General Tool Holder
Contents
HHSK刀柄系列 010-030
HSK CHUCK SERIES
010
012
014
016
018
019
020
021
023
025
026
027
029
+6.$(5䳬⫓⎚㥞
+6.$(5䳬⫓⎚㥞
+6.$6/1⅁⢔ォ⎚㥞
+6.$6/1⅁⢔ォ⎚㥞
+6.$&⤥汲乘ピ⎚㥞
+6.$&⤥汲乘ピ⎚㥞
+6.$*(5䳬⫓⎚㥞
+6.ⓤ乘⎚㥞㵵⤉
+6.02'㮻⣱⎚㥞
02'㹯⌊䡲
+6.$*6.䳬⫓⎚㥞
呉愎⦔䧚㥞+6.井⎱
⎚㥞愆㓼⫱
HSK63A-ER Collet Chuck
HSK100A-ER Collet Chuck
HSK63A-SLN Side Lock End Mill Holder
HSK100A-SLN Side Lock End Mill Holder
HSK63A-C Force Milling Chuck
HSK100A-C Force Milling Chuck
HSK63A-GER Collet Chuck
HSK Semi-Fingish Blank Holder
)4,.0%`.PEVMBS`5PPM`)PMEFS
MOD Flange Plate
HSK63A-GSK Collet Chuck
Arbor Connection with HSK Adaptor
Tool Systems Transformation Set
BBT刀柄系列 031-060
BT CHUCK SERIES
032
034
036
038
041
042
044
045
047
049
051
053
054
056
057
059
%7&⤥汲乘ピ⎚㥞
%7(5ビ㇁䳬⫓⎚㥞
%7(5ビ㇁䳬⫓⎚㥞
%7(5ビ㇁䳬⫓⎚㥞
%7)0&」棼晽⎚㥞ҷ⡵奔ⳮҸ
%7)0&」棼晽⎚㥞ҷ⡵奔ⳮҸ
%707$⿀㏛ⷘ啅㶩⎚㥞
%707$⿀㏛ⷘ啅㶩⎚㥞
%707%㝺㏛ⷘ啅㶩⎚㥞
%76/1⅁⢔ォ⎚㥞
%76/1⅁⢔ォ⎚㥞
%7ⓤ乘⎚㥞㵵⤉
%702'㮻⣱⎚㥞
02'㹯⌊䡲
%7)0%䲉棼⎔㷎晽⎚㥞
%7)0%䲉棼⎔㷎晽⎚㥞
BT-C Force Milling Chuck
BT30-ER Collet Chuck
BT40-ER Collet Chuck
BT50-ER Collet Chuck
BT-FMC Face Mill Arbor(four screw holes)
BT-FMC Face Mill Arbor(four screw holes)
BT-MTA Taper Adapter(Morse)
BT50-MTA Taper Adapter(Morse)
BT-MTB Morse Taper Holder
BT40-SLN Side Lock End Mill Holder
BT50-SLN Side Lock End Mill Holder
BT Semi-Fingish Blank Holder
BT-MOD Modular Tool Holder
MOD Flange Plate
BT40-FMB Face Mill Holder-Coolant Type
BT50-FMB Face Mill Holder-Coolant Type
通用刀柄目录
006 GENERAL
TOOL HOLDER
SSK刀柄系列 061-078
SK CHUCK SERIES
062
064
066
068
070
072
073
075
077
6.&⤥汲乘ピ⎚㥞
6.(5ビ㇁䳬⫓⎚㥞
6.(5ビ㇁䳬⫓⎚㥞
6.)0%」棼晽⎚㥞
6.)0%」棼晽⎚㥞
6.)0%」棼晽⎚㥞
6.07$⿀㏛ⷘ啅㶩⎚㥞
6.6/1⅁⢔ォ⎚㥞
6.6/1⅁⢔ォ⎚㥞
SK-C Force Milling Chuck
SK40-ER Collet Chuck
SK50-ER Collet Chuck
SK-FMB Face Mill Arbor
SK50-FMB Face Mill Arbor
SK50-FMB Face Mill Arbor
SK-MTA Taper Adapter(Morse)
SK-SLN Side Lock End Mill Holder
SK50-SLN Side Lock End Mill Holder
007 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
ᶣᆣɯ౸
GENERAL
TOOL HOLDER
T攻丝刀柄系列 079-095
TAPPING CHUCK SERIES
080
081
082
083
084
085
086
087
088
*7⤥㐇慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎
*7慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ⢗㦡Ҹ
*7 慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ咋⏐㝿㦡Ҹ
*7慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ⢗㦡Ҹ
*7慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ咋⏐㝿㦡Ҹ
*7慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ⢗㦡Ҹ
*7 慡愗ⅷ㐾㛕ᾷ⫓⫎ҷ咋⏐㝿㦡Ҹ
%77(5%⎴㇁⃒僃㛕䏳⎚㥞
(5*⎴㇁㛕䏳䳬⫓⌆⏐Ҹ
Overload Prote Ction Tap Collet-GT System
Overload Prote Ction Tap Collet-GT12 System(ISO)
Overload Prote Ction Tap Collet-GT12 System(INCH/JIS)
Overload Prote Ction Tap Collet-GT24 System(ISO)
Overload Prote Ction Tap Collet-GT24 System(INCH/JIS)
Overload Prote Ction Tap Collet-GT42 System(ISO)
Overload Prote Ction Tap Collet-GT42 System(INCH/JIS)
Rigid Tension and Compression Taper Holder/TER-B
ERG Rigid Tap Collet(ISO)
008
H刀柄配件 095-131
HOLDER ACCESSORIES
096
99
102
104
105
107
108
111
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
汲乘(5ビ㇁䳬⫓
(5㳼㷎䳬⫓
*6.汲憹䳬⫓井⎱
&⤥ピ䢎㥞䳬⫓
㝿㣆㦡⍠㑣昣0$6ffi
氆㏨⋥㑣昣
㐍㏥
汲乘(5奔
+6.⌟⍑䴻
+6.⌟⍑䴻ᾭ䛂㐍㏥
+6.$愎㩚氦㩬 '%
+6.$愎㩚氦㩬
+6.(愎㩚氦㩬
+6.)愎㩚氦㩬
%7㣔〤愎㩚氦㩬
6.'$7㐚㣉廞㜳
%7㐚㣉廞㜳
1767㐚㣉廞㜳
&$7㐚㣉廞㜳
+6.$ҷ',1ffiflffi㐚㣉廞㜳
+6.(ҷ',1ffiflffi㐚㣉廞㜳
+6.)ҷ',1ffiflffi㐚㣉廞㜳
ᾣ棼⎝晽⎚⎚㥞柞ₐ
07$㢣㏛ⷘ啅㶩暿㥞ҷ',1fl$
07%▨㑣ォ啅㶩暿㥞ҷ',1fl%
㏛ⷘ⤥啅㶩暿㥞慸㔿ⷔⶒҷ',1fl'
+6.暛⎚ぁ
High-Precision ER Collet
ER Coolant Collet
GSK High Speed Collet Series
C Straight Collet
Japanese Standard Pull Stud MAS 403-1975
MAZAK
Spanner
High Precision ER Nut
HSK Coolant Pipe
HSK Coolant Wrench
)4,\"5FTU#BSҾ%#ҿ
HSK-A Test Bar
HSK-E Test Bar
HSK-63F Test Bar
BT Test Bar
SK/DAT Technical Information
BT Technical Information
NT/ST Technical Information
CAT Technical Information
)4,\"Ҿ%*/
5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO
)4,&Ҿ%*/
5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO
)4,'Ҿ%*/
5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO
Side Cutter Adaptet Parts
MTA Morse Taper Shank Dimensions(Tongue Type)
MTB Morse Taper Shank Dimensions(Drawing Thread Type)
5FDIOJDBM*OGPSNBUJPOPG.54IBOL%JO\"ҁ#
HSK Tool Tightening Fixture
通用刀柄目录 General Tool Holder
Contents
GENERAL
TOOL HOLDER
DIN 69893
010 6#᭙᭖5 Ⴛժʏઢ
+6.$(5&ROOHW&KXFN
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 {1'
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G G T Ɔ ),* 拧⫱䳬⫓
&ROOHW
⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK63A-ER16-075 HSK63A 107 75 49 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 1.00
HSK63A-ER16-100 HSK63A 132 100 74 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 1.10
HSK63A-ER16-125 HSK63A 157 125 99 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 1.20
HSK63A-ER16-160 HSK63A 192 160 134 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 1.30
HSK63A-ER16-200 HSK63A 232 200 174 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 1.50
HSK63A-ER16-250 HSK63A 250 224 16 35 M10*1.0P 1° 2 ER16 1-10 2.00
HSK63A-ER20-075 HSK63A 107 75 49 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 0.90
HSK63A-ER20-100 HSK63A 132 100 74 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 1.20
HSK63A-ER20-125 HSK63A 157 125 99 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 1.30
HSK63A-ER20-160 HSK63A 192 160 134 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 1.60
HSK63A-ER20-200 HSK63A 232 200 174 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13
HSK63A-ER20-250 HSK63A 250 224 34 20 41 M13*1.0P 1° 2 ER20 1-13 2.60
HSK63A-ER25-075 HSK63A 107 75 49 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 1.20
HSK63A-ER25-100 HSK63A 132 100 74 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 1.30
HSK63A-ER25-125 HSK63A 157 125 99 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 1.50
HSK63A-ER25-160 HSK63A 192 160 134 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 2.00
HSK63A-ER25-200 HSK63A 232 200 174 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 2.40
HSK63A-ER25-250 HSK63A 250 224 42 25 49 .1 1° 2 ER25 2-16 3.20
L
L1
L2
º T
䭛ᓜφφ ºfl
d1
d2
G
¦
),*ffl
),*ffl
ㄞ徍ҀwP
⑂」姻Ҁ*530
581287ҀwP
%$/$1&,1*Ҁ*530
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
L
L1
6.3 L2
32 26
d3 ź
ź
暿҅fl T
d2 d1
011 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G G T Ɔ ),* 拧⫱䳬⫓
&ROOHW
⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK63A-ER32-075 HSK63A 107 75 49 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 1.30
HSK63A-ER32-100 HSK63A 132 100 74 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 1.50
HSK63A-ER32-125 HSK63A 157 125 99 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 1.90
HSK63A-ER32-160 HSK63A 192 160 134 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 2.40
HSK63A-ER32-200 HSK63A 232 200 174 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 2.90
HSK63A-ER32-250 HSK63A 250 224 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 3.70
HSK63A-ER32-300 HSK63A 332 300 274 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 4.50
HSK63A-ER40-100 HSK63A 132 100 74 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 1.60
HSK63A-ER40-125 HSK63A 157 125 99 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 2.50
HSK63A-ER40-160 HSK63A 192 160 134 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 2.50
HSK63A-ER40-200 HSK63A 232 200 174 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 3.20
HSK63A-ER40-250 HSK63A 250 224 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 4.00
HSK63A - ER 16 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
奔㵧樞嵘⑂」姻奔㵧
㜎㛉憴ⳮ҂⏃ ⎔㷎╤㐱梡
婟⫓㞐҂䳬⫓ㅟ樕⋢婟⋿奔҂⌧婟⋿⎚⌑҂㔿䣚婟⋿㣆⃭
【暛⢔
⎚⌑婟⋿䳬⫓⌟ⳮ҂ㅟ樕弟⎔䳬⫓⌟ⳮ㢣㛢⫓㒛朙҂戙⋧
⣴⢔ᾧロ憺㎪㓹⣩
䳬⫓☦㐍㏥╤㔿昣梚嬛⓯䒆崼廇
(5(5 柞㦡⍠⌇孬奔㵧ӔΌ▉ⁿ憣䛂0 ⤥奔㵧҂㣆⃭梚
嬛▀⪰崼廇
▉㧓㔈ⴼ㏑梚嬛乘ⵠ」姻厍 *530*530
1XWIRUSUHVHWG\\QDPLFEDODQFHQXW
7KHZKROHWKURXJKKROHLVIDYRUDEOHIRUZDWHUDQGVKRFNUHVLVWDQFH
:KHQLQVWDOOHG WKHFROOHWPXVWEHORDGHGLQWR WKHQXWDQG WKHQ
LQWRWKHWRRODQGWKHQLQWRWKHERG\\DQGORFN
7KHWRROLQWRWKHFROOHWKROHPXVWJREH\\RQGWKHFROOHWKROHHłHFWLYH
FODPSLQJOHQJWKWRDYRLGGDPDJHFDXVHGE\\LPSURSHUIDVWHQLQJ
&ROOHWVDQGZUHQFKHVDQGSXOOVWXGVQHHGWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\\
6WDQGDUGKH[DJRQQXWVIRU(5(5<RXFDQDOVRFKRRVH0W\\SH
QXWWKHERG\\QHHGWRRUGHUDQRWKHU
&DQEHEDVHGRQFXVWRPHUQHHGV WRDFFXUDWHO\\EDODQFH WR*
530*530
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
6#᭙᭖5 Ⴛժʏઢ
+6.$(5&ROOHW&KXFN
012 6#᭔᭓᭓5 Ⴛժʏઢ
+6.$(5&ROOHW&KXFN
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 {1'
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G G T Ɔ ),* 拧⫱䳬⫓
&ROOHW
⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK100A-ER16-100 HSK100A 150 100 71 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 2.50
HSK100A-ER16-125 HSK100A 175 125 96 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 2.50
HSK100A-ER16-160 HSK100A 210 160 131 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 3.00
HSK100A-ER16-200 HSK100A 250 200 171 16 M10*1.0P - 1 ER16 1-10 3.00
HSK100A-ER16-250 HSK100A 300 250 221 16 35 M10*1.0P 1° 2 ER16 1-10 3.70
HSK100A-ER16-300 HSK100A 350 300 271 16 37 M10*1.0P 1° 2 ER16 1-10 4.10
HSK100A-ER20-100 HSK100A 150 100 71 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 2.50
HSK100A-ER20-125 HSK100A 175 125 96 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 2.60
HSK100A-ER20-160 HSK100A 210 160 131 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 3.00
HSK100A-ER20-200 HSK100A 250 200 171 34 20 34 M13*1.0P - 1 ER20 1-13 3.50
HSK100A-ER20-250 HSK100A 300 250 221 34 20 41 M13*1.0P 1° 2 ER20 1-13 4.10
HSK100A-ER20-300 HSK100A 350 300 271 34 20 43 M13*1.0P 1° 2 ER20 1-13 4.70
HSK100A-ER25-100 HSK100A 150 100 71 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 2.60
HSK100A-ER25-125 HSK100A 175 125 96 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 3.00
HSK100A-ER25-160 HSK100A 210 160 131 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 4.00
HSK100A-ER25-200 HSK100A 250 200 171 42 25 42 .1 - 1 ER25 2-16 4.00
HSK100A-ER25-250 HSK100A 300 250 221 42 25 49 .1 1° 2 ER25 2-16 4.20
HSK100A-ER25-300 HSK100A 350 300 271 42 25 51 .1 1° 2 ER25 2-16 5.00
HSK100A-ER25-350 HSK100A 400 350 321 42 25 53 .1 1° 2 ER25 2-16 -
L
L1
L2
º
29
䭛ᓜφφ º
d1
d2
G
L
L1
L2
º T
29
䭛ᓜφφ º
d1
d2
G
¦
ㄞ徍ҀwP
⑂」姻Ҁ*530
581287ҀwP
%$/$1&,1*Ҁ*530
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
),*ffl
),*ffl
013 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G G T Ɔ ),* 拧⫱䳬⫓
&ROOHW
⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK100A-ER32-100 HSK100A 150 100 71 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 3.00
HSK100A-ER32-125 HSK100A 175 125 96 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 3.30
HSK100A-ER32-160 HSK100A 210 160 131 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 4.00
HSK100A-ER32-200 HSK100A 250 200 171 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 4.60
HSK100A-ER32-250 HSK100A 300 250 221 50 32 50 M22*1.5P - 1 ER32 2-20 5.30
HSK100A-ER32-300 HSK100A 350 300 271 50 32 57 M22*1.5P 1° 2 ER32 2-20 6.20
HSK100A-ER32-350 HSK100A 400 350 321 50 32 59 M22*1.5P 1° 2 ER32 2-20 7.50
HSK100A-ER32-400 HSK100A 450 400 371 50 32 61 M22*1.5P 1° 2 ER32 2-20 10.00
HSK100A-ER40-100 HSK100A 150 100 71 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 3.30
HSK100A-ER40-125 HSK100A 175 125 96 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26
HSK100A-ER40-160 HSK100A 210 160 131 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 4.60
HSK100A-ER40-200 HSK100A 250 200 171 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 5.50
HSK100A-ER40-250 HSK100A 300 250 221 63 40 63 .1 - 1 ER40 4-26 7.00
HSK100A-ER40-300 HSK100A 350 300 271 63 40 70 .1 1° 2 ER40 4-26
HSK100A-ER40-350 HSK100A 400 350 321 63 40 72 .1 1° 2 ER40 4-26 10.50
HSK100A-ER40-400 HSK100A 450 400 371 63 40 74 .1 1° 2 ER40 4-26 12.10
HSK100A - ER 16 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
奔㵧樞嵘⑂」姻奔㵧
㜎㛉憴ⳮ҂⏃ ⎔㷎╤㐱梡
婟⫓㞐҂䳬⫓ㅟ樕⋢婟⋿奔҂⌧婟⋿⎚⌑҂㔿䣚婟⋿㣆⃭
【暛⢔
⎚⌑婟⋿䳬⫓⌟ⳮ҂ㅟ樕弟⎔䳬⫓⌟ⳮ㢣㛢⫓㒛朙҂戙⋧
⣴⢔ᾧロ憺㎪㓹⣩
䳬⫓☦㐍㏥╤㔿昣梚嬛⓯䒆崼廇
(5(5 柞㦡⍠⌇孬奔㵧ӔΌ▉ⁿ憣䛂0 ⤥奔㵧҂㣆⃭梚
嬛▀⪰崼廇
▉㧓㔈ⴼ㏑梚嬛乘ⵠ」姻厍 *530*530
1XWIRUSUHVHWG\\QDPLFEDODQFHQXW
7KHZKROHWKURXJKKROHLVIDYRUDEOHIRUZDWHUDQGVKRFNUHVLVWDQFH
:KHQLQVWDOOHG WKHFROOHWPXVWEHORDGHGLQWR WKHQXWDQG WKHQ
LQWRWKHWRRODQGWKHQLQWRWKHERG\\DQGORFN
7KHWRROLQWRWKHFROOHWKROHPXVWJREH\\RQGWKHFROOHWKROHHłHFWLYH
FODPSLQJOHQJWKWRDYRLGGDPDJHFDXVHGE\\LPSURSHUIDVWHQLQJ
&ROOHWVDQGZUHQFKHVDQGSXOOVWXGVQHHGWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\\
6WDQGDUGKH[DJRQQXWVIRU(5(5<RXFDQDOVRFKRRVH0W\\SH
QXWWKHERG\\QHHGWRRUGHUDQRWKHU
&DQEHEDVHGRQFXVWRPHUQHHGV WRDFFXUDWHO\\EDODQFH WR*
530*530
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
6#᭔᭓᭓5 Ⴛժʏઢ
+6.$(5&ROOHW&KXFN
014 6#᭙᭖6$& džҴݗʏઢ
+6.$6/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 L6 G G G T )LJ 捧捩 KGS
)4,\"4-/ HSK63A 122 100 74 14 12 50 - - . 1 -
HSK63A-SLN10-100 HSK63A 122 100 74 15 14 55 - 35 10 - M10 1 -
HSK63A-SLN12-120 HSK63A 152 120 94 20 16 60 - 40 12 - M10 1 -
HSK63A-SLN16-120 HSK63A 152 120 94 26 22 16 - M10 1 1.90
HSK63A-SLN16-160 HSK63A 192 160 134 26 22 100 40 16 45 M10 2 2.10
HSK63A-SLN16-200 HSK63A 232 200 174 26 22 100 40 16 45 M10 2 2.50
)4,\"4-/ HSK63A 132 100 74 26 24 20 50 - M12 1 1.70
)4,\"4-/ HSK63A 152 120 94 26 24 20 50 - M12 1 2.00
)4,\"4-/ HSK63A 192 160 134 26 24 20 100 45 50 M12 2 2.00
HSK63A-SLN20-100 HSK63A 132 100 74 25 20 - 52 20 - M12 1 1.60
HSK63A-SLN20-120 HSK63A 152 120 94 25 20 - 52 20 - M12 1 2.00
HSK63A-SLN20-160 HSK63A 192 160 134 25 20 110 60 45 20 50 M12 2 2.30
HSK63A-SLN20-200 HSK63A 232 200 174 25 20 110 60 45 20 50 M12 2
L
L1
L2
/ /
T d2d1
䭛ᓜφφ ºfl
º
L5
L
L1
L2
/ /
T d2d1
䭛ᓜφφ ºfl
º
L5
G
/
581287ҀwP
%$/$1&,1*Ҁ*530
ㄞ徍ҀwP
⑂」姻Ҁ*530
),*ffl
),*ffl
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
015 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 L6 G G G T )LJ 捧捩
KGS
HSK63A-SLN25-110 HSK63A 142 110 24 25 - 65 25 - M12 1 -
HSK63A-SLN25-160 HSK63A 192 160 134 24 25 120 65 50 25 55 M12 2 3.50
HSK63A-SLN25-200 HSK63A 232 200 174 24 25 120 65 50 25 55 M12 2 3.10
HSK63A-SLN32-110 HSK63A 142 110 24 73 - 72 32 - M16 1 -
HSK63A-SLN32-160 HSK63A 192 160 134 24 120 70 60 32 65 M16 2 4.00
HSK63A-SLN32-200 HSK63A 232 200 174 24 120 70 60 32 65 M16 2 3.90
HSK63A-SLN40-125 HSK63A 157 125 99 30 32 - 40 - M20 1 -
HSK63A-SLN40-160 HSK63A 192 160 134 30 32 120 70 40 75 M16 2 4.40
HSK63A-SLN40-200 HSK63A 232 200 174 30 32 120 70 40 75 M16 2
HSK63A - SLN fl - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░4JEFMPDLFOENJMMIPMEFSUZQF/
⎚㣠䢎ㄞ#PSFEMBNFOUFS
朙-FOHUI
⌟ⳮ乘Ҁ+ ,QWHUQDOKROHWROHUDQFHffl+
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
6#᭙᭖6$& džҴݗʏઢ
+6.$6/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU
016 6#᭔᭓᭓6$& džҴݗʏઢ
+6.$6/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU
581287ҀwP
%$/$1&,1*Ҁ*530
ㄞ徍ҀwP
⑂」姻Ҁ*530
L
L1
L2
/ /
T d2d1
29
䭛ᓜφφ º
º
L5
L
L1
L2
/ /
T d2d1
29
䭛ᓜφφ º
º
L5
G
/
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 L6 G G G T )LJ 捧捩
KGS
HSK100A-SLN16-100 HSK100A 150 100 71 22 62 - 16 - M10 1 3.20
HSK100A-SLN16-160 HSK100A 210 160 131 22 100 55 40 16 45 M10 2 4.30
HSK100A-SLN16-200 HSK100A 250 200 171 22 100 55 40 16 45 M10 2
)4,\"4-/ HSK100A 150 100 71 24 20 62 - 50 - M10 1 -
)4,\"4-/ HSK100A 210 160 131 24 20 100 60 45 50 M10 2 -
HSK100A-SLN20-100 HSK100A 150 100 71 25 20 63 - 52 20 - M12 1 3.50
HSK100A-SLN20-160 HSK100A 210 160 131 25 20 110 60 45 20 50 M12 2 4.30
HSK100A-SLN20-200 HSK100A 250 200 171 25 20 110 60 45 20 50 M12 2 4.90
HSK100A-SLN20-250 HSK100A 300 250 221 25 20 110 60 45 20 50 M12 2 -
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
),*ffl
),*ffl
017 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 L6 G G G T )LJ 捧捩
KGS
HSK100A-SLN25-110 HSK100A 142 110 24 25 - 65 25 - M12 1 -
HSK100A-SLN25-160 HSK100A 192 160 134 24 25 120 65 50 25 55 M12 2 3.50
HSK100A-SLN25-200 HSK100A 232 200 174 24 25 120 65 50 25 55 M12 2 3.10
HSK100A-SLN32-120 HSK100A 142 120 24 73 - 72 32 - M16 1 -
HSK100A-SLN32-160 HSK100A 192 160 134 24 120 70 60 32 65 M16 2 4.00
HSK100A-SLN32-200 HSK100A 232 200 174 24 120 70 60 32 65 M16 2 3.90
HSK100A-SLN40-120 HSK100A 157 120 99 30 32 - 40 - M20 1 -
HSK100A-SLN40-160 HSK100A 192 160 134 30 32 120 70 40 75 M16 2 4.40
HSK100A-SLN40-200 HSK100A 232 200 174 30 32 120 70 40 75 M16 2
HSK63A - SLN 16 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░4JEFMPDLFOENJMMIPMEFSUZQF/
⎚㣠䢎ㄞ#PSFEMBNFOUFS
朙-FOHUI
⌟ⳮ乘Ҁ+ ,QWHUQDOKROHWROHUDQFHffl+
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
6#᭔᭓᭓6$& džҴݗʏઢ
+6.$6/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU
018 6#᭙᭖
ӳᩛᄜܶݩˎʏઢ
+6.$&)RUFH0LOOLQJ&KXFN
L
L2
L1
d2d1
䭛ᓜφφ ºfl
º
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G 拧⫱䳬⫓ ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK63A-C20-100 HSK63A 127 100 69 55 20 C20 3-20mm -
-C25-100 HSK63A 132 100 74 60 25 C25 3-25mm -
-130 HSK63A 162 130 104 60 25 C25 3-25mm -
-C32-110 HSK63A 142 110 73 32 C32 3-32mm -
-130 HSK63A 162 130 104 73 32 C32 3-32mm -
-150 HSK63A 150 124 73 32 C32 3-32mm -
゚㮗
㳾㳘⎚㣠⌟ⳮ⎠␌ 㮗ⁿ柌㳼䁫⑂【⫁⫓㒛
䁴昢愎㐙
㳾捡䛂ι婟儈ℙロ䁫⑂厍昢暿棼㞐䁴⑂㘃㚀╤勋嗗⍩厍㢚ⶩ
▉⫱婟憣廇
6OLWWLQJ
,QWKDWFDVHHQGPLOOVKDQNRUFROOHWKDYHRLORUFKLSVGLYLGHWKHVOLWWLQJLQWRVL[LQRUGHUWRSUHYHQWVOLSSLQJDQGWRJULSH[DFWO\\
1HHGOHEHDULQJ
,WDGRSWVWZROLQHDUUDQJHPHQWLQRUGHUWRPLQLPL]HUROOLQJIULFWLRQ
DQGWRVOLSGXULQJVOLGHE\\WDSHUVLGH
%XWWKHFRYHUDOOVHOHFWVDQGSXUFKDVHV
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
HSK63A - C 20 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF$
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F07
019 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
6#᭔᭓᭓
ӳᩛᄜܶݩˎʏઢ
+6.$&)RUFH0LOOLQJ&KXFN
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F07
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 D G G 拧⫱䳬⫓ ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
HSK100A-C20-100 HSK100A 150 100 71 29 100 20 C20 3-20mm -
-130 HSK100A 130 101 29 100 20 C20 3-20mm -
-C25-100 HSK100A 150 100 71 29 100 63 25 C25 3-25mm -
-130 HSK100A 130 101 29 100 63 25 C25 3-25mm -
-160 HSK100A 210 160 131 29 100 63 25 C25 3-25mm -
-C32-110 HSK100A 160 110 29 100 73 32 C32 3-32mm -
-130 HSK100A 130 101 29 100 73 32 C32 3-32mm -
-160 HSK100A 210 160 131 29 100 73 32 C32 3-32mm -
-200 HSK100A 250 200 171 29 100 73 32 C32 3-32mm -
L
L2
L1
d2d1
29
䭛ᓜφφ º
º
» P.F16 » P.F07
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F07
゚㮗
㳾㳘⎚㣠⌟ⳮ⎠␌ 㮗ⁿ柌㳼䁫⑂【⫁⫓㒛
䁴昢愎㐙
㳾捡䛂ι婟儈ℙロ䁫⑂厍昢暿棼㞐䁴⑂㘃㚀╤勋嗗⍩厍㢚ⶩ
▉⫱婟憣廇
6OLWWLQJ
,QWKDWFDVHHQGPLOOVKDQNRUFROOHWKDYHRLORUFKLSVGLYLGHWKHVOLWWLQJLQWRVL[LQRUGHUWRSUHYHQWVOLSSLQJDQGWRJULSH[DFWO\\
1HHGOHEHDULQJ
,WDGRSWVWZROLQHDUUDQJHPHQWLQRUGHUWRPLQLPL]HUROOLQJIULFWLRQ
DQGWRVOLSGXULQJVOLGHE\\WDSHUVLGH
%XWWKHFRYHUDOOVHOHFWVDQGSXUFKDVHV
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
HSK100A - C 20 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF$
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
020 6#᭙᭖5 Ⴛժʏઢ
+6.$*(5&ROOHW&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 G G G T 捧捩
KGS
HSK63A-GER16-70 HSK63A 107 70 49 30.5 16 30 M10*1.0P 0.90
-100 HSK63A 132 100 74 30.5 16 30 M10*1.0P 1.10
-150 HSK63A 192 150 134 30.5 16 30 M10*1.0P 1.40
-200 HSK63A 232 200 174 30.5 16 30 M10*1.0P -
-GER20-70 HSK63A 107 70 49 36 20 36 M13*1.0P 1.00
-100 HSK63A 132 100 74 36 20 36 M13*1.0P 1.20
-150 HSK63A 192 150 134 36 20 36 M13*1.0P -
-200 HSK63A 232 200 174 36 20 36 M13*1.0P -
-GER25-70 HSK63A 107 70 49 41 25 41 .1 -
-100 HSK63A 132 100 74 41 25 41 .1 -
-150 HSK63A 192 150 134 41 25 41 .1 -
-200 HSK63A 232 200 174 41 25 41 .1 -
-GER32-100 HSK63A 132 100 74 50 32 50 M22*1.5P -
-150 HSK63A 192 150 134 50 32 50 M22*1.5P -
-200 HSK63A 232 200 174 50 32 50 M22*1.5P -
G
L
L1
L2
º
䭛ᓜφφ ºfl
d2d1
䖪ੇ䈹㢸㷰ѓδਜε
δਜ䍣ε߭㇗
HSK63A - GER 16 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF(&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
021 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
6#ᰱ ̎ᄜʏઢஷӨ
+6.6HPL)LQJLVK%ODQN+ROGHU
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 D D1 D2 捧捩
KGS
HSK63A-D63-100 HSK63A 132 100 42 26 32 63 63 53 -
-160 HSK63A 192 160 42 26 32 63 63 53 -
-210 HSK63A 242 210 42 26 32 63 63 53 -
-260 HSK63A 292 260 42 26 32 63 63 53 -
% HSK63A 150 42 26 32 63 53 -
-200 HSK63A 232 200 42 26 32 63 53 -
-250 HSK63A 250 42 26 32 63 53 -
-300 HSK63A 332 300 42 26 32 63 53 -
-D102-100 HSK63A 132 100 42 26 32 102 63 53 -
-150 HSK63A 150 42 26 32 102 63 53 -
-200 HSK63A 232 200 42 26 32 102 63 53 -
-250 HSK63A 250 42 26 32 102 63 53 -
-D127-100 HSK63A 132 100 42 26 32 127 63 53 -
-150 HSK63A 150 42 26 32 127 63 53 -
)4,\"% HSK100A 150 100 71 45 29 100 - -
-150 HSK100A 200 150 121 45 29 100 - -
-225 HSK100A 275 225 196 45 29 100 - -
-250 HSK100A 300 250 221 45 29 100 - -
-275 HSK100A 325 275 246 45 29 100 - -
L
L1
L2
D1
L5 /
+6.12
D
D2
/
0ൽᐹ
PP
ºPP
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
022 ☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
HSK63A - D 63 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░#MBOL
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 L4 L5 D D1 D2 捧捩
KGS
HSK100A-D102-120 HSK100A 170 120 75 45 29 50 102 100 -
-150 HSK100A 200 150 105 45 29 50 102 100 -
-250 HSK100A 300 250 205 45 29 50 102 100 -
-300 HSK100A 350 300 255 45 29 50 102 100 -
6#ᰱ ̎ᄜʏઢஷӨ
+6.6HPL)LQJLVK%ODQN+ROGHU
023 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
6#%( ଡ଼Әʏઢ +6.02'b0RGXODUb7RROb+ROGHU
G
D
G1
/ L2
+6.12 D1
L1
L
d
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 L3 D D1 G G1 G 捧捩
KGS
HSK63A-MOD060-060 HSK63A 92 60 26 32 60 63 30 .1 .1 1.30
-MOD070-060 HSK63A 92 60 26 32 70 63 35 .1 M6*1.0P 1.40
.0% HSK63A 92 60 26 32 63 40 .1 M6*1.0P 1.50
-MOD100-065 HSK63A 97 65 26 32 100 63 50 M10*1.0P .1 2.10
HSK100A-MOD060-055 HSK100A 105 55 29 50 60 100 30 .1 .1
-MOD070-055 HSK100A 105 55 29 50 70 100 35 .1 M6*1.0P
.0% HSK100A 105 55 29 50 100 40 .1 M6*1.0P 3.05
-MOD100-065 HSK100A 115 65 29 50 100 100 50 M10*1.0P .1 3.70
HSK63A - MOD 060 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░.PEVMBS
㔿╽⫁ⶩ$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
060
024 6#%( ଡ଼Әʏઢ +6.02'b0RGXODUb7RROb+ROGHU
G1
D2
D5×T1
ee e
1RPLQDOVL]H
PRGXOH
GLDPHWHU'
32
60
40
50
fl
63
100
fl
100
140
125
fl
160
210
D2+/-0.1 44 53 63 79 96 119 150
%' 30 35 40 50 60 100 120
D4 31 36 41 51 61 101 121
D5 4.5 5 5 5 6 6 6 6
L1 12 12 12 14 14 14 24 37
L2 7 7 7
G1 M5 M6 M6 . . M10 M12 M12
G2 . . . M10*1 M10*1 M10*1 M10*1 M10*1
T 11 14 14 15 15 25 25
T1+0.5 3 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5
奔ⳮ⃧儈
'
1
' e
D
G2
L2
A
L1
2
RZ2,5
A
5=
A
T
025 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
%( ɇཏ MOD )ODQJH3ODWH
崼廁░
2UGHULQJFRGH D D1 G G G L L1 L2 L3 3&' ),*
.0%(4, 70 40 7 11 10 15 53 1
.0%(4, 40 7 11 59 49 10 16 63 1
.0%&3 50 7 11 59 49 10 16 63 2
MOD100-ER40-63 100 63 9 14 75 63 12 79 2 d1
PCD
D
dD1 d2
L2 / L1
L
SK
d1
D
dD1 d2
L2 / L1
L
ER PCD
),*ffl
),*ffl
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
MOD - GSK 16 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF(4,
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
fl
026 6#᭙᭖6# Ⴛժʏઢ
+6.$*6.&ROOHW&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH
㥞抂
+DQGOH L L1 L2 D1 G G T 捧捩
KGS
HSK63A-GSK10-70 HSK63A 102 70 44 27.5 2-10mm M10*1.0P 1.00
-100 HSK63A 132 100 74 27.5 2-10mm M10*1.0P 1.00
-160 HSK63A 160 124 27.5 2-10mm M10*1.0P 1.50
-200 HSK63A 232 200 174 27.5 2-10mm M10*1.0P 1.50
-GSK16-75 HSK63A 107 75 49 40 2-16mm 40 M16*1.0P 1.00
-100 HSK63A 132 100 74 40 2-16mm 40 M16*1.0P 1.50
-120 HSK63A 152 120 94 40 2-16mm 40 M16*1.0P -
-160 HSK63A 160 124 40 2-16mm 40 M16*1.0P 2.00
-200 HSK63A 232 200 174 40 2-16mm 40 M16*1.0P 2.20
-GSK20-100 HSK63A 132 100 74 2-20mm M16*1.0P 1.50
-150 HSK63A 150 124 2-20mm M16*1.0P 2.10
L
d2 D1
ºfl
L1
L2
䭛ᓜφφ º
G T
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 {1'
HSK63A - GSK 10 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF$
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
027 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
ጮᛰԚ࿐ઢ6# ᄮʜ
$UERU&RQQHFWLRQZLWK+6.$GDSWRU
L2 29
L
L1
d1d2
/
K1
K2
䭛ᓜφφ
º
º
'*(fl
29 L2
L
L1
d1d2
/
K1
K2
䭛ᓜφφ
º
º
'*(fl
29 L2
L
L1
d1d2
/
K1
K2
䭛ᓜφφ
º
º
0
3
ѣᗹ䐓
'*(fl
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G K1 K2 M ),* 捧捩
:HLJKW
HSK63A-FMB16-050 99 50 24 17 16 37 3.2 .1 1 -
HSK63A-FMB16-100 149 100 74 17 16 37 3.2 .1 1 1.40
HSK63A-FMB16-160 199 160 134 17 16 37 3.2 .1 1 -
HSK63A-FMB22-050 100 50 24 22 47 10 M10*1.5P 1 1.20
HSK63A-FMB22-100 150 100 74 22 47 10 M10*1.5P 1
HSK63A-FMB22-150 200 150 124 22 47 10 M10*1.5P 1 2.50
HSK63A-FMB22-200 250 200 174 22 47 10 M10*1.5P 1 3.00
HSK63A-FMB22-250 300 250 224 22 47 10 M10*1.5P 1 4.10
HSK63A-FMB22-300 350 300 274 22 47 10 M10*1.5P 1 4.40
HSK63A-FMB27- 060 112 60 34 20 27 60 12 M12*1.75P 1 1.50
HSK63A-FMB27-100 152 100 74 20 27 60 12 M12*1.75P 1 2.00
HSK63A-FMB27-150 202 150 124 20 27 60 12 M12*1.75P 1 2.90
HSK63A-FMB27-200 252 200 174 20 27 60 12 M12*1.75P 1 3.00
HSK63A-FMB27-250 302 250 224 20 27 60 12 M12*1.75P 1 4.50
HSK63A-FMB27-300 352 300 274 20 27 60 12 M12*1.75P 1 5.30
HSK63A-FMB32- 060 114 60 34 22 32 63 6.3 14 M16*2.0P 2 1.70
HSK63A-FMB32-100 154 100 74 22 32 63 6.3 14 M16*2.0P 2 2.30
HSK63A-FMB32-150 204 150 124 22 32 63 6.3 14 M16*2.0P 2 3.10
HSK63A-FMB32-200 254 200 174 22 32 63 6.3 14 M16*2.0P 2 3.90
HSK63A-FMB32-250 304 250 224 22 32 63 6.3 14 M16*2.0P 2 4.40
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
028 ጮᛰԚ࿐ઢ6# ᄮʜ
$UERU&RQQHFWLRQZLWK+6.$GDSWRU
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G K1 K2 M ),* 捧捩
:HLJKW
HSK63A-FMB40-060 117 60 274 25 40 16 M16*2.0P 2 2.30
HSK63A-FMB40-100 157 100 74 25 40 16 M16*2.0P 2 3.20
HSK63A-FMB40-150 207 150 124 25 40 16 M16*2.0P 2 3.60
HSK63A-FMB40-200 257 200 174 25 40 16 M16*2.0P 2 4.70
HSK63A-FMB40-250 307 250 224 25 40 16 M16*2.0P 2 -
HSK100A-FMB27-050 120 50 21 20 27 60 12 M16*2.26P 1
HSK100A-FMB27-060 120 60 21 20 27 60 12 M16*2.26P 1
HSK100A-FMB27-100 170 100 71 20 27 60 12 M16*2.27P 1
HSK100A-FMB27-150 220 150 121 20 27 60 12 .1 1 4.00
HSK100A-FMB27-200 270 200 171 20 27 60 12 M16*2.29P 1 6.00
HSK100A-FMB27-250 320 250 221 20 27 60 12 M16*2.30P 1 6.30
HSK100A-FMB27-300 370 300 271 20 27 60 12 M16*2.31P 1
HSK100A-FMB27-350 420 450 321 20 27 60 12 M16*2.32P 1 9.70
HSK100A-FMB27-400 470 400 371 20 27 60 12 M12*1.75P 1 -
HSK100A-FMB27-450 520 450 421 20 27 60 12 M12*1.75P 1 -
HSK100A-FMB27-500 570 500 471 20 27 60 12 M12*1.75P 1 -
HSK100A-FMB32-050 122 50 21 22 32 14 M16*2.0P 1 3.40
)4,\"'.# 122 21 22 32 14 M16*2.0P 1 3.40
HSK100A-FMB32-100 172 100 71 22 32 14 M16*2.0P 1 5.30
HSK100A-FMB32-150 222 150 121 22 32 14 M16*2.0P 1 -
HSK100A-FMB32-200 272 200 171 22 32 14 M16*2.0P 1 9.30
HSK100A-FMB32-250 322 250 221 22 32 14 M16*2.0P 1 11.20
HSK100A-FMB32-300 372 300 271 22 32 14 M16*2.0P 1 13.30
HSK100A-FMB40-060 135 60 31 25 40 16 M16*2.0P 1 4.10
)4,\"'.# 135 31 25 40 16 M16*2.0P 1 4.10
HSK100A-FMB40-100 175 100 71 25 40 16 M16*2.0P 1 5.70
HSK100A-FMB40-150 225 150 121 25 40 16 M16*2.0P 1 7.70
HSK100A-FMB40-200 275 200 171 25 40 16 M16*2.0P 1 9.70
HSK100A-FMB40-250 325 250 221 25 40 16 M16*2.0P 1 11.60
HSK100A-FMB40-300 375 300 271 25 40 16 M16*2.0P 1 13.70
029 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
ʏઢᛨघպ
7RRO6\\VWHPV7UDQVIRUPDWLRQ6HW
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.K26 {1'
'*(⌟儈奔昣⤥ '*(朙㑣昣⤥
崼廁░
2UGHULQJFRGH %712 EWQR L L1 D D1 G G G ),*
#5#5Ҿ⌟儈奔昣⤥ҿ BT50 BT40 150 45 100 44.45 90 M16 1
#5#5Ҿ⌟儈奔昣⤥ҿ BT40 BT30 102 36 63 44.45 31.75 62 M12 1
ʏઢᛨघպ
7RRO6\\VWHPV7UDQVIRUPDWLRQ6HW
崼廁░
2UGHULQJFRGH %712 EWQR L L1 D D1 G G K
#5#5 BT40 BT40 145.4 - 44.45 44.45 M16*2.0P
BT50-BT50-120 BT50 BT50 120L 103 M24*3.0P 12
BT50-BT50-200 BT50 BT50 200L 103 M24*3.0P 12
BT50-BT50-250 BT50 BT50 250L 103 M24*3.0P 12
BT50-BT50-300 BT50 BT50 300L 103 M24*3.0P 12
BT50-BT50-350 BT50 BT50 350L 103 M24*3.0P 12
拧ₐ,$FFHVVRULHV
{1'
030
JIS B6339
032 拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F07 » P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 D G G ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT30-C20-90 128.4 90 58 22 46 20 56 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 1.30
-C25-90 148.4 90 78 22 46 25 61 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 1.60
-C32-105 153.4 105 83 22 46 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 2.30
BT40-C20-90 165.4 90 73 27 63 20 56 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 2.00
-C25-100 165.4 100 73 27 63 25 61 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 2.20
-135 200.4 135 108 27 63 25 61 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 3.10
-C32-105 170.4 105 78 27 63 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 2.50
-135 200.4 135 108 27 63 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 3.10
-165 230.4 165 138 27 63 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 3.90
-200 265.4 200 173 27 63 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 4.60
-250 315.4 250 223 27 63 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 5.70
BT50-C25-105 211.8 105 72 38 100 25 61 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 4.80
-C32-110 211.8 110 72 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 5.30
-135 236.8 135 97 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 6.00
-165 266.8 165 127 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 6.90
-200 301.8 200 162 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 7.80
-250 351.8 250 212 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 9.45
-300 401.8 300 262 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 11.75
-350 451.8 350 312 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 12.3
-450 551.8 450 412 38 100 32 68 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 32 -
MAS,B T
D
L2 L3
d1d2
L1
L
8
ӳᩛᄜܶݩˎʏઢ
%7&)RUFH0LOOLQJ&KXFN
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
033 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8
ӳᩛᄜܶݩˎʏઢ
%7&)RUFH0LOOLQJ&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 D G G ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
-C42-135 236.8 135 97 38 100 42 87 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 34 36 42 6.20
-165 266.8 165 127 38 100 42 87 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 34 36 42 7.60
-200 301.8 200 162 38 100 42 87 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 34 36 42 9.00
%7 - C 20 - 90
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF$
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
㣪廂Ҁ&U0Q7L&U0Q
䨆Ҁ+5&fl҂㾱䩍㾋ӻ flPP
暿㥞⌆⾈䳣偁Ҁɵ $7
⎚㥞⌟ⳮ⎠␌†⌇㮗҂ⁿ柌㳼⎚⌑愆⑂҂⨸⫁⫓㒛
捡䛂䐓㴤㣪㜳⏐䁴昢愎㐙ⅷ㒛㥐҂ゐ朙ℙ䛂☗҂⨸ピ⫓
仁
⌑㢣⫓㒛⫁҂ⴴ䉓乘汲҂䐓⏅憜䛂 ピ⎡⏤
▉㕪ℵι䭧⪰孜Ҁ⋣權㎰㼜ⷜ⪞䖠
⌟ⳮ⪴㲻䦮䪂҂▉慘 5D 弑⏊曶棼㛢㤶
⪰⢠╤䲉棼⪴㲻䦮䪂҂▉慘 5D 弑⏊曶棼㛢㤶
娂棼Ӈ䕉ⅷӈ䐓㴤㼜ⷜ⪞䖠҂㕪汲娂棼䨆ӑ冪䪂㇁҂㕪汲㾟㺛҂
乘㢎䯍ⴴ҂娂棼㢎⋣䁫҂柌暢ӑ柌勪堚㛢㤶㢎⬗҂㏥㊹㢎厬憜҂
⪰孜㢎儨孜
㐍㏥ӑ㑣昣ӑ䳬⫓樕▀姦廇
0DWHULDOffl&U0Q7L&U0Q
+DUGQHVVffl+5&fl&DUERQGHSWK ӻ flPP
7ROHUDQFHFODVVfflɵ $7
,QQHUKROHRIWKHVKDQNGLYLGHLQWRWURXJKVWRSUHYHQWWKHLQVHUWUHPRYH
LQFUHDVHWKHJUDVSIRUFH
%DOOEHDULQJFDJHLVPDGHRIVSHFLDOPDWHULDOLPSURYHWKHHQGXUDQFHHQKDQFHWKHJUDVSIRUFH
*UDVSIRUFHVWURQJFHQWHULQJDFFXUDF\\KLJKVXLWWRKHDY\\FXWWLQJ
7ZRNLQGVORRNVSURYLGHfflSROLVKLQJRUFKHPLFDOQLFNHOSODWLQJSURFHVVLQJ
,QQHUKROHJULQGLQJIRUPDQ\\WLPHVVRDVWRUHDFK5DKDVDPLUURUHłHFW
(QGDQGWKHF\\OLQGULFDODUHJULQGLQJIRUPDQ\\WLPHVFDQUHDFK5DKDVD
PLUURUHłHFW
6XUIDFHHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQVSHFLDOFRDWLQJVXUIDFHWUHDWPHQWLPSURYH
WKHKDUGQHVVDQGHQGXUDQFHRIWKHVXUIDFHFOHDQHVVEHWWHUDFFXUDF\\VWDEOH
VXUIDFHPRUHVPRRWKDQWLUXVWIHHOFRPIRUWDEOHDSSHDUDQFHQLFH
7KHVSDQQHUSXOOVWXGFKXFNPXVWSXUFKDVHDORQH
+LJKVSHHGKLJKDFFXUDF\\KLJKGXUDELOLW\\&675$,*+7722/6(5,(6
䐓䉓ῂ )HDWXUHV
汲憹ӑ汲乘ӑ汲☗䢎㥞⎚⌑井⎱
034 8᭖᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 » P.F18 » P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G T ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT30-ER11-100 148.4 100 38 22 16 11 16 M6*1.0P NN 0.53
-ER16-60 108.4 60 38 22 28 16 28 M10*1.5P NN 0.58
-100 148.4 100 78 22 28 16 28 M10*1.5P NN 0.70
-ER20-60 108.4 60 38 22 34 20 34 M12*1.75P NN 0.63
-100 148.4 100 78 22 34 20 34 M12*1.75P NN 0.80
-ER25-60 108.4 60 38 22 42 25 42 M16*2.0P NN 0.61
-100 148.4 100 78 22 42 25 42 M16*2.0P NN 1.00
-150 198.4 150 128 22 42 25 42 M16*2.0P NN 1.50
-ER32-60 108.4 60 38 22 50 32 50 M16*2.0P NN 0.70
-100 148.4 100 78 22 50 32 50 M16*2.0P NN 1.00
-ER40-80 128.4 80 58 22 63 40 63 M20*2.0P NN 1.00
BT.NO
L1
L3
L2
L
d3
d2d1
T
035 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8᭖᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
拧䛂 (5 ビ㇁䳬⫓҂▉憜䛂 ⫓㒛晽⎚ӑ晕⫎ӑᾷ暿
婟儈㞐䳬⫓ㅟ梚⋢儈⋿奔㵧҂⌧婟⋿⎚⌑҂㔿䣚暛⢔⋿㣆⃭
憜䛂ᾭ䛂㐍㏥҂ᾧ▉䛂⌐ⴝ⽿⌑҂▉劗憺㎪⎚⃭㓹⣩
㐍㏥ӑ㑣昣ӑ䳬⫓樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
(5FROOHWFKXFNVHWZLWK(5FROOHWZLWKŁH[LELOLW\\XVHG IRUJULSSLQJ
FXWWLQJWRROGULOOELWGUDZEROWDQGVRRQ
:KHQXVLQJQXWVKRXOGEHFODPSHGWHQVHGŀUVWO\\ZLWKFXWWLQJWRROV
WKHQORFNHGLQWRWKHPDLQERG\\
$OZD\\VXVH WKH UHFRPPHQGHGZUHQFKRUVSDQQHUXQOHVV WKHUH
PLJKWFDXVHGDPDJHRIFXWWLQJWRROV
7KHVSDQQHUSXOOVWXGFKXFNPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - ER 11 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
036 8᭗᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G T ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT40-ER11-70 135.4 70 43 27 16 11 16 M6*1.0P NN 1.15
-ER11-100 165.4 100 73 27 16 11 16 M6*1.0P NN 1.20
-150 215.4 150 123 27 16 11 16 M6*1.0P NN 1.50
-ER16-70 135.4 70 43 27 28 16 28 M10*1.5P NN 1.30
-100 165.4 100 73 27 28 16 28 M10*1.5P NN 1.30
-150 215.4 150 123 27 28 16 28 M10*1.5P NN 1.60
-200 265.4 200 173 27 28 16 28 M10*1.5P NN 1.70
-250 315.4 250 223 27 28 16 28 M10*1.5P NN 2.00
-ER20-70 135.4 70 43 27 34 20 34 M12*1.75P NN 1.20
-100 165.4 100 73 27 34 20 34 M12*1.75P NN 1.40
-150 215.4 150 123 27 34 20 34 M12*1.75P NN 1.70
-200 265.4 200 173 27 34 20 34 M12*1.75P NN 2.00
-250 315.4 250 223 27 34 20 34 M12*1.75P NN 2.10
-ER25-70 135.4 70 43 27 42 25 42 M16*2.0P NN 1.30
-100 165.4 100 73 27 42 25 42 M16*2.0P NN 1.60
-150 215.4 150 123 27 42 25 42 M16*2.0P NN 2.05
-200 265.4 200 173 27 42 25 42 M16*2.0P NN 2.50
-250 315.4 250 223 27 42 25 42 M16*2.0P NN 3.05
-300 365.4 300 273 27 42 25 42 M16*2.0P NN 3.55
BT.NO
L1
L3
L2
L
d3
d2d1
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 » P.F18 » P.F08
T
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
037 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8᭗᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G T ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
-ER32-70 135.4 70 43 27 50 32 50 M16*2.0P NN 1.40
-100 165.4 100 73 27 50 32 50 M16*2.0P NN 1.70
-150 215.4 150 123 27 50 32 50 M16*2.0P NN 2.40
-200 265.4 200 173 27 50 32 50 M16*2.0P NN 3.15
-250 315.4 250 223 27 50 32 50 M16*2.0P NN 4.00
-300 365.4 300 273 27 50 32 50 M16*2.0P NN 4.40
-ER40-80 145.4 80 53 27 63 40 63 M20*2.0P NN 1.50
-100 165.4 100 73 27 63 40 63 M20*2.0P NN 2.10
-150 215.4 150 123 27 63 40 63 M20*2.0P NN 3.20
-200 265.4 200 173 27 63 40 63 M20*2.0P NN 3.30
-250 315.4 250 223 27 63 40 63 M20*2.0P NN 4.20
-ER50-100 165.4 100 43 27 78 50 78 M24*2.0P NN 1.15
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
拧䛂 (5 ビ㇁䳬⫓҂▉憜䛂 ⫓㒛晽⎚ӑ晕⫎ӑᾷ暿
婟儈㞐䳬⫓ㅟ梚⋢儈⋿奔㵧҂⌧婟⋿⎚⌑҂㔿䣚暛⢔⋿㣆⃭
憜䛂ᾭ䛂㐍㏥҂ᾧ▉䛂⌐ⴝ⽿⌑҂▉劗憺㎪⎚⃭㓹⣩
㐍㏥ӑ㑣昣ӑ䳬⫓樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
(5FROOHWFKXFNVHWZLWK(5FROOHWZLWKŁH[LELOLW\\XVHG IRUJULSSLQJ
FXWWLQJWRROGULOOELWGUDZEROWDQGVRRQ
:KHQXVLQJQXWVKRXOGEHFODPSHGWHQVHGŀUVWO\\ZLWKFXWWLQJWRROV
WKHQORFNHGLQWRWKHPDLQERG\\
$OZD\\VXVH WKH UHFRPPHQGHGZUHQFKRUVSDQQHUXQOHVV WKHUH
PLJKWFDXVHGDPDJHRIFXWWLQJWRROV
7KHVSDQQHUSXOOVWXGFKXFNPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - ER 11 - 70
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
038 拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F16 » P.F02 » P.F18 » P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G ),* ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT50-ER16-100 201.8 100 62 38 28 16 28 1 NN 3.90
-150 251.8 150 112 38 28 16 28 1 NN 4.20
-200 301.8 200 162 38 28 16 28 1 NN 4.30
-250 351.8 250 212 38 28 16 31 2 NN 4.70
-300 401.8 300 262 38 28 16 33 2 NN 5.50
-350 451.8 350 312 38 28 16 35 2 NN 6.30
-ER20-100 201.8 100 62 38 34 20 34 1 NN 4.00
-150 251.8 150 112 38 34 20 34 1 NN 4.30
-200 301.8 200 162 38 34 20 34 1 NN 4.60
-250 351.8 250 212 38 34 20 37 2 NN 5.00
-300 401.8 300 262 38 34 20 39 2 NN 5.45
-350 451.8 350 312 38 34 20 41 2 NN 5.10
-400 501.8 400 362 38 34 20 43 2 NN 6.40
BT50
BT50
101.8
101.8
L2 38
38
L1
L
d3
º
º
d2d1
7/24
M24
M24
L2
L1 L
d3
d2d1
7/24
),*ffl
),*ffl
8᭘᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
039 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8᭘᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G ),* ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
-ER25-100 201.8 100 62 38 42 25 42 1 NN 4.10
-150 251.8 150 112 38 42 25 42 1 NN 4.60
-200 301.8 200 162 38 42 25 42 1 NN 5.10
-250 351.8 250 212 38 42 25 45 2 NN 5.80
-300 401.8 300 262 38 42 25 47 2 NN 6.20
-350 451.8 350 312 38 42 25 49 2 NN 7.00
-400 501.8 400 362 38 42 25 51 2 NN 7.80
BT50-ER32-100 201.8 100 62 38 50 32 50 1 NN 4.20
-150 251.8 150 112 38 50 32 50 1 NN 4.90
-200 301.8 200 162 38 50 32 50 1 NN 5.70
-250 351.8 250 212 38 50 32 50 1 NN 6.50
-300 401.8 300 262 38 50 32 53 2 NN 7.20
-350 451.8 350 312 38 50 32 54 2 NN 8.00
-400 501.8 400 362 38 50 32 56 2 NN 8.90
-450 551.8 450 412 38 50 32 58 2 NN 11.50
-500 601.8 500 462 38 50 32 60 2 NN 12.50
-550 651.8 550 512 38 50 32 65 2 NN 15.00
-600 701.8 600 562 38 50 32 68 2 NN 16.00
-ER40-100 201.8 100 62 38 63 40 63 1 NN 5.20
-150 251.8 150 112 38 63 40 63 1 NN 6.50
-200 301.8 200 162 38 63 40 63 1 NN 7.50
-250 351.8 250 212 38 63 40 63 1 NN 8.60
-300 401.8 300 262 38 63 40 66 2 NN 9.80
-350 451.8 350 312 38 63 40 67 2 NN 11.50
-400 501.8 400 362 38 63 40 70 2 NN 13.50
-450 551.8 450 412 38 63 40 72 2 NN 14.00
-500 601.8 500 462 38 63 40 73 2 NN 16.50
-550 651.8 550 512 38 63 40 75 2 NN 18.50
-600 701.8 600 562 38 63 40 78 2 NN 21.00
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
040 8᭘᭓5 ߔݨႻժʏઢ
%7(5&ROOHW&KXFN
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
拧䛂 (5 ビ㇁䳬⫓҂▉憜䛂 ⫓㒛晽⎚ӑ晕⫎ӑᾷ暿
婟儈㞐䳬⫓ㅟ梚⋢儈⋿奔㵧҂⌧婟⋿⎚⌑҂㔿䣚暛⢔⋿㣆⃭
憜䛂ᾭ䛂㐍㏥҂ᾧ▉䛂⌐ⴝ⽿⌑҂▉劗憺㎪⎚⃭㓹⣩
㐍㏥ӑ㑣昣ӑ䳬⫓樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
(5FROOHWFKXFNVHWZLWK(5FROOHWZLWKŁH[LELOLW\\XVHG IRUJULSSLQJ
FXWWLQJWRROGULOOELWGUDZEROWDQGVRRQ
:KHQXVLQJQXWVKRXOGEHFODPSHGWHQVHGŀUVWO\\ZLWKFXWWLQJWRROV
WKHQORFNHGLQWRWKHPDLQERG\\
$OZD\\VXVH WKH UHFRPPHQGHGZUHQFKRUVSDQQHUXQOHVV WKHUH
PLJKWFDXVHGDPDJHRIFXWWLQJWRROV
7KHVSDQQHUSXOOVWXGFKXFNPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - ER - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
䳬⫓䭧丕$PMMFDUUZQF&3
䳬⫓⤥░$PMMFDUNPEFM
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
崼廁░
2UGHULQJFRGH L L1 L2 L3 G G G ),* ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
-ER50-100 201.8 100 62 38 78 50 78 1 NN 3.90
-150 251.8 150 112 38 78 50 78 1 NN 6.20
-200 301.8 200 162 38 78 50 78 1 NN 7.80
041 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8%
ܘᦎᡥʏઢᰧҥᓪᰨ
%7)0&)DFH0LOO$UERUIRXUVFUHZKROHV
崼廁░
2UGHULQJFRGH / / L2 L3 / G D K1 K2 ⡵奔ⳮῇㅝ彷
3&'
捧捩
KGS
#5'.$ ⡵奔ⳮҿ 60 150.4 25 27 33 40 99 8.3 16 66.7 2.80
#5'.$ ⡵奔ⳮҿ 60 186.8 25 38 22 40 99 8.3 16 66.7 5.50
⡵奔ⳮҿ 100 226.8 25 38 62 40 99 8.3 16 66.7 6.70
⡵奔ⳮҿ 150 276.8 25 38 112 40 99 8.3 16 66.7 7.50
⡵奔ⳮҿ 200 326.8 25 38 162 40 99 8.3 16 66.7 10.75
⡵奔ⳮҿ 250 376.8 25 38 212 40 99 8.3 16 66.7 14.00
⡵奔ⳮҿ 300 426.8 25 38 262 40 99 8.3 16 66.7 17.25
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
ῇㅝ憴ⳮ㢣⏃ ⎔㷎╤㐱梡㇁ピ
」棼晽⎚拧▢抂⃧ҷG 愎井⌆⾈ K
▉ⴴ⏐棸⿒孞朙
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
:LWKZDWHUWKURXJKGHVLJQWKDWUHGXFHVYLEUDWLRQDQGVWHDG\\IRUFXWWLQJ
&RQQHFWLQJSDUWGGHVLJQHGIRUPHWULFVL]H
&DQEHPDGHXSRQUHTXHVWHGGLPHQVLRQV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - )0& -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░'BDFNJMMIPMEFSUZQF$
㔿╽䢎ㄞ#PSFEJBNFUFSPGDVUUFS
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
0
3
ῇㅝ彷
L
BT.NO K1
K2
d
D
L1
L3 L2 L4
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
042 拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH / / L2 L3 / G D K1 K2 ⡵奔ⳮῇ
ㅝ彷
捧捩
KGS
#5'.$Ҿ⡵奔ⳮҿ 75 165.4 25 27 48 60 128.5 12.5 25.4 101.6 5.00
#5'.$Ҿ⡵奔ⳮҿ 75 201.8 25 38 37 60 128.5 12.5 25.4 101.6 8.50
Ҿ⡵奔ⳮҿ 100 226.8 25 38 62 60 128.5 12.5 25.4 101.6 10.00
Ҿ⡵奔ⳮҿ 150 276.8 25 38 112 60 128.5 12.5 25.4 101.6 13.50
Ҿ⡵奔ⳮҿ 200 326.8 25 38 162 60 128.5 12.5 25.4 101.6 16.00
Ҿ⡵奔ⳮҿ 250 376.8 25 38 212 60 128.5 12.5 25.4 101.6 19.00
Ҿ⡵奔ⳮҿ 300 426.8 25 38 262 60 128.5 12.5 25.4 101.6 24.00
Ҿ⡵奔ⳮҿ 350 476.8 25 38 312 60 128.5 12.5 25.4 101.6 28.00
8%
ܘᦎᡥʏઢᰧҥᓪᰨ
%7)0&)DFH0LOO$UERU
BT.NO
K1
K2
M d
D
L
L1
L3 L4 L2
BT.NO
K1
K2
M d
D
L
L1
L3 L4 L2
),*ffl
),*ffl
043 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
ῇㅝ憴ⳮ㢣⏃ ⎔㷎╤㐱梡㇁ピ
」棼晽⎚拧▢抂⃧ҷG 愎井⌆⾈ K
▉ⴴ⏐棸⿒孞朙
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
:LWKZDWHUWKURXJKGHVLJQWKDWUHGXFHVYLEUDWLRQDQGVWHDG\\IRUFXWWLQJ
&RQQHFWLQJSDUWGGHVLJQHGIRUPHWULFVL]H
&DQEHPDGHXSRQUHTXHVWHGGLPHQVLRQV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
8%
ܘᦎᡥʏઢᰧҥᓪᰨ
%7)0&)DFH0LOO$UERU
%7 - )0& -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░'BDFNJMMIPMEFSUZQF$
㔿╽䢎ㄞ#PSFEJBNFUFSPGDVUUFS
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
044 拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
8%8 ٲࢆ܃Ꭽʏઢ
%707$7DSHU$GDSWHU0RUVH
崼廁░
2UGHULQJFRGH ),* L L1 L2 L3 D G G ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT40-MTA2-45 1 110.4 45 18 27 63 32 17.18 źƙ 1.10
-120 2 185.4 120 93 27 63 32 17.18 źƙ 1.85
-MTA3-75 1 140.4 75 48 27 63 40 23.825 źƙ 1.20
-135 2 200.4 135 108 27 63 40 23.825 źƙ 1.90
-MTA4-90 1 155.4 90 63 27 63 48 31.267 ƙƙ 1.40
-165 2 230.4 165 138 27 63 48 31.267 ƙƙ 2.50
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
⎚㥞䛂 ⿀㏛ⷘ啅㶩暿㥞⎚⌑ӑ晕⫎ӑ暊⎚䳣
晕⫎啅㶩㥞
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
8VHGLQ0RUVHFRQLFLW\\WRROVGULOOFKXFNUHDPHUDQGVRRQ
'LPHQVLRQV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - 07$ 2 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
㢣㏛ⷘ啅㶩暿ⳮ.PSTFUBQFSIPMEFSUZQF\"
啅㶩暿░.PSTFUBQFS/P
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
BT.NO
BT.NO
MT.NO
L3 L2
L
L1
d2d1
D MT.NO
L1
L3 L2
L
d2d1
D
),*ffl
),*ffl
045 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH ),* L L1 L2 L3 D G G ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT50-MTA1-120 2 221.8 120 82 38 100 25 12.065 ƙƙ 4.30
-180 2 281.8 180 142 38 100 25 12.065 ƙƙ 5.00
-200 2 301.8 200 162 38 100 25 12.065 ƙƙ 5.20
-MTA2-60 1 161.8 60 22 38 100 32 17.825 źƙ 4.00
-135 2 236.8 135 97 38 100 32 17.825 źƙ 4.70
-180 2 281.8 180 142 38 100 32 17.825 źƙ 5.00
-200 2 301.8 200 162 38 100 32 17.825 źƙ 5.20
-MTA3-75 1 176.8 75 37 38 100 40 23.825 źƙ 3.80
-95 1 196.8 95 57 38 100 40 23.825 źƙ 3.85
-180 2 281.8 180 142 38 100 40 23.825 źƙ 5.50
-200 2 301.8 200 162 38 100 40 23.825 źƙ 6.00
-250 2 351.8 250 212 38 100 40 23.825 źƙ 6.40
-MTA4-75 1 176.8 75 37 38 100 48 31.267 ƙƙ 4.20
-95 1 196.8 95 57 38 100 48 31.267 ƙƙ 4.40
-180 2 281.8 180 142 38 100 48 31.267 ƙƙ 5.50
-200 2 301.8 200 162 38 100 48 31.267 ƙƙ 5.70
-250 2 351.8 250 212 38 100 48 31.267 ƙƙ 6.55
-300 2 401.8 300 262 38 100 48 31.267 ƙƙ 6.95
愆ᾥ樏ו VHHQH[WSDJHԃ
8᭘᭓%8 ٲࢆ܃Ꭽʏઢ
%707$7DSHU$GDSWHU0RUVH
BT.NO
BT.NO
MT.NO
L3 L2
L
L1
d2d1
D MT.NO
L1
L3 L2
L
d2d1
D
),*ffl
),*ffl
046 崼廁░
2UGHULQJFRGH ),* L L1 L2 L3 D G G ⫓㒛咝⢎
5DQJH
捧捩
KGS
BT50-MTA5-105 1 206.8 105 67 38 100 65 44.399 ƙƙ 4.00
-210 2 311.8 210 172 38 100 65 44.399 ƙƙ 7.20
-300 2 401.8 300 262 38 100 65 45.399 ƙƙ 10.50
-MTA6-280 2 381.8 280 242 38 100 85 63.348 ƙƙ 10.00
8᭘᭓%8 ٲࢆ܃Ꭽʏઢ
%707$7DSHU$GDSWHU0RUVH
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
⎚㥞䛂 ⿀㏛ⷘ啅㶩暿㥞⎚⌑ӑ晕⫎ӑ暊⎚䳣
晕⫎啅㶩㥞
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
8VHGLQ0RUVHFRQLFLW\\WRROVGULOOFKXFNUHDPHUDQGVRRQ
'LPHQVLRQV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - 07$ 1 - 120
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
㢣㏛ⷘ啅㶩暿ⳮ.PSTFUBQFSIPMEFSUZQF\"
啅㶩暿░.PSTFUBQFS/P
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
047 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH ),* L L1 L2 L3 D G G 奔㣠
G ⫓㒛晽⎚咝⢎ 捧捩
KGS
BT40-MTB2-45 1 110.4 45 18 27 63 32 17.18 M10 ƙƙ 1.10
-MTB3-75 1 140.4 75 48 27 63 40 23.825 M12 ƙƙ 1.20
-MTB4-90 2 155.4 90 63 27 63 48 31.267 M16 ƙƙ 1.40
BT50-MTB2-60 1 161.8 60 22 38 100 32 17.78 M10 ƙƙ 4.00
-135 2 236.8 135 97 38 100 32 17.78 M10 ƙƙ 4.70
-180 2 281.8 180 142 38 100 32 17.78 M10 ƙƙ 5.00
-MTB3-75 1 166.8 75 37 38 100 40 23.825 M12 ƙƙ 3.90
-150 2 251.8 150 112 38 100 40 23.825 M12 ƙƙ 5.00
-180 2 281.8 180 142 38 100 40 23.825 M12 ƙƙ 5.50
-MTB4-75 1 176.8 75 37 38 100 48 31.267 M16 ƙƙ 4.20
-150 2 251.8 150 112 38 100 48 31.267 M16 ƙƙ 5.00
-180 2 281.8 180 142 38 100 48 31.267 M16 ƙƙ 5.25
-250 2 351.8 250 212 38 100 48 31.267 M16 ƙƙ 6.55
-MTB5-115 1 216.8 115 77 38 100 65 44.399 M20 ƙƙ 4.30
-210 2 311.8 210 172 38 100 65 44.399 M20 ƙƙ 7.20
8%8 ৫ٲࢆᎭʏઢ
%707%0RUVH7DSHU+ROGHU
BT.NO
BT.NO
MT.NO d2d1
D
L1
L3 L2
L
G
MT.NO d2d1
D
L1 L3 L2
L
G
),*ffl
),*ffl
048 8%8 ৫ٲࢆᎭʏઢ
%707%0RUVH7DSHU+ROGHU
㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
⎚㥞䛂 ⿀㏛ⷘ啅㶩暿㥞⎚⌑ӑ晕⫎ӑ暊⎚䳣
晕⫎啅㶩㥞
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
8VHGLQ0RUVHFRQLFLW\\WRROVGULOOFKXFNUHDPHUDQGVRRQ
'LPHQVLRQV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - 07% 2 -
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
㝺㏛ⷘ啅㶩暿ⳮ.PSTFUBQFSIPMEFSUZQF#
啅㶩暿░.PSTFUBQFS/P
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
049 䠘㝉⢘⽿⌑⏐憺㢣柪⌆▒ 6RI7RROb0DQXIDFWXULQJ&Rb/WG
8᭗᭓6$& džҴݗʏઢ
%76/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU
MAS.BT
D L4
T L3 L2
L1
d1d2
L
L5
L6
MAS.BT
D L4
T L3 L2
L1 L5 L6
d1
d3
d2
L
),*ffl
),*ffl
拧ₐ,$FFHVVRULHV
» P.F08
崼廁░
2UGHULQJFRGH G G G L L1 L2 L3 / / / D T )LJ 捧捩
KGS
#54-/ 16 45 - 165.4 100 73 27 100 18 22 63 M12 1 1.55
-150 16 38 45 215.4 150 123 27 100 18 22 63 M12 2 1.70
4-/ 20 50 - 165.4 100 73 27 100 20 25 63 M12 1 1.65
-150 20 45 50 215.4 150 123 27 100 20 25 63 M12 2 1.80
4-/ 25 55 - 165.4 100 73 73 110 25 24 63 M12 1 2.60
-150 25 50 55 215.4 150 123 123 110 25 24 63 M12 2 2.80
-200 25 50 55 265.4 200 173 173 110 25 24 63 M12 2 3.00
#54-/ 32 65 ҝ 165.4 100 73 28 120 28 24 63 M16 1 2.75
-150 32 58 63 215.4 150 123 28 120 28 24 63 M16 2 3.00
-200 32 58 63 265.4 200 173 28 120 28 24 63 M16 2 3.20
-250 32 58 63 315.4 250 223 27 120 28 24 63 M16 2 -
-300 32 58 63 365.4 300 273 27 120 28 24 63 M16 2 -
4-/ 40 73 ҝ 170.4 105 78 32 120 32 30 63 M16 1 3.50
-150 40 73 - 215.4 150 123 32 120 32 30 63 M16 1 4.00
-200 40 73 - 265.4 200 173 32 120 32 30 63 M16 2 4.50
-250 40 73 - 315.4 250 223 32 120 32 30 63 M16 2 -
050 㣆⃭暿㥞孞㧖Ҁ-,60$6%7
ⳮㄞ⌆⾈ +
⎴㇁⫓㒛҂䛂 捧⎡⏤
⅁⢔ォ⎚㥞婅䛂⎚⌑䠞⽿⌑⎚㥞
婟⋿⎚⌑㞐҂⎚⌑䠞㮗╽」棼抂⎠ᾨ⎚㥞䠞⅁⢔奔昣ⶓ烪҂
ピ暛ⴴ
㑣昣樕▀姦廇
6SLQGOHFRQLFLW\\VWDQGDUGffl-,60$6%7
$SHUWXUHWROHUDQFHffl+
8VHGIRUUHPDFKLQLQJZLWKULJLGO\\JULS
)DFHPLOOFKXFNXVHGWREHWKHKROGHURIFXWWLQJWRROV
:KHQDWWDFKLQJFXWWLQJWRROVZLWKVWURQJVLGHDOLJQHGORFNEHWZHHQ
WKHSODQHRIWKHSDUWDQGQRWFKVROLGVFUHZV
7KHSXOOVWXGPXVWSXUFKDVHDORQH
䐓䉓|)HDWXUHV
%7 - 6/1 - 100
暿㥞ーォ4IBOLTJ[F
劗⁽░4JEFMPDLFOENJMMIPMEFSUZQF/
⎚㣠䢎ㄞ#PSFEMBNFOUFS
朙-FOHUI
☗▧㝓ォῂ 1DPLQJ$QG&RGLQJ5XOHV
8᭗᭓6$& džҴݗʏઢ
%76/16LGH/RFN(QG0LOO+ROGHU




