该页无缩略图
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 48
單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER
140s 薄型液壓缸140S
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D E LL1 ZJ1 DC DB DA
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 84 94 32 15 38
40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 81 91 38 20 44
50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 87 98 40 20 50
63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 94 107 44 20 55
80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 106 123 45 20 60
100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 114 131 55 30 80
RR FB FG BT N Y PX EE
32 47 7 11 6.5 10 27 30 Rc1/4
40 52 9 14 8.6 10 27 27 Rc1/4
50 58 11 18 10.8 10 28 31 Rc1/4
63 69 14 20 13 20 30 34 Rc1/4
80 86 16 23 15 25 35 36 Rc3/8
100 102 18 26 17.5 25 39 36 Rc3/8
COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD
FORWARD ADJUSTABLE/INDUCTIVE TYPE
THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸 復動型雙活塞桿前進可調 / 感應型
使用注意事項 PRECAUTIONS
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
單位：mm 49 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s
薄型液壓缸140S內徑 / Inner diameter ：Φ63 ～ Φ100
140SRT-LA 型 140SRT-LA TYPE 內徑 / Inner diameter ：Φ40 ～ Φ50
薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型雙活塞桿前進可調 / 感應型COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON
ROD FORWARD ADJUSTABLE/INDUCTIVE TYPE
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 50
單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER
140s 薄型液壓缸140S
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D EA EB LH LL1 ZJ1 DC
A1 KK1 A2 KK2
40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 81 91 38
50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 87 93 40
63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 94 107 44
80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 106 123 45
100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 114 131 55
DB DA TS SS FB FG BT N Y PX EE TX TW TY
40 20 44 62 23 11 17.5 10.8 10 27 27 Rc1/4 28 12 4
50 20 50 74 27 14 20 13 10 28 31 Rc1/4 29 14 4
63 20 55 90 32 16 23 15.2 20 30 36 Rc1/4 31 16 4
80 20 60 110 41 16 23 15.2 25 35 38 Rc3/8 34 16 4
100 30 80 134 44 18 26 17 25 39 36 Rc3/8 34 16 5
COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON
ROD FORWARD ADJUSTABLE/INDUCTIVE TYPE
THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸
復動型雙活塞桿前進可調 / 感應型
使用注意事項 PRECAUTIONS
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
單位：mm 51 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s
薄型液壓缸140S140SD-SD 型 /140SD-LA 型 /140SRD-SD 型 /140SRD-LA 型 140SD-SD/140SD-LA/140SRD-SD/140SRD-LA
Double acting hydraulic cylinder, please consult the manufacturer for specific dimensions
復動型雙軸液壓缸，具體尺寸請諮詢廠家
薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型雙活塞桿 DOUBLE ACTING PISTON ROD
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 52
單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER
140s 薄型液壓缸140S
T 型槽詳細圖 DETAILED DRAWING OF T-GROOVE
尺寸表 SIZE CHART
MM NB NC ND NE WF C D R
20 12 12 8 12.5 12.5 8 7 10 0.5
25 14 14 10 12.5 12.5 8 7 13 0.5
32 20 20 15 12.5 12.5 10 9 17 1
40 25 25 19 12.5 12.5 10 9 21 1
50 30 30 23 12.5 12.5 11 10 27 1
63 35 35 25 15 15 13 11 32 1
80 40 40 26 15 15 17 14 37 2
100 56 56 38 20 20 17 15 50 2
THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸
DETAILED DRAWING OF T-GROOVE T 型槽詳細圖 / 標準型 杆軸端型式
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
140S4 系列單位：mm 53 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S4 thin hydraulic cylinder 140 S4 薄型液壓缸 理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
種類 / Type 通用液壓缸 / Universal
hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 14MPa
耐壓力 / Pressure resistant 21MPa
最低工作壓力/ Minimum working
pressure
0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度及
油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 150℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral
oil
螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form LAMR,LAML 型 / Type
活塞桿前端螺紋 / Piston rod
front thread
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
標準規格 STANDARD
內徑 / Inner
diameter
（mm）
杆徑 / Rod
diamete
（mm）
有效面積 / Effective area（cm²） 理論出力 / Theoretical output（P=140kgf/cm²）
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
∅ 32 ∅ 20 8.0 4.9 4.9 1120 686 686
∅ 40 ∅ 25 12.6 7.7 7.7 1760 1072 1072
∅ 50 ∅ 30 19.6 12.6 12.6 2750 1760 1760
∅ 63 ∅ 35 31.2 21.6 21.6 4343 3016 3016
∅ 80 ∅ 40 50.3 38.0 38.0 7038 5320 5320
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 53.9 10995 7548 7548
薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER 額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
術語說明 GLOSSARY
● 全新 140S 系列的第 4 代產品。
●基於 140GMA 系列的通用薄型油壓缸的一次陞級創新的。
●直接安裝，適用於模具、夾冶具及安裝空間受限的場合。
●相同缸徑下，保持安裝位置不變，工作行程調整不影響使用。
● The fourth generation product of the all-new 140S series.
● An upgraded and innovative universal thin hydraulic cylinder based
on the 140GMA series.
● Direct installation, suitable for molds, clamping tools, and situations
where installation space is limited.
● Under the same cylinder diameter, keep the installation position
unchanged and adjust the working stroke without affecting use.
全新產品，一次陞級的創新。
通用性强，缸體緊湊，靈活調整行程的油路式液壓缸。
A brand new product, an upgraded innovation.
A hydraulic cylinder with strong universality, compact cylinder body, and flexible
adjustment of stroke.
單位：mm 140S4 系列GULFSTREAM OIL PRESSURE 54
薄型液壓缸 140 S4 140S4 thin hydraulic cylinder
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑤軸牙型式
④內 徑
複動型單軸
140S4 ：標準型
1：丁睛橡膠（-5 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )
3：氟橡膠 (-5~150℃ )
LAMR：油路板右徑向型（默認標準）
LAML：油路板左徑向型（定制）
最大行程
280mm
EX：外牙型
IN：內牙型
T：T 型槽 注①
32-100mm
1：Butadiene rubber (-5 ～ 80℃ )
2：Polyurethane rubber (-5~80℃ )
3：Fluorine rubber (-5~150℃ )
EX：External tooth type
IN：Internal tooth type
T: T-shaped groove
Maximum stroke
LAMR: Right radial type of oil circuit board (default standard)
LAML: Left radial type of oil circuit board (customized)
Double acting single shaft
140S4：Standard Type
① Model
Standard
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Shaft type
⑥ Trip
標準型 140S4 1 LAMR 32 IN 50
①機種
THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸
選型範例：140S4-1LAMR32IN50
Model selection example:140S4-1LAMR32IN50
注① : 軸牙 T 型槽尺寸可參照 52 頁
Note ① : Refer to page 52 for the dimension of T-groove of shaft tooth
Note ①
140S4 系列單位：mm 55 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S4 thin hydraulic cylinder 140 S4 薄型液壓缸 LAMR：油路板右徑向型（標準） LAMR： RIGHT RADIAL TYPE OF OIL CIRCUIT BOARD (STANDARD)
LAML：油路板左徑向型（定制） LAML： LEFT RADIAL TYPE OF OIL CIRCUIT BOARD (CUSTOMIZED)
薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER 行程
行程
外牙型
LAM左径向型（定制）：
單位：mm 140S4 系列GULFSTREAM OIL PRESSURE 56
薄型液壓缸 140 S4 140S4 thin hydraulic cylinder
尺寸表 SIZE CHART
O 型環規格 O-TYPE RING SPECIFICATION
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM W C D EA EB LH LL ZJ TS
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12X1.75 25 M16X1.5 20 10 9 17 70 56 25 64 74 56
40 20 M16X2.0 30 M20X1.5 25 10 9 21 80 64 29 65 75 62
50 24 M20X2.5 35 M24X1.5 30 11 10 27 94 74 34 70 81 74
63 33 M27X3.0 45 M30X1.5 35 13 11 32 114 89 42 80 93 90
80 33 M30X3.5 55 M36X1.5 40 17 14 37 134 109 52 91 108 110
100 40 M36X4.0 70 M48X1.5 56 17 14 50 160 129 62 98 115 134
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
E F N TX TW FB TY EF
32 26.5 36 14 38.5 12 9 4 ∅ 12x1.4DP 底孔∅ 5.2
40 28 42 15 43 12 11 4 ∅ 12x1.4DP 底孔∅ 5.2
50 29 46 19 45 14 14 4 ∅ 15x1.8DP 底孔∅ 6
63 30 52 24 48 16 16 4 ∅ 15x1.8DP 底孔∅ 7
80 35 54 25 54 16 16 4 ∅ 15x1.8DP 底孔∅ 9
100 38 56 30 58 16 18 5 ∅ 15x1.8DP 底孔∅ 9
32 40 50 63 80 100
O 型环 P9 P9 P11 P11 P11 P11
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置
Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
注 : 當行程小於 10mm，不可加工鍵槽。
Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.
單位：mm 57 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140GMA 系列單位：mm CYLINDER 140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC 140GMA 通用薄型液壓缸 ● 節省安裝空間，油缸長度約等於同缸徑拉杆缸的 1/2。
● 直接安裝不需要任何配件。
● 適用於同缸徑下，保持安裝位置不變，使用行程調整不
影響使用。
● 適用於模具、夾治具及安裝空間受限的場合。
● 開關安裝採用滑動方式， 可設定在任意位置。
● Save installation space, and the length of the oil cylinder is about 1/2 of the
pull rod cylinder with the same cylinder diameter.
● Direct installation does not require any accessories.
● It is applicable to the same cylinder diameter, keeping the installation
position unchanged, and the use of stroke adjustment will not affect the use.
● It is applicable to the situation where the mold, clamping fixture and
installation space are limited.
● The switch is installed in sliding mode and can be set at any position.
Universal hydraulic cylinder with strong versatility and flexible stroke adjustment
種類 / Type 通用液壓缸 / Universal
hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 14MPa
耐壓力 / Pressure resistant 21MPa
最低工作壓力/ Minimum working
pressure
0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度及
油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
感應型 / Inductive
-10 ～ 70℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread tolerance 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form LS，LSL，LSR 型 / Type
活塞桿前端螺紋 / Piston rod
front thread
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
配套開關 / Matching switch 8036RH
內徑 / Inner
diameter
（mm）
杆徑 / Rod
diamete
（mm）
有效面積 / Effective area（cm²） 理論出力 / Theoretical output（P=140kgf/cm²）
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
∅ 32 ∅ 20 8.0 4.9 4.9 1120 686 686
∅ 40 ∅ 25 12.6 7.7 7.7 1760 1072 1072
∅ 50 ∅ 30 19.6 12.6 12.6 2750 1760 1760
∅ 63 ∅ 35 31.2 21.6 21.6 4343 3016 3016
∅ 80 ∅ 40 50.3 38.0 38.0 7038 5320 5320
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 53.9 10995 7548 7548
理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
標準規格 STANDARD
通用薄型液壓缸
GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER NEW 品 140GMA
通用性強，靈活調整行程的通用型液壓缸
額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
術語說明 GLOSSARY
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 58
單位：mm 140GMA 系列通用薄型液壓缸140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 140GMA
注① : 軸牙型式的 T 型槽尺寸可參照頁碼 P52。
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑦可調行程
⑨開關型號
⑧油口規格
⑩開關數量
⑤軸牙型式
④內 徑
複動型單軸
140GMA ：標準型
140GMAR：感應型
1：丁睛橡膠（-10 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )
3：氟橡膠 (-5~150℃ )
LS：徑向型安裝孔固定
LSL：徑向型安裝孔固定 , 左側油口
LSR：徑向型安裝孔固定 , 右側油口
最大行程
280mm
限雙軸可調型
-5：5mm 可調行程
-10：10mm 可調行程
T：2 條出線 , 標準長度 2 米
P：PNP 三條線 , 標準長度 2 米
N：NPN 三條線 , 標準長度 2 米
R：2 條出線 , 標準長度 2 米
無：Rc 螺紋
G：G 螺紋
N：NPT 螺紋
1,2,n
EX：外牙型
IN：內牙型
T：T 型槽 注①
32-100mm
1：Butadiene rubber (-10 ～ 80℃ )
2：Polyurethane rubber (-5~80℃ )
3：Fluorine rubber (-5~150℃ )
EX：External tooth type
IN：Internal tooth type
T：T-groove
Note ①
Maximum stroke
Double-axis adjustable type only
-5：5mm Adjustable stroke
-10：10mm Adjustable stroke
T：2 Outgoing lines, standard length 2m
P：PNP Three lines, standard length 2m
N：NPN Three lines, standard length 2m
R： 2 Outgoing lines, standard length 2m
None： Rc Thread
G：G Thread
N：NPT Thread
LS：Radial mounting hole fixing
LSL：Radial mounting hole fixed, left port
LSR：Radial mounting hole fixed, right port
Double acting single shaft
140GMA：Standard Type
140GMAR：Induction type
① Model
Standard
Lnductive
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Shaft type
⑥ Trip
⑦ Adjustable stroke
⑧ Oil port specification
⑨ Switch model
⑩ Number of switches
Note ① : Refer to page P52 for the size of T-shaped groove of shaft tooth type.
標準型
感應型
140GMA
140GMAR
1
1
LS
LS
80
80
50
50
IN
IN
5
5 T
G
G 2
①機種
通用薄型液壓缸GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER
選型範例：140GMA-1LS80IN50
Model selection example: 140GMA-1LS80IN50
單位：mm 59 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140GMA 系列單位：mm CYLINDER 140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC 140GMA 通用薄型液壓缸 內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100
通用薄型液壓缸 GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型單活塞桿 / 標準型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD
140GMA-LS 型 140GMA-LS TYPE
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 60
單位：mm 140GMA 系列通用薄型液壓缸140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 140GMA
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12X1.75 25 M16X1.5 20 10 9 17 70 56 25 54 64 56
40 20 M16X2.0 30 M20X1.5 25 10 9 21 80 64 29 55 65 62
50 24 M20X2.5 35 M24X1.5 30 11 10 27 94 74 34 60 71 74
63 33 M27X3.0 45 M30X1.5 35 13 11 32 114 89 42 70 83 90
80 33 M30X3.5 55 M36X1.5 40 17 14 37 134 109 52 81 98 110
100 40 M36X4.0 70 M48X1.5 56 17 14 50 160 129 62 88 105 134
SS FB FG BT N Y PX PL EE TX TW TY
32 28 9 14 8.6 10 27 16.5 10.5 Rc1/4 28 12 4
40 28 11 17.5 10.8 10 27 17 11 Rc1/4 28 12 4
50 32 14 20 13 10 28 21 11 Rc1/4 29 14 4
63 38 16 23 15.2 10 30 26 14 Rc1/4 31 16 4
80 44 16 23 15.2 15 35 28 18 Rc3/8 34 16 4
100 44 18 26 17 15 39 28 21 Rc3/8 34 16 5
注 : 當行程小於 10mm，不可加工鍵槽。
Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.
GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 通用薄型液壓缸
DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復動型單活塞桿 / 標準型
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置
Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
單位：mm 61 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140GMA 系列單位：mm CYLINDER 140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC 140GMA 通用薄型液壓缸 內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100
內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100
通用薄型液壓缸 GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型單活塞桿 / 標準型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD
140GMA-LSL 型 140GMA-LSL TYPE
140GMA-LSR 型 140GMA-LSR TYPE
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 62
單位：mm 140GMA 系列通用薄型液壓缸140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 140GMA
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 54 64 56
40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 55 65 62
50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 60 71 74
63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 70 83 90
80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 81 98 110
100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 88 105 134
SS FB FG BT Y1 PX1 PL EE TX TW TY
32 28 9 14 8.6 34 9.5 10.5 Rc1/4 28 12 4
40 28 11 17.5 10.8 34 10 11 Rc1/4 28 12 4
50 32 14 20 13 36 13 11 Rc1/4 29 14 4
63 38 16 23 15.2 39 17 14 Rc1/4 31 16 4
80 44 16 23 15.2 42 21 18 Rc3/8 34 16 4
100 44 18 26 17 42 25 21 Rc3/8 34 16 5
注 : 當行程小於 10mm，不可加工鍵槽。
Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.
GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 通用薄型液壓缸
DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復動型單活塞桿 / 標準型
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置
Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
單位：mm 63 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140GMA 系列單位：mm CYLINDER 140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC 140GMA 通用薄型液壓缸 內徑 / Inner diameter ：Φ63 ～ Φ100
內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ50
通用薄型液壓缸 GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型單活塞桿 / 感應型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTION TYPE
140GMAR-LS 型 140GMAR-LS TYPE
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 64
單位：mm 140GMA 系列通用薄型液壓缸140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 140GMA
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 73 83 56
40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 70 80 62
50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 75 86 74
63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 84 97 90
80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 95 112 110
100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 100 117 134
SS FB FG BT N Y PX PL EE TX TW TY
32 28 9 14 8.6 10 27 29 17 Rc1/4 28 12 4
40 28 11 17.5 10.8 10 27 27 16 Rc1/4 28 12 4
50 32 14 20 13 10 28 31 16 Rc1/4 29 14 4
63 38 16 23 15.2 20 30 36 18 Rc1/4 31 16 4
80 44 16 23 15.2 25 35 38 22 Rc3/8 34 16 4
100 44 18 26 17 25 39 36 25 Rc3/8 34 16 5
注 : 當行程小於 10mm，不可加工鍵槽。
Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.
GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 通用薄型液壓缸
DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTION TYPE 復動型單活塞桿 / 感應型
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置
Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
單位：mm 65 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140GMA 系列單位：mm CYLINDER 140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC 140GMA 通用薄型液壓缸 140GMAR-LSL 型 140GMAR-LSL TYPE
140GMAR-LSR 型 140GMAR-LSR TYPE
內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100
內徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100
通用薄型液壓缸 GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER
復動型單活塞桿 / 感應型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTION TYPE
單位：mm
GULFSTREAM OIL PRESSURE 66
單位：mm 140GMA 系列通用薄型液壓缸140GMA GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 140GMA
尺寸表 SIZE CHART
內牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth
MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS
A1 KK1 A2 KK2
32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 73 83 56
40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 70 80 62
50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 75 86 74
63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 84 97 90
80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 95 112 110
100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 100 117 134
SS FB FG BT Y1 PX1 PL EE TX TW TY
32 28 9 14 8.6 34 22 17 Rc1/4 28 12 4
40 28 11 17.5 10.8 34 30 16 Rc1/4 28 12 4
50 32 14 20 13 36 23 16 Rc1/4 29 14 4
63 38 16 23 15.2 39 27 18 Rc1/4 31 16 4
80 44 16 23 15.2 42 31 22 Rc3/8 34 16 4
100 44 18 26 17 42 33 25 Rc3/8 34 16 5
注 : 當行程小於 10mm，不可加工鍵槽。
Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.
GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER 通用薄型液壓缸
DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTION TYPE 復動型單活塞桿 / 感應型
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置
Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
67 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VCN 系列單位：mm FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VCN 160VCN 法標薄型液壓缸 ● 復動式液壓缸，工作行程長度可定製。
● 工作壓力 16MPa，進口密封件，使用壽命長。
● 直接安裝不需要任何配件。
● 適用於各種模具、夾治具及安裝空間受限的場合。
● 追求性價比的薄型液壓缸，為你提供最經濟的選擇。
● 與 VCN/VBG series 安裝尺寸相仿。
● Double acting hydraulic cylinder, working stroke length can be
customized.
● Working pressure 16MPa, imported seals, long service life.
● No accessories are required for direct installation.
● It is suitable for all kinds of moulds, jigs and fixtures and places
with limited installation space.
● The thin hydraulic cylinder pursuing cost performance provides
you with the most economical choice.
● Similar to the installation size of VCN/VBG series.
種類 / Type 薄型液壓缸 / Low profile
hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 16MPa
耐壓力 / Pressure resistant 24MPa
最低工作壓力/ Minimum working
pressure
0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度及
油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form MS 型 / Type
軸端連接方式 / Shaft end
connection
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
內徑 / Inner
diameter（mm）
杆徑 / Rod
diamete（mm）
理論出力 / Theoretical output（P=160Kgf/cm²）
單活塞杆 / Single piston rod
單活塞杆 /
Single piston rod
壓側 / Compression side 拉側 / Pull side 壓側 / Compression side 拉側 /Pull side
∅ 25 ∅ 16 4.9 2.9 784 464
∅ 32 ∅ 18 8.0 5.5 1286 880
∅ 40 ∅ 22 12.6 8.8 2009 1402
∅ 50 ∅ 28 19.6 13.5 3140 2155
∅ 63 ∅ 36 31.2 21.0 4987 3355
∅ 80 ∅ 45 50.3 34.4 8040 5495
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 12565 8625
∅ 125 ∅ 70 122.7 84.2 19635 13475
理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
標準規格 STANDARD
追求性價比高，耐壓力 16MPa 的法標液壓缸
Pursue french standard hydraulic cylinder with high cost performance and
pressure resistance of 16MPa
法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
術語說明 GLOSSARY
GULFSTREAM OIL PRESSURE 68
單位：mm 160VCN 系列FRENCH STANDARD THIN 法標薄型液壓缸 160VCN HYDRAULIC CYLINDER 160VCN
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑦ 尺寸 X
⑤軸牙型式
④內 徑
160VCN ：單軸
1：丁睛橡膠（-10 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )
3：氟橡膠 (-5~150℃ )
MS：鍵槽連接
最大行程
280mm
標準：默認空白
X 值：根據客戶要求而定
EX：外牙型
IN：內牙型
T：T 型槽
25-125mm
1：Butadiene rubber (-10 ～ 80℃ )
2：Polyurethane rubber (-5~80℃ )
3：Fluorine rubber (-5~150℃ )
EX： External tooth type
IN： Internal tooth type
T：T-groove
Maximum stroke
Standard：Blank by default
X Value：According to customer
requirements
MS：keyway connection
160VCN ：Single axis
① Model
Low Profile Hydraulic
cylinder
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Shaft type
⑥ Trip
⑦ Dimension X
薄型液压缸 160VCN 1 MS 40 IN 50 X
①機種
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
SD選型範例：160VCN-1MS40IN50
Model selection example: 160VCN-1MS40IN50
69 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VCN 系列單位：mm FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VCN 160VCN 法標薄型液壓缸 活塞杆詳細示圖 DETAILED VIEW OF THE PISTON ROD MS 型 MS TYPE 內徑 /The inside diameter of ：Φ25 ～ Φ125
法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
GULFSTREAM OIL PRESSURE 70
單位：mm 160VCN 系列FRENCH STANDARD THIN 法標薄型液壓缸 160VCN HYDRAULIC CYLINDER 160VCN
尺寸表 SIZE CHART
MM K LM M NB NC ND NE N R KK1 S
25 16 12 20 M12x1.25 14 8 6 6 0.5 1 M8x1.25 5
32 18 14 20 M12x1.25 16 10 8 8 1 1 M8x1.25 6
40 22 17 25 M16x1.5 20 13 10 10 1 1 M10x1.5 8
50 28 22 30 M20x1.5 25 16 13 13 1 1 M16x1.5 8
63 36 30 40 M27x2 33 22 16 16 2 2 M20x1.5 10
80 45 36 50 M33x2 42 30 20 20 2 2 M27x2 12
100 56 46 60 M42x2 53 36 30 30 2 2 M33x2 12
125 70 60 70 M52x2 67 46 30 30 2 2 M42x2 13
尺寸表 SIZE CHART
MM A C D E F H J K L LL PC T V O 型圈
O-Ring
X 最
小
X Min
25 16 60 6 6.6 46 23 50 26 12 73 66 5 5 13 P10 43
32 18 75 8 9 62 29 66 38 14 84 76 5 8 16 P12 53
40 22 90 8 11 72 34 76 45 17 95 85 5 10 20 P16 60
50 28 100 10 11 82 35 86 50 22 105 95 5 10 20 P16 60
63 36 120 12 13 98 42 106 60 30 120 108 5 12 22 P18 72
80 45 150 16 13 126 44 130 70 36 140 126 5 14 22 P18 76
100 56 170 16 15 146 48 155 85 46 154 140 5 14 24 P20 87
125 70 200 20 17 170 56 182 100 60 180 165 5 14 24 P20 97
25 32 40 50 63 80 100 125
行程最大
Maximum stroke X+ 行程 / X+Stroke
Y 7 8 10 10 12 14 14 15
行程最小
Minimum travel 5 5 10 10 10 10 10 10
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
有受力鍵 如無受力鍵，需要另設受力位置 Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
71 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VCNL 系列單位：mm FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VCNL 法標薄型液壓缸 160VCNL ● New patented product, compound hydraulic cylinder, with a working stroke of up to
800 MM.
● Work pressure 16 MPa， Imported sealing components have a long service life.
● Direct installation does not require any accessories.
● Oil based fuel supply drive, with a more compact structure, suitable for various
molds, fixtures, and environments with limited installation space.
● The square hydraulic cylinder that pursues cost-effectiveness provides you with the
most economical choice.
● With VCN/VBG series The installation dimensions are similar.
種類 / Type 薄型液壓缸 / Low profile
hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 16MPa
耐壓力 / Pressure resistant 24MPa
最低工作壓力/ Minimum working
pressure
0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度及
油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form MS 型 / Type
軸端連接方式 / Shaft end
connection
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
法標薄型液壓缸 理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
標準規格 STANDARD
● 新专利产品，復動式液壓缸，工作行程可高达 800MM。
● 工作壓力 16MPa，進口密封件，使用壽命長。
● 直接安装不需要任何配件。
● 油路式供油驱动，结构更紧凑，適用於各種模具、夾治具
及安装空間受限的場合。
● 追求性價比的方形液壓缸，為你提供最經濟的選擇。
● 與 VCN/VBG series 安裝尺寸相仿。
超长工作行程的法標液壓缸，耐壓力 16MPa
A standard hydraulic cylinder with an ultra long working stroke and a pressure
resistance of 16 MPa
內徑 / Inner
diameter（mm）
杆徑 / Rod
diamete（mm）
理論出力 / Theoretical output（P=160Kgf/cm²）
單活塞杆 / Single piston rod
單活塞杆 /
Single piston rod
壓側 / Compression side 拉側 / Pull side 壓側 / Compression side 拉側 /Pull side
∅ 50 ∅ 28 19.6 12.6 2275 1760
∅ 63 ∅ 36 31.2 21.6 4343 3016
∅ 80 ∅ 45 50.3 38.0 7038 5320
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 10995 7548
額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
術語說明 GLOSSARY
∅有效面積 / Effective area（cm²）
GULFSTREAM OIL PRESSURE 72
單位：mm 160VCNL 系列FRENCH STANDARD THIN 法標薄型液壓缸 HYDRAULIC CYLINDER 160VCNL 160VCNL
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER法標薄型液壓缸
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑤軸牙型式
④內 徑
複動型單軸
160VCNL : 標準型
1：丁睛橡膠（-5 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠（-5 ～ 80℃）
3：氟橡膠（-5 ～ 150℃）
MS: 鍵槽連結
最大行程
50~100:230-X mm
EX: 外牙型
IN: 内牙型
T:T 型槽
標準型：50-100mm
1：Butadiene rubber (-5 ～ 80℃ )
2：Polyurethane rubber (-5 ～ 80℃ )
3：Fluorine rubber (-5 ～ 150℃ )
Maximum stroke
EX: External tooth type
IN: Internal tooth type
T: T-shaped groove
Standard type：50-100mm
MS: Keyway Link
Double acting single shaft
160VCNL: Standard Type
① Model
Standard
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Axial tooth type
⑥ Trip
標準型 160VCNL 1 MS 80 IN 50 X
①機種
⑦尺寸 X
標準：默認空白
X 值 : 根據客戶要求而定
Standard: default blank
X-value: Depending on customer
requirements
⑦ Size X
選型範例：160VCNL-1MS80IN50
Model selection example:160VCNL-1MS80IN50
73 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VCNL 系列單位：mm FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VCNL 法標薄型液壓缸 160VCNL 活塞杆軸端型式 TYPE OF PISTON ROD SHAFT END
尺寸表 SIZE CHART MM K KK1 KK2 NB A1 NC ND NE n r s W
50 28 22 M16*1.5 M20*1.5 25 30 16 13 13 1 1 9 10
63 36 30 M20*1.5 M27*2.0 33 40 22 16 16 2 2 11 12
80 45 36 M27*2.0 M33*2.0 42 50 30 20 20 2 2 13 14
100 56 46 M33*2.0 M42*2.0 53 60 36 30 30 2 2 13 14
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
法標薄型液壓缸 外螺纹 内螺纹 T型槽
GULFSTREAM OIL PRESSURE 74
單位：mm 160VCNL 系列FRENCH STANDARD THIN 法標薄型液壓缸 HYDRAULIC CYLINDER 160VCNL 160VCNL
尺寸表 SIZE CHART
MM EA TW FB FG BT TS F EB LH K LL PC TX W DB DL DE DD
50 28 100 10 11 17.5 10.8 82 35 86 50 22 100 5 50 10 100 35 75 M12*1.5
63 36 120 12 13 20 13 98 42 106 60 30 115 5 60 12 120 43 92 M14*1.5
80 45 150 16 13 20 13 126 44 130 70 36 140 5 62 14 130 55 120 M16*1.5
100 56 170 16 15 23 15.2 146 48 155 85 46 156 5 73 14 140 60 140 M18*1.5
D S EF-1 EF
50 65 35 φ20*1.8 底孔 φ6 φ20*1.8 底孔 φ10
63 76 35 φ22*1.8 底孔 φ8 φ22*1.8 底孔 φ12
80 95 50 φ22*1.8 底孔 φ8 φ22*1.8 底孔 φ14
100 120 50 φ24*1.8 底孔 φ12 φ24*1.8 底孔 φ14
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
MS 型徑向油路板安裝 Installation of MS type radial oil circuit plate
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER法標薄型液壓缸
使用注意事項 PRECAUTIONS
安裝示範 INSTALLATION DEMONSTRATION
1. 關於杆彎曲，請客戶自行判斷。
2. 安裝時，請注意杆中心與驅動物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會導致漏油及填料破損。
1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.
2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object,the deviation
of the center position will lead to oil leakage and packing damage.
75 GULFSTREAM OIL PRESSURE HYDRAULIC CYLINDER 160SBC FRENCH STANDARD THIN 160SBC 法標薄型液壓缸
160SBC 系列單位：mm FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
法標薄型液壓缸 額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
術語說明 GLOSSARY
理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
標準規格 STANDARD
內徑 / Inner
diameter
（mm）
杆徑 / Rod
diamete
（mm）
∅有效面積 / Effective area（cm²） 理論出力 / Theoretical output（P=140kgf/cm²）
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
單活塞杆
Single piston rod
雙活塞杆
Double piston rod
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
∅ 32 ∅ 18 8.0 4.9 4.9 1120 686 686
∅ 40 ∅ 25 12.6 7.7 7.7 1760 1072 1072
∅ 50 ∅ 28 19.6 12.6 12.6 2750 1760 1760
∅ 63 ∅ 36 31.2 21.6 21.6 4343 3016 3016
∅ 80 ∅ 45 50.3 38.0 38.0 7038 5320 5320
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 53.9 10995 7548 7548
● New product, reciprocating hydraulic cylinder.
● Work pressure 16 MPa， Imported sealing components have a long service life.
● Direct installation does not require any accessories.
● Oil based fuel supply drive, with a more compact structure, suitable for various
molds, fixtures, and environments with limited installation space.
● The square hydraulic cylinder that pursues performance ratio provides you with
the optimal choice.
● With SBC series The installation dimensions are similar.
● 新产品，復動式液壓缸。
● 工作壓力 16MPa，進口密封件，使用壽命長。
● 直接安装不需要任何配件。
● 油路式供油驱动，结构更紧凑，適用於各種模具、夾治具
及安装空間受限的場合。
● 追求性能比的方形液壓缸，為你提供最优化的選擇。
● 與 SBC series 安装尺寸相仿。
種類 / Type 薄型液壓缸 / Low profile
hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 16MPa
耐壓力 / Pressure resistant 24MPa
最低工作壓力/ Minimum working
pressure
0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度及
油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form MS 型 / Type
軸端連接方式 / Shaft end
connection
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
法標薄型液壓缸 160SBC FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160SBC
GULFSTREAM OIL PRESSURE 76
單位：mm 160SBC 系列FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER法標薄型液壓缸
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑤軸牙型式
④內 徑
複動型單軸
160SBC : 標準型
1：丁睛橡膠（-5 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠（-5 ～ 80℃）
3：氟橡膠（-5 ～ 150℃）
MS: 鍵槽連結
最大行程
32~40:200mm
50~100:240mm
EX: 外牙型
IN: 内牙型
T:T 型槽
標準型：32-100mm
1：Butadiene rubber (-5 ～ 80℃ )
2：Polyurethane rubber (-5 ～ 80℃ )
3：Fluorine rubber (-5 ～ 150℃ )
Maximum stroke
EX: External tooth type
IN: Internal tooth type
T: T-shaped groove
Standard type：32-100mm
MS: Keyway Link
Double acting single shaft
160SBC: Standard Type
① Model
Standard
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Axial tooth type
⑥ Trip
標準型 160SBC 1 MS 80 IN 50 X
①機種
⑦尺寸 X
標準：默認空白
X 值 : 根據客戶要求而定
Standard: default blank
X-value: Depending on customer
requirements
⑦ Size X
選型範例：160SBC-1MS80IN50
Model selection example: 160SBC-1MS80IN50
77 GULFSTREAM OIL PRESSURE HYDRAULIC CYLINDER 160SBC FRENCH STANDARD THIN 160SBC 法標薄型液壓缸
160SBC 系列單位：mm 外螺纹 内螺纹 T型槽
尺寸表 SIZE CHART
MM K KK1 KK2 NB A1 NC ND NE N r s W
32 18 16 M12*1.75 M12*1.75 16 20 10 8 8 1 1 7 8
40 22 17 M12*1.75 M12*1.75 20 25 13 10 10 1 1 9 10
50 28 22 M16*2.0 M16*2.0 25 30 16 13 13 1 1 9 10
63 36 30 M20*2.5 M20*2.5 33 40 22 16 16 2 2 11 12
80 45 36 M27*3.0 M27*3.0 42 50 30 20 20 2 2 13 14
100 56 46 M36*4.0 M36*4.0 53 60 36 30 30 2 2 13 14
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
活塞杆軸端型式 Type of piston rod shaft end FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
法標薄型液壓缸
法標薄型液壓缸 160SBC FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160SBC
GULFSTREAM OIL PRESSURE 78
單位：mm 160SBC 系列尺寸表 SIZE CHART
MM W LL ZJ FB FG BT TX TW F PC EG EF
32 18 8 76 84 11 18 10.8 42 12 36 5 φ15*1.8 底孔 φ5 φ15.5*1.8 底孔 φ8
40 22 10 85 95 11 18 10.8 44 12 42 5 φ19.5*1.8 底孔 φ6 φ19.5*1.8 底孔 φ10
50 28 10 95 105 13 20 13 51 15 48 6 φ19.5*1.8 底孔 φ6 φ19.5*1.8 底孔 φ10
63 36 12 108 120 17 26 17.5 54 20 52 6 φ21.5*1.8 底孔 φ8 φ21.5*1.8 底孔 φ12
80 45 14 126 140 21 32 21.5 63 20 56 8 φ21.5*1.8 底孔 φ10 φ21.5*1.8 底孔 φ14
100 56 14 140 154 21 32 21.5 73 20 56 8 φ23.5*1.8 底孔 φ10 φ23.5*1.8 底孔 φ14
LH EB TS EA
32 38 66 57 75
40 45 76 72 90
50 50 86 80 100
63 60 106 94 120
80 70 130 118 150
100 85 155 132 170
32 P12
40 P16
50 P16
63 P18
80 P18
100 P20
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
MS 型徑向油路板安裝 Installation of MS type radial oil circuit plate
油口 O 型圈尺寸 OIL PORT O-RING SIZE
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER法標薄型液壓缸
79 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即
使恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的
最低壓力。
Preset pressure
The pressure used for guaranteed performance under specified
conditions.
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure
of the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE
術語說明 GLOSSARY 標準規格 STANDARD
種類 / Type 薄型液壓缸 / Thin hydraulic
cylinder
額定壓力 / Preset pressure 16MPa
耐壓力 / Pressure resistant 21MPa
最低工作壓力 / Minimum
working pressure 0.3MPa
適用速度範圍 / Applicable
speed range 8 ～ 100mm/s
工作溫度範圍（周圍溫度
及油溫）/
Operating temperature range
(ambient temperature and oil
temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
感應型 /Inductive type
-10 ～ 70℃
緩沖機構 / Buffer mechanism 無 / None
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g
行程允許誤差 / Stroke
tolerance 0 ～ 0.8mm
固定形式 / Fixed form M1,M2,M3,M12,M4,M5,M8,M
9,M6,M7,M10,M11 型 / Type
軸端連接方式 / Shaft end
connection
外螺紋、內螺紋，T 型槽 /
Male thread, female thread, T-slot
內徑（mm）
Inner diameter
(mm)
杆徑（mm）
Rod diameter
(mm)
有效面積（cm²）/ Effective area (cm²) 理論出力 / Theoretical output（P=140kgf/cm²）
單活塞杆 / Single piston rod
雙活塞杆 / Double piston rod
單活塞杆 / Single piston rod
雙活塞杆 / Double piston rod
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
壓側 /
Compression
side
拉側 / Pull
side
∅ 32 ∅ 18 8.0 4.9 4.9 1120 686 686
∅ 40 ∅ 25 12.6 7.7 7.7 1760 1072 1072
∅ 50 ∅ 28 19.6 12.6 12.6 2750 1760 1760
∅ 63 ∅ 35 31.2 21.6 21.6 4343 3016 3016
∅ 80 ∅ 45 50.3 38.0 38.0 7038 5320 5320
∅ 100 ∅ 56 78.5 53.9 53.9 10995 7548 7548
● 復動式液壓缸，工作行程長度可定製。
● 工作壓力 16MPa，進口密封件，使用壽命長。
● 直接安裝不需要任何配件。
● 適用於各種模具、夾治具及安裝空間受限的場合。
● 追求性價比的薄型液壓缸，為你提供最經濟的選擇。
● 與 HPS 的 VBL series 安裝尺寸相同。
● Double acting hydraulic cylinder, working stroke length can be
customized.
● Working pressure 16MPa, imported seals, long service life.
● No accessories are required for direct installation.
● It is suitable for all kinds of moulds, jigs and fixtures and places
with limited installation space.
● The thin hydraulic cylinder pursuing cost performance provides
you with the most economical choice.
● The installation size is the same as that of the VBL series of HPS.
追求性價比高，耐壓力 16MPa 的法標液壓缸
Pursue french standard hydraulic cylinder with high cost performance and
pressure resistance of 16MPa
GULFSTREAM OIL PRESSURE 80
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑦ 油口規格
⑤軸牙型式
④內 徑
複動型單軸
160VBL：標準型
1：丁睛橡膠（-5 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )
3：氟橡膠 (-5~150℃ )
M1: 徑向通孔安裝
M2: 徑向螺紋安裝
M3: 油路板式徑向通孔安裝
M12: 油路板式徑向螺紋安裝
M4: 後油路板式通孔安裝
M5: 後油路板式螺紋安裝
M8: 前油路板式通孔安裝
M9: 前油路板式螺紋安裝
M6: 通孔安裝（沉頭在前）
M7: 通孔安裝（沉頭在後）
M10: 螺紋安裝（螺紋在後）
M11: 螺紋安裝（螺紋在前）
最大行程
32 ～ 40：200
50 ～ 100：240
無：Rc 螺紋
G：G 螺紋
N：NPT 螺紋
EX：外牙型
IN：內牙型
T：T 型槽 注①
32-100mm
1： Butadiene rubber (-10 ～ 80℃ )
2： Polyurethane rubber (-5~80℃ )
3：Fluorine rubber (-5~150℃ )
EX：External tooth type
IN：Internal tooth type
T：T-groove
Note ①
Maximum stroke
None：Rc Thread
G：G Thread
N：NPT Thread
M1: Radial through-hole installation
M2: Radial thread installation
M3: Installation of radial through-hole for oil circuit plate
M12: Radial thread installation of oil circuit plate
M4: Installation of rear oil circuit plate through-hole
M5: Installation of rear oil circuit plate thread
M8: Installation of front oil circuit plate through-hole
M9: Installation of front oil circuit plate thread
M6: Through hole installation (with countersunk head in front)
M7: Through hole installation (with countersunk head at the back)
M10: Thread installation (thread at the back)
M11: Thread installation (thread in front)
Double acting single shaft
160VBL：Standard type
① Model
Standard
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Shaft type
⑥ Trip
⑦ Oil port specification
標準型 160VBL 1 M6 80 IN 50 G
①機種
選型範例：160VBL-1MS680IN50
Model selection example: 160VBL-1MS680IN50
81 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 活塞杆轴端型式 TYPE OF PISTON ROD SHAFT END
外螺纹 内螺纹 T型槽
内螺纹
注： 缸径轴头
外螺纹 T型槽
GULFSTREAM OIL PRESSURE 82
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
MM K KK1 KK2 NB A1 NC ND NE n r s W
32 18 16 M12*1.75 M12*1.75 16 20 10 8 8 1 1 8 10
40 25 20 M12*1.75 M12*1.75 20 25 13 10 10 1 1 8 10
50 28 24 M16*2.0 M16*2.0 25 30 16 13 13 1 1 7 10
63 35 32 M20*2.5 M20*2.5 33 40 22 16 16 2 2 11.5 14
80 45 40 M27*3.0 M27*3.0 42 50 30 20 20 2 2 10.5 14
100 56 50 M36*4.0 M36*4.0 53 60 36 30 30 2 2 11 15
記號 / Sign
內徑 /
Inner diameter
尺寸表 SIZE CHART
83 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 M1: 徑向通孔安裝 M1: RADIAL THROUGH-HOLE INSTALLATION 尺寸表 SIZE CHART MM W TW FB FG BT TX B PC LH EB TS EA EF
32 18 10 12 10.5 17 11 38 21 3 27.5 55 55 75 G1/4
40 25 10 12 10.5 17 11 40 24 3 31.5 63 63 85 G1/4
50 28 10 15 13 20 13 44 27 5 37.5 75 76 100 G1/4
63 35 14 20 17 26 17.5 50 27 5 47.5 95 95 125 G1/2
80 45 14 24 21 32 21.5 60 35 7 60 120 120 160 G1/2
100 56 15 28 25 39 25.5 64 36 7 75 150 158 200 G1/2
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ≤ 140 11 27 50 60
40 ≤ 160 11 27 55 64
50 ≤ 170 12 30 65 75
63 ≤ 180 17 41 72 86
80 ≤ 190 20 47 85 99
100 ≤ 200 20 54 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ＞ 140 21 38 66 76
40 ＞ 160 25 40 76 86
50 ＞ 170 27 44 82 92
63 ＞ 180 27 50 92 106
80 ＞ 190 35 60 109 123
100 ＞ 200 36 64 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 当 时，安装孔位为2个如图所示
记号 内径 C
50
50
50
50
60
80
32
40
50
63
80
100
GULFSTREAM OIL PRESSURE 84
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
M2: 徑向螺紋安裝 M2: RADIAL THREAD INSTALLATION
尺寸表 SIZE CHART
MM W TW TX B PC LH EB TS EA EF EG
32 18 10 12 38 21 3 27.5 55 55 75 G1/4 M10*1.5*20dp
40 25 10 12 40 24 3 31.5 63 63 85 G1/4 M10*1.5*20dp
50 28 10 15 44 27 5 37.5 75 76 100 G1/4 M12*1.75*24dp
63 35 14 20 50 27 5 47.5 95 95 125 G1/2 M16*2.0*32dp
80 45 14 24 60 35 7 60 120 120 160 G1/2 M20*2.5*35dp
100 56 15 28 64 36 7 75 150 158 200 G1/2 M24*3.0*50dp
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ≤ 140 11 27 50 60
40 ≤ 160 11 27 55 64
50 ≤ 170 12 30 65 75
63 ≤ 180 17 41 72 86
80 ≤ 190 20 47 85 99
100 ≤ 200 20 54 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ＞ 140 21 38 66 76
40 ＞ 160 25 40 76 86
50 ＞ 170 27 44 82 92
63 ＞ 180 27 50 92 106
80 ＞ 190 35 60 109 123
100 ＞ 200 36 64 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
当 时，安装孔位为2个如图所示
记号 内径 C
50
50
50
50
60
80
32
40
50
63
80
100
85 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 尺寸表 SIZE CHART MM W TW FB FG BT TX B PC LH EB TS EA EF
32 18 10 12 10.5 17 11 38 25 3 27.5 55 55 75 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
40 25 10 12 10.5 17 11 40 27 3 31.5 63 63 85 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
50 28 10 15 13 20 13 44 29 5 37.5 75 76 100 φ9.7*1.4* 底孔 φ5
63 35 14 20 17 26 17.5 50 32 5 47.5 95 95 125 φ9.7*1.4* 底孔 φ5
80 45 14 24 21 32 21.5 60 39 7 60 120 120 160 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
100 56 15 28 25 39 25.5 64 40 7 75 150 158 200 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ≤ 140 10 27 50 60
40 ≤ 160 10 27 55 64
50 ≤ 170 13 30 65 75
63 ≤ 180 16 41 72 86
80 ≤ 190 21 47 85 99
100 ≤ 200 25 54 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ＞ 140 25 38 66 76
40 ＞ 160 27 40 76 86
50 ＞ 170 29 44 82 92
63 ＞ 180 32 50 92 106
80 ＞ 190 39 60 109 123
100 ＞ 200 40 64 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M3: 油路板式徑向通孔安裝 M3: INSTALLATION OF RADIAL THROUGH-HOLE FOR OIL CIRCUIT PLATE 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 当 时，安装孔位为2个如图所示
记号 内径 C
50
50
50
50
60
80
32
40
50
63
80
100
GULFSTREAM OIL PRESSURE 86
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
尺寸表 SIZE CHART
MM W TW TX B PC LH EB TS EA EF EG
32 18 10 12 38 25 3 27.5 55 55 75 φ9.7*1.4* 底孔 φ4 M10*1.5*20dp
40 25 10 12 40 27 3 31.5 63 63 85 φ9.7*1.4* 底孔 φ4 M10*1.5*20dp
50 28 10 15 44 29 5 37.5 75 76 100 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 M12*1.75*24dp
63 35 14 20 50 32 5 47.5 95 95 125 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 M16*2.0*32dp
80 45 14 24 60 39 7 60 120 120 160 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 M20*2.5*35dp
100 56 15 28 64 40 7 75 150 158 200 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 M24*3.0*50dp
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ≤ 140 10 27 50 60
40 ≤ 160 10 27 55 64
50 ≤ 170 13 30 65 75
63 ≤ 180 16 41 72 86
80 ≤ 190 21 47 85 99
100 ≤ 200 25 54 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N E LL ZJ
32 ＞ 140 25 38 66 76
40 ＞ 160 27 40 76 86
50 ＞ 170 29 44 82 92
63 ＞ 180 32 50 92 106
80 ＞ 190 39 60 109 123
100 ＞ 200 40 64 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M12: 油路板式徑向螺紋安裝 M12: RADIAL THREAD INSTALLATION OF OIL CIRCUIT PLATE
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
当 时，安装孔位为2个如图所示
记号 内径 C
50
50
50
50
60
80
32
40
50
63
80
100
87 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 尺寸表 SIZE CHART MM W RR E RR1 E1 B F LH EG EF FG FB BT
32 18 10 55 75 35 55 24 27.5 27.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4.2 16.5 10.5 11
40 25 10 63 85 40 63 26 31.5 31.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4.2 17 10.5 11
50 28 10 76 100 45 75 31 38 37.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 20 13 13
63 35 14 95 125 65 95 30 47.5 47.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 26 17 17.5
80 45 14 120 160 80 120 39 60 60 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 32 21 21.5
100 56 15 158 200 108 150 38 79 75 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 38 25 25.5
行程範圍 /
Itinerary
scope
LL ZJ
32 ≤ 140 50 60
40 ≤ 160 55 64
50 ≤ 170 65 75
63 ≤ 180 72 86
80 ≤ 190 85 99
100 ≤ 200 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
LL ZJ
32 ＞ 140 66 76
40 ＞ 160 76 86
50 ＞ 170 82 92
63 ＞ 180 92 106
80 ＞ 190 109 123
100 ＞ 200 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M4: 後油路板式通孔安裝 M4: INSTALLATION OF REAR OIL CIRCUIT PLATE THROUGH-HOLE 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
GULFSTREAM OIL PRESSURE 88
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
尺寸表 SIZE CHART
MM W RR E RR1 E1 B F LH EG EF ET
32 18 10 55 75 35 55 24 27.5 27.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4.2 M10*1.5*20dp
40 25 10 63 85 40 63 26 31.5 31.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4.2 M10*1.5*20dp
50 28 10 76 100 45 75 31 38 37.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 M12*1.75*24dp
63 35 14 95 125 65 95 30 47.5 47.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5 M16*2.0*32dp
80 45 14 120 160 80 120 39 60 60 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 M20*2.5*35dp
100 56 15 158 200 108 150 38 79 75 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7 M24*3.0*50dp
行程範圍 /
Itinerary
scope
LL ZJ
32 ≤ 140 50 60
40 ≤ 160 55 64
50 ≤ 170 65 75
63 ≤ 180 72 86
80 ≤ 190 85 99
100 ≤ 200 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
LL ZJ
32 ＞ 140 66 76
40 ＞ 160 76 86
50 ＞ 170 82 92
63 ＞ 180 92 106
80 ＞ 190 109 123
100 ＞ 200 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M5: 後油路板式螺紋安裝 M5: INSTALLATION OF REAR OIL CIRCUIT PLATE THREAD
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
活塞杆伸出孔
89 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 尺寸表 SIZE CHART MM W RR E RR1 E1 F F1 T FG FB BT B LH EG EF
32 18 10 55 75 35 55 9 33 3 16.5 10.5 11 24 27.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
40 25 10 63 85 40 63 10 37 5 17 10.5 11 26 31.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
50 28 10 76 100 45 75 11 44 6 20 13 13 31 37.5 RC1/8 φ9.7*1.8* 底孔 φ5
63 35 14 95 125 65 95 15 55 8 26 17 17.5 30 47.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5
80 45 14 120 160 80 120 18 70 10 32 21 21.5 39 60 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
100 56 15 158 200 108 150 25 90 10 38 25 25.5 38 75 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 8 50 60
40 ≤ 160 8 55 65
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 13 72 86
80 ≤ 190 16 85 99
100 ≤ 200 21 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 24 66 76
40 ＞ 160 29.5 76 86
50 ＞ 170 29 82 92
63 ＞ 180 33 92 106
80 ＞ 190 40 109 123
100 ＞ 200 37 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M8: 前油路板式通孔安裝 M8: INSTALLATION OF FRONT OIL CIRCUIT PLATE THROUGH-HOLE 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
GULFSTREAM OIL PRESSURE 90
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
尺寸表 SIZE CHART
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 8 50 60
40 ≤ 160 8 55 65
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 13 72 86
80 ≤ 190 16 85 99
100 ≤ 200 21 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 24 66 76
40 ＞ 160 29.5 76 86
50 ＞ 170 29 82 92
63 ＞ 180 33 92 106
80 ＞ 190 40 109 123
100 ＞ 200 37 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
MM W RR E RR1 E1 F F1 T ET B LH EG EF
32 18 10 55 75 35 55 9 33 3 M10*1.5*20dp 24 27.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
40 25 10 63 85 40 63 10 37 5 M10*1.5*20dp 26 31.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ4
50 28 10 76 100 45 75 11 44 6 M12*1.75*24dp 31 37.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5
63 35 14 95 125 65 95 15 55 8 M16*2.0*32dp 30 47.5 RC1/8 φ9.7*1.4* 底孔 φ5
80 45 14 120 160 80 120 18 70 10 M20*2.5*35dp 39 60 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
100 56 15 158 200 108 150 25 90 10 M24*3.0*50dp 38 75 RC1/4 φ12.7*1.4* 底孔 φ7
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M9: 前油路板式螺紋安裝 M9: INSTALLATION OF FRONT OIL CIRCUIT PLATE THREAD
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
91 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 M6: 通孔安裝（沉頭在前） M6: THROUGH HOLE INSTALLATION (WITH COUNTERSUNK HEAD IN FRONT)
法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER MM W FG FB BT B LH RR E RR1 E1 EF
32 18 10 16.5 10.5 11 21 27.5 55 75 35 55 G1/4
40 25 10 17 10.5 11 25 31.5 63 85 40 63 G1/4
50 28 10 20 13 13 27 37.5 76 100 45 75 G1/4
63 35 14 26 17 17.5 27 47.5 95 125 65 95 G1/2
80 45 14 32 21 21.5 35 60 120 160 80 120 G1/2
100 56 15 38 25 25.5 36 75 158 200 108 150 G1/2
尺寸表 SIZE CHART
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 11 50 60
40 ≤ 160 11 55 64
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 17 72 86
80 ≤ 190 20 85 99
100 ≤ 200 20 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 21 66 76
40 ＞ 160 25 76 86
50 ＞ 170 27 82 92
63 ＞ 180 27 92 106
80 ＞ 190 35 109 123
100 ＞ 200 36 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
GULFSTREAM OIL PRESSURE 92
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
MM W FG FB BT B LH RR E RR1 E1 EF
32 18 10 16.5 10.5 11 21 27.5 55 75 35 55 G1/4
40 25 10 17 10.5 11 25 31.5 63 85 40 63 G1/4
50 28 10 20 13 13 27 37.5 76 100 45 75 G1/4
63 35 14 26 17 17.5 27 47.5 95 125 65 95 G1/2
80 45 14 32 21 21.5 35 60 120 160 80 120 G1/2
100 56 15 38 25 25.5 36 75 158 200 108 150 G1/2
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 11 50 60
40 ≤ 160 11 55 65
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 17 72 86
80 ≤ 190 20 85 99
100 ≤ 200 20 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 21 66 76
40 ＞ 160 25 76 86
50 ＞ 170 27 82 92
63 ＞ 180 27 92 106
80 ＞ 190 35 109 123
100 ＞ 200 36 106 121
M7: 通孔安裝（沉頭在後） M7: THROUGH HOLE INSTALLATION (WITH COUNTERSUNK HEAD AT THE BACK)
尺寸表 SIZE CHART
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
93 GULFSTREAM OIL PRESSURE 160VBL 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 160VBL FRENCH STANDARD THIN 160VBL 法標薄型液壓缸 尺寸表 SIZE CHART MM W EG B LH RR E RR1 E1 EF
32 18 10 M10*1.5*20dp 21 27.5 55 75 35 55 G1/4
40 25 10 M10*1.5*20dp 25 31.5 63 85 40 63 G1/4
50 28 10 M12*1.75*24dp 27 37.5 76 100 45 75 G1/4
63 35 14 M16*2.0*32dp 27 47.5 95 125 65 95 G1/2
80 45 14 M20*2.5*35dp 35 60 120 160 80 120 G1/2
100 56 15 M24*3.0*50dp 36 75 158 200 108 150 G1/2
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 11 50 60
40 ≤ 160 11 55 64
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 17 72 86
80 ≤ 190 20 85 99
100 ≤ 200 20 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 21 66 76
40 ＞ 160 25 76 86
50 ＞ 170 27 82 92
63 ＞ 180 27 92 106
80 ＞ 190 35 109 123
100 ＞ 200 36 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M10: 螺紋安裝（螺紋在後） M10: THREAD INSTALLATION (THREAD AT THE BACK) 法標薄型液壓缸
FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
GULFSTREAM OIL PRESSURE 94
單位：mm 160VBL 系列法標薄型液壓缸 160VBL FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER 160VBL
尺寸表 SIZE CHART
MM W EG B LH RR E RR1 E1 EF
32 18 10 M10*1.5*20dp 21 27.5 55 75 35 55 G1/4
40 25 10 M10*1.5*20dp 25 31.5 63 85 40 63 G1/4
50 28 10 M12*1.75*24dp 27 37.5 76 100 45 75 G1/4
63 35 14 M16*2.0*32dp 27 47.5 95 125 65 95 G1/2
80 45 14 M20*2.5*35dp 35 60 120 160 80 120 G1/2
100 56 15 M24*3.0*50dp 36 75 158 200 108 150 G1/2
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ≤ 140 11 50 60
40 ≤ 160 11 55 64
50 ≤ 170 12 65 75
63 ≤ 180 17 72 86
80 ≤ 190 20 85 99
100 ≤ 200 20 90 105
行程範圍 /
Itinerary
scope
N LL ZJ
32 ＞ 140 21 66 76
40 ＞ 160 25 76 86
50 ＞ 170 27 82 92
63 ＞ 180 27 92 106
80 ＞ 190 35 109 123
100 ＞ 200 36 106 121
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
M11: 螺紋安裝（螺紋在前） M11: THREAD INSTALLATION (THREAD IN FRONT)
法標薄型液壓缸FRENCH STANDARD THIN HYDRAULIC CYLINDER
95 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140H 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 140H STANDARD COLUMN TYPE 140H 標準柱型液壓缸 額定壓力
在規定的條件下為保證性能而使用的壓力。
最高容許壓力
油缸內部所產生壓力的容許最高值 ( 波動壓力等 )。
耐壓力
用於檢查的靜壓力。在保持所定時間內無異常，而且即使
恢復到大氣壓也不會降低油缸性能的壓力。
最低工作壓力
在沒有負荷的情況下水平放置的油缸運作時，所需要的最
低壓力。
● 採用新尺寸襯套大大提高支撐性與抗載能力。
● 採用高功能緩沖器，有效降低停止時的沖擊。
● 採用四拉杆結構設計，多種安裝方式可選擇，便於檢修。
● 符合 JIS-B8367 標準規格設計製造。
● 油封採用國外知名品牌。
● 該產品可附感應磁石和感應開關。
Preset pressure
Pressure used to ensure performance under specified conditions.
● The new size bushing greatly improves the supportability and load
resistance.
● Adopt high-function buffer to effectively reduce the impact when
stopping.
● Adopting four-tie rod structure design, a variety of installation methods
can be selected, which is convenient for maintenance.
● Designed and manufactured in accordance with JIS-B8367
standard specifications.
● The oil seal adopts well-known foreign brands.
● This product can be attached with induction magnets and induction
switches .
Pressure resistant
Static pressure for checking. there is no abnormality within the set
time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of
the cylinder performance will not be reduced.
Minimum working pressure
The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally
without load operates.
Maximum allowable pressure
The allowable maximum value of the pressure generated inside the
oil cylinder (fluctuating pressure, etc.).
術語說明 GLOSSARY 標準規格 STANDARD
種類 / Type 標準柱型液壓缸 /
Standard column hydraulic cylinder
額定壓力 / Preset pressure 14MPa
最高容許
壓力 /
Maximum
allowable
pressure
無杆腔端 /
Rodless cavity
end
16MPa
有杆腔端 /
With rod cavity
end
16MPa
耐壓力 / Pressure resistant 21MPa
最低工
作壓力 /
Minimum
working
pressure
無杆腔端 /
Rodless cavity
end
0.3MPa 以下 / Following
有杆腔端 /
With rod cavity
end
0.45MPa 以下 / Following
工作速度範圍 /
Working speed range
Φ32 ～ Φ63：8 ～ 400mm/s
Φ80 ～ Φ125：8 ～ 300mm/s
Φ140 ～ Φ250：8 ～ 200mm/s
工作溫度範圍（周圍溫
度及油溫）/
Operating temperature
range (ambient temperature
and oil temperature)
標準型 / Standard
-10 ～ 80℃
感應型 /Inductive
-10 ～ 70℃
緩沖機構 / Buffer
mechanism 金屬嵌合方式 / Metal fitting method
工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil
螺紋公差 / Thread
tolerance JIS 6g / 6H
行程允許誤差 /
Stroke tolerance
固定形式 / Fixed form SD、FA、FB、LA、LB、LC、TC、
TA、CA、CB
Y:Y 接頭；I:I 接頭 / Y:Y Connector; I:I
Connector
感應形配套開關 /
Inductive matching switch AL-49DF
軸端部件 /
Shaft end parts
相關部件 /
Related Parts
100mm 以下 101 ～ 250mm
251 ～ 630mm 631 ～ 1000mm
1001 ～ 1600mm 1601 ～ 2000mm
標準柱型液壓缸
STANDARD COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER 140H 系列是在原重型液壓缸 HOB 的基礎上升
級後的新產品，安裝尺寸全面兼容。
140H Series is a new product upgraded on the basis of the original heavy hydraulic
cylinder HOB, and its installation dimensions are fully compatible.
GULFSTREAM OIL PRESSURE 96
單位：mm 140H 系列標準柱型液壓缸140H SSTANDARD COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER 140H
②密封件材質
③固定形式
⑥行 程
⑦緩衝形式
⑨緩衝閥位置
⑧油口位置
⑩可調行程
⑪油口規格
⑫開關型號
⑬開關數量
⑭軸端部件
⑤軸 徑
④內 徑
復動型單軸
·14MPa 用
140H：標準型
140HR：感應型
·14MPa 用
140HT ：標準型
140HRT：感應型
復動型雙軸前進可調
見下圖
最大行程
1800mm
N：無緩衝
B：前後緩衝
R：前緩衝
H：後緩衝
B：B 級軸徑
限雙軸可調型
25：25mm 可調行程
50：50mm 可調行程
T：2 條出線，標準長度 2 米
P：PNP 三條線，標準長度 2 米
N：NPN 三條線，標準長度 2 米
R：2 條出線，標準長度 2 米
1,2，n
無：Rc 螺紋
G：G 螺紋
N：NPT 螺紋
Y：Y 接頭
I：I 接頭
A、B、C、D、O
無緩衝時請填 O
A、B、C、D
標準型：∅ 40-150mm
感應型：∅ 40-150mm
Standard type：∅ 40-150mm
Induction type：∅ 40-150mm Maximum stroke
B：B-class shaft
diameter
N：Unbuffered
B：Front and rear buffer
R：Front buffer
H：Rear buffer
Double-axis adjustable type only
25：25mm Adjustable stroke
50：50mm Adjustable stroke
T：2 Outgoing lines, standard length 2m
P：PNP Three lines, standard length 2m
N：NPN Three lines, standard length 2m
R：2 Outgoing lines, standard length 2m
None：Rc Thread
G：G Thread
N：NPT Thread
Y：Y Connector
I：I Connector
Please fill in O when
there is no buffer
See below
·For 14MPa
140H ：Standard type
140HR：Induction type
Double acting single shaft
Multiple action dual axis forward
adjustable
·For 14MPa
140HT：Standard type
140HRT：Induction type
① Model
Standard
Lnductive
② Seal material
③ Fixed form
④ Inner diameter
⑤ Shaft diameter
⑥ Trip
⑦ Buffer form
⑧ Port location
⑨ Buffer valve position
⑩ Adjustable stroke
⑪ Oil port specification
⑫ Switch model
⑬ Number of switches
⑭ Shaft end parts
標準型
感應型
140H
140HR
1
1
FA
FA
80
80
200
200
B
B
N
N
A
A
O
O
G
G
Y
2 Y
①機種
固定形式 FIXED FORM
基本型 SD Basic type LC
FA TC
FB TA
LA CA
LB CB
軸向底座型
Axial base type
前法蘭型
Front flange type
中間砲耳型
Intermediate trunnion type
後法蘭型
Rear flange type
前砲耳型
Front trunnion type
徑向腳座型
Radial foot type
單山型
Monoshan type
軸向腳座型
Axial foot type
雙山型
Double mountain type
LC/TA/LA/CA/LB/CB 安裝尺寸請聯系我司業務部
Please contact our business department for installation dimensions of LC/TA/LA/CA/LB/CB
標準柱型液壓缸STANDARD COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER
25
25 T
1：丁睛橡膠（-10 ～ 80℃）
2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )
3：氟橡膠 (-5~150℃ )
1： Butadiene rubber (-10 ～ 80℃ )
2： Polyurethane rubber (-5~80℃ )
3：Fluorine rubber (-5~150℃ )
選型範例：140H-1FA80B200NAO
Model selection example: 140H-1FA80B200NAO
97 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140H 系列單位：mm HYDRAULIC CYLINDER 140H STANDARD COLUMN TYPE 140H 標準柱型液壓缸 140H-SD 型 / Type
140HT-SD 型 / Type
φB φMM KK □ E □ RR A W F J K H EE DD
40 40 25 M22x1.5 65 45 40 20 17 36 28 54 Rc3/8 M10x1.25
50 50 30 M26x1.5 80 56 40 20 17 38 30 62 Rc3/8 M12x1.5
63 55 35 M30x1.5 90 63 45 20 17 38 30 62 Rc3/8 M14x1.5
80 60 40 M30x1.5 110 80 45 20 20 38 35 75 Rc1/2 M16x1.5
100 80 50 M40x2.0 131 95 55 25 20 41 37 90 Rc1/2 M18x1.5
125 90 60 M50x2.0 162 122 70 35 30 57 47 100 Rc3/4 M22x1.5
150 110 80 M70x2.0 195 144 80 35 30 58 48 89 Rc3/4 1\"-8UNC
Y P Z Q DB DC φDA LF LF1 S I G
40 23 80 14.5 21 40 55 42 135 143 23 5 22
50 25 88 17 23 40 58 55 147 155 27 5 22
63 25 88 17 25 40 65 55 147 155 32 5 22
80 22 107 19 27 45 65 66 168 171 37 5 25
100 26 120 22 30 50 70 76 188 192 46 5 25
125 35.5 143 25.5 35 70 95 96 234 244 56 5 35
150 38 129 28 46 75 100 120 225 235 75 5 35
尺寸表 SIZE CHART
140H-SD 型 140H-SD TYPE
標準柱型液壓缸 STANDARD COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER
複動型單活塞杆 / 雙活塞杆 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/DOUBLE PISTON ROD
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
記號 / Sign
內徑 / Inner
diameter
