www.cableforce.cn -
298
-

螺丝扭矩

‒25
°C
...
+70
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

PA66
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

M16
x
1.0
screw
/
M16
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.2Nm,

Max/
最⼤：1.5Nm

Soldering
/
焊接型

锁紧⽅式

接线⽅式

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

M16 male panel connector, front/ rear mount, with solder cups

M16
公头
板端连接器
前锁/
后锁
预留焊杯

Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Connector Technical data 技术参数

B

A

M18*0.75

C

Chassis

side

M18*0.75

18.1

+0.1

-0

16.9

+0.1

-0

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议

Poles

芯数 Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

Ordering No. 订购料号

MD03P1LSAB

MD04P1LSAB

MD05aP1LSAB

MD05bP1LSAB

MD06P1LSAB

MD07aP1LSAB

MD07bP1LSAB

MD08P1LSAB

MD12P1LSAB

MD14aP1LSAB

MD14bP1LSAB

MD19P1LSAB

M16 Connector

MD03P3LSAB

MD04P3LSAB

MD05aP3LSAB

MD05bP3LSAB

MD06P3LSAB

MD07aP3LSAB

MD07bP3LSAB

MD08P3LSAB

MD12P3LSAB

MD14aP3LSAB

MD14bP3LSAB

MD19P3LSAB

参照标准

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

Pin位/芯数

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

16.5

1.5

M18*0.75

M16*0.75

15

SW14.8

SW16.8

Ø20

1.8

Ø20

8.1

16

7.9

M16*0.75

M18*0.75

SW16.8

SW14.8

1.5

Ø20

3

正视图

Tightening Torque

Rated voltage

Reference Standard

Rated current

Impulse voltage

Contacts No.

Locking system

Termination

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protecton degree

Pollution degree

Front View

3Pin 4Pin 5Pin A 6Pin 7Pin A 8Pin 12Pin

3 1

2

4 1

3 2

5 1

4 2

3

5 1

4 2

3

6

7 6

4

3

5

1

2

8

B A

C

D

E F G

H

J

K

L

M

1 6

4

2

3

7 5

5Pin B 7Pin B 14Pin A 14Pin B 19Pin

2

3 1

5 4

7 6

3 1

2

5 4

U

A

B

C

D

E F G

H

I

K

L

M

N

O

P R

S

T

U

A

B

C

D

E F G

H

I

K

L

M

N

O

P R

S

T

M

A

C

E G

J

K

L

B

N

O D

F

H

IEC
61076-2-106

12A

600V

1500V

300V
125V

60V

30V

8A
4A
1.5A

800V
1500V
800V

3 Pin

4 Pin

5 Pin a

5 Pin b

6 Pin

7 Pin a

7 Pin b

8 Pin

12 Pin

14 Pin a

14 Pin b

19 Pin

PCB Layout Reference 孔位分布与钻孔建议

3.5

8

5

3

6

9

37.5°

4.5

4.6

1.9

8.5

8 4.8 1.9

4.6

1.9

8.5

4.8 1.9

8

8

4.25

14Pin-A 14Pin-B 19Pin-A

2.25

72°

Ø7

3*72°

4*Ø1.1

60°

4*60°

Ø7

5*Ø1.1

60°

4*60°

Ø7

6*Ø1.1

3Pin-A 4Pin-A 5Pin-A 6Pin-A

60°

6*60°

Ø7

7*Ø1.1

8Pin-A

45°

6*45°

Ø7

8*Ø1.1

3.5

8

5

3

6

9

37.5°

12*Ø0.7

12Pin-A

7Pin-A

3*Ø1.1

Ø7

4*45°

5Pin-B

Ø7

5*Ø1.1

45°

6*45°

7Pin-B

Ø7

7*Ø1.1 14*Ø0.7

14*Ø0.7

19*Ø0.7

螺丝扭矩

www.cableforce.cn -
299
- Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议

M16 female panel connector, front/ rear mount, with solder cups

M16
⺟头
板端连接器
前锁/
后锁
预留焊杯

M16 Connector

‒25
°C
...
+70
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

PA66
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

M16
x
1.0
screw
/
M16
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.2Nm,

Max/
最⼤：1.5Nm

Soldering
/
焊接型

锁紧⽅式

接线⽅式

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

Connector Technical data 技术参数

Poles

芯数 Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

Ordering No. 订购料号

参照标准

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

Pin位/芯数

B

A

M18*0.75

C

Chassis

side

M18*0.75

18.1

+0.1

-0

16.9

+0.1

-0

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

Ø20

12.6

1.5

11.1 M18*0.75

SW16.8

M16*0.75

3

1.5

12.6

7.6

M16*0.75

SW16.8

Ø20

M18*0.75

3

正视图

Tightening Torque

Rated voltage

Reference Standard

Rated current

Impulse voltage

Contacts No.

Locking system

Termination

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protecton degree

Pollution degree

Front View

IEC
61076-2-106

12A

600V

1500V

1 3

2

1 4

2 3

1 5

2 4

3

A B

C

D

G F E

H

J

K

L

M

6

1 5

2 4

3

6 7

5

1

4

3

2

8

6 1

3

5

4

7 2

4 5

3

2

1 1

6

3

4 5

7

2

U

A

G E

I

L

M

N

O

R P

S

T

C

U

A

B

D

G F E

H

I

K

L

M

N

O

R P

S

T

C

M

A

C

G E

J

K

L

B

N

O D

F

H

300V
125V

60V

30V

8A
4A
1.5A

800V
1500V
800V

3Pin 4Pin 5Pin A 5Pin B 6Pin 7Pin A 7Pin B 8Pin 12Pin 14Pin A 14Pin B 19Pin

MD03P2LSAB

MD04P2LSAB

MD05aP2LSAB

MD05bP2LSAB

MD06P2LSAB

MD07aP2LSAB

MD07bP2LSAB

MD08P2LSAB

MD12P2LSAB

MD14aP2LSAB

MD14bP2LSAB

MD19P2LSAB

MD03P4LSAB

MD04P4LSAB

MD05aP4LSAB

MD05bP4LSAB

MD06P4LSAB

MD07aP4LSAB

MD07bP4LSAB

MD08P4LSAB

MD12P4LSAB

MD14aP4LSAB

MD14bP4LSAB

MD19P4LSAB

3 Pin

4 Pin

5 Pin a

5 Pin b

6 Pin

7 Pin a

7 Pin b

8 Pin

12 Pin

14 Pin a

14 Pin b

19 Pin

PCB Layout Reference 孔位分布与钻孔建议

3.5

8

5

3

6

9

37.5°

4.5

12Pin-A

3.5

8

5

3

6

9

37.5°

12*Ø0.7

4.6

1.9

8.5

8 4.8 1.9

4.6

1.9

8.5

4.8 1.9 8

8

4.25

14Pin-A 14Pin-B 19Pin-A

2.25

72°

Ø7

3*72°

4*Ø1.1

60°

4*60°

Ø7

5*Ø1.1

60°

4*60°

Ø7

6*Ø1.1

3Pin-A 4Pin-A 5Pin-A 6Pin-A

60°

6*60°

Ø7

7*Ø1.1

8Pin-A

45°

6*45°

Ø7

8*Ø1.1

7Pin-A

3*Ø1.1

Ø7

4*45°

5Pin-B

Ø7

5*Ø1.1

45°

6*45°

7Pin-B

Ø7

7*Ø1.1

14*Ø0.7

19*Ø0.7

14*Ø0.7

www.cableforce.cn -
300
-

Notes

The 7/8\" Mini-change IP 67 connectors are mating-compatible with industry mini-change

connectors and designed for both signal and electricity current application. Cableforce

offers 7/8” over molded cables, 7/8” Field wireable connectors and 7/8” panel mount

receptacles.

中传⼯业（苏州中达）7/8英⼨Mini-Change圆形连接器⽤于对接⼯业MiniChange接⼝，其设计为满⾜⼯业⾃动化控制领域信号传输与电流的承载，⽬

前有7/8”成型、7/8”现场装配式、及7/8”⾯板插座型。

7/8\" Mini-change Circular cable connectors

Mini-Change圆形连接器

Waterproof Connectors, Highly Tailor-made Cable Solution. !

www.cableforce.cn

-
301
-

Mini-Change圆形连接器

Mini-change Circular cable connectors

Degree of protection IP 67

3P, 4P, 5P are available

TPU over molded or plastic shell

Custom cable specification, PUR and PVC cable options

Operating voltage 300V

Current rating: 8A~13A

IP67防护等级

3针/孔，4针/孔，5针/孔可选

TPU外模，或塑胶壳体

线材规格按客⼾需求定制，PUR或PVC线材材质

额定电压：300V

额定电流：8A~13A

7/8\"

-
302
-

Tightening Torque 螺丝扭矩

www.cableforce.cn -
303
- 7/8\" Mini-Change male connectors, molded cable, free end.

7/8\"
Mini
公头
成型式
预铸电缆
尾端不接

7/8\" Connector, Molded Cable

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

Connector Technical data 技术参数

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02C1LCAB16CK20

MF02C1LCAB16CK50

MF03C1LCAB16CK20

MF03C1LCAB16CK50

MF04C1LCAB16CK20

MF04C1LCAB16CK50

MF05C1LCAB16CK20

MF05C1LCAB16CK50

Male
Straight
公直头 Male
Angled
公弯头

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

13A

53.5

7/8\"-16UN-2A

Ø26

36

17.5

MAX OD: Ø22.3

OD: Ø19.8

Cable OD ≤ Ø16

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

MF02C1LCAB16RK20

MF02C1LCAB16RK50

MF03C1LCAB16RK20

MF03C1LCAB16RK50

MF04C1LCAB16RK20

MF04C1LCAB16RK50

MF05C1LCAB16RK20

MF05C1LCAB16RK50

Front View 正视图

Male Straight 公直头 Male Angled 公弯头

PUR (Cable/电缆)

MF02C1RCAB16RK20

MF02C1RCAB16RK50

MF03C1RCAB16RK20

MF03C1RCAB16RK50

MF04C1RCAB16RK20

MF04C1RCAB16RK50

MF05C1RCAB16RK20

MF05C1RCAB16RK50

MF02C1RCAB16CK20

MF02C1RCAB16CK50

MF03C1RCAB16CK20

MF03C1RCAB16CK50

MF04C1RCAB16CK20

MF04C1RCAB16CK50

MF05C1RCAB16CK20

MF05C1RCAB16CK50

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

2Pin 2 1 BN 棕

BU 蓝

9A
8A
Ref. 54

Ref. 43.3

7/8\"-16UN-2A

Cable OD ≤ Ø16 Ø26

www.cableforce.cn -
304
-

Tightening Torque 螺丝扭矩

7/8\" Mini-Change female connectors, molded cable, free end.

7/8\"
Mini

⺟头
成型式
预铸电缆
尾端不接

7/8\" Connector, Molded Cable

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

Connector Technical data 技术参数

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆) PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

Female
Straight
⺟直头 Female
Angled
⺟弯头

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

MF02C2RCAB16CK20

MF02C2RCAB16CK50

MF03C2RCAB16CK20

MF03C2RCAB16CK50

MF04C2RCAB16CK20

MF04C2RCAB16CK50

MF05C2RCAB16CK20

MF05C2RCAB16CK50

MF02C2RCAB16RK20

MF02C2RCAB16RK50

MF03C2RCAB16RK20

MF03C2RCAB16RK50

MF04C2RCAB16RK20

MF04C2RCAB16RK50

MF05C2RCAB16RK20

MF05C2RCAB16RK50

13A

50.6

Ø26

7/8\"-16UN-2B

36

14.6

MAX OD: Ø22.3

OD: Ø19.8

Cable OD ≤ Ø16

Front View 正视图

Female Straight ⺟直头 Female Angled ⺟弯头

MF02C2LCAB16CK20

MF02C2LCAB16CK50

MF03C2LCAB16CK20

MF03C2LCAB16CK50

MF04C2LCAB16CK20

MF04C2LCAB16CK50

MF05C2LCAB16CK20

MF05C2LCAB16CK50

MF02C2LCAB16RK20

MF02C2LCAB16RK50

MF03C2LCAB16RK20

MF03C2LCAB16RK50

MF04C2LCAB16RK20

MF04C2LCAB16RK50

MF05C2LCAB16RK20

MF05C2LCAB16RK50

2Pin

1 2

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

BN 棕

BU 蓝

9A
8A

Ref. 54

7/8\"-16UN-2B

Ref. 40.2

Ø26

Cable OD ≤ Ø16

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

Tightening Torque 螺丝扭矩

300V

2500V

Connector Technical data

Flexible/
动态

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm，




Wire
screw/
接线螺丝
:
0.4Nm,








Cable
gland/
尾卡螺⺟:
0.8~1.5Nm

Screw
Fixing/
螺丝固定

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

7/8\" Mini-Change Connector, Field Wire-able, Screw Termination

7/8\"
Mini
组装式
螺丝型接线端⼦

7/8\" Field Wire-able Connector

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Poles 芯数

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF03A1LWAB

MF04A1LWAB

MF05A1LWAB

Assembly Instruction 组装式安装说明

13A
,
8A

1

2

3

4

5

3 2

1 4 1

3 2

Front View 正视图

Male
公头 Female
⺟头 Male 公头 Female ⺟头 MF03A2LWAB

MF04A2LWAB

MF05A2LWAB

79.3

Ø26

7/8\"-16UN-2A

SW24.5

Ø26.9

Ø26.8

Cable OD: 4~6mm OD: 6~8mm OD: 8~10mm

Ø26

7/8\"-16UN-2A

78.4

SW24.5

Ø26.9

Ø26.8

Cable OD: 4~6mm OD: 6~8mm OD: 8~10mm

Strip insulation 7mm

Strip cable jacket 20mm

ID10.5 for cable OD8~10mm

ID8.5 for cable OD6~8mm

Seal

Cable

Small screw

O-ring

ID6.5 for cable OD4~6mm

6.5mm孔径适配线径范围4~6mm

8.5mm孔径适配线径范围6~8mm

10.5mm孔径适配线径范围8~10mm

塑胶主体外壳

Sleeve

橡胶密封圈

O型圈

接线螺丝

电缆

尾卡(尾部螺⺟)

Pressure nut

电缆芯线剥⽪

电缆外被剥⽪

www.cableforce.cn -
305
- SW24.5

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

1

2

3

4

5

3 2

1 4 1

3 2

Front View 正视图

Tightening Torque 螺丝扭矩

300V

2500V

Connector Technical data

Flexible/
动态

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm，




Wire
screw/
接线螺丝
:
0.4Nm,








Cable
gland/
尾卡螺⺟:
0.8~1.5Nm

Screw
Fixing/
螺丝固定

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

7/8\" Mini-Change Connector, Field Wire-able, Screw Termination

7/8\"
Mini

组装式

螺丝型接线端⼦

7/8\" Field Wire-able Connector

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Poles 芯数

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF03A2RWAB

MF04A2RWAB

MF05A2RWAB

Assembly Instruction 组装式安装说明

13A
,
8A

Female
Straight
⺟直头 Female
Angled
⺟弯头

Male 公头

MF03A1RWAB

MF04A1RWAB

MF05A1RWAB

Female ⺟头

56.5

53

55.2

53

SW24.5

Ø26.8

Ø26

7/8\"-16UN-2A

Ø26.9

SW24.5

Ø26.8

Ø26.9

Ø26

7/8\"-16UN-2A

ID8.5 for cable OD 6~8mm

ID10.5 for cable OD 8~10mm

橡胶密封圈

电缆

Strip cable jacket 20mm

Strip insulation 7mm

ID6.5 for cable OD 4~6mm

O型圈

电缆芯线剥⽪

电缆外被剥⽪

O-ring

Small screw

接线螺丝

塑胶主体外壳

Sleeve

Seal

尾卡(尾部螺⺟)

Pressure nut

Cable

10.5mm孔径适配线径范围8~10mm

8.5mm孔径适配线径范围6~8mm

6.5mm孔径适配线径范围4~6mm

Cable OD: 4~6mm OD: 6~8mm OD: 8~10mm Cable OD: 4~6mm OD: 6~8mm OD: 8~10mm

www.cableforce.cn -
306
-

SW24.5

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

BN 棕

BU 蓝

www.cableforce.cn -
307
-

Connector Technical data

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Tightening torque

Termination

Wire gauge

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

螺丝扭矩

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

包胶材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

技术参数

7/8\" Panel Connector, Molded Cable, Un-shielded, Free End

7/8\"
⾯板成型式

预铸电缆
⾮屏蔽型
尾端不接

7/8\" Panel Connector, Molded With Cable

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

13A

300V

2500V

7/8\"
screw
/

7/8\"
螺丝锁紧

Recommended
(建议)：
1.5
Nm，
Max
(最⼤)：2.0
Nm

Crimping
压接

0.75mm²
~1.5mm²(18~16AWG)

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,
机加⼯

Bras（s ⻩铜）/
Phosphor
bronze（磷⻘铜）

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68,
IP69K

3

Non-Shielded

⾮屏蔽

1

2

3

4

5

3 2

1 4 1

3 2

Front View 正视图

Male
公头 Female
⺟头

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02P9LCAB-16CK20

MF02P9LCAB-16CK50

MF03P9LCAB-16CK20

MF03P9LCAB-16CK50

MF04P9LCAB-16CK20

MF04P9LCAB-16CK50

MF05P9LCAB-16CK20

MF05P9LCAB-16CK50

MF02P9LCAB-16RK20

MF02P9LCAB-16RK50

MF03P9LCAB-16RK20

MF03P9LCAB-16RK50

MF04P9LCAB-16RK20

MF04P9LCAB-16RK50

MF05P9LCAB-16RK20

MF05P9LCAB-16RK50

PUR (Cable/电缆)

MF02P8LCAB-16RK20

MF02P8LCAB-16RK50

MF03P8LCAB-16RK20

MF03P8LCAB-16RK50

MF04P8LCAB-16RK20

MF04P8LCAB-16RK50

MF05P8LCAB-16RK20

MF05P8LCAB-16RK50

MF02P8LCAB-16CK20

MF02P8LCAB-16CK50

MF03P8LCAB-16CK20

MF03P8LCAB-16CK50

MF04P8LCAB-16CK20

MF04P8LCAB-16CK50

MF05P8LCAB-16CK20

MF05P8LCAB-16CK50

Male 公头 Female ⺟头

7/8\"-16UN

26.6

37.5

Ref.69.4

Sealing

SW28

SW33.3

Ø36

7/8\"-16UN

M30*1.5

37,5

4.8

17.1

10

4

19

SW33.3

Ø36

Sealing

SW28

M30*1.5

2Pin

2 1

9A
8A
1 2

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

BN 棕

BU 蓝

Connector Technical data

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Tightening torque

Termination

Wire gauge

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

螺丝扭矩

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

包胶材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

技术参数

7/8\" Panel Connector, Male to Female, Molded Cable, Un-shielded, Free End

7/8\"
⾯板成型式

公⺟双头
预铸电缆
⾮屏蔽型
尾端不接

7/8\" Panel Connector, Molded With Cable

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

13A

300V

2500V

7/8\"
screw
/

7/8\"
螺丝锁紧

Recommended
(建议)：
1.5
Nm，
Max
(最⼤)：2.0
Nm

Crimping
压接

0.75mm²
~1.5mm²(18~16AWG)

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,
机加⼯

Bras（s ⻩铜）/
Phosphor
bronze（磷⻘铜）

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68,
IP69K

3

Non-Shielded

⾮屏蔽

1

2

3

4

5

3 2

1 4 1

3 2

Front View 正视图

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆)

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 m

5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02C9LCAB-16CK20

MF02C9LCAB-16CK50

MF03C9LCAB-16CK20

MF03C9LCAB-16CK50

MF04C9LCAB-16CK20

MF04C9LCAB-16CK50

MF05C9LCAB-16CK20

MF05C9LCAB-16CK50

MF02C9LCAB-16RK20

MF02C9LCAB-16RK50

MF03C9LCAB-16RK20

MF03C9LCAB-16RK50

MF04C9LCAB-16RK20

MF04C9LCAB-16RK50

MF05C9LCAB-16RK20

MF05C9LCAB-16RK50

PUR (Cable/电缆)

2Pin

2 1

26.6

L

7/8\"-16UN

P1 P2

7/8\"-16UN

M30*1.5 M30*1.5

9A
8A

www.cableforce.cn -
308
-

1 2

Tightening Torque 螺丝扭矩

300V

2500V

Connector Technical data

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2 2

1.5mm
+
0.75mm
(AWG
15
+
AWG18)

Contacts No. Pin位/芯数

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Cable specification

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protecton degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

电缆规格

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

1.0 m

1.8 m

2.0 m

3.0 m

3.5 m

5.0 m

5 Pin

Ordering No. 订购料号

Male
公头 Female
⺟头

4

3

1

2

5

8A

50.6

Ø26

53.5

7/8\"-16UN-2A

Ø26

1

2

3

4

5

L

CABLEFORCE

ECROFELBAC

7/8\"-16UN-2B

DeviceNet, CANopen

DeviceNet,
CANopen
粗缆，
公⺟双头
成型式
预铸电缆

DeviceNet, CANopen Mini, male to female, double ended, molded cable

MF05C3LSAB18CV10-DVN

MF05C3LSAB18CV18-DVN

MF05C3LSAB18CV20-DVN

MF05C3LSAB18CV30-DVN

MF05C3LSAB18CV35-DVN

MF05C3LSAB18CV50-DVN

MF05C3LSAB18RV10-DVN

MF05C3LSAB18RV18-DVN

MF05C3LSAB18RV20-DVN

MF05C3LSAB18RV30-DVN

MF05C3LSAB18RV35-DVN

MF05C3LSAB18RV50-DVN

Cable Color 电缆颜⾊

Front View 正视图

Wiring Diagram 接线表

Pin2

Pin3

Pin5

Pin1/PE

Pin4

Front view of

Pin assignment

7/8\" male 5Pin

Pin4

Pin2 Pin1/PE

Pin5

Pin3

Front view of

Pin assignment

7/8\" female 5Pin

P1 (male) P2 (female)

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 1 (PE)

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Red 红 (AWG 15)

Blue 蓝 (AWG 18)

White ⽩ (AWG 18)

Black ⿊ (AWG 15)

Drain 地线 Pin 1 (PE)

www.cableforce.cn -
309
-

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
,
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
M12
screw;
7/8\"
螺丝锁紧/
M12
螺丝锁紧

Crimping/
压接型

2

1.25mm
(AWG
16)

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

电缆规格

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

12A

www.cableforce.cn -
310
-

7/8\" Connector, Molded Cable

Connector Technical data

Pin位/芯数

技术参数

1

2

3

PE

CABLEFORCE

48.2

Ø15 M12*1

L 50.6

Ø26

ECROFELBAC

7/8\"-16UN-2B

7/8\" 5Pin Female M12 S-Code 4Pin Male

4

3

1

2

5

P1 (7/8\") P2 (M12) Pin4/PE Pin3

Pin1 Pin2

Pin Assignment

Front View

M12 male S-Coding 4Pin

Wire List

Pin3/PE

Orange 橙 (AWG 18)

Green 绿

White ⽩

Pin2

Pin1

Pin4

Pin4

Pin2

Pin3 Front view of

Pin assignment

7/8\" female 5Pin

Pin2

Pin3/PE

Pin5

Pin1

Pin4

Red 红 Pin5 Pin1

Not connected (不接)

Wiring Diagram 接线表

(AWG 18)

(AWG 18)

(AWG 18)

7/8\"
5芯
⺟头
接
M12 S-型
公头
成型式
预铸电缆
⾮屏蔽

7/8\" Mini-Change, female to M12 S-Code male, double ended, molded cable, Un-shielded

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

1.0 m

1.8 m

2.0 m

3.0 m

3.5 m

5.0 m

5 Pin - 4 Pin

Ordering No. 订购料号

MF05C2-MC04C1SB-16CK10

MF05C2-MC04C1SB-16CK18

MF05C2-MC04C1SB-16CK20

MF05C2-MC04C1SB-16CK30

MF05C2-MC04C1SB-16CK35

MF05C2-MC04C1SB-16CK50

MF05C2-MC04C1SB-16RK10

MF05C2-MC04C1SB-16RK18

MF05C2-MC04C1SB-16RK20

MF05C2-MC04C1SB-16RK30

MF05C2-MC04C1SB-16RK35

MF05C2-MC04C1SB-16RK50

正视图

Contacts No.

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Cable specification

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Proteciton degree

Pollution degree

Front View

9A
8A

Tightening Torque 螺丝扭矩

300V

2500V

Connector Technical data

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

0.75~
1.5mm
(AWG
16~
18)

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Cable specification

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protecton degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

电缆规格

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 PVC (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02C3LCAB16CK20

MF02C3LCAB16CK35

MF03C3LCAB16CK20

MF03C3LCAB16CK35

MF04C3LCAB16CK20

MF04C3LCAB16CK35

MF05C3LCAB18CK20

MF05C3LCAB18CK35

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

13A

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

MF02C3LCAB16RK20

MF02C3LCAB16RK35

MF03C3LCAB16RK20

MF03C3LCAB16RK35

MF04C3LCAB16RK20

MF04C3LCAB16RK35

MF05C3LCAB18RK20

MF05C3LCAB18RK35

Front View 正视图

2Pin

2 1

7/8\" Connector, Power Cable

7/8\"
Mini 公⺟双头
成型式
预铸电缆
⾮屏蔽

7/8\" Mini-Change, male to female, double ended, Un-shielded Cable

50.6

Ø26

53.5

7/8\"-16UN-2A

Ø26

L

CABLEFORCE

ECROFELBAC

7/8\"-16UN-2B

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

BN 棕

BU 蓝

www.cableforce.cn -
311
- 1 2

9A
8A

Tightening Torque 螺丝扭矩

300V

2500V

Connector Technical data

‒40
°C
...
+105
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

1.5mm
(AWG
16)

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Cable specification

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protecton degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

电缆规格

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外模材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

13A

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

Front View 正视图

2Pin

2 1

7/8\" Connector, Power Cable

7/8\"
Mini 公⺟双头
成型式
预铸电缆
抗焊渣
500万次拖链

7/8\" Mini-Change, male to female, double ended, Weld-Splatter Resistant, 5 million drag chain cable

Poles

芯数

Cable length

电缆⻓度 XLPE (Cable/电缆) PUR (Cable/电缆)

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2.0 m

3.5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02C3LCAB16XEO20-WR

MF02C3LCAB16XEO35-WR

MF03C3LCAB16XEO20-WR

MF03C3LCAB16XEO35-WR

MF04C3LCAB16XEO20-WR

MF04C3LCAB16XEO35-WR

MF05C3LCAB18XEO20-WR

MF05C3LCAB18XEO35-WR

MF02C3LCAB16RO20-WR

MF02C3LCAB16RO35-WR

MF03C3LCAB16RO20-WR

MF03C3LCAB16RO35-WR

MF04C3LCAB16RKO20-WR

MF04C3LCAB16RO35-WR

MF05C3LCAB18RO20-WR

MF05C3LCAB18RO35-WR

50.6

Ø26

53.5

7/8\"-16UN-2A

Ø26

L

CABLEFORCE

ECROFELBAC

7/8\"-16UN-2B

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN 棕

YE/GN ⻩注绿

BK ⿊

BN 棕

WH ⽩

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BK ⿊

GY
灰

YE/GN ⻩注绿 YE/GN ⻩注绿

BN 棕

BU 蓝

www.cableforce.cn -
312
-

1 2

Tightening Torque 螺丝扭矩

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

2 3

1

2 3

1 4

4

3

1

2

5

www.cableforce.cn -
313
- 7/8\" T-Connector

7/8\"
T-型头
⺟头
转
⺟头/
公头

7/8\" T-Connector, Female to Female/ Male

P 1

P 2

P 3

Part No. 料号

Ordering No. 订购料号

MF02T-MFFAB

MF03T-MFFAB

MF04T-MFFAB

MF05T-MFFAB

75

Ø4.5

Ø26 7/8\"-16UN-2B 7/8\"-16UN-2A Ø26

Contacts No. Pin位/芯数 3Pin 4Pin 5Pin

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜
/
Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

13A

Poles

芯数

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Wiring Diagram 接线表

Gray

Brown

Wire List

White

Blue

Black

P1 P2

P3

Gray

Brown White Blue Black

Pin 5

Pin 1

Pin 3

Pin 4

Pin 2

Pin 5

Pin 1

Pin 3

Pin 4

Pin 2

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5

Brown

Wire List

Blue

P1 P2

P3

Brown

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Pin 1 Pin 2 Pin 3

3 Pin 4 Pin 5 Pin

Brown

Wire List

White

Blue

Black

P1 P2

P3

Brown White Blue Black

Pin 1

Pin 3

Pin 4

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 4

Pin 2

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4

Connector Technical data 技术参数

P1 Front View 正视图 P2 Front View 正视图

P3 Front View 正视图

Blue Black

Black

2Pin

2 1

9A
8A

Brown

Wire List

Blue

P1 P2

P3

Brown

Pin 1

Pin 2

Pin 1

Pin 2

Pin 1 Pin 2

2 Pin

Blue

1 2

1 2

Tightening Torque 螺丝扭矩

www.cableforce.cn -
314
-

7/8\" Power-Tap

7/8\"
T-型
电源线
预铸电缆
尾部压接端⼦

7/8\" Power-Tap Male Splitter, Molded Cable, End with Terminal

Wiring Diagram 接线表

Contacts No. Pin位/芯数 4Pin

Connector Technical data 技术参数

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
O-Ring

氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：1.5Nm,

Max/
最⼤：2.0Nm

Crimping/
压接型

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

Part No. 料号

Ordering No. 订购料号

MF04T6-F16W012-T

Poles

芯数

4 Pin

Wire List

Brown (AWG 18)

Blue (AWG 18)

Blue (AWG 18)

Brown (AWG 18)

Pin 1 Pin 4 Pin 2 Pin 3

7/8\" female

”POS+”

Terminal

”NEG-”

Terminal

120 +20

+0 72.5 120

+20

+0

10±5 White heat shrink

tube with printed

Ø6.3

A

B Ø6.2

C

D

E

White heat shrink

tube with printed

Ø6.2 B

10±5

NEG- POS+

Black heat shrink Red heat shrink

A

Ø6.3

7/8\"-16UN

Ø26

3 2

4 1

Front View 正视图

Tightening Torque 螺丝扭矩 www.cableforce.cn -
315
- 2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

300V

2500V

Contacts No. Pin位/芯数 7/8\" Mini-Change male panel connector, front/ rear mount, with single wires

7/8\"
Mini
公头
板端连接器
前锁/
后锁
预接电⼦线

7/8\" Panel Receptacle Connector

Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Connector Technical data

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：2.0Nm,

Max/
最⼤：2.5Nm

Crimping/
压接型

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

B

A

C

Chassis

side

18.9

20.6

+0.1

-0

+0.1

-0

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议 Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹

Ordering No. 订购料号

Poles

芯数

Wire length

接线⻓度

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

MF02P1LCAB16W02

MF02P1LCAB16W05

MF03P1LCAB16W02

MF03P1LCAB16W05

MF04P1LCAB16W02

MF04P1LCAB16W05

MF05P1LCAB18W02

MF05P1LCAB18W05

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN
棕

BU
蓝

BK
⿊

BN 棕

WH ⽩

BU 蓝

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BU
蓝

BK
⿊

GY
灰

7/8\"-16UN-2A

+0.1

-0

20+0.1

-0

22.4

PG13.5

7/8\"-16UN-2A PG13.5

7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 PG13.5 Chassis Side 锁板螺纹

MF02P3LCAB16W02

MF02P3LCAB16W05

MF03P3LCAB16W02

MF03P3LCAB16W05

MF04P3LCAB16W02

MF04P3LCAB16W05

MF05P3LCAB18W02

MF05P3LCAB18W05

MF02P3LCABP13-16W02

MF02P3LCABP13-16W05

MF03P3LCABP13-16W02

MF03P3LCABP13-16W05

MF04P3LCABP13-16W02

MF04P3LCABP13-16W05

MF05P3LCABP13-18W02

MF05P3LCABP13-18W05

26.5

9.5

7/8\"-16UN-2A

4.5

12.5

SW18.7

PG13.5

Sealing

SW24

Ø27

L

7/8\"-16UN-2A

26.5

4

22.5

SW25

SW19.7

Sealing

Ø27

L

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

Front View 正视图 N/A

21.4 +0.1

-0

1/2\" 14-NPT

1/2\" 14-NPT 3Pin 4Pin 5Pin

13A

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

2Pin

2 1

9A
8A

BN 棕

BU 蓝

螺丝扭矩

www.cableforce.cn -
316
-

2

0.75~
1.25mm
(AWG
16~
18)

300V

2500V

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：2.0Nm,

Max/
最⼤：2.5Nm

Crimping/
压接型

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

Pin位/芯数

Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Connector Technical data 技术参数

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议

Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

Ordering No. 订购料号

Poles

芯数

Wire length

接线⻓度

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

0.2 m

0.5 m

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 PG13.5 Chassis Side 锁板螺纹

MF02P2LCAB16W02

MF02P2LCAB16W05

MF03P2LCAB16W02

MF03P2LCAB16W05

MF04P2LCAB16W02

MF04P2LCAB16W05

MF05P2LCAB18W02

MF05P2LCAB18W05

MF02P4LCAB16W02

MF02P4LCAB16W05

MF03P4LCAB16W02

MF03P4LCAB16W05

MF04P4LCAB16W02

MF04P4LCAB16W05

MF05P4LCAB18W02

MF05P4LCAB18W05

MF02P4LCABP13-16W02

MF02P4LCABP13-16W05

MF03P4LCABP13-16W02

MF03P4LCABP13-16W05

MF04P4LCABP13-16W02

MF04P4LCABP13-16W05

MF05P4LCABP13-18W02

MF05P4LCABP13-18W05

7/8\" Mini-Change female panel connector, front/ rear mount, with single wires

7/8\"
Mini
⺟头
板端连接器
前锁/
后锁
预接电⼦线

7/8\" Panel Receptacle Connector

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Wires' Color Coding 接线颜⾊与线序

BN
棕

BU
蓝

BK
⿊

BN 棕

WH ⽩

BU 蓝

BK ⿊

BN
棕

WH
⽩

BU
蓝

BK
⿊

GY
灰

Ø23.8

26.6

9.5

7/8\"-16UN-2B

4.5

12.6

L

SW18.7

PG13.5

Sealing

SW24

Ø27

19 26.6

7/8\"-16UN-2B

4 SW31

SW24.5

Sealing

Ø33

M27*1.5

L

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

正视图

B

A

C

Chassis

side

18.9

20.6

+0.1

-0

+0.1

-0

7/8\"-16UN-2B

+0.1

-0

24.7

+0.1

-0

27.2

PG13.5

7/8\"-16UN-2B PG13.5

N/A

21.4

+0.1

-0

1/2\" 14-NPT

1/2\" 14-NPT

Tightening Torque

Contacts No.

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

Front View

3Pin 4Pin 5Pin

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

13A

2Pin

9A
8A

BN 棕

BU 蓝

1 2

Tightening Torque 螺丝扭矩 www.cableforce.cn -
317
- 300V

2500V

Contacts No. Pin位/芯数

Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Connector Technical data

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Brass

⻩铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：2.0Nm,

Max/
最⼤：2.5Nm

PCB
Dip
Soldering
/
PCB浸焊

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

PCB Layout Reference 孔位分布与钻孔建议

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议 2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

MF02P1LPAB

MF03P1LPAB

MF04P1LPAB

MF05P1LPAB

Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹

Poles

芯数 7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 PG13.5 Chassis Side 锁板螺纹

MF02P3LPAB

MF03P3LPAB

MF04P3LPAB

MF05P3LPAB

MF02P3LPABP13

MF03P3LPABP13

MF04P3LPABP13

MF05P3LPABP13

7/8\" Mini-Change male panel connector, front/ rear mount, with PCB Contacts

7/8\"
Mini
公头
板端连接器
前锁/
后锁
PCB焊针型

7/8\" Panel Receptacle Connector

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

26.5

9.5

7/8\"-16UN-2A

4.5

12.5

SW18.7

PG13.5

Sealing

SW24

Ø27

6

3

Ø1.0

7/8\"-16UN-2A

26.5

4

6

3

22.5

SW25

SW19.7

Sealing

Ø27

Ø1.0

3P (Pin Ø1.0) 4P (Pin Ø1.0) 5P (Pin Ø1.0) 2.26

7.88

3.94

2.26

2.36

5*Ø1.2

Ø9.1

5*60°

7.88

4.56

3* Ø 1.2

5.84 2.92

3.48

1.9

3.48

6.6

3.3

1.9

4*Ø1.2

3

1

2

1

3 2

4 1

2

3

4

5

Front View 正视图 B

A

C

Chassis

side

18.9

20.6

+0.1

-0

+0.1

-0

7/8\"-16UN-2A

+0.1

-0

20+0.1

-0

22.4

PG13.5

7/8\"-16UN-2A PG13.5

N/A

21.4 +0.1

-0

1/2\" 14-NPT

1/2\" 14-NPT 3Pin 4Pin 5Pin

13A

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

2Pin

2 1

9A
8A

2.35

6.9

2*Ø1.2

2 1

2P (Pin Ø1.0)

螺丝扭矩

www.cableforce.cn -
318
-

300V

2500V

Pin位/芯数

‒25
°C
...
+80
°C

≥100MΩ

≤5mΩ

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
Nickel-plated
⻩铜
镀镍
机加⼯

Phosphor
bronze

磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon

氟橡胶
/硅胶

IP67,
IP68

3

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommend/
建议：2.0Nm,

Max/
最⼤：2.5Nm

PCB
Dip
Soldering
/
PCB浸焊

Front
Fastened
前锁 Rear
Fastened
后锁

Connector Technical data

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

接线⽅式

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

技术参数

Recommended
Panel
Cut-out
⾯板开孔建议

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

Poles Panel Front Side Fastening 板前锁 Panel Rear Side Fastening 板后锁

芯数 7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 7/8\"-16UN-2A Chassis Side 锁板螺纹 PG13.5 Chassis Side 锁板螺纹

MF02P2LPAB

MF03P2LPAB

MF04P2LPAB

MF05P2LPAB

MF02P4LPAB

MF03P4LPAB

MF04P4LPAB

MF05P4LPAB

MF02P4LPABP13

MF03P4LPABP13

MF04P4LPABP13

MF05P4LPABP13

PCB Layout Reference 孔位分布与钻孔建议

7/8\" Mini-Change female panel connector, front/ rear mount, with PCB Contacts

7/8\"
Mini
⺟头
板端连接器
前锁/
后锁
PCB焊针型

7/8\" Panel Receptacle Connector

A

B

1.0x45 ° 1.0x45 °

C

With bare hole With thread to screw in

通孔型 螺纹孔

45 °

Ø23.8

26.6

9.5

7/8\"-16UN-2B

4.5

12.6

SW18.7

PG13.5

Sealing

SW24

Ø27

6

3

Ø1.0

19 26.6

7/8\"-16UN-2B

SW31 4

SW24.5

Sealing

Ø33

M27*1.5

6

3

Ø1.0

3P (Pin Ø1.0) 4P (Pin Ø1.0) 5P (Pin Ø1.0) 2.26

7.88

3.94

2.26

2.36

5*Ø1.2

Ø9.1

5*60°

7.88

4.56

3* Ø 1.2

5.84 2.92

3.48

1.9

3.48

6.6

3.3

1.9

4*Ø1.2

3

1

2

1

2 3

4 1

2

3

4

5

正视图

B

A

C

Chassis

side

18.9

20.6

+0.1

-0

+0.1

-0

7/8\"-16UN-2B

+0.1

-0

24.7

+0.1

-0

27.2

PG13.5

7/8\"-16UN-2B PG13.5

N/A

21.4

+0.1

-0

1/2\" 14-NPT

1/2\" 14-NPT

Tightening Torque

Contacts No.

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Rated temperature

Insulation resistance

Contact resistance

Contact carrier

Screw nut

Contact

Contacts plating

O-ring

Protection degree

Pollution degree

Front View

3Pin 4Pin

2 3

1 4

2 3

1

13A

2Pin

9A

5Pin

4

3

1

2

5

8A

2.35

6.9

2*Ø1.2

1 2

2P (Pin Ø1.0)

1 2

2 3

1 4

2 3

1

4

3

1

2

5

Contacts No. Pin位/芯数

Connector Technical data

Rated current

Rated voltage

Impulse voltage

Locking system

Tightening torque

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Over-molding

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

额定电流

额定电压

脉冲⾼压

锁紧⽅式

螺丝扭矩

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

包胶材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

技术参数

2 Pin

3 Pin

4 Pin

5 Pin

Ordering No. 订购料号

male-female 公⺟⼀体 Poles

芯数

MF02P7LPAB

MF03P7LPAB

MF04P7LPAB

MF05P7LPAB

7/8\" male-female in one through wall type panel connector

7/8\"
公⺟⼀体
穿板式
连接器

7/8\" Through Wall Type Connector

Front View 正视图

3Pin 4Pin 5Pin

13A、8A

300V

3000V

7/8\"
screw
/
7/8\"
螺丝锁紧

Recommended
(建议)：
1.5
Nm，
Max
(最⼤)：2.0
Nm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

TPU

TPU
+
GF

Brass,
CNC,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,
机加⼯

Phosphor
bronze（磷⻘铜）

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68,
IP69K

3

Shielded

1

3 2 3 2

4 1 1

2

3

4

5

2Pin

2 1

9A
8A

49.2

13

7/8-16UN

7/8-16UN

1.6 3.2

Ø22.2

Recommended

Panel cut-out

Ø25.4

SW24

www.cableforce.cn -
319
- 1 2

Notes

www.cableforce.cn -
320
-

Cableforce also manufacture the M23 electrical connectors and M23 cables for connecting

electrical drives, encoders, servo-motors and robotic dress-pack in Industrial applications.

The M23 refers to the thread of the connector’s locking screw used in connecting the cable

plug or receptacle. The M23 connector is versatile due to its robust design, and the

combination of power and signal pins with its design.

中传⼯业（苏州中达）也⽣产M23系列连接器及其电缆组件，专⽤于电机、编码

器、伺服，以及机器⼈管线包等⼯业应⽤领域。M23是指连接器与板端座⼦或

M23线端插头对插锁紧部位的螺⽛规格，具有多⽅⾯的优异表现，尤其是结实

可靠的结构，兼顾满⾜电源与信号传输的应⽤要求。

M23 Circular cable connectors

圆型防⽔连接器

Waterproof Connectors, Highly Tailor-made Cable Solution. !

www.cableforce.cn

-
321
-

M23

Robust metal connector with integrated EMC cable gland

6, 7, 12, 16, 17 and 19 pole

Both straight, and right-angle connectors

Custom wiring and pin-count configurations

Field-wireable connector or custom cable lengths

Made in China

⾦属主体，结实可靠与EMC抗⼲扰

6,
7,
12,
16,
17
和
19
芯可选

可定制电缆⻓度与芯线⽅案

插头与座⼦，直头与弯头可选

中国制造

圆型防⽔连接器

Circular cable connectors

-
322
-

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Ordering No. 订购料号

MGH5EA1LCAB-12

MGH5EA1LCAB-14.5

MGH5EA1LCAB-17

Cable OD Range

线径范围

7.5~12mm

9.5~14.5mm

14~17mm

6Pin (5+PE) 8Pin (4+3+PE)

MGH45EA1LCAB-12

MGH43EA1LCAB-14.5

MGH43EA1LCAB-17

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Refers to page 341


请参照341⻚

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图 1

2 4

5

6

3 1

A

C B

D

4

6(5+PE) 8(4+3+PE)

M23 Male, Field Wire-able, EMI-Shielded, Crimping Termination

M23
公头
组装式
连接器
屏蔽型
压接型接线端⼦

Ref. 63.6

M23*1.0

SW24 SW25

Ø28

www.cableforce.cn -
323
- Cable Recommendation 建议电缆规格 Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Shielding ring

屏蔽环

Cable

线材

Braid reverse folding

编织反折

Sleeve

主体

Insulation

Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

端⼦

M23 Power / 电源类 SW23

SW23

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Refers to page 341


请参照341⻚

Ordering No. 订购料号

MGH5EA2LCAB-12

MGH5EA2LCAB-14.5

MGH5EA2LCAB-17

Cable OD Range

线径范围

7.5~12mm

9.5~14.5mm

14~17mm

MGH45EA2LCAB-12

MGH43EA2LCAB-14.5

MGH43EA2LCAB-17

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 Female, Field Wire-able, EMI-Shielded, Crimping Termination

M23
⺟头
组装式
连接器
屏蔽型
压接型接线端⼦

6Pin (5+PE) 8Pin (4+3+PE)

6Pin (5+PE) 8Pin (4+3+PE)

1

4 2

5

6

1 3

A

B C

D

4

Ref. 68.2

M23*1.0

SW24 SW25

Ø28

www.cableforce.cn -
324
-

Cable Recommendation 建议电缆规格

Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Sleeve

主体

Insulation

Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

端⼦

Braid reverse folding

编织反折

Shielding ring

屏蔽环

M23 Power / 电源类

SW23

SW23

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Refers to page 341


请参照341⻚

Ordering No. 订购料号

MGH5EP1LCAB

MGH43EP1LCAB

6Pin (5+PE)

8Pin (4+3+PE)

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图 1

2 4

5

6

3 1

A

C B

D

4

6(5+PE) 8(4+3+PE)

M23 Male, Flange Panel Mount Connector, Crimping Termination

M23
公头
板端法兰座
连接器
压接型接线端⼦

Poles

芯数 Male 公针

4*Ø 3.2

Ø 27 25.7

19.8

19.8

25.7 46.2 M23*1.0

www.cableforce.cn -
325
- Inserts

胶芯

Seal

密封圈

Wire

线材

Sleeve

主体

Insulation

绝缘台

Contacts

端⼦

Screw

螺丝

Assembly Instruction 组装式安装说明 M23 Power / 电源类

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Refers to page 341


请参照341⻚

Ordering No. 订购料号

MGH5EP1RCAB

MGH43EP1RCAB

6Pin (5+PE)

8Pin (4+3+PE)

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

6(5+PE) 8(4+3+PE)

M23 Female, Flange Panel Mount Connector, Crimping Termination

M23
⺟头
板端法兰座
连接器
压接型接线端⼦

Poles

芯数 Female ⺟针

1

4 2

5

6

1 3

A

B C

D

4

51

28 M23*1.0 25.7

19.8

19.8

25.7

4*Ø 3.2

www.cableforce.cn -
326
-

Insulation

Inserts

绝缘台

胶芯

Seal

密封圈

Wire

线材

Contacts

端⼦

Sleeve

主体

Screw

螺丝

Assembly Instruction 组装式安装说明

M23 Power / 电源类

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Ordering No. 订购料号

MGH5EP1RCAB

MGH43EP1RCAB

6Pin (5+PE)

8Pin (4+3+PE)

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图 1

2 4

5

6

3 1

A

C B

D

4

6(5+PE) 8(4+3+PE)

M23 Male, Flange Panel Mount Connector, Crimping Termination, Right Angled

M23
公头
板端法兰座
连接器
压接型接线端⼦ 弯头

M23 Power / 电源类

Poles

芯数 Male 公针

M23*1.0

66.15

38.5 25.65

19.8 25.7

25.7

19.8 53.3

Ø27

4*Ø3.2

www.cableforce.cn -
327
- Assembly Instruction 组装式安装说明 Sleeve 1

主体1

Insulation

绝缘台

Contacts

端⼦

Screw

螺丝

Inserts

胶芯

Wire

线材

Sleeve 2

主体2

Screw

螺丝

Refers to page 341


请参照341⻚

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

2

1.0(0.08~1.0mm )

9A

250V

4000V

2

2.0(0.25~4.0mm )

30A

630V

6000V

Contacts 5 PE 4 3 PE

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Cable Recommendation

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

建议电缆规格

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Max.0.34mm²
~
4.0mm²
(AWG22
~
AWG12)

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Refers to page 341


请参照341⻚

Ordering No. 订购料号

MGH5EP2LCAB

MGH45EP2LCAB

6Pin (5+PE)

8Pin (4+3+PE)

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

6(5+PE) 8(4+3+PE)

Poles

芯数 Female ⺟针

1

4 2

5

6

1 3

A

B C

D

4

M23 Female, Flange Panel Mount Connector, Crimping Termination, Right Angled

M23
⺟头
板端法兰座
连接器
压接型接线端⼦ 弯头

M23 Power / 电源类

70.95

38.5

58.1

25.65

25.7 19.8

25.7

19.8

M23*1.0

Ø28 www.cableforce.cn -
328
-

Assembly Instruction 组装式安装说明

Insulation

Inserts

绝缘台

胶芯

Contacts

端⼦

Screw

螺丝

Wire

线材

Sleeve 2

主体2

Sleeve 1

主体1

Screw

螺丝

Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

MG06A1LCASB8.5

MG07A1LCASB8.5

MG09A1LCASB8.5

MG09A1LCBSB8.5

MG09A1LCCSB8.5

MG12A1LSASB8.5

MG12A1LSBSB8.5

MG16A1LSASB8.5

MG17A1LSASB8.5

MG17A1LSBSB8.5

MG19A1LSASB8.5

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 male screw thread, male insert, Field wireable signal connector

M23
公螺纹 公胶芯 组装式 信号类连接器

M23 Signal / 信号类

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

P0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

2

3

5 4

6

7

8

1 9

2

3

4

5 6

7

1

2

3

4

5

6 12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

17Pin A 17Pin B 19Pin A

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

MG06A1LCASB10

MG07A1LCASB10

MG09A1LCASB10

MG09A1LCBSB10

MG09A1LCCSB10

MG12A1LCASB10

MG12A1LSBSB10

MG16A1LSASB10

MG17A1LSASB10

MG17A1LSBSB10

MG19A1LSASB10

MG06A1LCASB13

MG07A1LCASB13

MG09A1LCASB13

MG09A1LCBSB13

MG09A1LCCSB13

MG12A1LSASB13

MG12A1LSBSB13

MG16A1LSASB13

MG17A1LSASB13

MG17A1LSBSB13

MG19A1LSASB13

18AWG
/
14AWG

Ref. 51.7

M23*1.0

SW23 SW23

Ø24.6

www.cableforce.cn -
329
- Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

Sleeve

端⼦ 主体

Assembly Instruction 组装式安装说明

Cable outlet 适配线径

SW23

SW23

www.cableforce.cn -
330
-

Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 female screw thread, male insert, Field wireable signal connector

M23
⺟螺纹 公胶芯 组装式 信号类连接器

M23 Signal / 信号类

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

P0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

2

3

5 4

6

7

8

1 9

2

3

4

5 6

7

1

2

3

4

5

6 12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

17Pin A 17Pin B 19Pin A

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

18AWG
/
14AWG

Assembly Instruction 组装式安装说明

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

Cable outlet 适配线径

MG06A1LCRPASB8.5

MG07A1LCRPASB8.5

MG09A1LCRPASB8.5

MG09A1LCRPBSB8.5

MG09A1LCRPCSB8.5

MG12A1LSRPASB8.5

MG12A1LSRPBSB8.5

MG16A1LSRPASB8.5

MG17A1LSRPASB8.5

MG17A1LSRPBSB8.5

MG19A1LSRPASB8.5

MG06A1LCRPASB10

MG07A1LCRPASB10

MG09A1LCRPASB10

MG09A1LCRPBSB10

MG09A1LCRPCSB10

MG12A1LSRPASB10

MG12A1LSRPBSB10

MG16A1LSRPASB10

MG17A1LSRPASB10

MG17A1LSRPBSB10

MG19A1LSRPASB10

MG06A1LCRPASB13

MG07A1LCRPASB13

MG09A1LCRPASB13

MG09A1LCRPBSB13

MG09A1LCRPCSB13

MG12A1LSRPASB13

MG12A1LSRPBSB13

MG16A1LSRPASB13

MG17A1LSRPASB13

MG17A1LSRPBSB13

MG19A1LSRPASB13

Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

Sleeve

端⼦

主体

Ref. 52.7

M23*1.0

SW23 SW23

Ø26

SW23

SW23

www.cableforce.cn -
331
- Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

18AWG
/
14AWG

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 male screw thread, female insert, Field wireable signal connector

M23
公螺纹
⺟胶芯
组装式
信号类连接器

M23 Signal / 信号类

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A 17Pin A 17Pin B 19Pin A

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

S0

1

2

3

4 5

6

7

8

1 9

2

3

4

6 5

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5 4

6

7

8

9

Assembly Instruction 组装式安装说明

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

MG06A2LCRPASB8.5

MG07A2LCRPASB8.5

MG09A2LCRPASB8.5

MG09A2LCRPBSB8.5

MG09A2LCRPCSB8.5

MG12A2LSRPASB8.5

MG12A2LSRPBSB8.5

MG16A2LSRPASB8.5

MG17A2LSRPASB8.5

MG17A2LSRPBSB8.5

MG19A2LSRPASB8.5

MG06A2LCRPASB10

MG07A2LCRPASB10

MG09A2LCRPASB10

MG09A2LCRPBSB10

MG09A2LCRPCSB10

MG12A2LSRPASB10

MG12A2LSRPBSB10

MG16A2LSRPASB10

MG17A2LSRPASB10

MG17A2LSRPBSB10

MG19A2LSRPASB10

MG06A2LCRPASB13

MG07A2LCRPASB13

MG09A2LCRPASB13

MG09A2LCRPBSB13

MG09A2LCRPCSB13

MG12A2LSRPASB13

MG12A2LSRPBSB13

MG16A2LSRPASB13

MG17A2LSRPASB13

MG17A2LSRPBSB13

MG19A2LSRPASB13

Cable outlet 适配线径

Pressure nut

螺⺟

Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

端⼦

Sleeve

主体

Ref. 51.7

M23*1.0

SW23 SW23

Ø24.6

SW23

SW23

Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

18AWG
/
14AWG

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 female screw thread, female insert, Field wireable signal connector

M23
⺟螺纹 ⺟胶芯 组装式 信号类连接器

M23 Signal / 信号类

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A 17Pin A 17Pin B 19Pin A

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

S0

1

2

3

4 5

6

7

8

1 9

2

3

4

6 5

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5 4

6

7

8

9

Ref. 52.7

M23*1.0

SW23 SW23

Ø26

www.cableforce.cn -
333
-

Pressure nut

螺⺟

Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts Slee

端⼦

ve

主体

Assembly Instruction 组装式安装说明

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

Cable outlet 适配线径

MG06A2LCASB8.5

MG07A2LCASB8.5

MG09A2LCASB8.5

MG09A2LCBSB8.5

MG09A2LCCSB8.5

MG12A2LSASB8.5

MG12A2LSBSB8.5

MG16A2LSASB8.5

MG17A2LSASB8.5

MG17A2LSBSB8.5

MG19A2LSASB8.5

MG06A2LCASB10

MG07A2LCASB10

MG09A2LCASB10

MG09A2LCBSB10

MG09A2LCCSB10

MG12A2LSASB10

MG12A2LSBSB10

MG16A2LSASB10

MG17A2LSASB10

MG17A2LSBSB10

MG19A2LSASB10

MG06A2LCASB13

MG07A2LCASB13

MG09A2LCASB13

MG09A2LCBSB13

MG09A2LCCSB13

MG12A2LSASB13

MG12A2LSBSB13

MG16A2LSASB13

MG17A2LSASB13

MG17A2LSBSB13

MG19A2LSASB13

SW23

SW23

M23 male screw thread, male insert, panel mount, Field wireable signal connector

M23
公螺纹 公胶芯 ⾯板安装 组装式 信号类连接器

M23 Signal / 信号类

51.7

M23*1.0

M25*1.5

SW22

Ø32.4

SW30

SW23

www.cableforce.cn -
333
- Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

MG06P9LCASB8.5

MG07P9LCASB8.5

MG09P9LCASB8.5

MG09P9LCBSB8.5

MG09P9LCCSB8.5

MG12P9LSASB8.5

MG12P9LSBSB8.5

MG16P9LSASB8.5

MG17P9LSASB8.5

MG17P9LSBSB8.5

MG19P9LSASB8.5

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC
⻩铜机加⼯

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

P0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

2

3

5 4

6

7

8

1 9

2

3

4

5 6

7

1

2

3

4

5

6 12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

17Pin A 17Pin B 19Pin A

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

MG06P9LCASB10

MG07P9LCASB10

MG09P9LCASB10

MG09P9LCBSB10

MG09P9LCCSB10

MG12P9LSASB10

MG12P9LSBSB10

MG16P9LSASB10

MG17P9LSASB10

MG17P9LSBSB10

MG19P9LSASB10

MG06P9LCASB13

MG07P9LCASB13

MG09P9LCASB13

MG09P9LCBSB13

MG09P9LCCSB13

MG12P9LSASB13

MG12P9LSBSB13

MG16P9LSASB13

MG17P9LSASB13

MG17P9LSBSB13

MG19P9LSASB13

18AWG
/
14AWG

Assembly Instruction 组装式安装说明

Cable outlet 适配线径

Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

端⼦

Sleeve

主体

Screw nut

螺⺟

Screw nut

螺⺟

SW23

www.cableforce.cn -
334
-

M23 male screw thread, female insert, panel mount, Field wireable signal connector

M23
公螺纹
⺟胶芯
⾯板安装
组装式信号类连接器

M23 Signal / 信号类

51.7

M23*1.0

M25*1.5

SW22

Ø32.4

SW30

SW23

Cable Recommendation 建议电缆规格 Refers to page 341


请参照341⻚

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Cable outlet

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

适配线径

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

7.5~17mm

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Phosphor
bronze 磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67

3

Shielded 屏蔽

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

18AWG
/
14AWG

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A 17Pin A 17Pin B 19Pin A

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

S0

1

2

3

4 5

6

7

8

1 9

2

3

4

6 5

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5 4

6

7

8

9

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Ordering No. 订购料号

Cable OD Range

线径范围
4.5~8.5mm 6~10mm 9~13mm

Cable outlet 适配线径

MG06P8LCRPASB8.5

MG07P8LCRPASB8.5

MG09P8LCRPASB8.5

MG09P8LCRPBSB8.5

MG08P9LCRPCSB8.5

MG12P8LSRPASB8.5

MG12P8LSRPBSB8.5

MG16P8LSRPASB8.5

MG17P8LSRPASB8.5

MG17P8LSRPBSB8.5

MG19P8LSRPASB8.5

MG06P8LCRPASB10

MG07P8LCRPASB10

MG09P8LCRPASB10

MG09P8LCRPBSB10

MG09P8LCRPCSB10

MG12P8LSRPASB10

MG12P8LSRPBSB10

MG16P8LSRPASB10

MG17P8LSRPASB10

MG17P8LSRPBSB10

MG19P8LSRPASB10

MG06P8LCRPASB13

MG07P8LCRPASB13

MG09P8LCRPASB13

MG09P8LCRPBSB13

MG09P8LCRPCSB13

MG12P8LSRPASB13

MG12P8LSRPBSB13

MG16P8LSRPASB13

MG17P8LSRPASB13

MG17P8LSRPBSB13

MG19P8LSRPASB13

Assembly Instruction 组装式安装说明

Pressure nut

螺⺟ Cable Clamps

线夹

Seal

密封圈

Cable

线材

Shielding ring

屏蔽环

Braid reverse folding

Insulation

编织反折 Inserts

绝缘台 胶芯

Contacts

端⼦

Sleeve

主体

Screw nut

螺⺟

Screw nut

螺⺟

SW23

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

S0

1

2

3

4 5

6

7

8

1 9

2

3

4

6 5

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5 4

6

7

8

9

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

Ordering No. 订购料号

300mm 500mm

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC/
Phosphor
bronze ⻩铜机加⼯
/磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

IP67,
IP68

3

Shielded 屏蔽

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

M23 Square Flange Screw Panel Mount Connector, with Wires

M23
板端⽅形法兰盘
预接电⼦线

M23 Signal / 信号类

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

P0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

2

3

5 4

6

7

8

1 9

2

3

4

5 6

7

1

2

3

4

5

6 12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

17Pin A 17Pin B 19Pin A

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

18AWG
/
14AWG

M23 x 1

23.3 25 19.8

M2.5/M3

200mm

MG06P1LCABF14W02

MG07P1LCABF14W02

MG09P1LCABF18W02

MG09P1LCBBF18W02

MG09P1LCCBF18W02

MG12P1LSABF18W02

MG12P1LSBBF18W02

MG16P1LSABF18W02

MG17P1LSABF18W02

MG17P1LSBBF18W02

MG19P1LSABF18W02

Poles

芯数

MG06P1LCABF14W03

MG07P1LCABF14W03

MG09P1LCABF18W03

MG09P1LCBBF18W03

MG09P1LCCBF18W03

MG12P1LSABF18W03

MG12P1LSBBF18W03

MG16P1LSABF18W03

MG17P1LSABF18W03

MG17P1LSBBF18W03

MG19P1LSABF18W03

MG06P1LCABF14W05

MG07P1LCABF14W05

MG09P1LCABF18W05

MG09P1LCBBF18W05

MG09P1LCCBF18W05

MG12P1LSABF18W05

MG12P1LSBBF18W05

MG16P1LSABF18W05

MG17P1LSABF18W05

MG17P1LSBBF18W05

MG19P1LSABF18W05

200mm 300mm 500mm

MG06P2LCABF14W02

MG07P2LCABF14W02

MG09P2LCABF18W02

MG09P2LCBBF18W02

MG09P2LCCBF18W02

MG12P2LSABF18W02

MG12P2LSBBF18W02

MG16P2LSABF18W02

MG17P2LSABF18W02

MG17P2LSBBF18W02

MG19P2LSABF18W02

MG06P2LCABF14W03

MG07P2LCABF14W03

MG09P2LCABF18W03

MG09P2LCBBF18W03

MG09P2LCCBF18W03

MG12P2LSABF18W03

MG12P2LSBBF18W03

MG16P2LSABF18W03

MG17P2LSABF18W03

MG17P2LSBBF18W03

MG19P2LSABF18W03

MG06P2LCABF14W05

MG07P2LCABF14W05

MG09P2LCABF18W05

MG09P2LCBBF18W05

MG09P2LCCBF18W05

MG12P2LSABF18W05

MG12P2LSBBF18W05

MG16P2LSABF18W05

MG17P2LSABF18W05

MG17P2LSBBF18W05

MG19P2LSABF18W05

BN

WH

BU

BK

GY

YE

GN

RD

PK

棕

⽩

蓝

⿊

灰

⻩

绿

红

粉

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

OR

VT

BK

DP

⽩

棕

绿

⻩

灰

粉

蓝

红

橙

紫

⿊

酱紫

VT

RD

GY

RD/BU

GN

BU

GY/PK

WH/GU

WH/YE

WH/GY

BK

GN/YE

紫

红

灰

红注蓝

绿

蓝

灰注粉

⽩注绿

⽩注⻩

⽩注灰

⿊

绿注⻩

BN

BU

WH

GN

PK

YE

BK

GY

RD

VT

GY/PK

RD/BU

棕

蓝

⽩

绿

粉

⻩

⿊

灰

红

紫

灰注粉

红注蓝

VT

RD

GY

RD/BU

GN

BU

GY/PK

GN/WH

YE/WH

GY/WH

BK

GN/YE

紫

红

灰

红注蓝

绿

蓝

灰注粉

绿注⽩

⻩注⽩

灰注⽩

⿊

绿注⻩

Cable's Color Coding & Wiring 芯线颜⾊与线序

RD

BK

WH

GN

GY

PK

红

⿊

⽩

绿

灰

粉

WH

GN

YE

GY

PK

RD

BK

⽩

绿

⻩

灰

粉

红

⿊

⽩注绿

棕注⻩

⽩注⻩

⻩注棕

⽩注灰

WH/GN

BN/YE

WH/YE

YE/BN

WH/GY

PK

BN/GY

BN/YE

BN/GN

WH

YE

BN

粉

棕注灰

棕注⻩

棕注绿

⽩

⻩

棕

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

第6芯

第7芯

第8芯

第9芯

第10芯

第11芯

第12芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 6

Pin 7

Pin 8

Pin 9

Pin 10

Pin 11

Pin 12

13.

14.

15.

16.

17.

⻩注棕

⽩

⻩

YE/BN

WH

YE

13.

14.

15.

20.5

Ø23

1*45°

20.5 4-M3

Flange-cutting 法兰盘铣⼑⾯

+0.1

-0

Ø2.7/Ø3.2

Ø19.8

Male
公头 Female
⺟头

Male 公头 Female ⺟头

www.cableforce.cn -
335
-

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

P0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

2

3

5 4

6

7

8

1 9

2

3

4

5 6

7

1

2

3

4

5

6 12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

Contacts

Contact OD(mm)

Rated current @ 20℃

Rated Voltage

Impulse voltage

Locking system

Termination

Wire gauge

Rated termperature

Insulation resistance

Contact resistance

Connector body

Contacts carrier

Screw nut

Contacts

Contacts plating

O-Ring

Protection degree

Pollution degree

EMC Shielding

Overvoltage category

芯数

端⼦直径(mm)

额定电流
@
20℃

额定电压

额定脉冲电压

锁紧⽅式

接线⽅式

适配线规

温度范围

绝缘电阻

接触电阻

外壳材料

胶芯材料

螺丝材料

Pin针端⼦

端⼦镀层

密封圈

防护等级

污染等级

⼲扰屏蔽

过电保护等级 2

M23*1.0
screw

螺丝锁紧

Crimping
压接

Flexible
(动态):
-25
~
80℃;


Static
(静态):
-40
~
80℃

＞100MΩ

＜5mΩ

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍,

PA6

Brass,
nickel-plated
⻩铜,
镀镍

Brass,
CNC/
Phosphor
bronze ⻩铜机加⼯
/磷⻘铜

Au
(Gold)
镀⾦

FKM/
Silicon
氟橡胶/
硅胶

Ip67,
Ip68

3

Shielded 屏蔽

Connector Technical data

Contacts No. Pin位/芯数

技术参数

Front View 正视图

6Pin A 7Pin A 9Pin A 9Pin B 9Pin C 12Pin A 12Pin B 16Pin A 17Pin A 17Pin B 19Pin A

2.0

20A

300V

2500V

1.0

8A

300V

1500V

8A

160V

1500V

1.0

8A

160V

1500V

8A

160V

1500V

10A

160V

1500V

1.0 1.0 1.5

14AWG 18AWG
/
14AWG 18AWG 18AWG 18AWG 18AWG 16AWG

6 Pin 7 Pin 12
Pin 16
Pin 17
Pin 16+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

8+1
Pin 8+1
Pin 6+3
Pin

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

1.0
/
2.0

8A
/
20A

300V

2500V

Soldering
焊接

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

S0

1

2

3

4 5

6

7

8

1 9

2

3

4

6 5

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5 4

6

7

8

9

M23 Hexagon Screw Panel Mount Connector, with Wires

M23
板端六⻆边法兰座
预接电⼦线

M23 Signal / 信号类

6Pin A

7Pin A

9Pin A

9Pin B

9Pin C

12Pin A

12Pin B

16Pin A

17Pin A

17Pin B

19Pin A

Ordering No. 订购料号

200mm 300mm 500mm

Poles

芯数 200mm 300mm 500mm

28

3.0

29.5

24

8

M23x1.0

M25x1.5

Φ30

MG06P2LCABH14W05

MG07P2LCABH14W05

MG09P2LCABH18W05

MG09P2LCBBH18W05

MG09P2LCCBH18W05

MG12P2LSABH18W05

MG12P2LSBBH18W05

MG16P2LSABH18W05

MG17P2LSABH18W05

MG17P2LSBBH18W05

MG19P2LSABH18W05

MG06P2LCABH14W03

MG07P2LCABH14W03

MG09P2LCABH18W03

MG09P2LCBBH18W03

MG09P2LCCBH18W03

MG12P2LSABH18W03

MG12P2LSBBH18W03

MG16P2LSABH18W03

MG17P2LSABH18W03

MG17P2LSBBH18W03

MG19P2LSABH18W03

MG06P2LCABH14W02

MG07P2LCABH14W02

MG09P2LCABH18W02

MG09P2LCBBH18W02

MG09P2LCCBH18W02

MG12P2LSABH18W02

MG12P2LSBBH18W02

MG16P2LSABH18W02

MG17P2LSABH18W02

MG17P2LSBBH18W02

MG19P2LSABH18W02

24.1

25.1

1*45°

+0.1

-0

+0.1

-0

D-cutting
D型铣⼑⾯

Male
公头 Female
⺟头

MG06P1LCABH14W02

MG07P1LCABH14W02

MG09P1LCABH18W02

MG09P1LCBBH18W02

MG09P1LCCBH18W02

MG12P1LSABH18W02

MG12P1LSBBH18W02

MG16P1LSABH18W02

MG17P1LSABH18W02

MG17P1LSBBH18W02

MG19P1LSABH18W02

MG06P1LCABH14W03

MG07P1LCABH14W03

MG09P1LCABH18W03

MG09P1LCBBH18W03

MG09P1LCCBH18W03

MG12P1LSABH18W03

MG12P1LSBBH18W03

MG16P1LSABH18W03

MG17P1LSABH18W03

MG17P1LSBBH18W03

MG19P1LSABH18W03

MG06P1LCABH14W05

MG07P1LCABH14W05

MG09P1LCABH18W05

MG09P1LCBBH18W05

MG09P1LCCBH18W05

MG12P1LSABH18W05

MG12P1LSBBH18W05

MG16P1LSABH18W05

MG17P1LSABH18W05

MG17P1LSBBH18W05

MG19P1LSABH18W05

Male 公头 Female ⺟头

BN

WH

BU

BK

GY

YE

GN

RD

PK

棕

⽩

蓝

⿊

灰

⻩

绿

红

粉

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

OR

VT

BK

DP

⽩

棕

绿

⻩

灰

粉

蓝

红

橙

紫

⿊

酱紫

VT

RD

GY

RD/BU

GN

BU

GY/PK

WH/GU

WH/YE

WH/GY

BK

GN/YE

紫

红

灰

红注蓝

绿

蓝

灰注粉

⽩注绿

⽩注⻩

⽩注灰

⿊

绿注⻩

BN

BU

WH

GN

PK

YE

BK

GY

RD

VT

GY/PK

RD/BU

棕

蓝

⽩

绿

粉

⻩

⿊

灰

红

紫

灰注粉

红注蓝

VT

RD

GY

RD/BU

GN

BU

GY/PK

GN/WH

YE/WH

GY/WH

BK

GN/YE

紫

红

灰

红注蓝

绿

蓝

灰注粉

绿注⽩

⻩注⽩

灰注⽩

⿊

绿注⻩

Cable's Color Coding & Wiring 芯线颜⾊与线序

RD

BK

WH

GN

GY

PK

红

⿊

⽩

绿

灰

粉

WH

GN

YE

GY

PK

RD

BK

⽩

绿

⻩

灰

粉

红

⿊

⽩注绿

棕注⻩

⽩注⻩

⻩注棕

⽩注灰

WH/GN

BN/YE

WH/YE

YE/BN

WH/GY

PK

BN/GY

BN/YE

BN/GN

WH

YE

BN

粉

棕注灰

棕注⻩

棕注绿

⽩

⻩

棕

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Poles & Wire Color /
Pin位与接线

第1芯

第2芯

第3芯

第4芯

第5芯

第6芯

第7芯

第8芯

第9芯

第10芯

第11芯

第12芯

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 6

Pin 7

Pin 8

Pin 9

Pin 10

Pin 11

Pin 12

13.

14.

15.

16.

17.

⻩注棕

⽩

⻩

YE/BN

WH

YE

13.

14.

15.

www.cableforce.cn -
336
-

www.cableforce.cn -
337
- 16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

16

14 15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17

12

11

10

9 8

7

6

4 5

3

2

1

12

11

10

8 9

7

6

5 4

3

2

1

17

18

19

15 16

14

13

9

10

12

11

5

6

8

7

3

4

2

1

16

14 15

13

12