该页无缩略图
筑就城市的梦想BUILD DREAMSOFTHECITY
当我们走进建筑，当建筑融入城市当城市改变生活，当生活承载梦想成都建工四建，已经走过四十年光辉历程
奋进四十年 筑梦新时代
1979 22001201 198219841986 1990 1987
1994 1980 口 97 2018
1991 2003LO
L1993 2008 2000
19880111 1984 20011999 19901985
谨以此画册献给所有支持和信赖成都建工四建的朋友们
序
从林立的高楼到漂亮的广场从宽广的道路到宏伟的桥梁处处都有成都建工四建的印记时时都能感受到建筑人的梦想
它是一种精神
每一个脚印都浸透着辛劳的汗水它是一种荣耀
每一座丰碑都铭刻着非凡的智慧它是一种使命
每一处地标都将成为城市的符号它是一种追求
每一次奋斗都将加速梦想的筑就
Fromrows of high-rises to beautiful plazas, Frombroadroadstomajesticbridges Marksof thecompanycan beseen everywhere Constructors'dreamscanbefelteverynowandthen.
It is aspirit
Eachfootprintissoakedwithsweatofpains
Itisanhonor
Eachmonumentisinscribedwithoutstandingwisdom
It isamission
Each landmarkwill become a logo of the city
It is a pursuit
Eachfightwillquickenthebuildingofdreams
董事长致辞SPEECHFROMPRESIDENT
物竞天择，适者生存。城市变迁，载誉前行。数十年来，我们敢想敢干、敢闯敢拼，建琼楼万千，筑地标无数，不断在城市建设发展史上书写精彩华章。
作为成都建工集团旗下的大型施工总承包特级企业，公司始终坚持“引领人居理念，建筑历史空间”的企业使命，秉承“诚信为本、合作共赢”的经营理念，以“追求顾客满意，创造卓越绩效，实现员工价值，承担社会责任”为企业宗旨，依靠高素质的人才和科学高效的管理，在专业化、标准化、精细化的道路上不断创新，在房屋建筑施工、市政公用工程施工、机电设备安装、装饰装修、建筑工业化等多个领域取得了不俗的业绩，塑造了国有企业良好的社会形象，成为四川建筑业的依者。
厚德载物，天道酬勤。我们将把昨天的荣誉与成就当作明天向上攀登的基石，与旧友新朋一道，携手共进，继往开来，以“工而不凡”之追求，“人无我有，人有我精”之实力，奋力创建一流现代化建筑企业之气魄，在波澜壮阔的发展之路上，向着“百亿四建”的战略梦想扬帆起航。
真诚希望与各界朋友携手，共创价值，分享成功！
u of buildings and numerous landmarks, composing splendid chapters on theurbanconstruction development history.
Asaaealalgprlahdnr aepf ceranalzrr csere a ofetde best of Sichuan construction industry.
Greatmava adofffx spares no effort to build a first-class modern construction enterprise and makes sail toward the strategic dream of ^{44}+10 billion Chengdu Fourth Construction Engineering”on the magnificent path of development.
We sincerelyhope to jointly createvalue and share success with friends from allcircles!
匠心筑梦 BUILDDREAMSWITH INGENUITES
成都建工四建 ChengduFourth Construction Engineering Co., Ltd. of CDCEG 四十年光辉历程 BrilliantProgress of 4Decades 开拓的领导团队 Pioneering Leadership Team 善战的行业精英 CompetitiveIndustrialElites 大道者成 MAKEACHIEVEMENTS BYSKILLS
建筑工程施工总承包特级资质 Specialgrade qualificationforconstruction engineeringconstructiongeneralcontracting
中国建筑业成长百强企业
China Top 100 Building Industry Growing
Enterprise
166项科技成果
166scientificandtechnologicalresults
398个质量奖项
398qualityawards
100% 的合同履约率100% contract performance rate工而不凡ENGINEERTOCREATEEXTRAORDINAR
势在人为 ENDEAVOR
五大核心业务 Five corebusinesses 缔造匠心之作 Creationof fineworks
一种文化滋养
Endeavor
一份责任担当
A culturalnourishment
一个未来梦想
A responsibility
匠心筑梦
BUILDDREAMSWITH INGENUITES
因为建筑，我们相聚
因为梦想，我们同行
这是一条充满激情的奋进之路 这是一个凝聚匠心的卓越团队 四十年栉风沐雨，披荆斩棘
浇铸起一座雄伟壮阔的事业大厦 几代人深耕善筑，精雕细刻
构建了无数气势恢宏的梦想殿堂 We meet due to buildings
We accompany for dreams
This is a passionate path of progress
Thisisanexcellentteamofcraftsmanship
Over4decadesofhardshipsandendeavors
Amajesticundertakingbuildingisbuilt
Through generations of construction and perfection Numerousmagnificentdreamhallsareconstructed.
成都建工四建
CHENGDUFOURTHCONSTRUCTIONENGINEERING CO.,LTD.OFCDCEG
成都建工第四建筑工程有限公司（原成都市第四建筑工程公司），是成都建工集团有限公司旗下优秀骨干企业，集工业与民用建筑、机电设备安装、装饰装修、市政公用设施工程、建筑工业化等多种经营为一体的综合性大型国有特级施工总承包企业，注册资本金为人民币3亿元，年施工能力达800万平方米以上。
Chengdu Fourth Construction Engineering Co., Ltd. of CDCEG (former Chengdu Fourth Construction Engineering Company) is an excellent key enterprise subordinate to CDCEG, and a comprehensive state-owned large-scale special grade enterprise of construction general contracting integrating multiple operations of industrial and civil building, installation of electromechanical equipment, furnishing and decoration, civil public facility engineering, architectural industrialization,etc.with registered capital of RMB 300 milion and annual construction capacity of over 8million m^{2.}
300,000,000 元注册资本金为人民币3亿元
800 万平方米以上年施工能力达800万平方米以上
四十年光辉历程 1979-2019
BRILLIANTPROGRESSOF4DECADES1979-2019
成功晋升为“建筑工程施工总承包特级资质企业”
改制更名为“成都建工第四建筑工程
开拓的领导团队
PIONEERINGLEADERSHIPTEAM
追梦的历程，离不开优秀的领路人；企业的发展，离不开智慧的决策者。公司领导班子锐意进取、精诚团结，带领团队在时代的浪潮中开疆拓土、攻坚克难，一次次斩获荣誉，一次次问鼎巅峰。
Journeytoward dreams is inseparable from excellent leaders; the enterprise development isinseparable from intligent ecision-makersheladersf thecompany,aspirantincereandnitedadstheteam expand business and overcome difficulties inthe waves of the era,receiving honors and being toptime and time again.
善战的行业精英 COMPETITIVEINDUSTRIALELITES
“沧海横流，方显英雄本色”。公司努力为每一位有志之士提供实现价值的舞台，建立完善的人才培养、选拔、使用和激励机制，充分识人、用人、育人，鼓励员工勤奋学习、参与竞争，使优秀人才脱颖而出，让有梦想、有抱负、德才兼备的员工尽情施展才华，创造辉煌灿烂的人生。
公司在册职工815人，其中高、中级职称人员316人，一、二级建造师165人。荣获“全国五一劳动奖章”、“全国优秀项目经理”、“全国优秀建造师”及省、市建设系统授予的优秀项目经理148人次，“中国建设工程BIM大赛单项奖”11人次，“中国施工企业管理协会科学技术奖”7人，“全国技术能手”称号1人，“四川省突出贡献的优秀专家奖”1人，四川省科技进步奖”10人次。
"Only when the world is in chaos, can the true quality of a hero be shown". The company strives to provide a stage for every talent torealize value.lt sets up a complete mechanismfortalent cultivation，selection,Lse and encouragement to fully recognize, use and cultivate staffs. Staffs are encouraged to study diligently and participate in competition. In this way. excellent talents stand out and staffs who are capable and virtuouswith dream and aspirationgive full play to their talents and createbrilliant life.
The company has 815 registered staffs including 316 staffs with sernior and mediurm titles, 165 Grade|and lIl constructors. 148 staffs wor“National May Day LaborPrize” "National Excellent Project Manager", “National Excellent Constructor” and “Excellernt Project Manager” endowed by provincial and municipal construction systems, 11 staffs won “Single Prize of China Construction Engineering BIM Compatition", 7 won “Science and Technology Prize of China Association of Construction Enterprise Management", 1 staff won “National Technological Expert", 1 staff won “Sichuan Provincial Excellent Expert with Outstanding Contribution",and 10 staffs won“Sichuan Provincial Award of Scientific and Technological Progress".
815人在册职工815人
316高、中级职称人员316人
165一、二级建造师165人
02 CHAPTERII
大道者成
MAKEACHIEVEMENTSBY SKILLS
每一座城市，都在构建梦想
每一个梦想，都能呼唤成长
在前进的道路上，我们紧跟时代步履
攻克难关，跨越险滩，书写历史，创造奇迹
日夜付出，春秋历练
已经将建筑的筋骨雕刻成荣耀的光芒
指引我们前行的方向 无所畏惧，所向披靡
Every city is building dreams
Everydreamcancallgrowth
On thewayforward,wefollowthe times
Overcome difficulties, go through hardships, write histories and create
miracles
By working around the clock andpracticing overtheyears
We have changed frames of buildings into the light of glory
To guide us forward -Fearlessand triumphant
建筑工程施工总承包特级资质
SPECIAL GRADE QUALIFICATION FOR CONSTRUCTION ENGINEERING CONSTRUCTION GENERALCONTRACTING
设计资质DESIGNQUALIFICATIONS
建筑工程甲级资质 ConstructionEngineeringClassAQualification
人防工程甲级资质CivilAir-defenseWorksClassA Qualification
总承包资质GENERALCONTRACTINGQUALIFICATIONS
建筑工程施工总承包特级资质
Special Grade Qualification for Construction Engineering
Construction General Contracting
市政公用工程施工总承包壹级资质
ClassIQualification for Construction General Contracting of Municipal PublicWorks
公路工程施工总承包叁级资质
ClassllQualificationforConstructionGeneral Contracting of Highway Engineering
专业承包SPECIALCONTRACTING
3建筑机电安装工程专业承包壹级资质 Class|QualificationforBuildingElectromechanical InstallationEngineeringProfessional Contracting
建筑装修装饰工程专业承包壹级资质
ClassIQualificationforBuildingFurnishing andDecoration EngineeringProfessional Contracting
起重设备安装工程专业承包壹级资质
ClassIQualification for Hoisting Equipment Installation Engineering Professional Contracting
城市及道路照明工程专业承包壹级资质
Class I Qualification for Urban and Road Lighting EngineeringProfessional Contracting
古建筑工程专业承包壹级资质
ClassI Qualification for Ancient Building Engineering Professional Contracting
环保工程专业承包壹级资质
ClassIQualificationforEnvironmentalProtection Engineering Professional Contracting
消防设施工程专业承包壹级资质
Class|QualificationforFire-fightingFacilityEngineering Professional Contracting
防水防腐保温工程专业承包壹级资质
Class I Qualification forWaterproofing,Anti-corrosion and ThermalInsulationEngineeringProfessional Contracting
地基基础工程专业承包壹级资质
ClassIQualification forBase and Foundation Engineering Professional Contracting
钢结构工程专业承包贰级资质
ClassIlQualificationforSteelStructureEngineering Professional Contracting
公路路基工程专业承包贰级资质
Class llQualification forHighwayFoundation Engineering Professional Contracting
特种工程专业承包（限建筑物纠偏和平移、特殊设备的起重吊装、结构补强、特种防雷）
SpecialEngineeringProfessionalContracting(limited to building correction and translation,special equipment hoisting,structure reinforcement and special lightning protection)
模板脚手架专业承包
Formwork and scaffolding professional contracting
建筑业企业资质证书 Building industry enterprise qualification certificate
中国建筑业成长百强企业CHINATOP10OBUILDINGINDUSTRYGROWINGENTERPRISE
公司以“引领人居理念、建筑历史空间”为使命，先后荣获“成都市政府质量奖”“全国五一劳动奖状”“全国创鲁班奖工程特别荣誉企业”“全国守合同重信用企业”“全国用户满意企业”“全国建筑业先进企业”“全国重质量、守诚信、讲信誉优秀建筑企业”“中国建筑业成长百强企业”“全国实施卓越绩效模式先进企业”“全国工程建设管理优秀企业”“全国设备管理优秀企业”“中国AAA级质量诚信企业”“AAA级资信等级”等殊荣。
With “leading human habitat, building historical space” as mission, the company successively won“Chengdu City Government Quality Award", “National May Day LaborPrize","National Special Honor Enterprise Building LubanPrize Project",“National Enterprise Obeying Contract and Valuing Credibility”, “National Customer Satisfactory Enterprise", “National Building Industry Advanced Enterprise", “National Excellent Building Enterprise Valuing Quality, Integrity and Credibility",“China Top 100 Building Industry Growing Enterprise", "NationalAdvanced EnterpriseImplementingExcellentPerformanceMode", "National Engineering ConstructionManagementExcellent Enterprise”,"National Equipment Management ExcellentEnterprise”“China AAA Quality Credit Enterprise”,“AAA Credit Grade”and other honors.
166项科技成果
166SCIENTIFICANDTECHNOLOGICRESULTS
\ntrianglelefteq 23项国家发明专利、62项实用新型国家专利
23national inventionpatents and62practical new-type national patents
\bigoplus_{\mathbb{Z}} 2项国家级工法、41项省级工法
2nationalconstructionmethodsand41provincial construction methods
\mathbb{P} 主编、参编国家、行业、地方标准6项
Itcompiledandparticipatedincompiling6national, industrialandlocalstandards.
(√(x))/(I) 1项国际领先科技成果、1项国际先进科技成果、10项国内领先科技成果
1internationalleadingscientificresults,1international advanced scientificresults,and 10 domesticleading scientificresults.
\bigstar\bigstar 是四川地区唯一荣获“首届中国建设工程施工技术创新成果奖”的施工企业
Itis the onlyconstructionenterprisewinning“First China ConstructionTechnologyInnovationResultsPrizeof ConstructionEngineering”inSichuanProvince
(√(x))/(I) 3项四川省科技进步奖、3项成都市科技进步奖、1项成都市专利奖、13项集团科技进步奖
3SichuanProvincialAwardsofScientificand TechnologicalProgress,3ChengduMunicipalAwards of Scientific and Technological Progress, 1 Chengdu PatentPrize,and 13GroupAwardsofScientificand Technological Progress.
\ntrianglelefteq 连年获得中国建设工程BIM大赛奖，是历届中国BIM大赛唯一一家获得二等奖殊荣的四川省本地施工企业
Itwins BlM CompetitionPrizeofChina Construction Engineering for consecutiveyears.And it isthe only Sichuanlocal construction enterprisewinning the2nd Prize in the past China BIM Competition.
\ntrianglelefteq 被评为“中国施工企业管理协会科技创新先进企业”“成都市知识产权优势培育企业”
Itiscited as“ScientificInnovationAdvanced Enterprise ofChinaAssociation ofConstructionEnterprise Management"and“Chengdu Intellectual Property AdvantageCultivationEnterprise"
\bigstar\bigstar 公司技术中心被认定为省级和市级企业技术中心
Enterprise Technology Center is cited as a provincial and municipal enterprise techinological center
398个质量奖项
398QUALITYPRIZES
公司一直秉承“筑精品工程、树四建品牌”的质量理念，致力于以技术创新推动质量管理提升，且成效显著，先后荣获6个“鲁班奖”（国家优质工程）、1个“中国安装之星”、80个“天府杯”（四川省优质工程）、103个“芙蓉杯”（成都市优质工程）、22个“蜀安杯”、13个“金蓉杯”、71个四川省优质结构工程、102个成都市优质结构工程、2个全国建筑业新技术应用示范工程、9个四川省建筑业新技术应用示范工程。
公司恪守“从道为本、安康为要、绿色为先、精细为宝、创新为策、卓越为高”的管理方针，严格执行绿色安全文明施工规划，先后创建全国安全生产建设标准化工地4个、四川省省级安全生产文明施工标准化工地72个、成都市建设工程绿色施工工地12个、成都市建设工程安全文明工地161个。
The company, by insisting the quality philosophy of “building quality projects and establishing the brand of Chengdu Fourth Construction Engineering",devotes itself to promoting quality management upgrading with technological innovation, having achieved outstanding results. It successively won 6“Luban Prizes"(National Quality Project), 1 “Chinese Installation Star", 80 “Tianfu Cups" (Sichuan Provincial Quality Project", 103 “Hibiscus Cups" (Chengdu Municipal Quality Project", 22 “Shu'an Cups", 13“Jinrong Cups", 71“Sichuan Provincial Quality Structure Project”, 102 “Chengdu Municipal Quality Structure Projects", 2 “National Model Projects of Building Industry New Technology Application” and 9 “Sichuan Provincial Model Projects of Building Industry New Technology Application".
The company, in line with the management guidelines of “method-oriented, wellbeingcentered,greenfirst,precision-based,innovation-driven and excellence as objective”, strictlyimplements greensafetycivilized constructionplanning.lt has successivelybuilt 4 national safety production and construction standard sites,72 Sichuan provincial safety production civilized construction standard sites,12 Chengdu construction engineering green construction sites and 161 Chengdu construction engineering safety civilized sites.
“鲁班奖” "Luban Prizes"
“中国安装之星” "Chinese Installation Star"
“天府杯” “Tianfu Cups”
“芙蓉杯” “Hibiscus Cups”
“蜀安杯” "Shu'an Cups"
“金蓉杯” "Jinrong Cups"
四川省优质结构工程"Sichuan ProvincialQualityStructure Project"
成都市优质结构工程
“Chengdu Municipal
QualityStructure
Projects"
100%的合同履约率
100%CONTRACTPERFORMANCERATE公司具有AAA级资信等级和重点工程施工AAA级信誉，多年来与众多合作伙伴真诚携手，合同履约率达到 100% ，连续18年荣获“四川省守合同重信用企业”称号，连续六年荣获“全国守合同重信用企业”称号。
The company has AAA credit grade and AAA credit of key project construction. Itworkssincerelywithnumerouspartnersovertheyearswith 100% contract performance rate and has been cited as “Sichuan Provincial Enterprise Obeying Contract and Valuing Credibility”for consecutive 18years and“National Enterprise ObeyingContractandValuingCredibility"forconsecutive6years.
工而不凡
ENGINEERTO CREATE EXTRAORDINAR
在诗人眼里，建筑是城市的雕塑
在哲人眼里，建筑是凝固的音乐
在我们眼里，建筑是梦想的翅膀
它没有声音，却聚焦目光
它没有表情，却温暖心灵
它丈量人生的履历
它寄托城市的美好
它将艺术的灵感和匠心的品质
完美融合，尽情释放
In poets' eyes, buildings are sculptures of city
Inphilosophers'eyes,buildingsaresolidmusic
In our eyes, buildings are wings of dreams
Soundlessly, it draws attention
Expressionlessly,it warms hearts
It measures life experiences
It carriesthehappinessofcity
It perfectlycombinestheartisticinspiration and highquality
For full release
成都建工第四建筑工程有限公司
五大核心业务FIVECOREBUSINESSES
荣誉是实力的见证，创新是发展的前提。公司以信誉为土壤，以品质为基石，坚持理念创新、管理创新、技术创新、业务创新、合作创新，与时俱进，开疆拓土，真抓实干，深耕善筑，在竞争激烈的建筑行业勇筑一席之地，开辟了房屋建筑、机电设备安装、装饰装修、市政路桥、建筑工业化五大业务版图，形成独有的品牌影响力和市场美誉度。
Honor iswitness of strength and innovationispremise of development.Thecompany,basedonintegrityandquality,insists innovationofideas,management,technology,businessand cooperation,follows the times,and expandsbusiness,holding apositioninthecompetitivebuildingindustrywithpractical workandqualityconstruction.Ithasexpandedfivebusinesses includinghousingbuilding,installationofelectromechanical equipment,furnishing anddecoration,municipal road and bridge andbuilding industrialization,havingformeduniquebrand influenceandmarketreputation.
机电设备安装
installationof
electromechanical
equipment
装饰装修 Furnishingand Decoration
房屋建筑 Housing Building
市政路桥
Municipal Road and
Bridge
建筑工业化 Building Industrialization
缔造匠心之作
CREATIONOFWORKWITHCRAFTSMANSHIP
先后承建了西昌卫星发射基地、成都双流国际机场TI/T2航站楼、四川大学华西医院综合住院楼及门诊楼、总府皇冠假日酒店、伊泰·天骄、成都博物馆新馆机电安装工程、银石广场、银诚·东方国际、东方希望·天祥广场、新华社四川分社、华润·二十四城、太阳公元、绿地系列工程、富士康产业园、淮州新城人才公寓、成都市第二批次幼儿园、雅安职业技术学院、人民南路改造二标段等一大批国家及省市重点优质工程。
It successively undertook alarge number of national provincial and municipal key qualityprjects including Xichang Satelite Launch Center, Chengu Shuangliu Intational Airport T1/TTeminals Comprehensive Ipatient Bulding and Clinic Building of West China Hospital,Sichuan University,Crowne Plaza Hotels &Resorts, KingsPeak, Electromechanical Equipment Installation Project of New Hall of Chengdu Museum, Silver, Yincheng Dongfang GuojEastpTiaXiangazanawsichuanranchwentyFouityuyEraGrelad ri projects,Foxconn IndustrialPark,Talent Apartment f HuaizhouNewTown,Chngdu 2nd BatchKindergarten,Yaan Polytechnic College, Section ll of Renmin South Road Transformation, etc.
① 成都双流国际机场T1航站楼/鲁班奖 T1Terminal ofChengduShuangliuInternationalAirport ② 四川大学华西医院综合住院楼及门、急诊楼一期工程/鲁班奖 PhaseIProject of Comprehensive Inpatient Building,Clinic and Emergency Building of West China Hospital,Sichuan University
成都博物馆新馆机电安装工程/鲁班奖、中国安装之星 "Electromechanical Equipment Installation Project of New Hall of Chengdu Museum"
伊泰·天骄/鲁班奖 KingsPeak
① 绿地·新里珑园Greenland Xinli Longyuan③ 成都市第二批次幼儿园Chengdu 2^{n-1} Batch Kindergarten
① 大鼎世纪广场/芙蓉杯DadingCenturyPlaza
2 量力健康城/芙蓉杯 Liangli HealthCity
|商贸办公|BUSINESSOFFICE 东方希望天祥广场 EastHopeTianXiangPlaza
1979 201720142015 20012016 TH
198219841986 1990 1987
1994 1980 6 1201 150199
1991 200360
1980 60 1979 29 19901989 20011999 1999
四川大学华西医院综合住院楼及门、急诊楼二期工程/天府杯、芙蓉杯 Phase llProject of Comprehensive Inpatient Building,Clinic and Emergency Building of West China Hospital, Sichuan University
华润·二十四城/天府杯、芙蓉杯CR Twenty-four City
绿地·世纪城Greenland Century City眉山春熙广场MeishanChunxiPlaza德阳恒合工业云Deyang Henghe Industrial Cloud② 西昌卫星发射中心Xichang Satellite Launch Center③ 中新西南物流中心／天府杯、芙蓉杯ZhongxinSouthwest LogisticCenter
