CREATEABETTEROFFICELIFE

ONLEAD创造美好办公生活

目录 CONTENTS

02 行政空istrative Space

蒙特 Mountain桥 Bridge卡拉尔 Kaler普利亚 Puglia兰格 Lange亚历山大 Alexander刚铎 Condor赫尔曼 Herman斯诺 Snow阿瑞斯 Ares汉斯 Hans汉克 Heink

28 办公空间 Office Space

爱丁堡 Edinburgh 格伦 Glen 斯诺 Snow 乐享 Enjoy

38 会议空间 Meeting Space

切尔西 Chelsea 蒙特 Mountain 桥 Bridge 兰迪ⅡI代 Landy ⅡI 德尚 Deschamps 考尔德 Calder

52 协作oration Space

约克 York灵科 Link艾兰 IslandS椅 S-Chair

62 培训空间 Training Space

艾思 Aisi艾捷 Agile

68 厅空pace 尼尔 Neil

72 公寓空间ent Space

诺维奇 Norwich 智汇欣 ZHX 智行远 ZXY

ADMINISTRATIVE SPACE

行政空间

古代以司马、司空、司徒为三台，
三台本为星名，共六星。
时人以天象拟人事，
用来泛称朝官之前列显要者，
而他们工作的案台则被称为班台。从商纣时期沿袭至现代，
班台始终是身份品位的象征，
或古朴，或现代，或恢弘，或典雅。诉求决定设计，品味引领潮流，
任时间更迭，经典自有一席之地。

In ancient times, the positions of general,procurator general,premier were known as three PantaiRemis, which were originallynamed afterstar constellations,consisting of sixstar constellations intotal. At that time, people used astronomical phenomena to analogize human affairs, applying them to broadly refer to the court officials in a prominent position. AndthedeskstheyusedforworkwerecalledPantaiRemis. This tradition has continued from the reign of King Zhou of the Shang dynasty to the present day, with the"PantaiRemis"always symbolizing the status and rank of individuals. Whethertheyare ancient ormodern, grand orelegant, the design of Pantaiemis is always a reflection of thetimes.

MOUNTAIN蒙特

蒙特，寓意高山流水，
将山水文化与现代科技相结合，是时代创新的产物。
蒙特系列旨在打造至美若璞、悦享至臻的空间美学。
用更诗意的表达承载科技，更专注于整体性和美学底蕴，
在千篇一律的极简风和现代风中，创造启迪人们灵感的艺术品， 体现格调和不凡品味。 Mountain, with the implications of mountains and rivers,
is a product of the times that combines landscape culture with modern technology.
The Mountain series aims to create a space aesthetic of sublime simplicity and supreme enjoyment. It embraces technology with a more poetic expression, focusing more on integrity and aesthetic depth. Among the monotony of minimalism and modernity,
itcreatesinspiringartworksthatembodyeleganceandexceptionaltaste.

BRIDGE 桥

桥，水梁也，架海金梁。
通往梦想，连接现实与未来，
通向心灵，连接信任与默契。
在桌脚设计中融入桥的元素，
以桥墩为造型，拥有极强承重力，
将象征意义与现代设计合为一体，
赋予桥超乎寻常的力量之美，
从整体到细节都追求精益求精，
呈现出大气沉稳，优雅气质的办公空间。 Bridge,alsoknown as the"waterbeam"
serves as a golden bridge connecting dreams and reality, the present and the future, ONLE. the heart and trust. Incorporating the elements of bridges into the leg design,
with the bridge pier as the shape,the desks possess extraordinary load-bearing capacity,
integratingsymbolicmeaning and moderndesign.
Thisimbuesthebridgewithanextraordinarybeautyofstrength,
while the pursuit of pefection from the verall to thedetails presents a majestic,stable, and elegant offce sace.

KALER卡拉尔

卡拉尔的魅力，在于其超然华贵的气度。
设计承袭北欧时尚简约的风格，充斥着现代艺术的美感。
考究的木纹，透着深沉的力度，给人以庄严的感觉。
精选的皮垫，带来舒适的体验，同时装饰上也更显高雅、大气。
全面采用无拉手设计，平整光洁的外观更显静谧。
只需轻轻一按，便可开启门板，让人体验科技带来的品质感。 The charm of Kaler lies in its lofty and regal bearing.
ThedesigninheritsthesimpleandfashionableNordicstyle,
imbued with a sense of modern artisticbeauty.
The exquisite wood grain emanates a profound strength, conveying a solemn feeling. The carefully selected leather pads bring a comfortable experience,
while alsoadding atouchofeleganceand grandeur.
The adoption of a handleless design creates a smooth and tranquil exterior appearance. Withjust a light press,the door panel canbe opened,
allowing users to experience the quality brought by technology.

PUGLIA普利亚

设计灵感来源于意大利普利亚地区。
普利亚盛产大理石，很多教堂建筑都是用大理石建造的， 在落日的余晖下熠然生辉，因而也赋予普利亚美好的想象。 普利亚班台台面板内侧导直角，美观大方，
挡板为一整块，将主台与附台连接成一个整体。
附柜面板覆盖雅士白大理石。
门板配按弹机构，柜门轻轻按压，即可打开。 The design inspiration derives from the Pugliaregion of Italy.
Puglia is renowned forits abundant productionof marble, and manychurchbuildings areconstructed withmarble,
which shines brilliantly in the sunset glow, imbuing Puglia with a sense of beauty.
The innerdeofthetaletopofthePuglaidesinedwithaguided right angle, creting anlgantandgeneros aprae. The baffle is a single piece that connects the main table with the atached table, forming a cohesive unit.
The panel of the attached cabinet is covered with Ariston marble.
The door panel is equipped with a push-to-open mechanism,
allowing the cabinet door to be easily opened with a gentle press.

LANGE兰格

兰格是理性与温情的结合体，传达着对生活品味的追求。硬朗的直线造型与薄边内切面设计，在简单随性中着笔于细节，灵秀之气就这般不经意地显露出来。

Langeisafusionofrationalityandwarmth,
embodying the pursuit of a refined lifestyle.
The sturdy lineardesign and thin-edged internal cut create an emphasis on details within simplicity and ease, inadvertentlyrevealinganelegant anddelicateessence.

ALEXANDER亚历山大

岁月印鉴经典，造就卓越品位。
亚历山大，是经典品位的传承者。
班台设计沿袭了中式传统风格，气韵悠扬。 两端对称的设计，强调出大气庄重之美。 规矩的几何切割，将面与线完美融合，
凝练出浑厚端正的气质。
背柜引入博古架结构，
勾勒出完美柜型，让整体空间更恢宏。 The passage of time has engraved classics, cultivating exceptionaltaste and elegance.
Alexander is the inheritor of classic taste.
The design of the PantaiRemis follows the traditional Chinese style,
exudinganelegantandharmoniousatmosphere.
The symmetrical design on both ends emphasizes the grandeur and dignity of the piece.
The precise geometric cuts seamlessly integrate planes and lines,
condensing into a robust and dignified aura.
The introduction of the antique shelfstructure into the back cabinet outlines a perfect cabinet shape, addinggrandeurto the overall space.

CONDOR 刚铎

刚铎，
物如其名，朴实无华。
主台底部铝合金托边设计，透着金属硬气。木质与金属巧妙融合，
非但不显突兀，更有一股凛然正气。
直白有力的线条设计，简约现代的风格设定，独具匠心，体现精工之美。

Truetoitsname,Condorexudesaplain and unadorned charm. The aluminum alloy edging design at the bottom of the main desk conveys a metallic solidity. The ingenious fusion of wood and metal not only avoids a sense of incongruity, but also adds a resolute and righteous aura. The straightforward and powerful line design, along with the simple and modern style, is uniquely crafted to embody the beauty of precision craftsmanship.

HERMAN赫尔曼

赫尔曼方正敦实，身姿高洁。
整体设计简约规范，没有过多的繁琐细节， 颇有一种“淡去浮华，禅意人生”的自然意境。 台面仿皮漆融入木质结构中，朴雅大气，
以极简的现代风格重新定义奢华。 Hermanisupright,solid,andnobleinstature.
Theoverall designisminimalisticandwell-regulated,
withoutexcessiveintricatedetails,
creating a natural ambiance that embodies"escaping the vanity and embracing a Zen-like life" Thefauxleatherfinish on the tabletop isintegrated into thewoodenstructure,
exuding simplicity and elegance,
redefiningluxurywithaminimalisticmodernstyle.

SNOW斯诺

斯诺沙发将优雅与前卫完美融合，
扶手采用了斜角设计，轮廓更加精致有型，布艺软包，坐感舒适，
造型新颖，组合多样。

The Snow sofa seamlessly integrates elegance with avant-garde design. The armrests feature an angled design, creating a more refined and shapely contour. With fabric upholstery, it offers a comfortable seating experience, coupled with aninnovative designand diverse combination options.

ARES阿瑞斯

阿瑞斯沙发采用工业风设计，
方折有力的钢架彰显硬朗的商务气质。
两端扶手不对称，令整体造型呈现出丰富的层次感。 低面扶手面积较宽阔，既便于侧身靠坐，也可放置物品。 The Ares sofa adopts an industrial-style design,
withits angularand sturdy steelframe showcasingarobust andprofessionalaura. The asymmetrical armrests at both ends create a richsense of layering in the overall design. The low-profile armrests feature a spacious surface,
making it convenient for leaning on sideways as well asfor placing objects.

HANS汉斯

汉斯是一款富有层次感的接待沙发，丰富多样的模块组合，可以轻松适应多种空间。平纹皮搭配舒适透气的布面设计，造型简洁又不失格调，在柔和的空间内呈现出至高，至雅，至静的气质。

Hansreceptionsofaexudes a sense of dimensionality,
with a diverse array of modular combinations that can effortlessly adapt to various spaces. Thecombinationofplainleatherandcomfortable,
breathablefabric design creates a simple yet elegant look,
which shows an air of supreme elegance and tranquility within a soft and harmonious space.

HEINK汉克

沙发设计运用了几何形态进行变化，
完美的切角比例无论从哪个角度都能展现出沙发独有的气质。
上等皮料，光泽醇厚，不凡的尊贵魅力在灯光下，呈现的色彩更显华贵。 生活中解放出来的舒适、随意、简约、
融合了传统沙发的尊贵大气与现代办公空间的时尚灵动。 The Heink sofa group is highly anchored in geometrical shapes.
The anglesof theback and armrests arewitnesses of an uniquetemperament.
Charcoal grey leather createsa sopisticated,masculinepresence
while the simple elegance of this piece of furniture deemsit suitable fora space witha strong personality.

OFFICESPACE办公空间

办公空间需要多元化产品设计，
涉及科学、技术、人文、艺术等诸多因素。
最大目标就是要为工作人员创造一个舒适、方便、卫生、安全、高效的工作环境， 以便更大限度地提高工作效率和工作热情，
这一目标在当前商业竞争日益激烈的情况下显得更加重要。
它是办公空间基础，也是办公空间首要目标。
随着审美和流行趋势的变化轮回，
最前沿的色彩和元素在办公空间的设计上都会得到及时的体现和应用。 Office space requires diversified product design,
involving science, technology,humanities, art and many other factors.
The biggest goalistoreatea comfortable, convenient, hygienic, safe andefficient working environment forthe staf so as to improve work efficiency and work enthusiasm to a greater extent.
This goal is even more important in the current situation of increasingly fierce business competition.
It is the foundation of office space and the primary goal of office space.
With the changes in aesthetics and fashion trends,
the most cutting-edge colors and elements wil be reflected and applied inatimely manner in the designof office space.

EDINBURGH爱丁堡

爱丁堡智能升降桌以健康办公为核心
以坐姿和站姿交替办公为亮点，
帮助减少久坐带来的颈椎和腰椎负担。
作为全新智能升降桌系列，
爱丁堡智能升降桌集简约、实用、美观等优点于一身，打造智能、健康、活力的优质办公环境，
让日常办公生活拥有健康保障。

The Edinburgh smart adjustable desk takes healthy office as the core, and alternatesbetweensitting and standing posturesoffice as thehighlight, helping to reduce the burden on the cervical and lumbar vertebrae caused by sedentary habits. As abrand-newseries of smart adjustable desks, the Edinburgh desk combines simplicity, practicality, and aesthetics, creating a smart,healthy, and vibrant office environment that provides a health guarantee for daily office life.

格伦

微风吹拂的稻田，夏日鸣蝉的大树，
青葱幽静的山林，清澈见底的溪流，
在这个工业化繁荣发展的时代它们从视野中渐渐消失。 为了让办公能重温儿时清新的生态环境，
我们以自然为元素设计了格伦系列办公产品。
格伦边脚采用天然白蜡木原木材料制作而成，
用清新惬意的自然元素装点办公空间，
使人心旷神怡。 In this era of industrial prosperity and development,
the rice fields caressed by gentle breezes, the trees serenaded by summer cicadas, the serene green mountains, the crystal-clear streams, gradually disappear from our sight. Toallowofficestorevisitthefreshecologicalenvironmentofchildhood,
wedesigned theGlenseriesofficeproductswithnatureasthecoreelement.
The Glen leg baseismade of natural white wax wood,
adorning the office space with refreshing,
comforting natural elements that make one's heart feel expansive and rejuvenated.

SNOW斯诺

设计服务于人。
产品发展至今，
不再是单纯的物质形态，
而是作为社会文化的产物。
即产品与人、物有了情感交流，
将人的需求融汇于产品设计之中。
斯诺造型源自天鹅。
冰封湖面，雪花飘零，
洁白无瑕的天鹅，时而翘首弄姿，时而曲颈低头，神气如将军，闲雅似仙子。
斯诺系列桌脚，有着优美的弧线，雪白轻盈的质感让办公空间显得灵动、自然。

Design serves people.

As products have evolved,
they arenolongermerephysicalformsbutproductsofsocial culture.
In other words, products engage in emotional communication with people and objects, integratinghumanneedsintoproduct design.
The design of theSnowseries isinspired by swans.
On a frozen lake, amidst falling snowflakes, stands a pure white swan,
gracefully lifting itshead at times and gracefully bowing its neck at others,
appearing as dignified as a general and as elegant as afairy.
The Snow series desk legs feature elegant curves and a snowy,
lightweight texture,lending the office space a lively,natural feel.

ENJOY 乐享

乐享重新定义工作环境
轻松调节办公场所中私密与协作的平衡。
创新性全包覆式布面屏风设计，
减少噪音等干扰对办公效率的影响。
以人机工学为设计原则，灵活创建多元化、多形态办公模式， 从听觉、视觉、领域感知及信息传递方面，
让员工体验高度专注、自在舒适的办公环境。
作为全新的有机系统，
乐享创造独立不开放、风格化与功能化的人性空间，
融合和谐与色彩、愉悦与健康，
让人乐在其中，享受办公。 Enjoy redefines the work environment,
effortlessly balancing privacy and collaboration in the office space.
The innovativfull-enclosed fabriccreendesignreduces themact of noise andothedistractionsonofficefficiecy.
Utilizing ergonomic principles as the design foundation,
weamtfeibreatdversiedandtifacetdoficedesthatenance themleexperieneoffringighlf comfortal, andrelaxing offce enviroment in temsfauditory,isul spatialereption,and informatintranmis. As a brand-new organic system, Enjoy creates independent yet inviting,
stylized and functional human-oriented spaces that integrate harmony and color,
joy and well-being, enabling individuals to delight in and enjoy their workspace.

MEETINGSPACE会议空间

会议空间作为信息交流的核心区域
无论是一人演讲，还是团队讨论，
根据会议的性质和目的，
可以通过桌子形状的设计来满足不同需求。
会议空间对于提升工作效率和团队凝聚力起着至关重要的作用。 一个舒适且高效的会议空间设计不仅能激发团队成员的思维活力， 还能促进更有效地沟通与合作。 As the central hub for information exchange,
the conference space caters to various needs whether it's for a solo presentation or ateam discussion. Depending on the nature and purpose of the meeting,
the design of the table shape can be tailored to satisfy different requirements.
Conference spaces play a crucial role in enhancing work efficiency and team cohesion.
A comfortable and effcient conference space designnot only stimulates the intellectualvitality of team members but also fosters more effective communication and collaboration.

切尔西

切尔西，英国伦敦西部一座美丽富饶的城市。
它坐落在泰唔士河的北岸，
以时尚、潮流、高档而闻名。
也是许多知名人士的居住地。
以富饶城市－切尔西为灵感源泉，
打造出的这款会议桌产品，为用户提供精致的会议空间。 采用隐藏式及桌下走电的方式，
保持会议桌整体性与美观性的同时，满足用电需求。 Chelsea is a beautiful and affluent city located in the west of London, England.
Nestled on the northern bank of the River Thames, NLE
Chelsea is renowned for its fashion, trendiness, and upscale atmosphere.
It is also a favored residence for many notable individuals.
InspiredbytheaffuentitofCheea,thiscofeencetale prt iscraftedtprovideuserswithanexquisite metin . Utilizing a concealed and under-table wiring solution,
this conference table maintains its integrity and aesthetic appeal while fulfilling electrical needs.

MOUNTAIN蒙特

蒙特会议桌采用封闭漆，
台面光亮平整，颜色均匀，
原汁原味地保留了木材的自然纹理，
更增几分原生态气息，
减少了工业化痕迹，彰显品味。
完美展现使用者的知性和精致，是轻奢与高雅的匠心制作。 The Mountain conference table is finished with a sealed lacquer,
ensuringasmoothand lustroussurfacewitha uniformcolor.
It authenticallypreservesthenatural grainof thewood,
adding atouchoforganicelegance and minimizing industrialtraces, thushighlighting sophisticationand good taste. Itperfectlyshowcasestheintellect andsophisticationof theuser,
crafted with exquisite craftsmanship thatembodies both luxury and elegance.

BRIDGE 桥

桥会议桌采用智能升降系统，配备无线遥控器，让升与降可随心控制。750\~1100mm超宽可调节使用范围，贴心地满足你对高度的多种需求，自由调节的高度，告别久坐带来的烦恼，在站与坐之间自由切换，让办公更健康。

TheBridgeconferencetablefeaturesasmart liftingsystem,
equipped with a wireless remote controlthat allows users to freely controlthe rise and descent with ease. With an ultra-wide adjustable height range of 750-1100mm,
the Bridge conference table thoughtfully caters to your various height requirements.
The freely adjustable height allows you to bid farewell to the discomforts of prolonged sitting,
enabling a seamless switch between standing and sitting,thus promoting a healthier workstyle.

LANDY Ⅱ兰迪Ⅱ代

兰迪Ⅱ代会议桌延续I代产品的优点，
在特性基础上进行优化设计。
两端增加超纤皮皮垫板，
抗撕裂、耐刮摩、物理性能优越，抗污染能力强，易于保养。 中间设置无线充升降插座及烤漆黑玻，
增加兰迪会议桌系列产品的亮点。 The Landy ll conference table continues the advantages of the first-generation product
and optimizesthedesignbasedonitsuniquefeatures.
Both ends are equipped with super-fiber leather pads,
which are tear-resistant, scratch-resistant, possess excellent physical properties,
demonstrate strong anti-contamination capabilities, and are easy to maintain.
The centerisequipped witha wireless charging adjustable socket and ablack painted tempered glass, adding to thehighlightsof theLandy conferencetableseries.

DESCHAMPS 德尚

德尚，意为品德高尚。
德尚会议桌造型独特，
简约大气而不乏灵气。
稳固耐用，气势沉稳，低调而华贵，
手感顺滑美观，给人不一样的视觉感受。 风格容易搭配，采用简约格调，
专为高端人士设计。 Deschamps,whichmeansnoblemoralcharacter.
The Deschamps conference table boasts a unique design that is both sleek and elegant, yet also imbued with a sense of spirit and vitality.Sturdy and durable,
the Deschamps conference table exudes a sense of stability and poise,
combining understated elegance with luxuriousfinesse.
Its smooth and beautiful texture provides a unique visual experience that sets it apart. Easily adaptabletovariousstyles,
its minimalistic design is tailored specificallyforhigh-end individuals.