该页无缩略图
\"107\"7\"130
䔅阞⯥兠5PUBMUPF GSPOU
侁炐瞿䈲4ZTUFNBMMPXFEBDDVSBDZ
测ꄈ瞿䈲.FBTVSFNFOUBDDVSBDZ
㛚⡯鉉$BNCFS
╚ꛖ⺵⡯鉉$BTUFS
╚ꛖ⫂⡯鉉,JOHQJOJODMJOBUJPO
㑔⺙.PEFM
┉⯥兠5PF GSPOU
\"107\"
3BOHFon
3BOHFon
n
n
3BOHFon
3BOHFon
3BOHFon
参㥴 1BSBNFUFST
\"107\"130
3BOHFon
3BOHFon
n
n
3BOHFon
3BOHFon
3BOHFon
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
╚건
)PNFQBHF
㍌轮测ꄈ⬢㚷
8IFFMNFBTVSFNFOUQSFQBSBUJPO
亡⺸沴㍾㲋
'JYFETUFFSJOHXIFFM
㍌轮㲋⛤测ꄈ
8IFFMBMJHOJOH
╚ꛖ鉉测ꄈ
.FBTVSJOHDBTUFS
丞⻋丘䩺刧洇
$PNQMFUFWFIJDMFEBUBSFBEJOH
╚건
)PNFQBHF
陇亇
%JBHOPTJT
鴲䦫⯆鵲ら
4FMFDUWFIJDMFNBOVGBDUVSFS
㍌轮㲋⛤测ꄈ
8IFFMBMJHOJOH
╚ꛖ鉉测ꄈ
.FBTVSJOHDBTUFS
丞⻋丘䩺刧洇
$PNQMFUFWFIJDMFEBUBSFBEJOH
环刼⺎榾动ⶍ
&MFDUSJDBMBEKVTUNFOU
DBNFSBDPMVNO
舅动饇꣮泘剝沴
\"VUPNBUJDUBSHFUUSBDLJOH
\"107\" %㍌轮㲋⛤♙
8)&&-\"-*(/.&/5
䔅阞⯥兠5PUBMUPF GSPOU
侁炐瞿䈲4ZTUFNBMMPXFEBDDVSBDZ
测ꄈ瞿䈲.FBTVSFNFOUBDDVSBDZ
㛚⡯鉉$BNCFS
╚ꛖ⺵⡯鉉$BTUFS
╚ꛖ⫂⡯鉉,JOHQJOJODMJOBUJPO
㑔⺙.PEFM
┉⯥兠5PF GSPOU
\"107\"
3BOHFon
3BOHFon
n
n
3BOHFon
3BOHFon
3BOHFon
参㥴 1BSBNFUFST
2
5
10
8
6
1
\"107\"
3BOHFon
3BOHFon
n
n
3BOHFon
3BOHFon
3BOHFon
10 ⯋⻋冏㍾㲋几
#SBLFQFEBMEFQSFTTPS
1 䄄┯注儬
$BNFSB
2 侁炐
.POJUPS
꜄沴롔剝
,FZCPBSENPVTF
㜔
8IFFMBMJHONFOUDMBNQ
5 剝
8IFFMBMJHONFOUUBSHFU
6 䣒ⷅ儬
1SJOUFS
儬则
$BCJOFU
8 阞畀儬
$PNQVUFS
亡⺸沴㍾㲋几
4UFFSJOHXIFFMIPMEFS
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"107\"7\"
䂁据∿❋㬽
7&)*$-&
-*'5
\"#065'-0031-\"5&
$-&\"3'-0034&3*&4
⟐㯴
玣槲僿☛
LH
NN
NN
NN
T
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
䈔冏⹙刼
'MPPSQMBUF
\"10-
荣膪\"SNT
⺎隀
\"EKVTUBCMF
NN
NN
榾动鉯ꛗ
&MFDUSJD-PDL
3FMFBTF
\"10-&
䈔冏⹙刼
'MPPSQMBUF
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
T
NN
NN
\"10-
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
⺎隀
\"EKVTUBCMF
NN
NN
\"10-&
榾动鉯ꛗ
&MFDUSJD-PDL
3FMFBTF
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
T
NN
NN
┖休ꠑ
-PXFSJOHUJNF
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑ
-JGUJOHUJNF
儬냖䈲
.BDIJOFIFJHIU
⮇篒
(SBEJOH
鿥糌
$POGJHVSBUJPO
㑔⺙
.PEFM
儬㳑䈲
.BDIJOFXJEUI
䣚膪
-JGUJOHBSNT
\"10-4%
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
⺎隀
\"EKVTUBCMF
NN
NN
鱦䣆动鉯ꛗ
4JOHMFTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
LH
NN
NN
NN
T
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
䈔冏⹙刼
'MPPSQMBUF
\"10-(
荣膪\"SNT
⺎隀
\"EKVTUBCMF
NN
NN
\"10-(
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
NN
NN
\"10-4
鱦䣆动鉯ꛗ
4JOHMFTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
⺎隀
\"EKVTUBCMF
NN
NN
\"10-&'
榾动鉯ꛗ
&MFDUSJD-PDL
3FMFBTF
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
荣膪\"SNT
LH
NN
NN
NN
T
T
NN
NN
┖休ꠑ
-PXFSJOHUJNF
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑ
-JGUJOHUJNF
儬냖䈲
.BDIJOFIFJHIU
⮇篒
(SBEJOH
鿥糌
$POGJHVSBUJPO
㑔⺙
.PEFM
儬㳑䈲
.BDIJOFXJEUI
䣚膪
-JGUJOHBSNT
륱ꠅ⹙刼
$MFBSGMPPS
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMTJEFNBOVBM
MPDLSFMFBTF
⺎隀
\"EKVTUBCMF
\"#065'-0031-\"5&
$-&\"3'-0034&3*&4
⟐㯴
玣槲僿☛
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
⪓舅动⪓ꙸꛗ膪逸糌
\"VUPNBUJDBMMTUFFM
BSNMPDLJOHEFWJDF
⹙尔ⷭ籧阻糌
%VBMIZESBVMJD
DZMJOEFST
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
\"10-4%
o
┼种㱧逸鴲䦫
㵒燢㱧逸┚┘㵒燢㱧逸
┘㵒燢x㱧逸催㛻孨动
狝ꠑ➘◇⻋ꠅ䋯⻪亡➘┕蛽ն
5XPJOTUBMMBUJPOPQUJPOTfl
4ZNNFUSJDPSBTZNNFUSJD
BTZNNFUSJDXBZIBTB
EFHSFFSPUBUFEDPMVNO
XIJDIBEETDMFBSBODF
XIFOPQFOJOHWFIJDMFEPPST
GPSFBTJMZFOUFSJOHFYJUJOH
㵒燢4ZNNFUSJD
ꪝ㵒燢\"TZNNFUSJD
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
NN
NN
┕⛤䋯⪩
)FJHIUMJNJU
TXJUDI
⠡糌⹙尔ⷭ籧波䫙뀕动
%ual direct-drive
hydraulic cylinders
⠡糌⹙尔ⷭ籧波䫙뀕动
%ual direct-drive
hydraulic cylinders
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
⪓舅动⪓ꙸꛗ膪逸糌
\"VUPNBUJDBMMTUFFM
BSNMPDLJOHEFWJDF
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
\"10-%
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMQPJOU
NBOVBMMPDL
SFMFBTF
⻋ꠅ⟊䥉㒀
$BSEPPS
QSPUFDUJPO
┕⛤䋯⪩
)FJHIUMJNJU
TXJUDI
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲flNN
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑfl⺎隀
-PXFSJOHUJNF
\"10-%
E#
LH
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
✉峊〽⿻1BDLBHFEJNFOTJPO
丝儬ꄆꄈ.BDIJOFXFJHIU
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
榾嶏Ⱶ曎
1PXFSTVQQMZ
〽⿻参㥴 %*.&/4*0/
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
⪓舅动⪓ꙸꛗ膪逸糌
\"VUPNBUJDBMMTUFFM
BSNMPDLJOHEFWJDF
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
\"10-#\"
⹙鱦䣆动鉯ꛗ
%VBMQPJOU
NBOVBMMPDL
SFMFBTF
ꡕ聰ꛔ逸糌
$IBJOQSPUFDUPS
⻋걵ꡕ䲖阻阞
\"OUJDPMMJTJPOEFTJHO
BHBJOTUDBSSPPG
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
⹙尔ⷭ籧阻糌
%VBMIZESBVMJD
DZMJOEFST
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑfl⺎隀
-PXFSJOHUJNFfl
\"EKVTUBCMF
NN
\"10-#\"
E#
LH
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
✉峊〽⿻1BDLBHFEJNFOTJPO
丝儬ꄆꄈ.BDIJOFXFJHIU
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
榾嶏Ⱶ曎
1PXFSTVQQMZ
〽⿻参㥴 %*.&/4*0/
⻋걵ꡕ䲖阻阞
\"OUJDPMMJTJPOEFTJHO
BHBJOTUDBSSPPG
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
⪓舅动⪓ꙸꛗ膪逸糌
\"VUPNBUJDBMMTUFFM
BSNMPDLJOHEFWJDF
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
\"10-.4#
o
㵒燢4ZNNFUSJD
ꪝ㵒燢\"TZNNFUSJD
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNFfl
\"EKVTUBCMF
NN
NN
鱦䣆动鉯ꛗ
4JOHMFTJEFE
NBOVBMMPDL
SFMFBTF
┼种㱧逸鴲䦫
㵒燢㱧逸┚┘㵒燢㱧逸
┘㵒燢x㱧逸催㛻孨动
狝ꠑ➘◇⻋ꠅ䋯⻪亡➘┕蛽ն
5XPJOTUBMMBUJPOPQUJPOTfl
4ZNNFUSJDPSBTZNNFUSJD
BTZNNFUSJDXBZIBTB
EFHSFFSPUBUFEDPMVNO
XIJDIBEETDMFBSBODF
XIFOPQFOJOHWFIJDMFEPPST
GPSFBTJMZFOUFSJOHFYJUJOH
⹙尔ⷭ籧阻糌
%VBMIZESBVMJD
DZMJOEFST
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
o
⠡糌⹙尔ⷭ籧波䫙뀕动
%ual direct-drive
hydraulic cylinders
\"10-&#
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
鵠⻋㳑䈲flNN
.BYDBSXJEUI
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
ⶍ休舅动ꛗ碧䣚膪
\"SNMPDLFOHBHFE
BVUPNBUJDBMMZ
XIFOMJGUJOH
⻋걵ꡕ䲖阻阞
\"OUJDPMMJTJPOEFTJHO
BHBJOTUDBSSPPG
ꡕ聰ꛔ逸糌
$IBJOQSPUFDUPS
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
┕⛤䋯⪩
)FJHIUMJNJU
TXJUDI
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
榾动鉯ꛗ
&MFDUSJD-PDL
3FMFBTF
NN NJOffNN
NJOffNN
NN
NN
NN
NN
NBYff3
NJOff3
NN
NBYff3
NJOff3
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
냖䈲⛤䋯⪩
)FJHIUMJNJUTXJUDI
◅埠┖鲤㏐끈⢦
閜䥊䬠炐
4BGFUZEFTDFOEJOH
TUPQBMBSN
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
㱧⪓ꛗ⟊阾䳩⛼㱧⪓
1SFDJTJPONBDIJOFE
TBGFUZMPDL
$&4501
\"10-4
APO-L6130 S
䇖⺐⺎⹙鱦䋞⛈
%PVCMFTJEFEFYUFOEBCMF
XJUIBEBQUPST
┥⮵⺎隀荣467逸糌
1PTJUJPOBEKVTUBCMF
467BEBQUPST
䇖⺐⺎鱦䋞⛈
4JOHMFTJEFE
FYUFOEBCMF
APO-L6130 S
\"10-# \"10-
㲓䑐ꙸ冏鳀儼僄⛦냖䈲NN儬⮽
僄⛦⛈籔膪⺎䥽⛈ն
4PMJETUFFMQMBUFDPOOFDUJOHSPEXJUIBNJOIFJHIU
PGNN5IFQMBUGPSNDBOCFTUSFUDIFEXIFO
MPXFSFEUPUIFMPXFTUMFWFM
ⱶꝚ䋞⛈䇖⺐适⺭⺨种⻋㑔
&YUFOEBCMFMPOHQMBUGPSNGPS
WBSJPVTNPEFMT
\"10--4-
\"10-4-#-
\"10-# \"10-
〽⿻参㥴 %*.&/4*0/
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"10-
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
\"10-4
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲 flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲 flNN
.JOIFJHIU
\"10--
NN
NN
7QI)[L8
7QI)[L8
E#
NN
NN
NN
E#
NN
\"10-#
NN
NN
E#
NN
\"10-4-4
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10-
NN
NN
E#
NN
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10---
\"10--
飃訅㵸㑔Ⱄ䌋╞ⶍ儬
6MUSB5IJO8IFFM
'SFF4DJTTPS-JGU
┕⻋冏⺎㍾㲋榫⛼䇖⺐䋞
⛈冏适⺭Ꝛ䈔沴⻋㑔ն
\"MMPXTUPGJYUIFSBNQBTBO
FYUFOEBCMFQMBUGPSN
TVJUTGPS
MPOHXIFFMCBTFWFIJDMFT
L
⺱塠籧硍簊
4ZODISPOJ[FEGPVS
IZESBVMJDDZMJOEFST
TZTUFN
냖䈲⛤䋯⪩
)FJHIUMJNJUTXJUDI
◅埠┖鲤㏐끈⢦
閜䥊䬠炐
4BGFUZEFTDFOEJOH
TUPQBMBSN
㱧⪓ꠝⱶ䍠㱧⪓⟊䥉
4BGFUZWBMWFGPS
BOUJFYQMPTJPOPG
IZESBVMJDTZTUFN
ⴝ重保护，保檦⊽据⾌╬
.VMUJQMF1SPUFDUJPO
4BGFBOE3FMJBCMF
㱧⪓ꛗ⟊阾䳩⛼㱧⪓
1SFDJTJPONBDIJOFE
TBGFUZMPDL
⾌╬䙽䒽4\"'&5:'&\"563&4
$&4501
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
║㜚⭔
/PEJUDI
OFFEFE
APO-L6230 L
\"10-- \"10--
APO-L6240 L
APO-L6230/L6230L
APO-L6240L
〽⿻参㥴 %*.&/4*0/
\"10- \"10--
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
僄⛦냖䈲
.JOIFJHIU
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
\"10-
NN
7QI)[L8
7QI)[L8
E#
NN
\"10--
NN
E#
NN
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
䇖⺐㳑䈲1MBUGPSNXJEUI
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"10--
NN
E#
LH
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
NN NN NN
NN
\"10---
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲fl NN
.JOIFJHIU
\"10-
NN
NN
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM E#
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"10--
NN
NN
E#
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
\"10-
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI NN NN
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
║㜚⭔
/PEJUDI
OFFEFE
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10--
\"10-
\"10-
䇖⺐鱦䥽⛈
4JOHMFTJEFE
FYUFOEBCMF
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲
.JOIFJHIU
╞ⶍ냖䈲 ╚儬.BJOQMBUGPSN
flNN
╞ⶍ냖䈲 㯹儬+BDL
flNN
-JGUJOHIFJHIU
⫟捶⾝⍐
'PSXIFFM
BMJHONFOU
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"10-
NN
NN
E#
NN
\"10-
E#
NN
NN
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
㑔⺙.PEFM
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI ╚儬.BJOQMBUGPSN
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI 㯹儬+BDL
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
NN
\"10---
\"10-
\"10-
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲 ╚儬.BJOQMBUGPSN
flNN
╞ⶍ냖䈲 㯹儬+BDL
flNN
-JGUJOHIFJHIU
僄⛦냖䈲 fl NN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
⫟捶⾝⍐
'PSXIFFM
BMJHONFOU
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"10--
NN
NN
E#
NN
\"10-
E#
NN
NN
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
㑔⺙.PEFM
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI ╚儬.BJOQMBUGPSN
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI 㯹儬+BDL
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
\"10--
\"10-
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
\"10-
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
\"10-
NN
NN
E#
NN
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10-
NN
NN
NN NN
NN NN
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
\"10-
E#
NN
NN
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
N
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
NN
NN NN NN
NN
NN
NN
NN
NN
\"10- \"10--
\"10-
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
\"10-
NN
NN
E#
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
⺎鴲鿥◅埠㵸⻋
015*0/\"-
3PMMJOHKBDL
NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
⫟捶⾝⍐
'PSXIFFM
BMJHONFOU
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
\"10-
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10-
NN
E#
NN
NN
\"10-
NN
E#
NN
NN
\"10-
NN
E#
NN
NN
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
⺎鴲鿥◅埠㵸⻋
015*0/\"-
3PMMJOHKBDL
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
\"10--
\"10-
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\" 7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10--4 妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
NN
NN NN NN
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
┕ⶍ休ꠑ ╚儬.BJOQMBUGPSN
flT
┕ⶍ休ꠑ fl 㯹儬+BDL
T
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑ ╚儬 fl
T
┖休ꠑ 㯹儬 fl
T
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
\"10-4
E#
NN
NN
NN
NN
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ
㑔⺙.PEFM
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI ╚儬.BJOQMBUGPSN
䇖⺐Ꝛ䈲 1MBUGPSNMFOHUI 㯹儬+BDL
\"10-
E#
NN
NN
NN
NN
┥⮵⺎隀荣467逸糌
1PTJUJPOBEKVTUBCMF
467BEBQUPST
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN NN NN
NN NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
NN
║㜚⭔
/PEJUDI
OFFEFE
╞ⶍ냖䈲 ╚儬.BJOQMBUGPSN
flNN
╞ⶍ냖䈲 㯹儬+BDL
flNN
-JGUJOHIFJHIU
⫟捶⾝⍐
'PSXIFFM
BMJHONFOU
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
NN
⫟
'PSXIFFM
BMJHONFOU
NN
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
NN
NN
\"10--
\"10---
⺎鴲鿥◅埠㵸⻋
015*0/\"-
3PMMJOHKBDL
\"10-
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10--
NN
NN
E#
NN
\"10-
NN
NN
E#
NN
\"10--
NN
NN
E#
NN
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
僄⛦냖䈲
.JOIFJHIU
鱦䣆动鉯ꛗ
4JOHMFTJEFE
NBOVBMMPDL
SFMFBTF
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
榾嶏Ⱶ曎1PXFSTVQQMZ 7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10- ┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
╞ⶍꄆꄈ
-JGUJOHDBQBDJUZ
鱦䣆动鉯ꛗ
4JOHMFTJEFE
NBOVBMMPDL
SFMFBTF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10--8-
NN
E#
NN
NN
\"10--
NN
E#
NN
NN
\"10--
NN
E#
NN
NN
\"10--8--
\"10----
⺎鴲鿥◅埠㵸⻋
015*0/\"-
3PMMJOHKBDL
NN NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
NN NN NN
㍌轮㲋⛤'PSXIFFMBMJHONFOU
\"10-
NN
E#
NN
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
7QI)[L8
\"10--
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
\"10-
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10-
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
\"10-
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
NN
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"10--
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑflT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
妰动鉯ꛗ
1OFVNBUJD
-PDL3FMFBTF
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10-
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
\"10-
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
\"10- \"10-
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
NN
╞ⶍꄆꄈflLH
-JGUJOHDBQBDJUZ
╞ⶍ냖䈲flNN
-JGUJOHIFJHIU
┕ⶍ休ꠑflTT
-JGUJOHUJNF
┖休ꠑfl
⺎隀\"EKVTUBCMFT
-PXFSJOHUJNF
僄⛦냖䈲flNN
.JOIFJHIU
\"10%1%1
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
\"10%1 \"10%1
参㥴 1BSBNFUFST
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
儬Ꝛ䈲.BDIJOFMFOHUI
儬㳑䈲.BDIJOFXJEUI
㑔⺙.PEFM
䇖⺐Ꝛ䈲1MBUGPSNMFOHUI
\"10%1
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
䇖⺐㳑䈲1MBUGPSNXJEUI NN
\"10%1
NN
NN
7QI)[
L8
E#
NN
NN
亍耇嶏榾动⻋适榫
&7BQQMJDBCMF
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"$SFDPWFSZ
SFDZDMF
SFDIBSHFNBDIJOF
▻⺕⫢㤺░䤣⚤䃬忆ⴊ
-VCSJDBUJPOFRVJQNFOU
䂁据䆪䋕䂽忆ⴊ
5ZSFJOGMBUPS
捶哓╉䀘忆ⴊ
孲ꄈ葶㍴'MPXSBUF
䄄⛼ⷭⱱ8PSLJOHQSFTTVSF
榾㯹孲ꄈⱶ嫱减
%JHJUBMNFUFSPJMDPOUSPMWBMWF
㑔⺙.PEFM \"
丘侁䌋ⱶ嫱减
%JHJUBMNFUFSPJMDPOUSPMWBMWF
CBS
-NJO-NJO
参㥴 1BSBNFUFST
\"6060\"
fl燵媧嬇⺎鴲fl燵媧嬇媧留NN
ⶍ篒ꡕ幎庀ㅂ㈞ⱶ媧减
䫠⻋䤕ꄆESVNUSPMMFZLH
鳀䫙媧留PJMDPOOFDUJPOIPTF N
flPJMQVNQ flPJMQVNQ
NNTVDUJPOUVCF
%JHJUBMPJMNFUFSDPOUSPMWBMWFXJUIGMFYJCMFIPTF
VQEBUFEOP[[MFXJUIBOUJMFBLJOHEFWJDF
燰动䌋燵媧ⱶ嫱儬
.PCJMFPJMQVNQ
\" \"\"
䷿⚬丄䂽⚤䃬勈ⵚ
fl PSfl
.PCJMF0JM1VNQ6OJU
'PS,(%SVN
\"\"
것阻䌋ⱶ嫰减
1SFEJHJUBMNFUFSPJMDPOUSPMWBMWF
CBS
-NJO-NJO
\"80%0%
\"%
(BMMPON
LH
7)[QI
8
CBS
˳
䪷媧ⷭⱱ0JMFKFDUJPOQSFTTVSF
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
Ⱶ曎1PXFS
ⱱ鵮䈲4VDUJPOTQFFE NBY
⬘ꄆ奓ꄆ/(XFJHIU
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
䥩媧峪䈲0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
ⴎ逸㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO
榾动䥩䫙䈥媧儬
&MFDUSJDXBTUFPJM
ESBJOFSFYUSBDUPS
-
粝⛮㳋燠
NN
NN
ⶍ냖⛦䈲
-
䣚沴㳋燠
$PMMFDUJPOCPXM
DBQBDJUZ
5BOLDBQBDJUZ
-JGUJOHIFJHIU
ꄈ兵㳋燠⺎榫䔅
-
.PEVMBSDZMJOEFS
DBQBDJUZ
QSBDUJDBCMFUPUBM
燰动⟊䥉䶺几
1SPUFDUJWF#SBDLFU
尔⛤留⟊䥉糅
-JRVJEMFWFMEJTQMBZUVCF
QSPUFDUJPODPWFS
NN
\"%
(BMMPON
LH
7)[QI
8
CBS
˳
NN
\"% \"%
\"0850 妰动䥩䫙䈥媧儬
1OFVNBUJDXBTUFPJM
ESBJOFSFYUSBDUPS
360
仄鯸
\" \"
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"
䥩洡狝䄄⛼ⷭⱱ\"JSJOMFUQSFTTVSF
䪶媧ⷭⱱ\"JSQSFTTVSFGPSPJMEJTDIBSHJOH
洠狜䈱7BDVVNEFHSFF
䥩媧峪䈱0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF
ⴍ逷㶸㵑 粜⛮
%JNFOTJPO 5BOL
ⴍ逷㶸㵑 ꄈ兵
%JNFOTJPO $IBNCFS
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"
CBS
CBS
CBS
˳
NN
CBS
CBS
CBS
˳
NN
NN
-
粝⛮㳋燠
NN
NN
ⶍ냖⛦䈲
-
䣚沴㳋燠
$PMMFDUJPOCPXM
DBQBDJUZ
5BOLDBQBDJUZ
-JGUJOHIFJHIU
ꄈ兵㳋燠⺎榫䔅
-
.PEVMBSDZMJOEFS
DBQBDJUZ
QSBDUJDBCMFUPUBM
\"2852
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\" \"
\"
䥩洡狝䄄⛼ⷭⱱ\"JSJOMFUQSFTTVSF
䪶媧ⷭⱱ\"JSQSFTTVSFGPSPJMEJTDIBSHJOH
洠狜䈱7BDVVNEFHSFF
䥩媧峪䈱0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF
ⴍ逷㶸㵑 粜⛮
%JNFOTJPO 5BOL
ⴍ逷㶸㵑 ꄈ兵
%JNFOTJPO $IBNCFS
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"
CBS
CBS
CBS
˳
NN
CBS
CBS
CBS
˳
NN
NN
妰动䥩䫙䈥媧儬
1OFVNBUJDXBTUFPJM
ESBJOFSFYUSBDUPS
-
粝⛮㳋燠
NN
NN
ⶍ냖⛦䈲
-
䣚沴㳋燠
$PMMFDUJPOCPXM
DBQBDJUZ
5BOLDBQBDJUZ
-JGUJOHIFJHIU
ꄈ兵㳋燠⺎榫䔅
-
.PEVMBSDZMJOEFS
DBQBDJUZ
QSBDUJDBCMFUPUBM
∔☭䬣乾樼䘊∁⍖峊即
1BUFOUFEWBDVVN
&YQMPTJPOQSPPG
*OUFHSBUFEEFWJDF
∁⍖䃬ⱔ㘔⮎宿劽旙㭲
0OFQJFDFJOKFDUJPONPMEFEUISFBEFEDIBNCFS
˳縨냖峪┘佄䎬ն
㛢篒㳢㵟䥩媧鵮䈲催䒍ն
鲋냖妰ⷭ舅动䪷妰㱧⪓⺎ꪣն
5IFQBUFOUFEDIBNCFSJTNBEFPG˳IJHI
UFNQFSBUVSFSFTJTUBOUNBUFSJBM
OPUFBTJMZ
EFGPSNBCMF
&YDFMMFOUTFBMJOHQFSGPSNBODF
IJHIFSTVDUJPO
TQFFE
\"VUPNBUJDFYIBVTUXIFOUIFBJSQSFTTVSFJT
UPPIJHI
TBGFBOESFMJBCMF
搙㨒㨗观☿㊩旙㭲
$MFBSDIBNCFSGPSFBTZ
0CTFSWBUJPOPGPJMMFWFM
㾏䥝㤺櫐㭲
3FTJEVBMPJMDPMMFDUJPO
┥⮵墧媧兵┥╙䷅✳榫⺵Ꙟ留墧媧阻阞ꡕ
塛墧媧幎蛽㏐ꪫ鵲䡗㏐ꪫ娤刌泹ⷌ岳嬲休ꠑն
5IFQBUFOUFEDVQJTEFTJHOFEUPDPMMFDUSFTJEVBM
PJMGSPNUIFTVDUJPOUVCFTBGUFSVTF
QSFWFOUJOH
PJMGSPNESJQQJOHPOUPUIFHSPVOEBOEDBVTJOH
DPOUBNJOBUJPO
BOETBWJOHDMFBOJOHUJNF
┥⮵ꡕ괎嵾ⱶ㛻䋞⛈沴ն
ⱶ㛻㳋ꄈꡕ庀阻阞ն
⺎䥷䐒籔⬵鲡输狝ꠑն
1BUFOUFEBOUJTQMBTIFOMBSHFEFYUFOTJPO
&OMBSHFEDBQBDJUZ
MFBLQSPPGEFTJHO
%FUBDIBCMF
SFEVDFUSBOTQPSUTQBDF
㋹⌻䫜 ⱔ㦝Ѭ搓敗
&YUFOTJPO QMBTUJD
PQUJPOBM
䷿⚬╻䫖
.PCJMFUPPMCPY
亡➘沸逸䄄⹖鿥♭꣮阻㚷燰动⮽䄄⛤鲽
车⛼┯ն
$POWFOJFOUGPSDBSSZJOHUPPMTQBSUT
BOE
NPWJOHUPUIFXPSLTUBUJPOXJUIUIF
FRVJQNFOUGPSXPSL
∔☭㧤㝣⌧❋橗椋儫峊即
1BUFOUFEOPOEBNBHJOH
-JGUJOHBOEMPDLJOHEFWJDF
0JMBCTPSCJOHTZSJOHF
⠼䂽梒侥
鲽媧Ꙟ留鿥㚷㛢种鈺劲⫂糌ꙸ┲
⟊䥉Ꙟ留┘鰇佄䤽亇ն
*NQPSUFEPJMTVDUJPOQSPCFTXJUIBWBSJFUZ
PGTQFDJGJDBUJPOT
#VJMUJOTUFFMXJSF
FGGFDUJWFMZQSPUFDUTUIF
QSPCFTGSPNCSFBLJOHFBTJMZ
䆶⍐侥⏠㚨卮
-JRVJEMFWFMEJTQMBZ
5VCFQSPUFDUJPODPWFS
ⱶ䍠撷䅠⯎䈲⟊䥉糅僗䷞⟊䥉⫂鼨尔⛤留
┘䙬㛚䨄ⷭ䩣㏾ն
4USFOHUIFOQSPUFDUJPODPWFSXJUITDBMFUP
QSFWFOUVOFYQFDUFETRVFF[JOHBOEEBNBHFT
POJOUFSOBMMJRVJEMFWFMUVCF
17$⾝⠕唟捶
17$EJSFDUJPOBMDBTUFST
鿥㚷㛻㶸㵑嚆翶㲋⺸轮⽰愓孨┒⺸轮ն
&RVJQQFEXJUIMBSHFTJ[FSVCCFSEJSFDUJPOBM
DBTUFST
BOEGMFYJCMFVOJWFSTBMDBTUFST
Ꝛ僿ⶍ䳩⛼
⺎㵗舚⮺櫋◲榟ն
䡘♜氳◲⿁䷊⚩簊ꛗ碧亡䌋ꃾ榫仰䩣⚮阻阞
鹵⩦媶媧곽ꢣն
-POHUFSNMJGUJOHPQFSBUJPODBOMFBEUP
TDSBUDIJOH
0VSQSPEVDUTDIBOHFUIFUSBEJUJPOBMMPDLJOH
NFUIPEBOEBEPQUOPOEBNBHJOHEFTJHOUP
BWPJEUIFSJTLPGPJMMFBLBHF
\"2222%
♭㝄逸䫙㜍 鴲鿥
QJFDFTDPOOFDUPSLJUT
PQUJPOBM
-
0JMUBOLDBQBDJUZ
媧匌僄㛻㳋燠
˳
˳
0QFSBUJOHUFNQ
䄄⛼峪䈲
꣮儬ꡭ䅠䫙㜍
剝鿥┘⻡䄄沬
$POOFDUPST 4UBOEBSE
UPPMCPYFYDMVEFE
妰动1OFVNBUJD
\"
榾动&MFDUSJD
\"%
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
鲋帱瞿䈲'JMUFSGJOFOFTT
鲽媧留Ꝛ䈲*OMFUPVUMFUIPTFMFOHUI
媧嬇Ⱶ曎0JMQVNQQPXFS
奓⬘ꄆ/8(8
儬㶸㵑.BDIJOFEJNFOTJPOT
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"%
\"JSDPNQSFTTPS
ĤN
N
LH
NN
7)[QI
ĤN
N
8
LH
NN
鵮畴媧催䩦儬
\"5'FYDIBOHFS
\"505%606%
\"% \"%
-
0JMUBOLDBQBDJUZ
媧匌僄㛻㳋燠
˳
˳
0QFSBUJOHUFNQ
䄄⛼峪䈲
-$%
*OUFMMJHFOU&RVBM7PMVNF0JM&YDIBOHF
WASTE OIL NEW OIL
㩽 唂 位 旙 ⊧ 㝦
㊢䂽 㦴䂽
鵮畴媧催䩦儬
\"5'FYDIBOHFS
%BUBCBTF
㥴㝲㊖
5PVDITDSFFO
鉵䱐䌋㷚䆠
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"%
榾嶏榾ⷭ1PXFSTVQQMZ
璡ꄈ◫䩦瞿䈲&YDIBOHFBDDVSBDZ
鲋帱瞿䈲'JMUFSGJOFOFTT
㉽ꮠ姢䇖/PJTFMFWFM
媧嬇Ⱶ曎0JMQVNQQPXFS
䳩⛼峪䈱0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF
ⴍ逷㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"%
7)[
oNM
ĤN
E#
8
˳
NN
7)[
oNM
ĤN
E#
8
˳
NN
ⴝぅ╻㸀⠒槲䫚
Door with multi-layer
Tool trays
*OUFMMJHFOUFRVBMWPMVNF
PJMFYDIBOHF
8\"45&0*- /&80*-
㩽 唂 位 旙 ⊧ 㝦
㊢䂽 㦴䂽
㩽唂位旙⊧㝦
*OUFMMJHFOUFRVBMWPMVNFPJM
&YDIBOHF
鵠鲋╚冏瞿篱䫝⯆⽰瞿㳢榾㯹测ꄈ㲓朆냖䩦
媧曎⺱休荣泹亍媧✳榫ꄈն
亍仾媧糌䩦ꄈ瞿漶⮽oNMն
)JHIPJMDIBOHFSBUFTBOETBWJOHTPOOFXPJM
VTBHFUISPVHIGJOFDPOUSPMBOEQSFDJTJPO
FMFDUSPOJDTDBMFNFBTVSFNFOU
5IFBNPVOUPGOFXBOEVTFEPJMSFQMBDFNFOU
JTBDDVSBUFUPoNM
㩽唂忎☯揥出䂽⼝㚄㬲
\"VUPNBUJD'MPX%JSFDUJPO%FUFDUJPO
縨냖峪縨ⷭ縨⫿
)JHIUFNQFSBUVSFSFTJTUBODF
1SFTTVSFSFTJTUBODF
*NQBDUSFTJTUBODF
∔☭㦴㧫䂽⟳巍✚忆復
1BUFOUFEWJTVBMJ[BUJPO
%FTJHO
⟳㧏捴揥出䂽侥
3PUBUBCMFPJMJOMFUBOEPVUMFU
1JQFT
帢权篾冘ꡕ塛㍕媧留仄鯸瀃䩣㳢㵟㎕ն
⪵佄䳩⛼䓪⺱休鹵⩦庀媧곽ꢣն
#BMMTUSVDUVSFUPQSFWFOUUIFTFBMGSPNCFJOH
XPSOCZUIFSPUBUJPOPGUIFPJMQJQF
&BTZIBOEMJOHXIJMFBWPJEJOHUIFSJTLPGPJM
MFBLBHF
꣮儬ꡭ䅠䫙㜍剝鿥
┘⻡䄄沬 ♭㝄逸䫙㜍鴲鿥
⎞㊗ⴝ䷑巋㰿㞩ⴷ
0GGFSBXJEFSBOHFPGDPOOFDUPST
$POOFDUPST 4UBOEBSE
UPPMCPYFYDMVEFE
0QUJPOBMQJFDFTDPOOFDUPSLJUT
⟳怋嚇滢㊩㒰㜆㭉
)FJHIUBEKVTUBCMF
4VTQFOTJPOCBS
∋䫚㨗勸⏱忆復
&BTZNBJOUFOBODFEFTJHO
䪛沲䌋阻阞仼䅻阻㚷簟䥉仰顠ⱱ䥷畴ն
-JGUMJEEFTJHO
EBJMZNBJOUFOBODFXJUIPVU
UIFOFFEGPSMBCPSJPVTVOCPYJOH
剝鿥㛢种鈺劲氳鵮畴留饟鳀䫙适鿥䫙㜍适榫◇㛻鼨⮇⻋㑔┦阻阞僗鲤氬种┥榫氳
䋳㑔䫙㜍❠㲙䢓鴲顔ն
$PNFTXJUIWBSJPVTDPOOFDUPSTXIJDINBUDIXJUIWBSJPVTHFBSCPYQJQFTTPBTUP
BDDPNNPEBUFNPTUPGDBS.PSFPWFS
UIFSFJTBMNPTUPOFIVOESFEDPOOFDUPSTJO
TQFDJBMTIBQFEGPSTFMFDUJOH
䂽㱹䂽⍐些⼝
8JOEPXUPTIPXPJMMFWFM
*OUIFESVN
╻ⴊ㎮䞳䈉䄛⢐㎮䞳㝦䂽⚣唂
*ODMVEJOHDJSDVJUGMVTIJOH
$JSDVJUPJMDIBOHJOH
'VODUJPO
\"2
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"
粝⛮㳋燠5BOLDBQBDJUZ
鲽妰䄄⛼ⷭⱱ\"JSJOMFUQSFTTVSF
ⱶ嫱䄄⛼ⷭⱱ3FDIBSHFXPSLJOHQSFTTVSF
蹘仄鯻留Ꝛ䈲%FMJWFSZIBPTFMFOHI
㱧⪓ꠝ4BGFUZWBMWF
ⴍ逷㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
-
CBS
CBS
N
CBS
NN
⯆动尔催䩦儬
#SBLFCMFFEFS
꣮儬ꡭ䅠䫙㜍
$POOFDUPST
\"500% ⯆动尔催䩦儬
#SBLFCMFFEFS
䈥媧椿㳋燠8BTUFPJMCPUUMFDBQBDJUZ
榾ⷭ7PMUBHF
Ⱶ曎1PXFS
参㥴1BSBNFUFST
䄄⛼ⷭⱱ8PSLJOHQSFTTVSF
僄㛻ⷭⱱ.BYQSFTTVSF CBS
7
8
-
CBS
亍媧椿㳋燠/FXPJMCPUUMFDBQBDJUZ -
㛢堑适鿥䫙㜍席餉㛻鼨⮇
⻋㑔✳榫
.VMUJQMFBEBQUFSTUPNFFU
.PTUDBSNPEFMT
⛦尔⛤舅动⪩⢦
\"VUPNBUJDTIVUEPXOBU
-PXMJRVJEMFWFM
㑔⺙.PEFM \"%
∔☭忆復琳▉即㌽⚟⿉〄⬋琳╻㬌⟑
⠕嗯椋⚣唂
1BUFOUFEEFTJHO
CVJMUJOTUSPOH
4FBMJOHSJOH
XJUISFWFSTF
4FMGMPDLJOHGVODUJPO
ⷊ✳⯋⻋媧㚣⺆Ⱁ╄┲䣩█耇ꛗ碧
*UMPDLTUJHIUFWFOJGUIFSFTFSWPJSUPQJTXPSO
▉即揑䋨单
#VJMUJO'JMUFS
僗䷞ꣵ离䋳擻⟊阾仰儷顏鲽⪍婎⻋留饟
&GGFDUJWFJTPMBUJPOPGGPSFJHONBUUFS
UPFOTVSFUIBU
OPJNQVSJUJFTJOUPUIFDBSQJQFMJOF
⟳搓敗㦴⮎∈䤬㞩ⴷ
0QUJPOBMOFXVOJWFSTBMBEBQUPS
适鿥⺨眷⯋⻋尔㚣䫙⺎㛢亡⛤隀荣
$PNQBUJCMFXJUIBMMLJOETPGCSBLFGMVJEKVH
JOUFSGBDF
DBOCFBEKVTUFEJONVMUJQMFEJSFDUJPOT
⟳搓敗䷿⚬〒据
0QUJPOBMNPCJMFUSPMMFZBWBJMBCMF
∁椸㏯搩㝦䂽
2VJDLPJMDIBOHFXJUIPOFCVUUPO
䩦尔ⷭⱱ⺎隀
\"EKVTUBCMFGMVJEDIBOHFQSFTTVSF
⟳⠐㧺即㝦⟐☊䃹䂽
4JNVMUBOFPVTSFQMBDFNFOUPG
%VBMCSBLFT
\"520%
粝⛮㳋燠5BOLDBQBDJUZ
榾ⷭ7PMUBHF
Ⱶ曎1PXFS
参㥴1BSBNFUFST
䄄⛼ⷭⱱ0QFSBUJOHQSFTTVSF
僄㛻ⷭⱱ.BYQSFTTVSF CBS
7
8
-
CBS
㛚鈸┥⮵阻阞
'(6,*1
PA7(17
仰媧⢦儬Ⱶ耇⟊䥉阻㚷✳榫
催㱧䑐
\"VUPNBUJDDVUPGGQSPUFDUJPO
'VODUJPOJTBWBJMBCMF
⺎䧏簘냖鯸鵮䇖牔⛼┯泹休냖䷞
$POUJOVPVTIJHITQFFEBOE
4NPPUIPQFSBUJPO
TBWJOH
5JNFBOEFGGJDJFODZ
\"650
0''
㑔⺙.PEFM \"%
⯆动尔催䩦儬
#SBLFCMFFEFS
䑹䄿㚎㙏忆復
'MFYJCMF)BOEMF%FTJHO
瑞⺭✳榫䘱䓪催僗䷞⟊䥉阻㚷
$POGPSNTUPVTBHFIBCJUTBOEQSPUFDUTEFWJDFT
NPSFFGGFDUJWFMZ
搤㎈㾏䆶㞖㥂⼝忆復
-BSHFEJBNFUFSSFTJEVBMMJRVJE
%JTDIBSHFQPSUEFTJHO
╻㤺劷琳樼〛㤺櫐㾏䂽∻∁⍖䪈╻
䫖忆復
\"EBQUPSDPMMFDUJPOCPYEFTJHO
8JUITUPSBHF
EVTUQSPPGBOEPJM
3FTJEVFDPMMFDUJPOBTPOFEFTJHO
∔☭忆復琳▉即㌽⚟⿉〄⬋琳╻㬌⟑
⠕嗯椋⚣唂
1BUFOUFEEFTJHO
CVJMUJOTUSPOH
4FBMJOHSJOH
XJUISFWFSTF
4FMGMPDLJOHGVODUJPO
ⷊ✳⯋⻋媧㚣⺆Ⱁ╄┲䣩█耇ꛗ碧
*UMPDLTUJHIUFWFOJGUIFSFTFSWPJSUPQJTXPSO
▉即揑䋨单
#VJMUJOGJMUFS
僗䷞ꣵ离䋳擻⟊阾仰儷顏鲽⪍婎⻋留饟
&GGFDUJWFJTPMBUJPOPGGPSFJHONBUUFS
UPFOTVSFUIBU
OPJNQVSJUJFTJOUPUIFDBSQJQFMJOF
\"10
\"10$ ⬉㨦㍑䷅ⱶ嫱儬
\"$SFDPWFSZSFDIBSHF
适榫ꦣ种
3FGSJHFSBOU
3B
榾㯹燢ꄈ爊
&MFDUSPOJD
TDBMFSBOHF
LH
媧椿㳋燠
0JMCPUUMF
DBQBDJUZ
NM
⬉㨦粝㳋燠
3FGSJHFSBOU
UBOLDBQBDJUZ
,(
HNJO
ⱶ嫱鵮䈲
3FDIBSHFTQFFE
-NJO
䥩洡狝鵮䈲
7BDVVNTQFFE
HNJO
HNJO
㍑䷅鵮䈲
3FDZDMJOHTQFFE
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
\"10
嘗䌋.PEF
榾嶏7PMUBHF
㷙䆠4DSFFO
僃㛻䄄⛼ⷭⱱ.BYXPSLJOHQSFTTVSF
⬈㨥ⱶ嫰瞿䈱&MFDUSPOJDTDBMFQSFDJTJPO
⬘ꄆ奓ꄆ/(XFJHIU
ⴍ逷㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
舅动\"VUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
LH
NN
Database
丘䩺䈑
鵁伺鈸㴕鈼猫岳俏▽鉯
岲嬲狝隀休⬉㨦耫娤敯䒳
篾冘㱧⪓簟䥉亡➘
&YUFSOBMMUFSEFTJHO
BMMPXTNBJOUFOBODF
NPSFFDJFOU
\"10
⪓舅动'VMMZBVUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
LH
NN
\"10$
⪓舅动'VMMZBVUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
NN
Database
丘䩺䈑
\"10 \"10 \"10$ Database
丘䩺䈑
\"10)
\"10))$岝⺭动ⱱ婎⻋适榫):#3*%
⬉㨦㍑䷅ⱶ嫱儬
\"$SFDPWFSZSFDIBSHF
\"10)
舅动\"VUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
LH
NN
适榫 ┘适榫
\"QQMJDBCMF /\"
嘗䌋.PEF
榾嶏7PMUBHF
㷙䆠4DSFFO
僃㛻䄄⛼ⷭⱱ.BYXPSLJOHQSFTTVSF
⬈㨥ⱶ嫰瞿䈱&MFDUSPOJDTDBMFQSFDJTJPO
⬘ꄆ奓ꄆ/(XFJHIU
ⴍ逷㶸㵑1BDLBHFEJNFOTJPO
㑔⺙.PEFM
参㥴 1BSBNFUFST
\"10)
⪓舅动'VMMZBVUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
LH
NN
Database
丘䩺䈑
)ZCSJE
䇻⠌⚬⚟
\"10)$
⪓舅动'VMMZBVUPNBUJD
7)[QI
-$%
CBS
oH
NN
Database
丘䩺䈑
\"10) \"10) \"10)$
适榫ꦣ种
3FGSJHFSBOU
3B
鵁伺鈸㴕鈼猫岳俏▽鉯
岲嬲狝隀休⬉㨦耫娤敯䒳
篾冘㱧⪓簟䥉亡➘
&YUFSOBMMUFSEFTJHO
BMMPXTNBJOUFOBODF
NPSFFDJFOU
Database
丘䩺䈑
榾㯸燢ꄈ爊
&MFDUSPOJD
TDBMFSBOHF
LH
媧椿㳋燠
0JMCPUUMF
DBQBDJUZ
NM
⬉㨦粝㳋燠
3FGSJHFSBOU
UBOLDBQBDJUZ
,(
HNJO
ⱶ嫱鵮䈱
3FDIBSHFTQFFE
-NJO
䥩洡狝鵮䈱
7BDVVNTQFFE
HNJO
HNJO
㍑䷅鵮䈲
3FDZDMJOHTQFFE
▉即旙䂁据▻⺕㥴㝲
-BSHFBNPVOUPGQSFTUPSFENPEFMEBUB
䀸☊㜋䴾⩬
.PJTUVSFJOEJDBUPS
⺎鈸㴕⬉㨦⻡姢䗯⬅
⬢漶䫝⯆䇕揳鲋帱催䩦休ꠑն
0CTFSWFUIFXBUFSDPOUFOUPGSFGSJHFSBOU
BOEBDDVSBUFMZNBTUFSJOHUIFGJMUFSESJFS
SFQMBDFNFOUUJNF 1
2
樼㚨㤳㮹 樼〛㞩ⴷ忆復
1SPUFDUJPOCSBDLFEVTUQSPPGDPOOFDUPS
ꡕ䥉䶺几1SPUFDUJPOCSBDLFU
僗䷞ꡕ塛篍յ衹留
䙬㛚䥽亇留珸ꚲ䫙㜍ն
&GGFDUJWFMZQSFWFOUUIFKPJOUT
BUUIFFOEPGUIFSFEBOECMVF
IPTFTGSPNCFJOHBDDJEFOUBMMZ
QVMMFEPGG
ꡕ㶇䫙㜍%VTUQSPPGDPOOFDUPS
⟊䥉䒍鵮䫙㜍
⬵㵽娤刌ն
1SPUFDUTRVJDLDPVQMJOHTBOE
SFEVDFTDPOUBNJOBUJPO
∔☭䂽䀘☊䶿僿勣
1BUFOUFEPJMBOEHBTTFQBSBUJPOTZTUFN
㵨䈥媧☳⬉㨦╈⮇离
♔⬵㵽䈥媧㵒洡狝嬇氳娤刌
䇜漶⟊亍媧ⱶ嫱瞿䈲ն
5IFVTFEPJMJTTFQBSBUFEGSPNUIFSFGSJHFSBOUUPSFEVDF
DPOUBNJOBUJPOPGUIFWBDVVNQVNQBOEUPFOTVSFUIF
BDDVSBDZPGOFXPJMGJMMJOH
%BUBCBTF
丘䩺䈑
阻㚷⫂糌埫紇仼ꮑ╈璡╄⻋硍╄⻋㑔氳
⬉㨦丘䩺䈑䬠❠䄬ꪫ㏇す氳㛻㛢丘⻋鰒氳⯆⬉⯘
⽰㳋ꄈ丘䩺ն
#VJMUJONPEFMTEBUBCBTFPGWFIJDMFTFSJFT
GSPN &VSPQF\"NFSJDB+BQBO,PSFB$IJOB
QSPWJEJOH SFGSJHFSBOU BOE DBQBDJUZ EBUB PG NPTU
WFIJDMFTPOUIFNBSLFU
ⴙ即▻⺕䣺
&YUFSOBMSFGSJHFSBOUUBOL
佄◇仼䅻簟䥉⹖劆⬢䳩⛼ն
&BTZGPSEBJMZNBJOUFOBODFBOE
DBMJCSBUJPOPQFSBUJPO
ꃾ榫⪝乷篒㍌㯿㍾㲋냖䍠䈲榾㯹
牔㲋䓪催냖ն
&RVJQQFEXJUILHDBQBDJUZGPVS
IPMFGJYFEIJHITUSFOHUIFMFDUSPOJD
TDBMFTGPSHSFBUFSTUBCJMJUZ
鿥僗䣆动┘⭍妰⛮䪷䷒ꠝ僗䷞⬵㵽
⯆⬉⯘宫顠ն
&RVJQQFEXJUINBOVBMOPO
DPOEFOTJOHHBTEJTDIBSHFWBMWF
FGGFDUJWFMZSFEVDJOHSFGSJHFSBOUXBTUF
∎◡䀘⍖㞖㥂⚣唂
/PODPOEFOTJOHHBTWFOUJOHGVODUJPO
洡狝嬇媧꧋鲋帱逸糌⛦狝妰娤刌
寕ꢝ䋳⽏簪荈朅⟊ն
(SFFODPODFQUEFTJHOFEPJMNJTUGJMUSBUJPOEFWJDF
SFEVDFBJSQPMMVUJPOBOEFMJNJOBUFPEPS
䂽欈揑䋨
0JMNJTUGJMUSBUJPO
䆶◿䞴恩Liquid Strike
⬉㨦㍑䷅硍簊鿥僗舅动ⷭⱱ䋯⪩ꡕ塛ⷭ籔儬朆
尔朆霅䬠냖⬉㨦㍑䷅鵮䈲ն
樼䆶◿忆復
\"OUJ-JRVJE4USJLF
3FGSJHFSBOUSFDPWFSZTZTUFNJTFRVJQQFEXJUIBO
BVUPNBUJDQSFTTVSFTXJUDIUPQSFWFOUUIF
DPNQSFTTPSGSPNMJRVJETUSJLFBOEJNQSPWFUIF
TQFFEPGSFGSJHFSBOUSFDPWFSZ
㞄䫚㌒㨗勸⏱忆復
&BTZNBJOUFOBODFEFTJHO
䪛沲䌋阻阞仼䅻阻㚷簟䥉仰顠ⱱ䥷畴ն
-JGUMJEEFTJHO
EBJMZNBJOUFOBODFXJUIPVUUIF
OFFEGPSMBCPSJPVTVOCPYJOH
\"10515 榾动⬉ⷌ尔催䩦儬
&MFDUSJDDPPMBOUFYDIBOHFS
䒍鵮催䩦
3BQJEFYDIBOHF
压庀
-FBLDIFDL
䐡朅岳嬲鴲鿥
$PPMBOUGMVTIJOH
PQUJPOBM
㍑䷅仾尔
3FDZDMFXBTUF
DPPMBOU
ⱶ嫱亍尔
\"EEOFXDPPMBOU
㛚糌䌋岳嬲鲋帱㝄♭鴲鿥
&YUFSOBMDMFBOJOHGJMUFSJOH
LJU PQUJPOBM
㛢堑┥┯䫙㜍
.VMUJQMFQSPGFTTJPOBM
BEBQUPST
榾儬Ⱶ曎.PUPSQPXFS
妰嶏ⷭⱱ8PSLJOHQSFTTVSFPGFYDIBOHJOH
压庀䄄⛼ⷭⱱ8PSLJOHQSFTTVSFPGMFBLDIFDLJOH
参㥴1BSBNFUFST
压庀妰留Ꝛ䈲-FBLDIFDLIPTFMFOHUI
鲽尔留Ꝛ䈲3FDIBSHFSFUVSOIPTFMFOHUI ͘N
CBS
fflCBS
8
͘N
榾ⷭ7PMUBHF 7
嬇僄㛻孲ꄈ.BYQVNQJOHDBQBDJUZ
儬㶸㵑.BDIJOFEJNFOTJPOT NN
͘-NJO
仾尔匌㳋燠$BQBDJUZPGXBTUFDPPMBOUUBOL ͘-
⮎⟻.PEFM \"10
