RCB30.V-A.ULAWM2517 RCB30V-Adodcto)

105℃300V机器人本体控制线缆（镀锡合金铜导体）

产品介绍ESCUCT

采用镀锡合金铜导体，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压300V，UL认证型号为UL758AWM2517。该产品提升了导体柔韧性和抗氧化性能，适用于长周期动态运行工况下的控制信号传输。具备中等柔性、良好的弯曲与扭转耐久性，拖链使用寿命达2000万次，扭转使用寿命达800万次，满足机器人控制系统稳定运行需求。

Constructed with tinned alloy copper conductor, rated temperature \boldsymbol { 1 0 5 ^ { \circ } C } ratedvoltage 300V,UL certified model UL758 AWM2517.The product offers improved conductor flexibility and oxidation resistance,suitable for long-term dynamic control signal transmission.It has moderate flexibility,good bending and torsion durability,with a drag chain lifespan of up to 20 million cycles and a torsion lifespan of 8 million cycles,ensuring reliable performance.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡合金铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的xx \prime = 表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境VIATEN

适用于机器人本体控制布线、动态传感器信号采集、末端执行器数据连接等场景。

ldeal for robot body control wiring,dynamic sensor signal acquisition,and end-effector data connection.

·拖链应用耐久性：2000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C 96h
·最大速度： 3 { { m / s } }
·最大加速度： 3 0 { m } / { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：800万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } } （204号
·自由段： 0 . 5 \mathsf { m } （204号
·Durability in drag chain applications:20 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·Maximum speed: 3 { { m / s } }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:8 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: 1 8 0 ^ { \circ } / s
·Free segment:0.5m

RCB30.SV.ULAWM2517 RCb30SVyeeldedTpe]

105℃300V机器人本体控制线缆【屏蔽型】

产品介绍PESCUCT

额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压300V，UL认证型号为UL758AWM2517。采用高覆盖率整体编织屏蔽层，显著提升抗电磁干扰性能，保障控制信号稳定性。具备良好的柔性、耐弯折及一定抗扭转能力，可适应电磁环境复杂、动态频繁的控制系统。拖链使用寿命可达1000万次，扭转使用寿命达500万次。

Rated temperature \eta 0 5 ^ { \circ } C rated voltage 300V,UL certified model UL758 AWM2517.This shielded version featuresa high-coverage overall braided shield,significantly enhancing electromagnetic interference resistance and ensuring stable control signal transmission. With good flexibility and bending and torsion durability,itis suitable for dynamic control systems in EMl-prone environments.The drag chain lifespan reaches up to 10 milion cycles, and torsion lifespan up to 5 million cycles.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的镀锡铜单丝编织而成，密度 3 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的×x ' = 表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境AVICANMEN

广泛应用于工业机器人、自动化装配平台、EMC要求较高的信号传输场合。

Widely used in industrial robots,automated assembly platforms,and high-EMC control signal transmission environments.

·拖链应用耐久性：1000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C 96h
·最大速度： 3 { { m / s } }
·最大加速度： 3 0 { m } / { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：500万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } } （204号
·自由段： 0 . 5 \mathsf { m } （204号
·Durability in drag chain applications:10 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range: - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·Maximum speed: 3 { { m / s } }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:5 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: 1 8 0 ^ { \circ } / s
·Free segment:0.5m

RCB30.SV-A.ULAWM2517 RCBoSCct

105℃300V机器人本体控制线缆【屏蔽型】 （镀锡合金铜导体）

产品介绍ESCUCT

采用镀锡合金铜导体，整体编织屏蔽结构，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压300V，UL认证型号为UL758AWM2517。该产品在提升抗干扰能力的同时，强化导体耐腐蚀及柔韧性，适用于动态控制环境下的高稳定性信号传输。拖链使用寿命达2000万次，扭转使用寿命800万次，适合多维度运动控制应用。

With tinned alloy copper conductor and overallbraided shielding,rated temperature \eta 0 5 ^ { \circ } { C } rated voltage 300V, UL certified model UL758 AWM2517.The product enhances both EMl protection and conductor durability,making it ideal for high-stability signal transmission in dynamic control environments.Drag chain lifespan up to 20 million cycles,torsion lifespan up to 8 million cycles,suitable for multidimensional motion control.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡合金铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的铜箔丝编织而成，密度 3 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的'xx'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境EVUAMTEN

适用于需抗EMI能力及高柔性动态信号连接的机器人控制系统、智能装备平台等。

Idealfor robotic control systemsand intelligent equipment platforms requiring EMl resistance and high-flexibility signal cabling.

·拖链应用耐久性：2000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C 96h
·最大速度： 3 { { m / s } }
·最大加速度： 3 0 { m } / { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：800万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } } （204号
·自由段： 0 . 5 \mathsf { m } （204号
·Durability in drag chain applications:20 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range: - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·Maximum speed: 3 { { m / s } }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:8 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: 1 8 0 ^ { \circ } / s
·Free segment:0.5m

RSB03.SV.ULAWM20276 RSBy3SVULA7e

80℃30V机器人本体数据传输线缆【屏蔽型】

产品介绍PESCUCT

额定温度 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，额定电压 3 0 \vee ，UL认证型号为UL758AWM20276。该产品配备高密度屏蔽层，专为数据及低压信号传输设计，具备出色的柔性与屏蔽效果，能在复杂电磁环境中稳定运行。支持中频拖链与低速扭转应用，拖链寿命达1000万次，扭转寿命500万次。

Rated temperature 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } rated voltage 30V,ULcertified model UL758AWM20276.Designed fordataand low-voltage signal transmission,this shielded cable features high-density shielding,excellent flexibility,and stable performance under complex EMl conditions. Supports mid-frequency drag chains and low-speed torsion,with 10 million drag chain cycles and 5 million torsion cycles.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的镀锡铜单丝编织而成，密度 3 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的‘xx'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境 APICATMENT

适用于机器人本体、视觉识别模块、通信接口等场合的数据传输。

ldeal for robot bodies,vision systems,and communication interfaces in dynamic data transmission scenarios.

·拖链应用耐久性：1000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C 96h
·最大速度： 3 { { m / s } }
·最大加速度： 3 0 { m } / { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：500万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } } （204号
·自由段： 0 . 5 \mathsf { m } （204号
·Durability in drag chain applications:10 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range： - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·Maximum speed: 3 { { m / s } }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:5 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: 1 8 0 ^ { \circ } / s
·Free segment:0.5m

80℃30V机器人本体数据传输线缆【屏蔽型】（镀锡合金铜导体）

产品介绍PEODUCT

采用镀锡合金铜导体，额定温度 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，额定电压30V，UL认证型号为UL758AWM20276，具备优异的柔韧性及抗腐蚀能力。该产品搭载高密度屏蔽层，提升电磁环境下的数据传输稳定性。适用于中低速动态应用，拖链使用寿命达2000万次，扭转使用寿命800万次。

Builtwith tinned alloy copper conductors,rated temperature 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ,rated voltage30V,UL certified model UL758AWM20276.Thecableoffersexcellentflexibilityand corrosion resistance.High-density shielding ensures stable data transmission under EMl.Suitable for mid-to-low speed dynamic use, with 20 million drag chain cycles and 8 million torsion cycles.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡合金铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的铜箔丝编织而成，密度 3 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色(BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的'×x'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境EVICANTMNT

适用于机器人本体、自动化信息系统、工业通信模块等弱电传输场合。

Applicable to robot bodies,automated information systems,and industrial communication modules requiring stable low-voltage signal transmission.

·拖链应用耐久性：2000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } C ~ + 8 0 ^ { \circ } C
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·最大速度： 3 m / s
·最大加速度： 3 0 { m } / \mathsf { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：800万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } }
·自由段：0.5m
·Durability in drag chain applications:20 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range: - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table15.1100℃ 96h
·Maximum speed: 3 { m / s } （204号
·Maximum acceleration: 3 0 ~ \mathsf { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:8 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: \boldsymbol { { 1 8 0 ^ { \circ } } / \boldsymbol { s } } （204号
·Free segment: 0 . 5 \mathsf { m } （204号

RSB30.SV.ULAWM2517 RSB30.SV.ULAWM2517105℃300VRobot Body Data Transmission Cable [Shielded Type]

105℃300V机器人本体数据传输线缆【屏蔽型】

产品介绍PEODUCT

额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压300V，UL认证型号为UL758AWM2517。该产品专为高稳定性数据或控制信号传输设计，整体编织屏蔽结构提升抗干扰性能。具备良好柔性及弯折耐久性，适用于中等动态频率场合。拖链寿命达1000万次，扭转寿命500万次。

Rated temperature \eta 0 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ,rated voltage 300V,ULcertified modelUL758 AWM2517. Designed for high-reliability data or control signal transmission,with overallbraided shielding for improved EMl resistance.Features good flexibility and bending durability. Suitable for medium-frequency dynamic applications,supporting 10 million drag chain cycles and 5 million torsion cycles.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的镀锡铜单丝编织而成，密度 >= 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色 (OGRAL2003)注：产品编码中的'xx'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境EAPUICATMENT

适用于机器人IO接口、伺服控制系统、自动化信号采集等。

ldeal for robot IO interfaces,servo control systems,and signal acquisition in automation environments.

·拖链应用耐久性：1000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } C ~ + 8 0 ^ { \circ } C
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·最大速度： 3 m / s
·最大加速度： 3 0 { m } / \mathsf { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：500万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } }
·自由段：0.5m
·Durability in drag chain applications:10 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range: - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table15.1100℃ 96h
·Maximum speed: 3 { m / s }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ \mathsf { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:5 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: \boldsymbol { { 1 8 0 ^ { \circ } } / \boldsymbol { s } }
·Free segment: 0 . 5 \mathsf { m } （20

RSB30.SV-A.ULAWM2517 RSB3Sct

105℃300V机器人本体数据传输线缆【屏蔽型】（镀锡合金铜导体）

产品介绍PESDUCT

采用镀锡合金铜导体，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压300V，UL认证型号为UL758AWM2517。该产品提升了导体抗腐蚀性及柔韧度，适用于需要抗干扰及频繁动态运行的数据通信系统。拖链寿命达2000万次，扭转寿命800万次，是机器人控制与通信应用的理想选择。

Constructed with tinned alloy copper conductor, rated temperature \boldsymbol { 1 0 5 ^ { \circ } C } ,rated voltage 300V,UL certified model UL758 AWM2517.Enhanced with improved conductor flexibility and corrosion resistance,this cable is ideal for EMl-prone,frequent-motion data communication systems.With 20 million drag chain cycles and8 million torsion cycles,it is an ideal choice for robot control and communication use.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的镀锡合金铜单丝绞合而成绝缘：均由满足安规要求的ETFE材料构成屏蔽：均由满足安规要求的铜箔丝编织而成，密度 >=slant 8 5 % 护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

颜色代码符合DIN47100标准

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的'xx'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境EPLICAMENT

适用于工业机器人数据端口、动态通信线缆、伺服编码器连接等复杂动态数据场合。

Applicable to robot data ports,dynamic communication cables,and servo encoder connections in complex dynamic data environments.

·拖链应用耐久性：2000万次
·弯曲半径：7.5D
·动态应用温度范围： - 5 ^ { \circ } C ~ + 8 0 ^ { \circ } C
·阻燃：IEC60332-1-2,VW-1
·耐油：UL758Table 15.1 1 0 0 ^ { \circ } { C } 96h
·最大速度： 3 m / s
·最大加速度： 3 0 { m } / \mathsf { s } ^ { 2 }
·行程： <=slant 2 { m }
·扭转应用耐久性：800万次
·弯曲半径：7.5D
·扭转角度： ± 1 8 0 ^ { \circ }
·最大速度： 1 8 0 ^ { \circ } / { \mathsf { s } }
·自由段：0.5m
·Durability in drag chain applications:20 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Dynamic operating temperature range: - 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ~ + 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （204号
·Flame retardant:IEC 60332-1-2,VW-1
·Oil resistance:UL758 Table15.1100℃ 96h
·Maximum speed: 3 { m / s }
·Maximum acceleration: 3 0 ~ \mathsf { m / s ^ { 2 } } （204号
·Travel distance: <=slant 2 \ m （204号
·Durability in torsion applications:8 million cycles
·Bending radius:7.5D
·Torsion angle: ± 1 8 0 ^ { \circ } （204号
·Maximum torsion speed: \boldsymbol { { 1 8 0 ^ { \circ } } / \boldsymbol { s } }
·Free segment: 0 . 5 \mathsf { m } （20

INDUSTRIALFIXED INSTALLATIONCABLES

工业固定应用线缆 ②

产品介绍OVERUCT

本系列线缆适用于工业设备与系统中的固定敷设与偶尔弯曲布线需求，广泛涵盖国标和UL标准等级的单芯/多芯线缆。产品采用高纯度铜导体与阻燃型聚氯乙烯绝缘护套，具备优良的电气性能、加工适应性与环境兼容性，是各类工业设备、配电系统和控制装置中最常用的标准线缆产品之一。

Thiscableseries isdesigned forfixedinstallationand occasional bending requirementsin industrialequipmentand systems.Itcoversawiderangeofsingle-coreandmulti-corecables meeting both Chinesenational standardsandULcertifications.Using high-puritycopper conductorsandflame-retardantPVCinsulationjackets,thesecablesofferexcellentelectrical performance,processadaptabilityndenvironmentalcompatibility,makingthemoneofthe mostcommonlyused standardcablesinindustrialdevices,powerdistribution,andcontrol applications.

产品特点 HETIDE

■采用常规PVC绝缘护套，耐热、阻燃、经济耐用
支持多芯/单芯、多种导体截面积规格，适配性强
■适用于固定安装与偶尔弯曲场景，不会产生拉伸应力
■敷设方便，剥皮顺滑，性价比高
■符合GB、UL、CE等国内外主流标准要求
·Conventional PVC insulationoffering heat resistance,flame retardancy,and cost-effectiveness
·Availableinsingle-coreandmulti-core versionswithvariousconductor
cross-sections forwideadaptability
·Suitable forfixed installationandoccasionalbendingwithouttensilestress
·Easyinstallationwith smoothstripping,providingexcellent value
·CompliantwithGB,UL,CEandothermajordomesticand international standards

典型应用场景ATPUCATIONS

■工业电柜内部电源与控制布线
■自动化设备中的控制器、继电器、PLC连接
■动力设备或照明系统中的固定电源输入/输出
■智能制造与楼宇自动化系统中的弱电控制环节
■各类电气设备与端子箱中的标准连接线缆应用
·Powerand control wiring inside industrial control cabinets
·Connectionstocontrollers,relays,andPLCsinautomationequipment
·Fixed power input/outputformachineryand lighting systems
·Low-voltagecontrol segmentsinsmartmanufacturingandbuildingautomationsystems
Standardconnectioncablesforvariouselectricaldevicesandterminalboxes

PA33.60227IEC52[RVV].CE] PA33.60227IEC52 (RVV) .CE 70C 300/30oV Multi-core Power Cable

70℃300/300V多芯电源线

产品介绍DESCUCT

RVV电缆为聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套的多芯软电缆，额定温度为 7 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，额定电压为 3 0 0 / 3 0 0 \vee 。电缆结构柔软，便于安装与布线，适用于电器设备内部及连接用线，既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

TheRVVcable isa multi-core flexible cable with PVC insulationand PVC sheath.It has a rated temperatureof 7 0 ^ { \circ } \mathsf { C } andarated voltage of 3oo/3ooV.The cable featuresa flexible structure foreasy installation and wiring.Itis suitable forinternal wiring of electrical devices and power connections,and can be used in both fixed installations and applications with occasional movement or light bending.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

芯线数量：2-5C
2芯：蓝、棕
3芯：黄/绿、蓝、棕或者棕、黑、灰
4芯：黄/绿、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰
5芯：黄/绿、蓝、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰、黑
芯线数量： { >=slant } 6 0
黑色芯线加白色数字序号标识或黑色芯线加白色数字序号 ^ { + } 1根黄/绿接地芯线
注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色 (BK，RAL9005)

B

应用环境EAPICNMENT

适用于室内低压电器设备、仪器仪表、照明设备的电源连接，广泛用于家用电器、办公自动化设备、控制系统等场合。

Suitable for indoor low-voltage electrical equipment,instrumentation,and lighting power connections.Widely used in household appliances,office automation equipment,and control systems.

外护套印字说明

PA33.RVV30O/300V产品规格产品编号GUANGDATECHNOLOGYCE注：一个完整标记的末端到下组印字的始端： <=slant 5 5 0 {mm }

规范引用

GB/T3956 ClasS5、JB/T8734.1、JB/T8734.3、GB/T5023.1、GB/T5023.5,CELVD (EU)2014/35

PA33.RVVP.CEI PA33.RVVP.CE70℃300/300VMulti-core Shielded Power Cable

70℃300/300V多芯屏蔽电源线

|产品介绍DESCUCT

RVVP电缆为带铜丝编织屏蔽层的聚氯乙烯绝缘和护套多芯软电缆，额定温度为7 0 ^ { \circ } { C } ，额定电压为300/300V。具备良好的电磁干扰屏蔽性能，结构柔软，安装方便。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

The RVVP cable is a multi-core flexible cable with PVC insulation,PVC sheath,and copper braidshielding.Rated for 7 0 ^ { \circ } \mathsf { C } and30o/3ooV,it provideseffective EMl shieldingand flexible construction.Suitable for fixed installation as well as occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

芯线数量：2-5C
2芯：蓝、棕
3芯：黄/绿、蓝、棕或者棕、黑、灰
4芯：黄/绿、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰
5芯：黄/绿、蓝、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰、黑
芯线数量： { >=slant } 6 0
黑色芯线加白色数字序号标识或黑色芯线加白色数字序号 ^ { + } 1根黄/绿接地芯线
注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色(BK，RAL9005)

适用于需要抗干扰的电源或控制线路，如自动化控制、音视频设备、楼宇系统等。 Suitable for power or control circuits requiring EMl protection,such as automation control, audio/video systems,and building management systems.

应用环境EICANMN

PA50.60227IEC53[RVV].CE] PA50.60227IEC 53 (RVV).CE 70C 300/500V Multi-core Power Cable

70℃300/500V多芯电源线

产品介绍PESCPTON

RVV电缆为聚氯乙烯绝缘护套的多芯软电缆，额定温度为 7 0 ^ { \circ } { C } ，额定电压为300/500V。结构柔软，耐弯折，适用于较高电压等级的应用。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

The RVV cable isa multi-core flexible cable with PVC insulation and sheath,rated at 7 0 ^ { \circ } \mathsf { C } and 300/500V.It offers excellent flexibilityand bend resistance.Suitable for fixed installation as well as occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

芯线数量：2-5C
2芯：蓝、棕
3芯：黄/绿、蓝、棕或者棕、黑、灰
4芯：黄/绿、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰
5芯：黄/绿、蓝、棕、黑、灰或者蓝、棕、黑、灰、黑
芯线数量： \mathtt { β \mathtt { > } 6 C }
黑色芯线加白色数字序号标识或黑色芯线加白色数字序号 ^ { + } 1根黄/绿接地芯线
注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色(BK，RAL9005)

应用环境 ANVICATMNT

适用于中小型机械、电源设备、照明系统的固定或轻度移动场合。

Used in smalland medium-sized machinery,power equipment,and lighting systems under fixed or slightly mobile conditions.

PA30.V.ULAWM2517 PA3VULMAWM2517 105Cable

105℃300VUL多芯电源线

产品介绍PEODUCT

符合ULAWM2517标准的多芯聚氯乙烯绝缘护套电缆，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压 3 0 0 \vee 。耐热性好，结构柔软。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

Multi-core cable with PVC insulation and sheath compliant with ULAWM 2517, rated \eta 0 5 ^ { \circ } \mathsf { C } （20 and 30oV.Itoffers heat resistance and flexibility.Suitable for fixed installationas wellas occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

截面积 < 20AWG：颜色代码符合DIN47100标准
截面积 >=slant 20AWG：全部黑色芯线数字序号标识或者黑色芯线数字序号标识+1根黄（绿）
地线
注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色（GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的×x'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境APUCANMEN

适用于UL认证要求的工业设备、电控柜、自动化系统内部布线。

ldeal for internal wiring of industrial equipment,control panels,and automation systems requiring UL certification.

PA30.SV.ULAWM2517 PA3VULMAW25171dedPowerCable

105℃300VUL多芯屏蔽电源线

产品介绍DESUCT

屏蔽型ULAWM2517标准的多芯聚氯乙烯绝缘护套电缆，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ，电压300V。抗干扰性能优良，柔软便于布线。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

ShieldedcablecompliantwithULAWM2517,rated \eta 0 5 ^ { \circ } \mathsf { C } and30oV.ItoffersexcellentEMl protectionand wiring flexibility.Suitable for fixed installation as well as occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成屏蔽：均由满足安规要求的镀锡铜单丝编织而成，密度 3 8 5 %

·芯线颜色说明

截面积 < 20AWG：颜色代码符合DIN47100标准
截面积 >=slant 20AWG：全部黑色芯线数字序号标识或者黑色芯线数字序号标识 ^ + 1根黄 (绿）
地线
注：产品编码中 " 6 代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色（GY，RAL7001），橙色（OGRAL2003)注：产品编码中的'xx'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境EPUCNMENT

适用于工业控制、通信设备、传感系统中对干扰有要求的电源布线。

Used in power wiring of industrial control,communication equipment,and sensor systems requiring interference shielding.

PA60.V.ULAWM2586 PA6VULMAWM2586 105Cable

105℃600VUL多芯电源线

产品介绍ESCUCT

本产品为符合ULAWM2586标准的多芯聚氯乙烯绝缘护套电缆，额定温度1 0 5 ^ { \circ } { C } ，额定电压 6 0 0 \vee 。电缆结构柔软，护套具有良好的耐油、耐磨和机械强度性能。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

This product isa multi-core PVC insulated and sheathed cable compliant with ULAWM2586, ratedat \eta 0 5 ^ { \circ } \mathsf { C } and 600V.It features flexible construction with excellent oil resistance, abrasion resistance,and mechanical durability.Suitable for fixed installation as well as occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成

·芯线颜色说明

全部黑色芯线数字序号标识或者黑色芯线数字序号标识 ^ + 1根黄（绿）地线注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色（GY，RAL7001），橙色（OGRAL2003)注：产品编码中的'x×'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境APUCANIEN

广泛应用于工业自动化设备、组装线、机械内部布线、电源控制模块等需要中等机械强度与耐环境性的场合。适用于干燥或潮湿环境中非连续运动的布线需求。

Widely used in industrial automation equipment,assemblylines,internal machine wiring, and power control modules where moderate mechanical protection and environmental resistance are required.Suitable for wiring in dry or damp environments with limited motion.

PA60.SV.ULAWM2586 PA6VULMLA251ddPowerCable

105℃C600VUL多芯屏蔽电源线

产品介绍ESCUCT

该电缆符合ULAWM2586标准，采用聚氯乙烯绝缘护套并带有铜丝编织屏蔽层，额定温度 1 0 5 ^ { \circ } { C } ，电压600V。屏蔽层可有效抑制电磁干扰，整体结构柔软，具备良好的耐油与耐磨性能。既适合固定敷设，也适用于偶尔移动或轻微弯曲的应用环境。

This cable complies with ULAWM 2586and features PVC insulation,a durable PVC sheath, and copper braid shielding. Rated at \eta 0 5 ^ { \circ } { C } and 600V,iteffectively reduces EMl while maintaining flexibility,oil resistance,and abrasion resistance.Suitable for fixed installation as well as occasional movement or slight bending applications.

·材质说明

导体：均由满足安规要求的裸铜单丝绞合而成绝缘和护套：均由满足安规要求的热塑性聚氯乙烯（PVC）材料构成屏蔽：均由满足安规要求的镀锡铜单丝编织而成，密度 { >=slant } 8 5 %

·芯线颜色说明

全部黑色芯线数字序号标识或者黑色芯线数字序号标识 ^ + 1根黄（绿）地线注：产品编码中"G"代表有黄/绿接地芯线

·护套颜色说明

黑色（BK，RAL9005），灰色(GY，RAL7001），橙色(OGRAL2003)注：产品编码中的'x×'=表示颜色代码，黑色为BK、灰色为GY、橙色为OG

应用环境APUCANTMEN

适用于工业控制柜、电机驱动系统、变频器供电线路等对电磁兼容性有一定要求的场合。适合布线于干燥或潮湿环境中，具备基本机械防护需求的非连续弯曲应用。

Ideal for control panels,motor drive systems,and VFD power supply lines where EMl control is important.Suitable for dry or damp locations with limited bending and basic mechanical protection requirements.