汽车维修设备品牌介绍 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

咦䵬⋦䰅fl

5JDLFSTZNCPMfl

巴兰仕股份

#BMBODF(SPVQJTBIJHIUFDIFOUFSQSJTFTQFDJBMJ[JOHJOUIFSFTFBSDIBOEEFWFMPQNFOUQSPEVDUJPOBOETBMFT

PGBVUPNPCJMFSFQBJSBOENBJOUFOBODFFRVJQNFOU

*UHSBEVBMMZCVJMETBDPNQMFUFBOEIJHIMFWFMJOEVTUSZDIBJOPGBVUPNPUJWFTFSWJDFTPMVUJPOTUISPVHIUIF

FTUBCMJTINFOUPGJUTTVCTJEJBSZDPNQBOJFT/BOUPOH#BMBODF(VBOH[IPV#BMBODFBOE(VBOH[IPV

+JOHKJBPFSJOHUZSFTFSWJDFFRVJQNFOUWFIJDMFMJGUTBVUPNBUJDDBSXBTITZTUFNMVCSJDBUJPO

FRVJQNFOUJOUFMMJHFOUPJMEJTQFOTJOHDPOUSPMTZTUFN\"$SFDIBSHFTPMVUJPOTBOEUPPMT

#BMBODF(SPVQXBTGPVOEFEJOBOEIFBERVBSUFSFEJO4IBOHIBJXJUIBSPVOEFNQMPZFFTIBWJOH

TVCTJEJBSZDPNQBOJFTCBTFTJO(VBOHEPOH(VBOH[IPV+JBOHTV2JEPOHBOE-JBPOJOH:JOHLPV*UTGPPUQSJOUT

TQBOBDSPTTDPVOUSJFTBOEBSFBTSBQJEMZHBJOTSFQVUBUJPOTGSPNEPNFTUJDBOEPWFSTFBTNBSLFUT

#BMBODF(SPVQJTEFEJDBUJOHUPQSPWJEFSFMJBCMFBOEDPTUFFDUJWFBVUPNPJMFSFQBJSBOETFSWJDFTPMVUJPOTUP

PVSDVTUPNFST

/FWFSDFBTJOHJOPVSJOOPWBUJWFFPSUT#BMBODF(SPVQXJMMDPOUJOVFUPTBUJTGZDVTUPNFSTOFFETBOELFFQ

PVSNPNFOUVNUPNFFUNBSLFUEFNBOET

∋䅻巴╴⋘櫐⫦㨳∁⾹∔∛䰘⟕Ѭ䤣⊪Ѭ椊⤲䂁据勸⏱⏠╿忆ⴊ䪈滢㦴㚄㬲⌄∛櫐⫦ѭ

╰⟼╌⠒☟仏❛搤巴╴⋘㬽䤹㬌橚╰⟼Ѭ㊂㇡巴╴⋘㬽䤹㬌橚╰⟼Ѭ㊂㇡㩹⍶䂁据忆ⴊ㬌橚╰⟼位╬慌⽓╰⟼ѭ

⊪⣅勃嶍䫚捶哓╿㚨忆ⴊѬ䂁据∿❋㬽忆ⴊѬ嗯⚬䄛据㬽Ѭ䂁据䂽懷僿勣╿㚨忆ⴊѬ嗯⚬✚櫐∮⎞䂽僿勣，䂁据乾怋

╿㚨忆ⴊѬ勸⏱╿㚨㇨╻位，搚㽨㙗搪◾∁㭤⾏㥸䪈∔∛✚丏㊩滢䪈䂁据勸⏱⏠╿偿忆ⴊ⊪∛椈ѭ

巴╴⋘☟仏⊑2005年，㐿擲⍐⊑∋䅻，㧛∌6∫⽓╰⟼，☊☯⍐⊑㊂∝㊂㇡Ѭ䁣囔❛搤⢐揇⾄堪⟧，㐿⊽㥴800⍜⊽ѭ

∛⚥摗㈆╬䠇102∫⬀⾹⢐⬳✾，⬫╬䠇䪈䂁据⤲⠒勸⏱㬐⚥㈅⬽▉⊮㬌䯩⠑㊩⢐厓庑㊩ѭ

巴╴⋘嗹⚟⊑∻╬䠇⾥㘻㟔⎞⟳⏤慞䪈滢㐫⋺㿘䂁据勸⏱㥸⍖巫▷㦽㱋ѭ

㬭㭨，㘕⋯〉⫷務⾥㘻⢐㈅⬽䪈權䁆，∎㦱☟㦴ѭ

\"#065

#\"-\"/4)*

⪩于䄘⪥☼

$03103\"5&

$6-563&

⚀┯乄⴬

⚀┯䛄俍7*4*0/

䌖겅╈㎁婎⻋簟⟤阻㚷车┯

⮡┪槡┉孲⪓ꪫ⮡亍⚀┯

#BMBODFTUSJWFTUPMFBEUIF

BVUPNPUJWFFRVJQNFOUJOEVTUSZ

BOEFTUBCMJTIBXPSMEDMBTT

JOOPWBUJWFFOUFSQSJTF

⚀┯✳⽝.*44*0/

♔㲙䢓╙╈䑐

╙炙⚢⮡鵲顉㳫

╙☕䣉⮡鵲儬⚢

╙⼥䄄⮡鵲♯⡬

8FIBWFBDVTUPNFSPSJFOUBUFEBOE

CBMBODFEQIJMPTPQIZ

8FBJNUPJNQSPWFTPDJBMXFMGBSF

DSFBUFPQQPSUVOJUJFTBOEWBMVFTGPS

PVSUBMFOUFEFNQMPZFFT

⚀┯♯⡬鈸7\"-6&

榫洡陗氳ⲏ动藜䐂炙⚢

氳姧╦阡⺎┚㵯丒

8FXPSLXJUIBCTPMVUFJOUFHSJUZBOE

EJMJHFODFUPBDIJFWFFYDFMMFOU

DVTUPNFSBOETPDJBMSFDPHOJUJPO

䄄ⷣ

'\"$503:

㉷㌘╩∱䤴僂䫎䤣⊪侥䠊⍖僿，㜅勱䇵吚╌揥䤣⊪侥䠊ѭ

*OUSPEVDFE5PZPUB-FBO1SPEVDUJPO.BOBHFNFOU

4ZTUFNJOBOEDPOUJOVFEUPEFFQFOUIF

BEWBODFEQSPEVDUJPONBOBHFNFOU

擻乢鿥♭⵲

$PNQPOFOU

4UPSBHF\"SFB

'JOJTIFEQSPEVDUT

MPBEJOHBSFB

出货区

B

C

1F

2F

&OUSBODF

参观⼊⼝

留免䷒糌⵲

.BUFSJBM4UPSBHF

\"SFB

冏免䷒糌⵲

.BUFSJBM4UPSBHF

\"SFB

儬ⱶ䄄⵲

.BDIJOJOH\"SFB

⬉⛼ⱶ䄄⵲

$PME8PSLJOH

留免⮊Ⱑ

5VCF$VUUJOH

畴⛮ⶐ䡗⿁⵲

8PSLJO1SPHSFTT

䥷羣儬畴⛮戮䫙篪

8FMEJOH-JOF 5ZSF

$IBOHFS#PEZ

䏨ㅂ擻乢⵲

8BJUJOH4QSBZ

1BJOUJOH\"SFB

䏨ㅂ擻乢⵲

8BJUJOH4QSBZ

1BJOUJOH\"SFB

戮䫙⵲

8FMEJOH;POF

鰑Ⲃ膪逸鿥⵲

)FMQ\"SN

\"TTFNCMZ\"SFB

冏免䷒糌⵲

.BUFSJBM4UPSBHF

\"SFB

擻乢⼽鯸⵲

8*1 8PSLJO

1SPHSFTT

簧⺭ⱴ⪝㲝

0GGJDF

鲽乢压뀰⵲

*ODPNJOH2VBMJUZ

$POUSPM

鲽乢⼽鯸⵲

*ODPNJOH

*OTQFDUJPO\"SFB

ⶐ䡗⿁⵲

8PSLJO1SPHSFTT

䇖辆儬畴⛮戮䫙篪

8FMEJOH-JOF

8IFFM#BMBODFS#PEZ

㖆乢♭⼽鯸⵲

8*1 8PSLJO1SPHSFTT

1MBTUJDXPSLQJFDF

䏨ⴎ逸⵲

5P1BDL;POF

䡗⿁⼽鯸⵲

'JOJTIFE1SPEVDU

\"SFB

*/5&--*(&/5

.\"/6'\"$563*/(

保耇⯆鵲

保耇⯆鵲╈㎁顏鵲

B

C

⻋ꠑ⹇鈸炐䙬㎂

.BQBOE7JTJUPS(VJEF

劼几儬危䣆

5IF4NBSU3PCPUJD\"TTJTUBOU

㛻沴$/$ꚹ⯡⶝♭孲

0OF1JFDF'MPX$/$.BDIJOJOH 5VSOUBCMF

㛻沴忂⩞⮊Ⱑ

-BTFS$VUUJOH 5VSOUBCMF

刎䓪榟◲篪

'MFYJCMF.BOVGBDUVSJOH4ZTUFNT

儬危䣆戮䫙⹖䪷懢硍簊

3PCPU8FMEJOH8FMEJOH'VNF3FNPWBM4ZTUFN

眦ㅂ寏篪

N1BJOU$PBUJOH-JOF

舅动ㅂ寏䏢㛄儬

4ZTUFNT1PXEFS3FDZDMJOH

舅动䥷逸儬逸鿥孲姢篪

\"VUPNBUFE5ZSF$IBOHFS\"TTFNCMZ-JOF

䇖辆儬逸鿥篪

8IFFM#BMBODFS\"TTFNCMZ-JOF

舅动环⛮☹䈑

\"VUPNBUFE8BSFIPVTF

䔅篾

4VNNBSZ

簧⺭洇冏

,BOCBO

*OUFMMJHFOU.BOVGBDUVSJOHBOE

IJHIRVBMJUZNBEFJO$IJOB

\"650.\"5&%

'\"$503:

舅ⲁ⴬䄄ⷣ

-\"3(&$/$-\"4&3

$655*/(.\"$)*/&

㛻㑔忂⩞⮊Ⱑ儬

$/$.\"$)*/*/(

$&/5&3

$/$ⱶ䄄╈䑐

5)&4.\"35

30#05*$\"44*45\"/5

保耇劼几儬危䣆

1\"*/5$0\"5*/(-*/&

ㅂ寏榟◲篪

\"650.\"5&%5:3&

$)\"/(&3\"44&.#-:-*/&

舅动䥷逸儬逸鿥孲姢篪

\"650.\"5&%

8\"3&)064&

舅动⴬☹⤴

舅ⲁ⴬䄄ⷣ\"650.\"5&%'\"$503:

8JUIUIFOFXBVUPNBUFEQSPEVDUJPOFRVJQNFOUBOEQSPEVDUJPOMJOFTBT

XFMMBTUIFMFBONBOVGBDUVSJOHTZTUFNQFSGPFNFEXFBSFFYQSFTTJOHPVS

UBSHFUTPGIJHIFGGJDJFODZBOEJOOPWBUJPO

꣮浔亍舅动⴬阻㚷⽰榟◲篪氳䌖鲽䄄ⷣ㏇亍氳┉轮䷊ꪵ╈⪓ꪫ㲓车瞿沠榟◲ն

-\"3(&\"650.\"$5*$

#&/%*/(.\"$)*/&&

㛻㑔舅动䤽䍋儬

'-&9*#-&

.\"/6'\"$563*/(4:45&.

刎䓪榟◲篪

30#058&-%*/(\"/%

8&-%*/('6.&

3&.07\"-4:45&.

戮䫙儬危䣆⹖

戮䫙䥩䪷狝妰㚲杼硍簊

MANUFACTURING

SYSTEM

⽣产线

PRECISION MANUFACTURING

精密加⼯

11 Including 400m in length transfer line，4 systems

powder recycling,1 electro staticcoating system.

This configuration increaseour efficiency around

45% more.

⾃动喷涂⽣产线总⻓400m,配套4台⾃动往复机循环

喷粉，1台⼤旋⻛喷粉房，整体效率提⾼45%。

LARGE CNC LASER CUTTING MACHINE

⼤型激光切割机

THE SMART ROBOTIC ASSISTANT

智能桁架机械⼿

12

-\"4&3$655*/(

忂⩞⮊Ⱑ

.\"/6'\"$563*/(

4:45&.

榟◲篪

30#05#&/%*/(

儬危䣆䤽䍋

#3\"/%

-*/&

⿁撿篪

Aim professional only

┉珇䌋⻋䈑阻㚷䬠❠縖┥┯┥嫱

0OFTUPQTPMVUJPOPGHBSBHFFRVJQNFOU

-VCSJDBUJPOFRVJQNFOUFYQFSU

Mountain high,power high

媧饟硍簊⪴䥉◲⿁┥㳄姻纺ⱱꄈ⪦⮡냖㼉

4NBSUDBSXBTIJOEVTUSZMFBEFS

United to explore

嬲⻋儬车┯䌖겅縖⚝縨攑⭍纺ⱱꄈ⪦蔻舚鲾

&/5&313*4&

453&/(5)

⚀┯㲓ⱱ

Professional manufacturer Product customization

⼀站式解决⽅案

SOLUTION 19

服务承诺

COMMITMENT

20

SERVICE

NETWORK

服务⽹点

21

22

⽬录

企业简介

COMPANYPROFILE

轮胎平衡机

WHEELBALANCER

APO-650F/650

APO-3256PRO/3256JPRO

APO-3092K/APO-3296K

APO-326K

APO-3266K/3266KJ

APO-T260/APO-T420

APO-VM610

轮胎拆装机

TYRECHANGER

APO-926AWL

APO-988A

APO-920/APO-922

APO-928

APO-7052

APO-T185

APO-VM110

关于巴兰仕 About balanshi

企业⽂化 Corporate culture

⼯⼚ Factory

智能制造 Intelligent manufacturing

⾃动化⼯⼚ Automated factory

⽣产线 Manufacturing system

品牌线 Brand line

企业实⼒ Enterprise strength

⼀站式解决⽅案 Solution

服务承诺 Commitment

服务⽹点 Service network

01-02

03-04

05-06

07-08

09-10

11-14

15-16

17-18

19

20

21-22

25-31

32-34

35

36

37

38

40-41

42-44

45

46

47

48

四轮定位仪

WHEELALIGNMENT

APO-VA2023/VA2023DUAL

APO-VA66

APO-VA2020

50

51

52

CONTENTS

汽⻋举升机

VEHICLELIFT

APO-L5142/APO-L5142E

APO-L5240SD/APO-L5242

APO-L5242E

APO-L5135G/APO-L5235G

APO-L5242S/APO-L5240EF

APO-L5245SD

APO-L5240D

APO-L5242BA

APO-L5250MSB

APO-L5260EB

APO-L6130/L6130S/L6135

APO-L6135S/L6130B/L6140

APO-L6230/L6230L/L6240L

APO-L6330/L6330L

APO-L7135/L7145/L7155

APO-L7235/L7235L/L7240

APO-L7735/L7740/L7835

APO-L7535/L7545/L7555

APO-L7635/L7645/L7655

APO-L7340/L7340S

APO-L8135/L8140/L8145/L8150/L8155

APO-L8235/L8235W/L8235L

APO-L8240/L8245/L8250/L8255

APO-L901

APO-L902

APO-L908

APO-L910

APO-DP5

APO-DP8

54

55

56

57-58

59-60

61

62

63-64

65-66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

汽⻋举升机

VEHICLELIFT

汽⻋润滑油设备

Lubrication equipment

79-94

95-104 冷媒回收/再⽣/加注设备

A/C recovery,recycle,

recharge machine

105-106 轮胎充⽓设备 Tyre inflator

全⾃动洗⻋机

SMARTCAR WASH

全⾃动洗⻋机

Smart car wash

107-110

捶哓㛊峊㬽

5:3&

$)\"/(&3

\"10 ⪓舅动⩦䲬厡轮羣䥷逸儬

'6--:\"650.\"5*$

-&7&3-&445:3&$)\"/(&3

⫂⶯

*OUFSOBMDMBNQJOH

NN 

.BYXIFFMEJBNFUFS

NN 

.BYXIFFMXJEUI

⩥䲬兡仰꧎☕ⱱ䲬羣

-FWFSMFTTOPOFFE

UPMJGUUIFCFBENBOVBMMZ

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

输⪍轮羣丘䩺⺵儬舅动䫝⯆轮羣䥷ⷒ仰걺☕䄄䇕것ffi

⩦䲬厡阻阞䥷逸䢨䇖ꡕ搷轮羣냖䷞泹ⱱ┘⚮轮羣ꙸ㎕ffi

舅╚溿⹠┥⮵保耇䫝⯆硍簊䓪耇⚝飉㚲◇⺱眷⩝鲽姢䇖ffi

阻㚷䯌鿥▽냖⟊洡䯷⥽硍簊⽰尔俘侁炐㷚䳩⛼鲋爊┘⫋僗䥷羣泝憠⪓爊㶽㏇䪭䭃ffi

\"VUPNBUJDBMMZDPOEVDUUZSFEJTNPVOUJOHBGUFSJOQVUUJOHUZSFQBSBNFUFST

SFQMBDJOHNBOVBM

PQFSBUJPOJOWPMWFNFOU

-FWFSMFTTEFTJHOXJUIPVUEBNBHFUPUZSFTSJNT

FGGJDJFOUBOEFGGPSUMFTTNPVOUJOHBOEEFNPVOUJOH

PGMPXQSPGJMFSVOGMBUUZSFT

4FMGEFWFMPQFEQBUFOUFEJOUFMMJHFOUDPOUSPMTZTUFN

TVQFSJPSQFSGPSNBODF

BUUIFMFBEJOHMFWFMPGJUTLJOE

&RVJQQFEXJUIBIJHIGJEFMJUZDBNFSBTZTUFNBOE-$%TDSFFO

UIFXIPMFPQFSBUJPOJTVOEFSDPOUSPMBOE

OPMPOHFSIBWFBCMJOETQPUUPSFNPWFUIFUZSF

嗯⚬㞫

☺僿勣

\"650.\"5*$

$0/530-4:45&.

⺎燰动氳䳩⛼䫝⯆⺐㲓朆艛适氳⛤糌䳩⛼ն

丞儬保耇䫝⯆硍簊⺆꧎输⪍轮羣⹇丘ⷊ⺎㲓朆⪓

舅动䥷羣鲋爊仰걺☕⼥䇕것洡塜㲓朆⪓舅动䥷羣ն

䶹䧏☔䄄嘗䌋⽰舅动嘗䌋㏇䥷逸轮羣鲋爊╈꣭休鯸

䩦䣆动嘗䌋┖⺆꧎䣆动䳩⛼䧝䣷㱭䡗䥶逷轮羢ն

.PWFBCMFDPOUSPMDPOTPMFGPSDPNGPSUBCMFPQFSBUJPO

5IFFRVJQNFOUJTFRVJQQFEXJUIJOUFMMJHFOUDPOUSPMTZTUFN

GVMMZBVUPNBUJDUZSFSFNPWBMCZTJNQMZFOUFSJOHUZSFQBSBNFUFST

5IFXIPMFQSPDFTTDBOCFEPOFXJUIPVUIVNBOJOUFSWFOUJPO

4VQQPSUCPUINBOVBMBOEBVUPNBUJDPQFSBUJPONPEFT

BWBJMBCMFUPTXJUDIBUBOZUJNFJOUIFQSPDFTTPGUZSFSFNPWBM

BOEJOTUBMMBUJPO*ONBOVBMNPEF

JUPOMZSFRVJSFTUPNBOVBMMZ

PQFSBUFUIFCVUUPOTUPDPNQMFUFUIFUZSFNPVOUJOHBOEEFNPVOUJOH

냖⟊洡䯷⥽硍簊⽰䥷羣䳩⛼泝憠⺎鈼尔

俘侁炐硍簊✳䥷羣䳩⛼⪓爊饇馹⺎䫝ն

&RVJQQFEXJUIBIJHIGJEFMJUZDBNFSBTZTUFNBOE-$%TDSFFO

UIFXIPMFPQFSBUJPOJTVOEFSDPOUSPMBOEOPMPOHFSIBWFB

CMJOETQPUUPEFNPVOUUIFUZSF

\"650.\"5*$.06/5*/(

%&.06/5*/(%&7*$&

嗯⚬㛊峊

ⴷ僿勣

└⺭┉䄄㜍

꥘䥷羣յ逸羣յ册羣

└⛤┉⛮䥷逸硍簊ⴎ䦮仰兡儼㱧

逸䥷ⷒ㜍ն

尔ⷭ䬠ⶍ沴꥘䣚羣⽰逸羣◅⛤┉⛮

逸羣硍簊䒍鵮⮇离┖羣㎕⽰轮辋ն

JOUPPMIFBE

JODMVEJOH

MFWFSMFTTNPVOUEFNPVOU

IFBE

CFBEQSFTTJOHSPMMFS

BOECFBEQSFTTJOHEJTD

)ZESBVMJDMJGUJOHEJTDBMTPQSPWJEFT

BQPXFSGVMGPSDFUPTFQBSBUFUIF

MPXFSCFBEBOESJNRVJDLMZ

*/5&(3\"5&%41*/%-&

8)&&--*'5

∁⍖㌒∼捼

捶❋橗㬽

╈䑐嫏⪥䌋䄄⛼⺐㲋⛤硍簊

⺎䈲緾鯸阦逸ⷒ轮羣催鰇册ն

8JUIDFOUSFQPTUUVSOUBCMFXIJDI

DBOCFGMJQQFEEFHSFFTUPNBLF

MPBEJOHBOEVOMPBEJOHUZSFTFBTJFS

n仄鯸╙ⷭ羣⽰轮

羣㱧逸䬠❠겜㛚䅬Ⲃն

䀘⚬掍

⚭嗇

1/&6.\"5*$

)&-1\"3.

/N

NN

\"10

CBS

7QI7QI

L8

㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM E#

榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ

榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS

鯸沴僄㛻䣷湺.BYSPUBUJPOUPSRVFPGUVSOUBCMF

ⷭⱱ金姳\"JSTVQQMZQSFTTVSF

ⴎ逸㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO

㑔⺙.PEFM

参㥴 1BSBNFUFST

nSPUBUBCMF

PGGFSJOH

FYUSBBTTJTUBODFGPS

CFBEQSFTTJOHBOE

UZSFNPVOUJOH

䆶➏

☊䶿棼

亡➘榫䢓䒍鵮ⷭ册轮羣

阦轮羣┚轮辋䒍鵮⮇离ն

/N

NN

\"10'

CBS

7QI7QI

L8

E#

1/&6.\"5*$#&\"%

#3&\",&3

3FNPWFUZSFFBTJMZBOE

FGGJDJFOUMZGSPNUIFSJN

\"10'

⪓舅动堑

'VMMZBVUPNBUJD

n仄鯸鰑Ⲃ膪

nSPUBUJOH

BVYJMJBSZBSN

\"10



䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

ⶐ舅动堑

4FNJBVUPNBUJD

n仄鯸鰑Ⲃ膪

nSPUBUJOH

BVYJMJBSZBSN

\"10'



䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

䫠蔗

3FDPNNFOEFE

轮羢䢨䇖曎

5ZSFBTQFDUSBUJP

⮇篒

(SBEJOH

鿥糋

$POGJHVSBUJPO

㑔⺘

.PEFM

俋鵟轮羣

0SEJOBSZUZSFT

䢨䇖轮羢

-PXQSPGJMFUZSFT

ꡕ搶羣

34$

飉ꄇ轮羣

0GGSPBEUZSFT

㛚⶯

&YUFSOBMDMBNQJOH

⫂⶯

*OUFSOBMDMBNQJOH

㵑䄄⛼沴

UVSOUBCMF

⠡膪堑䥷羣儬

5*-5*/(5:1&

5:3&$)\"/(&3

\"10+130剝鿥

5舅动䥷逸㜍

\"VUPNBUJDNPVOU

EFNPVOUIFBE5

㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM

榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ

榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS

⬘ꄆ奓ꄆ/(XFJHIU

ⷭⱱ金姳\"JSTVQQMZQSFTTVSF

ⴎ逸㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO

㑔⺙.PEFM

7QI7QI7QI

\"10130+130

CBS

L8

E#

LH

NN

参㥴 1BSBNFUFST

\"10256+130

┥⮵儬骱䍠⴬篾冘阻阞䯌鿥ⶍ篒撷⩦䲬厡䥷羣ꙿ鰇册䈒㵒䢨䇖ꡕ搷羣

䯌鿥㛢Ⱶ耇└憠ⷭ羣鰑Ⲃ膪僗䷞⟊䥉轮辋冓㛻爊䈲䬠냖䥷逸轮羣䷞曎

儗儬适榫◇䄬ꪫ┕╚孲轮羣适榫䓪䇯

碶燠◅ⶇ䇗⚝荂⹾婡尰奃罖䙬㛻⮵鲽⹾轮羣䥷逸阻㚷ն

1BUFOUFESFJOGPSDFETUSVDUVSFEFTJHO

XJUIUIFVQHSBEFEWFSTJPOPGUIFMFWFSMFTTIPPL

FBTZUPEFBMXJUISVOGMBUUZSFT

8JUIBNVMUJGVODUJPOBMBTTJTUBSN

JUQSPWJEFTFGGFDUJWFQSPUFDUJPOUPUIFSJNBOEHSFBUMZ

JNQSPWFTUIFFGGJDJFODZPGUZSFSFNPWBMBOEJOTUBMMBUJPO

#SPBEMZBEBQUUPNBJOUZQFTPGUZSFJOUIFNBSULFU

5IFFRVJQNFOUIBTFYQFSJFODFEUXFOUZZFBSTPGFYDFMMFOUSFQVUBUJPO

TUBCMFBOESFMJBCMF

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

\"650.\"5*$.06/5

%&.06/5)&\"%5

LH

┥⮵舅动䥷羣ꙿ⺎䬠❠

僄㛻LH䲬羣ⱱ

5IFQBUFOUFEMFWFSMFTT

UPPMQSPWJEFTVQUP

LHQPXFS

⩦䲬兡仰꧎☕ⱱ䲬羣

-FWFSMFTTOPOFFE

UPMJGUUIFCFBENBOVBMMZ

鰑Ⲃ膪㚷㲋⛤յⷭ羣յ䣚羣յ册羣璡㛢种Ⱶ耇ն

5IFBTTJTUBSNGFBUVSFTBNVMUJGVODUJPOTEFTJHO

QSPWJEJOHFYUSB

BTTJTUBODFPGXIFFMQPTJUJPOJOH

CFBEQSFTTJOH

CFBEMJGUJOHBOE

MPPTFOJOH

BOEPUIFSGVODUJPOT

*/%&1&/%&/5 )&-1

\"3.4:45&.

掍⚭嗇

僿勣

嗯⚬㛊峊

ⴷ5

n⺎仄鯸篯⺭䌋ⷭ羣㜍

䬠❠╈䑐㲋⛤Ⱶ耇

nSPUBUBCMFDPNCJOBUJPO

UZSFQSFTTJOHIFBERVJDL

XIFFMDMBNQJOHPSPGGPO

GSPNUIFUVSOUBCMF

ⷭ羣轮䬠❠ⷭ羣Ⱶ耇

3PMMFSCFBEQSFTTJOH

ⷭ羣轮䬠❠䣚羣Ⱶ耇

3PMMFSCFBEMJGUJOH

n⺎仄鯸篯⺭䌋ⷭ羣㜍

䬠❠ⷭ羣Ⱶ耇

nSPUBUBCMFDPNCJOBUJPO

UZSFQSFTTJOHIFBECFBE

QSFTTJOH

⺎⺱休憠ⷭ羣㲋⛤Ⱶ耇╋㳫䳩⛼泹ⱱ鰇册ն

5IFIFMQBSNJTSJDIJOGVODUJPOTBOEFBTZUPPQFSBUF

QSPWJEJOHTJNVMUBOFPVTMZQPJOUTCFBEQSFTTJOHBTTJTUBODF

\"10130\"10+130

╈냖堑

.FEJVNBOEIJHI

⠡膪鰑Ⲃ膪

5JMUJOHUZQF

)FMQBSNTZTUFN

\"10130



䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

┥┯堑

1SPGFTTJPOBM

⠡膪鰑Ⲃ膪舅动䥷羣㜍

5JMUJOHUZQF)FMQBSNTZTUFN

\"VUPNBUJDNPVOUEFNPVOU

IFBE

\"10+130



䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

三重保护，钢圈不受划伤

5SJQMFQSPUFDUJPO

BWPJEJOH

TDSBUDIFTPOUIFTUFFMSJOH

⶯撈㖆乢䥉㝄

1MBTUJDKBXQSPUFDUPS

ⷭ羣ꛈ㖆乢䥉㝄

#FBECSFBLFSTIPWFM

QSPUFDUPS

䥷逸㜍㖆乢䥉㒀

1MBTUJDNPVOUEFNPVOU

IFBEQSPUFDUPS

ⱔ㦝㚨⋹1-\"45*$1305&$503

轮羣䢨䇖曎

5ZSFBTQFDUSBUJP

⮇篒

(SBEJOH

鿥糌

$POGJHVSBUJPO

㑔⺙

.PEFM

俋鵠轮羣

0SEJOBSZUZSFT

䢨䇖轮羣

-PXQSPGJMFUZSFT

ꡕ搷羣

34$

飉ꄇ轮羣

0GGSPBEUZSFT

㈻巋

僿☛

(&/&3\"-

4&3*&4

⮇篒

(SBEJOH

鿥糌

$POGJHVSBUJPO

㑔⺙

.PEFM

㛚⶯

&YUFSOBMDMBNQJOH

⫂⶯

*OUFSOBMDMBNQJOH

轮羣僄㛻波䏧

.BYXIFFMEJBNFUFS

轮羣僄㛻㳑䈲

.BYXIFFMXJEUI

䄄⛼沴

5VSOUBCMF

⬘ꄆ奓ꄆ

/(XFJHIU

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

LH

NN

㓹儗堑

#BTJD

䯺膪鰑Ⲃ膪┉⛮䌋榾儬

4XJOHBSN)FMQBSNTZTUFN

*OUFHSBUFEQPXFSVOJU

\"10,

NN

╈珸堑

.FEJVN

䯺膪⹙鰑Ⲃ膪┉⛮䌋榾儬

4XJOHBSN%VBMIFMQFSBSN

TZTUFN*OUFHSBUFEQPXFSVOJU

\"10,

LH

NN

LH

NN ╚儬.BDIJOF

NN 鰑Ⲃ膪)FMQJOHBSN

\"10,\"10,+

NN

⠡膪鰑Ⲃ膪

5JMUJOHUZQF

)FMQBSNTZTUFN

╈냖堑

.FEJVNBOEIJHI

㈻巋

僿☛

(&/&3\"-

4&3*&4

⮇篒

(SBEJOH

鿥糌

$POGJHVSBUJPO

㑔⺙

.PEFM

㛚⶯

&YUFSOBMDMBNQJOH

⫂⶯

*OUFSOBMDMBNQJOH

轮羣僄㛻波䏧

.BYXIFFMEJBNFUFS

轮羣僄㛻㳑䈲

.BYXIFFMXJEUI

䄄⛼沴

5VSOUBCMF

⬘ꄆ奓ꄆ

/(XFJHIU

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

\"10,剝鿥

5舅动䥷逸㜍

\"VUPNBUJDNPVOU

EFNPVOUIFBE5

LH

NN ╚儬.BDIJOF

NN 鰑Ⲃ膪)FMQJOHBSN

\"10,

NN

⠡膪鰑Ⲃ膪

5JMUJOHUZQF

)FMQBSNTZTUFN

╈냖堑

.FEJVNBOEIJHI

❥据

僿☛

)&\"7:%65:

4&3*&4

⮇篒

(SBEJOH

鿥糌

$POGJHVSBUJPO

㑔⺙

.PEFM

㜔䧏葶㍴

$MBNQJOHTJ[F

轮羣僄㛻波䏧

.BYXIFFMEJBNFUFS

轮羣僄㛻㳑䈲

.BYXIFFMXJEUI

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BYXIFFMXFJHIU

⬘ꄆ奓ꄆ

/(XFJHIU

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

LH

NN

\"105

NN

尔ⷭ动ⱱ榾澸ꠝ

)ZESBVMJDQPXFS

4PMFOPJEWBMWF

냖珸堑

5PQ

LH

NN

\"105

NN

尔ⷭ动ⱱ榾澸ꠝ

)ZESBVMJDQPXFS

4PMFOPJEWBMWF

냖珸堑

5PQ

LH

\"107. ⻋鰉轮羣䥷逸儬

*OWFIJDMFUZSFDIBOHFS

\"107.

CBS

E#

L8

LH

NN

NN

.BYXIFFMEJBNFUFS

轮羣僄㛻波䏧

NN

.BYXIFFMXJEUI

轮羣僄㛻㳑䈲

7QI)[

ꄆꄈ8FJHIU

㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM

榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS

ⷭⱱ金姳\"JSTVQQMZQSFTTVSF

儬㶸㵑.BDIJOFEJNFOTJPOT

㑔⺙.PEFM

参㥴 1BSBNFUFST

榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ

ⷭ羣㜍#FBEQSFTTJOHIFBE

ⶍ꡹妰籧-JGUJOHDZMJOEFS

䫝⯆沬䣆动䣲羣$POUSPMDPOTPMF

NBOVBMUZSFTQSFBEFS

1

2

3

4 䥷羣ꙿ.PVOUEJTNPVOUIPPL

㲋⛤ꛖ1PTJUJPOJOHQJO

帑膪4MJEJOHBSN

5

6

畴⛮$BCJOFU

䄄⛼⺐'MBOHFQMBUF

7

8

9 䋯⺭蹘头2VJDLDMBNQ

*OUFSOBMDMBNQJOH

⫂⶯

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

捶哓㉶屦㬽

8)&&-

#\"-\"/$&3

尔俘侁炐堑䇖辆儬

-$%EJTQMBZXIFFM

\"10\"8- CBMBODFS

轮羣⽰ꙸ㎕逸鿥

┘䇖辆ꄈ⚝⴬Ⱶ耇

015GVODUJPO

轮辋㳑䈲轮辋波䏧

3JNXJEUI

3JNEJBNFUFS

䇖辆块⮇Ⱑ꣰誾Ⱶ耇

4QMJUBOEIJEEFO

XFJHIUTPMVUJPO

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BY

XIFFMXFJHIU

015

NN

参㥴 1BSBNFUFST

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ

1PXFSTVQQMZ

䇖辆鵮䈲

#BMBODJOHTQFFE

䇖辆瞿䈲

#BMBODJOHBDDVSBDZ

测ꄈ榫休

.FBTVSJOHUJNF

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

榾儬Ⱶ曎

.PUPSQPXFS

NN

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

\"10\"8-

T

SQN

oH

NN

L8

7QI)[

䷑㉶屦

㸤㌒

#\"-\"/$*/(

.0%&4

嗯⚬⾝⍐

∎㉶屦䒽

\"650.\"5*$104*5*0/*/(

0'6/#\"-\"/$&10*/54

/03.\"- \"-64 \"-64 \"-6 \"-6

\"-6 \"-6 \"-6 \"-6

g g g g g g g g g g g g g gg

\"650.\"5*$

.&\"463&.&/5

嗯⚬

䅏旙

僗饇馹睳贴䌋䇖辆Ⱶ

耇攑别适⺭⺆耇睳贴

䇖辆块氳냖勮轮羣ն

5IFUSBDLJOHTUJDLJOH

CBMBODJOHNPEFJT

QBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPS

IJHIDMBTTXIFFMVTFT

TUJDLPOXFJHIUTPOMZ

舅动测ꄈ⽰输⪍轮辋

氳饄离⽰波䏧输⪍

催ⱶ䒍䪇ն

\"VUPNBUJDEJTUBODF

BOEXIFFMEJBNFUFS

NFBTVSJOH

BMMPXJOH

GBTUFSEBUBJOQVU

⩝鲽轮羣㳑䈲舅动测ꄈ

䅠丘䩺舅动测ꄈ⽰舅动

阭䑓测ꄈ丘䩺Ⱶ耇ն

\"VUPNBUJDXJEUI

NFBTVSJOHTDBMF

轮羣鵠鲋舅动㲋⛤⽰榾澸⯋⻋氳鿥⺭

舅动䤓⬢┘䇖辆憠䇜뀟⢦ն

5IFNBDIJOFDPNFTXJUIBOBVUPNBUJD

QPTJUJPOJOHGFBUVSFUIBUEFUFDUTUIF

VOCBMBODFEQPJOU

FMJNJOBUJOHUIFOFFE

GPSNBOVBMIBOETQJOOJOHPGUIFUZSF

尔俘侁炐堑䇖辆儬

-$%EJTQMBZXIFFM \"10\" CBMBODFS

轮羣⽰ꙸ㎕逸鿥

┘䇖辆ꄈ⚝⴬Ⱶ耇

015GVODUJPO

轮辋㳑䈲轮辋波䏧

3JNXJEUI

3JNEJBNFUFS

䇖辆块⮇Ⱑ꣰誾Ⱶ耇

4QMJUBOEIJEEFO

XFJHIUTPMVUJPO

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BY

XIFFMXFJHIU

015

NN

参㥴 1BSBNFUFST

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ

1PXFSTVQQMZ

䇖辆鵮䈲

#BMBODJOHTQFFE

䇖辆瞿䈲

#BMBODJOHBDDVSBDZ

测ꄈ榫休

.FBTVSJOHUJNF

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

榾儬Ⱶ曎

.PUPSQPXFS

NN

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

\"10\"

T

SQN

oH

NN

L8

7QI)[

䷑㉶屦

㸤㌒

#\"-\"/$*/(

.0%&4

䤹䳅☽据

⚣唂

&-&$530.\"(/&5*$

#3\",&

舅动ꛗ㲋轮羣⛤糌舅动䧗炐┘䇖辆憠

\"VUPNBUJDNBJOTIBGUMPDLJTVTFEUP

SFUBJOXIFFMJOUIFDPSSFDUQPTJUJPO

/03.\"- \"-64 \"-64 \"-6 \"-6

\"-6 \"-6 \"-6 \"-6

g g g g g g g g g g g g g gg

䏄╍⾝⍐ -\"4&310*/5&3

忂⩞饇馹Ⱶ耇鿥僗保⮡亍

动䒳䧗炐愉漶⟊⛼┯休氳

瞿⬢䈲냖䷞➘䪇յ攑别适

榫◇⺆耇睳贴䇖辆块氳亍㑔

냖勮轮羣ն

1PJOUPVUUIFJNCBMBODJOH

QMBDFXJUIMBTFSBVUPNBUJDBMMZ

-&%䕫㨒 -&%-*()5*/( 搓敗

ⱶ逸-&%拨伺

✳⛼┯休岳俏

⺎鈷

䇖辆块睳贴⛤糌瞿⬢ն

&RVJQQFE-&%UPMVNJOBUF

UIFPQFSBUJOHBSFB

\"650.\"5*$

.&\"463&.&/5

嗯⚬

䅏旙

僗饇馹睳贴䌋䇖辆Ⱶ

耇攑别适⺭⺆耇睳贴

䇖辆块氳냖勮轮羣ն

5IFUSBDLJOHTUJDLJOH

CBMBODJOHNPEFJT

QBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPS

IJHIDMBTTXIFFMVTFT

TUJDLPOXFJHIUTPOMZ

舅动测ꄈ⽰输⪍轮辋

氳饄离⽰波䏧输⪍

催ⱶ䒍䪇ն

\"VUPNBUJDEJTUBODF

BOEXIFFMEJBNFUFS

NFBTVSJOH

BMMPXJOH

GBTUFSEBUBJOQVU

⩝鲽轮羣㳑䈲舅动测ꄈ

䅠丘䩺舅动测ꄈ⽰舅动

阭䑓测ꄈ丘䩺Ⱶ耇ն

\"VUPNBUJDXJEUI

NFBTVSJOHTDBMF

泘⯥䶺䧏种陪銨

⺎䫙⹨⪭☽陪銨㲋⯆

$VSSFOUMZTVQQPSUTMBOHVBHFTBOEDVTUPNJ[BUJPO

JOPUIFSMBOHVBHFTJTBDDFQUFE

Arabic

Portuguese

%\"/*.\"5*0/

*/5&3'\"$&

%⚬

㐅䥐歬

.6-5*-\"/(6\"(&

4611035

㤳㜅ⴝ

䷑念师

/FXQBUFOUFETPGUXBSFTZTUFN

&BTZUPSFBECBMBODJOHNPEFTXJUIJOOPWBUJWF

EZOBNJDJOEJDBUPSMJHIUBMMPXTBDDVSBUFBOE

DPOWFOJFOUPQFSBUJPO

&BTZUPVTFCVUUPOEFTJHOXJUIRVJDLBOE

VOEFSTUBOEBCMFTZNCPMTUPJODSFBTFPQFSBUJPOTQFFE

4JHOJGJDBOUMZJNQSPWFEXIFFMCBMBODJOHBDDVSBDZ

⪓亍┥⮵鯻♭硍簊

佄◇杼鉯氳䇖辆䳩⛼嘗䌋⮡亍氳动䒳

䧗炐愉⬢漶亡➘

甏⶝佄䟆氳䧝Ꚅ阻阞僗䷞䬠ⶍ䳩⛼鵮䈲

䇖辆瞿䈲㛻䆋䬠ⶍն

\"10\"

⮇篒

(SBEJOH

鿥糌

$POGJHVSBUJPO

㑔⺙

.PEFM

俋鵠轮羣

0SEJOBSZUZSFT

䢨䇖轮羣

-PXQSPGJMFUZSFT

ꡕ搷羣

34$

飉ꄇ轮羣

0GGSPBEUZSFT

㓹儗堑

#BTJD

剝⬢㑔

4UBOEBSE

\"10

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

╈珸堑

.FEJVN

-$%㑔

-$%UZQF

\"10

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

╈냖堑

.FEJVNBOEIJHI

\"10

-&%㑔

-&%UZQF

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

-$%┥┯堑

-$%1SPGFTTJPOBM

\"10\"

霕ⶕ-$%㑔

-VYVSZ-$%UZQF

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

䫠蔘

3FDPNNFOEFE

参㥴 1BSBNFUFST

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ

1PXFSTVQQMZ

䇖辆鵮䈲

#BMBODJOHTQFFE

䇖辆瞿䈲

#BMBODJOHBDDVSBDZ

测ꄈ榫休

.FBTVSJOHUJNF

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

榾儬Ⱶ曎

.PUPSQPXFS

\"10

T

SQN

oH

NN

L8

7QI)[

\"10

T

SQN

oH

NN

L8

7QI)[

\"10

7QI)[

T

SQN

oH

NN

L8

参㥴 1BSBNFUFST

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ

1PXFSTVQQMZ

䇖辆鵮䈲

#BMBODJOHTQFFE

䇖辆瞿䈲

#BMBODJOHBDDVSBDZ

测ꄈ榫休

.FBTVSJOHUJNF

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

榾儬Ⱶ曎

.PUPSQPXFS

\"10

T

SQN

oH

NN

L8

7QI

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

䅻鈺硍⮜䇖辆儬

(FOFSBMTFSJFT \"10 XIFFMCBMBODFS

轮辋㳑䈲轮辋波䏧

3JNXJEUI

3JNEJBNFUFS

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BYXIFFMXFJHIU

NN

LH

参㥴 1BSBNFUFST

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ

1PXFSTVQQMZ

䇖辆鵮䈲

#BMBODJOHTQFFE

䇖辆瞿䈲

#BMBODJOHBDDVSBDZ

测ꄈ榫休

.FBTVSJOHUJNF

ⴎ逸㶸㵑

1BDLBHFEJNFOTJPO

榾儬Ⱶ曎

.PUPSQPXFS

\"105

T

SQN

oH

NN

L8L8

7QI7QI

轮辋㳑䈲轮辋波䏧

3JNXJEUI

3JNEJBNFUFS

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BYXIFFMXFJHIU

NN

⶯⻋䇖辆儬

)FBWZEVUZXIFFM \"105 CBMBODFS

LH

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

1 2

3

䣆动

)BOETQJO

-JHIUBOEDPNQBDU

(PPEGPSJOWFIJDMFTFSWJDF

⛮燠㵸ꄆꄈ鰇

适⺭⻋鰉燰动氳轮羣僜ⱷ䄄⛼ն

\"107. ⻋鰉轮羣䇖辆儬

*OWFIJDMFXIFFMCBMBODFS

参㥴 1BSBNFUFST

\"107.

E#

LH

NN

7QI)[

ꄆꄈ8FJHIU

㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM

儬㶸㵑.BDIJOFEJNFOTJPO

㑔⺙.PEFM

榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ

/03.\"- 45\"5*$ \"-6 \"-6 \"-6

种䇖辆嘗䌋

#BMBODJOHNPEFT

g g

g g g

g

轮羣⽰ꙸ㎕逸鿥

┘䇖辆ꄈ⚝⴬Ⱶ耇

015GVODUJPO

015

僄㛻轮羣ꄆꄈ

.BY

XIFFMXFJHIU

轮辋㳑䈲轮辋波䏧

3JNXJEUI

3JNEJBNFUFS

NN

适榫 ┘适榫

\"QQMJDBCMF /\"

⫟捶⾝⍐⋭

8)&&-

\"-*(/.&/5

快速跳转到指定页