150 6 × R1
8556160 8 × R0.3
70 19 8 2
8556170 8 × R0.5
8556180 8 × R1
8556190 8 × R1.5
8556200 8 × R2
8556210 10 × R0.3
80 22 10 2
8556220 10 × R0.5
8556230 10 × R1
8556240 10 × R1.5
8556250 10 × R2
8556260 10 × R3
8556270 12 × R0.5
90 26 12 2
8556280 12 × R1
8556290 12 × R1.5
8556300 12 × R2
8556310 12 × R3
圆弧角型 铣刀 单位 :mm Unit:mm Radius Type
・ 标识说明请参阅 P.1。 ・ See p.1 for explanation of icons.
硬质合金抗振铣刀 短刃型 Anti-Vibration Short Carbide End Mill
AE-VMS
L
r 15°
φDc
φDs
ℓ
L
φDc
φDs
ℓ
r
加工形态 Application
槽铣
Slot Milling
侧铣
Side Milling
螺旋线加工
Helical Milling
轮廓加工
Contour Milling
仿形加工
Copying
斜线加工
Ramping
0〜 -0.02
FIT
SHRINK
37・˚ 40˚ CARBIDE
0.02 P48
48
1. 请使用高刚性，高精度的机械、刀柄。
2. 转速是通过基准切削速度的中央值计算出的。请根据工件的夹持力，机械
的刚性等使用情况进行转速、进给速度的调整。
3.为了适应加工材料，请采用发烟量少的油剂。
4. 干式加工情况下，为了不造成切屑阻塞，请使用气枪除去切屑。
5. 不锈钢加工中，推荐使用水溶性切削油剂。
6.对加工精度有要求的情况下，请适当下调转速，进给速度及切深量。
1. Use a rigid and precise machine and holder.
2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting
speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece
fixture and machine.
3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties.
4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from
the milling area and to eliminate chip packing.
5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel.
6. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required.
AE-VMSS・AE-VMS
■ 切削条件基准表 Cutting Conditions
加工材料
Work Material
镍基合金
Ni-Based Alloy (Inconel 718)
钛合金
Titanium Alloy (Ti-6AI-4V)
析出硬化体不锈钢
Precipitation Stainless Steel (SUS630)
切削速度
Cutting Speed 25〜40m/min 60〜80m/min 70〜90m/min
外径
Mill Dia.
(mm)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
1 12,730 160 25,460 350 29,280 370
1.5 8,490 180 16,980 400 19,520 410
2 6,370 190 12,730 420 14,640 440
2.5 5,090 210 10,190 460 11,710 480
3 4,240 220 8,490 480 9,760 510
4 3,180 240 6,370 530 7,320 550
5 2,550 250 5,090 540 5,860 560
6 2,120 250 4,240 550 4,880 580
8 1,590 230 2,790 430 3,200 450
10 1,270 220 2,230 410 2,560 430
12 1,060 210 1,860 400 2,140 420
16 700 210 1,190 400 1,370 410
20 560 200 950 380 1,100 390
25 320 190 760 490 880 510
切削深度
Depth of Cut
ap ae
1.5D 0.2D
侧铣 Side Milling
加工材料
Work Material
镍基合金
Ni-Based Alloy (Inconel 718)
钛合金
Titanium Alloy (Ti-6AI-4V)
析出硬化体不锈钢
Precipitation Stainless Steel (SUS630)
切削速度
Cutting Speed 20〜30m/min 50〜70m/min 60〜80m/min
外径
Mill Dia.
(mm)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
转速
Speed
(min-1)
进给速度 Feed (mm/min)
1 9,550 120 22,280 300 25,620 320
1.5 6,370 130 14,850 340 16,980 360
2 4,770 140 11,140 350 12,810 360
2.5 3,820 150 8,910 390 10,190 410
3 3,180 160 7,430 410 8,540 430
4 2,390 170 5,570 440 6,410 460
5 1,910 180 4,460 470 5,120 490
6 1,590 180 3,710 460 4,270 480
8 1,190 200 2,390 430 2,750 450
10 950 180 1,910 400 2,200 420
12 800 180 1,590 400 1,830 420
16 500 110 990 250 1,140 260
20 400 120 800 260 920 270
25 250 90 640 240 730 250
切削深度
Depth of Cut
ap
0.25D
槽铣 Slot Milling
Indexable End Mill Thread Mill Tap Drill
XC5040 XC5035 Ceramic End Mill seriese W-HSCT seriese NEO seriese AE-VMS AE-VMSS WH-VM-PNC WX-PNC WHR-NI-POT WHR-NI-SFT VPH-GDS ADO-SUS seriese WHO55-5D
49
不仅仅是刃数多，比起以往式样有着惊人的寿命
There are not just more flutes, the durability is dramatically increased over the conventional method.
选择最适合的刃数、涂层、母材，实现了惊人的耐久性。请随时联系我们。
Astonishing durability can be achieved through the selection of the ideal number of flutes, coatings, and base materials. Please feel free to contact us.
刃数Z
涂层
Coating
母材 Base Materials
标准品FX 涂层以外，还有
WXS、WXL、TiAIN、SS以
及V 涂层可供选择。
请咨询我社
营业人员。
重视耐久性的刃形形状
Cutting edge shape for durability
外径 Dc 刃数
以上 Z and Over 小于 Less
φ10 φ12 6刃以下 6FL and less
φ12 φ16 8刃以下 8FL and less
φ16 φ20 10刃以下 10FL and less
φ20 φ25 12刃以下 12FL and less
φ25 ─ 14刃以下 14FL and less
※每种尺寸请根据上述刃数对应用途来选择。
※We select the number of flutes for each size as indicated above.
In addition to the standard FX
products, we select from WXS, WXL,
TiAlN, SS and V Coating.
Please contact our sales staff.
―ADVANCED NEO―
为需要更长工具寿命的客户而制作 特殊对应案例
for the customers who demand even longer tool life - Exaple of tools made upon requests.
■实现最佳式样 Implementation of the ideal method
使用工具
Tool
NEO-EMS φ12（特殊品）（8刃）
(Special) (Flutes)
加工材料
Work Material Inconel 718 （46HRC）
加工方法
Milling Method
侧铣
Side Milling
切削速度
Cutting Speed 50m/min （1,326min-1）
进给速度
Feed 530mm/min（0.05mm/t）
切削深度
Depth of Cut ap=7mm（0.58D）ae=1mm（0.08D）
切削油剂
Coolant
水溶性切削油剂（20倍）
Water-Soluble (5%)
使用机械
Machine
立式加工中心（BT40）
Vertical Machining Center
■相同刃数（8刃）的比较 Comprison in same number of flutes (8FL)
■最佳式样的提案！ We suggest the ideal method!
最佳式样产品
Most suitable Design
切削长度 8.12m
Milling Length
以往式样产品A
Conventional Design
切削长度 8.12m
Milling Length
以往式样产品B
Conventional Design
切削长度 8.12m
Milling Length
不等导程铣刀NEO系列的特点 Features of Variable-Lead
End Mill NEO Series
独特的正前角刃形对应镍基耐热合金加工
实现降低切削热，降低切削抵抗。
采用不等导程设计，实现稳定切削发挥防振效果，
可实现稳定加工
丰富的产品线适合不同的加工形状
标准品中没有的尺寸可制作非标品。（请参照以下内容）
此形状
可抑制振动！！
This shape suppresses chattering!!
Proprietary positive cutting edge form for Ni-based alloy
It reduces cutting heat and cutting force.
The variable lead shape ensures stable cutting
The vibration absorption effect enables stable machining.
An abundant variety of tools to accommodate
machining shapes
Sizes and shapes that are not included in the
standard lineup (see below) can be
ordered as special items (see below for details).
●❶
●❷
●❸
底刃的不等分割 Unequal spacing ofend teeth
外周刃的不等导程 Variable-lead of peripheral cutting edge
