该页无缩略图
4676
1990 年棧橋牌 5 升裝專供出口山東特質靈芝酒
數量：3 瓶
規格：5000ml
產地：山東
功能：明目安神，散風祛濕，補血養氣。
主治：風濕性關節炎，支氣管哮，冠心症，神經衰弱。
說明：特質靈芝酒，選取山東泰山所生之靈芝，配以人參、首烏等三十八種名貴藥材，加陳年佳釀浸制而成。據
名醫驗證，靈芝補肝氣，久服輕身延年，人參補五臟，安精神、止驚悸，首烏長筋骨、益精髓，烏白髮。
故特質靈芝酒系補強壯、健身延年之最佳補品。
'ZHANQIAO' GANODERMA MEDICINAL LIQUOR MADE IN SHANDONG IN 1990 (FOR
EXPORT)
3 bottles
RMB: 38,000 － 60,000
4677
1984 年山西中藥廠木瓜酒（原箱）
數量：40 瓶
規格：250ml
產地：山西
PAPAYA MEDICINAL LIQUOR MADE BY SHANXI TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
FACTORY IN 1984 (ORIGINAL CARTON)
40 bottles
RMB: 48,000 － 60,000
4678
1994-1996 年同仁堂牛黃清心丸
數量：30 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
功能：清熱解毒，開竅安神。
主治：溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明：牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於
膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；
黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，辟邪解毒，
兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1994-1996
30 boxes, 6 pills/box
RMB: 38,000 － 50,000
4679
1995 年同仁堂出口裝錦盒牛黃清心丸
數量：20 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：北京 功能：清熱解毒，開竅安神。 功能：清熱解毒，開竅安神。
主治： 溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明： 牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，
為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，
辟邪解毒，兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1995 (DELUXE PACKAGE FOR EXPORT)
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 65,000 － 90,000
4680
1991、92 年同仁堂出口裝李時珍牛黃清心丸
數量：12 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：北京 功能：清熱解毒，開竅安神。 功能：清熱解毒，開竅安神。
主治： 溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明： 牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，
為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，
辟邪解毒，兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1991-1992 (FOR EXPORT)
12 boxes, 10 pills/box
RMB: 60,000 － 90,000
4681
1989 年同仁堂出口裝李時珍牛黃清心丸（原箱）
數量：100 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：清熱解毒，開竅安神。
主治：溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明：牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於
膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；
黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，辟邪解毒，
兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1989 (ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
100 boxes, 10 pills/box
RMB: 650,000 － 800,000
4682
1993 年同仁堂牛黃清心丸（原箱）
數量：60 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
功能：清熱解毒，開竅安神。
主治：溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明：牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於
膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；
黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，辟邪解毒，
兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1993 (ORIGINAL CARTON)
60 boxes, 6 pills/box
RMB: 95,000 － 120,000
4683
80 年代天津達仁堂牛黃清心丸
數量：20 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：天津 功能：清熱解毒，開竅安神。 功能：清熱解毒，開竅安神。
主治： 溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明： 牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，
為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，
辟邪解毒，兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TIANJIN DARENTANG IN THE 1980S
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 48,000 － 60,000
4684
80 年天津長城牌出口裝牛黃清心丸
數量：20 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：天津 功能：清熱解毒，開竅安神。 功能：清熱解毒，開竅安神。
主治： 溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。
說明： 牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀於膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，
為之先聲；而後芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，
辟邪解毒，兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。
禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE IN TIANJIN IN THE 1980S (FOR EXPORT)
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 95,000 － 120,000
4685
1994-1996 同仁堂大活絡丹
數量：30 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
功能：祛風除濕，化痰通絡，活血止痛。
主治：氣血虧虛，肝腎不足，內蘊痰熱，外受風邪等
禁忌：孕婦慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
DAHUOLUO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1994-1996 (ORIGINAL CARTON)
30 boxes, 6 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4686
1991 年同仁堂李時珍牌山王清心丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：心化痰，鎮驚祛風。
主治：用於風痰阻竅所致的頭暈目眩，痰涎壅盛，神志混亂，言語不清及驚風抽搐、癲癇。
說明：當時這批制藥由日本專程派專家嚴格把控“山王清心丸”的原材料，深入到中國每味道地的中藥原產地進
行實地採摘、甄選、特製，以保證其藥效。據日方說明書顯示，“山王清心丸”主要功效是滋養強壯，用
於治療虛弱體質、肉體疲勞、病中病後、胃腸虛弱、食欲不振。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅
可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' SHANWANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1991 (ORIGINAL
CARTON)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 280,000 － 350,000
4687
1996 同仁堂出口裝錦盒大活絡丹（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：祛風除濕，化痰通絡，活血止痛。
主治：氣血虧虛，肝腎不足，內蘊痰熱，外受風邪等
禁忌：孕婦慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
DAHUOLUO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1996 (DELUXE PACKAGE IN ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 120,000 － 180,000
4688
90 年代同仁堂大活絡丹
數量：35 盒
規格：6、10 丸 / 盒
產地：天津
功能：祛風除濕，化痰通絡，活血止痛。
主治：氣血虧虛，肝腎不足，內蘊痰熱，外受風邪等
禁忌：孕婦慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
DAHUOLUO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1990S
35 boxes, 6/10 pills/box
RMB: 70,000 － 90,000
4689
1993 年同仁堂大活絡丹（原箱）
數量：60 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
功能：祛風除濕，化痰通絡，活血止痛。
主治：氣血虧虛，肝腎不足，內蘊痰熱，外受風邪等
禁忌：孕婦慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
DAHUOLUO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1993 (ORIGINAL CARTON)
60 boxes, 6 pills/box
RMB: 75,000 － 100,000
4690
1994 年同仁堂旭日牌活絡丹（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：祛風除濕，化痰通絡，活血止痛。
主治：氣血虧虛，肝腎不足，內蘊痰熱，外受風邪等聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，
以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'XURI' HUOLUO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1994 (ORIGINAL CARTON)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 38,000 － 50,000
4691
70、80 年代同仁堂三寶
數量：3 盒
規格：10 瓶 / 盒
產地：北京
說明：此標的包含 70 年代同仁堂抗熱牛黃散 1 盒、83 年同仁堂局方至寶散 1 盒、86 年同仁堂紫雪散 1 盒。抗熱
牛黃散有解熱鎮靜，辟穢開竅之功效。適用於溫邪內傳心包，神昏譫語，痰濁壅阻清竅、不省人事以及癲
癇陽狂，痙厥抽搐，小兒急熱驚風。局方至寶散清熱解毒，開竅鎮靜。用於熱病暑熱入心包，熱盛風動證，
症見高熱驚厥，煩躁不安，神昏譫語及小兒急熱驚風。紫雪散清瘟解表，鎮驚安神。聲明：本次拍賣中所
涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
SANBAO MADE BY TONGRENTANG IN THE 1970S-1980S
3 boxes, 10 pills/box
RMB: 95,000 － 120,000
4692
80 年代同仁堂出口裝李時珍錦盒
特製烏雞白鳳丸
數量：1 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，
具有補氣養血，調經止帶之功效。
用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸
軟，月經不調，崩漏帶下。聲明：
本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅
可作為中華物質文明傳承，以作收
藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' WUJI
BAIFENG PILLS MADE BY
TONGRENTANG IN THE 1980S
(DELUXE PACKAGE FOR
EXPORT)
1 box, 6 pills/box
RMB: 10,000 － 15,000
4693
1989 年同仁堂出口裝錦盒特製烏
雞白鳳丸
數量：4 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，
具有補氣養血，調經止帶之功效。
用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸
軟，月經不調，崩漏帶下。聲明：
本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅
可作為中華物質文明傳承，以作收
藏紀念之用，不得作為藥物使。
WUJI BAIFENG PILLS MADE
BY TONGRENTANG IN 1989
(DELUXE PACKAGE FOR
EXPORT)
4 boxes, 6 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4694
80 年代南京同仁堂出口裝錦盒烏雞白鳳丸
數量：10 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：南京
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
WUJI BAIFENG PILLS MADE BY NANJING TONGRENTANG IN THE 1980S (DELUXE
PACKAGE FOR EXPORT)
10 boxes, 6 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4695
70 年代出口東南亞香港善德堂一品白鳳丸（原箱）
數量：120 盒
產地：香港
功能：補血益氣，興奮精神。
主治：補血益氣，興奮精神。用於氣血兩虧，思慮過度所致的身體虛弱，精神不振，筋骨無力、腰膝酸痛，自汗盜汗，
頭昏眼花，婦女白帶量多，腰疼腹痛。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，
以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
YIPIN BAIFENG PILLS MADE BY HONG KONG SHANDETANG IN THE 1970S (ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT TO SOUTHEAST ASIA)
120 boxes
RMB: 65,000 － 90,000
4696
80 年代天津長城牌出口裝烏雞白鳳丸（原箱）
數量：30 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：天津
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
'GREAT WALL' WUJI BAIFENG PILLS MADE IN THE 1980S (ORIGINAL CARTON FOR
EXPORT)
30 boxes, 6 pills/box
RMB: 55,000 － 80,000
4697
1997 年產北京同仁堂李時珍牌特製白鳳丸（錦盒裝）
數量：40 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
FINE 'LI SHI CHEN' BAIFENG PILLS MADE BY BEIJING TONGRENTANG IN 1997 (DELUXE
PACKAGE)
40 boxes, 6 pills/box
RMB: 110,000 － 150,000
4698
1995 年南京同仁堂烏雞白鳳丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：南京
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
WUJI BAIFENG PILLS MADE BY NANJING TONGRENTANG IN 1995 (ORIGINAL CARTON)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 75,000 － 100,000
4699
1990 年天津金百合牌烏雞白鳳丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：天津
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
'BAIHE' WUJI BAIFENG PILLS MADE IN TIANJIN IN 1990 (ORIGINAL CARTON)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 75,000 － 100,000
4700
1985 年產煙臺中亞牌至寶白鳳丸（原箱）
數量：60 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：山東
說明：烏雞白鳳丸，中成藥名。為補益劑，具有補氣養血，調經止帶之功效。用於氣血兩虛，身體瘦弱，腰膝酸軟，
月經不調，崩漏帶下。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
'ZHONGYA' ZHIBAO BAIFENG PILLS MADE IN YANTAI IN 1985 (ORIGINAL CARTON)
60 boxes, 10 pills/box
RMB: 38,000 － 50,000
4701
90 年代同仁堂金匱腎氣丸
數量：30 瓶
規格：360 粒 / 盒
產地：北京聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
JINKUI SHENQI PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1990S
30 boxes, 360 pills/box
RMB: 22,000 － 32,000
4702
1999 年同仁堂出口裝人參鹿茸丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：補血益氣，興奮精神。
主治：補血益氣，興奮精神。用於氣血兩虧，思慮過度所致的身體虛弱，精神不振，筋骨無力、腰膝酸痛，自汗盜汗，
頭昏眼花，婦女白帶量多，腰疼腹痛。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，
以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' RENSHEN LURONG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1999 (ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 95,000 － 120,000
4703
1994 年同仁堂出口裝李時珍參茸衛生丸
數量：10 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：補血益氣，興奮精神。
說明： 補血益氣，興奮精神。用於氣血兩虧，思
慮過度所致的身體虛弱，精神不振，筋骨
無力、腰膝酸痛，自汗盜汗，頭昏眼花，
婦女白帶量多，腰疼腹痛。聲明：本次拍
賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物
質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作
為藥物使。
'LI SHI CHEN' SHENRONG WEISHENG
PILLS MADE BY TONGRENTANG IN
1994 (FOR EXPORT)
10 boxes, 10 pills/box
RMB: 45,000 － 60,000
4704
1985 年同仁堂出口裝、1978 年天津中藥廠再造丸
數量：3 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：北京、天津 產地：北京、天津 功能：祛風除濕，舒筋活血。 功能：祛風除濕，舒筋活血。
主治： 風寒濕邪侵襲經絡、損傷臟腑氣血不和引起：口眼歪斜、言語不清、痰壅氣閉、左癱右瘓、半身不遂、手足拘攣、筋骨疼痛、
行步艱難。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
ZAIZAO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1985 AND BY TIANJIN TRADITIONAL CHINESE
MEDICINE FACTORY IN 1978
3 boxes, 10 pills/box
RMB: 22,000 － 32,000
4705
70-80 年代同仁堂人參再造丸
數量：10 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：舒筋活血，祛風化痰。
說明：人參再造丸，中成藥名。為氣血雙
補劑，具有益氣養血，祛風化痰，
活血通絡功效。用於氣虛血瘀、風
痰阻絡所致的中風，症見口眼歪斜、
半身不遂、手足麻木、疼痛、拘攣、
言語不清。聲明：本次拍賣中所涉
及之老中成藥，僅可作為中華物質
文明傳承，以作收藏紀念之用，不
得作為藥物使。
RENSHEN ZAIZAO PILLS MADE
BY TONGRENTANG IN THE
1970S-1980S
10 boxes, 10 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4706
80 年代同仁堂人參再造丸
數量：15 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
功能：舒筋活血，祛風化痰。
說明：人參再造丸，中成藥名。為氣血雙
補劑，具有益氣養血，祛風化痰，
活血通絡功效。用於氣虛血瘀、風
痰阻絡所致的中風，症見口眼歪斜、
半身不遂、手足麻木、疼痛、拘攣、
言語不清。聲明：本次拍賣中所涉
及之老中成藥，僅可作為中華物質
文明傳承，以作收藏紀念之用，不
得作為藥物使。
RENSHEN ZAIZAO PILLS MADE
BY TONGRENTANG IN THE
1980S
15 boxes, 6 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4707
1992 年同仁堂李時珍牌出口裝再造丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：祛風除濕，舒筋活血。
主治：風寒濕邪侵襲經絡、損傷臟腑氣血不和引起：口眼歪斜、言語不清、痰壅氣閉、左癱右瘓、半身不遂、手足拘攣、
筋骨疼痛、行步艱難。
說明：每丸重 3 錢。
禁忌：孕婦忌服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' ZAIZAO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1992 (ORIGINAL CARTON)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 200,000 － 300,000
4708
1983 年天津長城牌出口裝再造丸
數量：2 盒
規格：1500 丸 / 盒
產地：天津
功能：祛風除濕，舒筋活血。
主治：風寒濕邪侵襲經絡、損傷臟腑氣血不和引起：口眼歪斜、言語不清、痰壅氣閉、左癱右瘓、半身不遂、手足拘攣、
筋骨疼痛、行步艱難。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
'GREAT WALL' ZAIZAO PILLS MADE IN TIANJIN IN 1983
2 boxes, 1500 pills/box
RMB: 95,000 － 120,000
4709
1991 年同仁堂李時珍牌出口裝消栓再造丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
主治：用於氣虛血滯，風痰阻絡引起的中風後遺症，肢體偏癱，半身不遂，口眼歪斜，言語障礙，胸中鬱悶等症。
說明：消栓再造丸，活血化瘀，息風通絡，補氣養血，消血栓。用於氣虛血滯，風痰阻絡引起的中風後遺症，肢體偏癱，
半身不遂，口眼歪斜，言語障礙，胸中鬱悶等症。功能：清熱解毒，開竅安神。聲明：本次拍賣中所涉及
之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' XIAOSHUAN ZAIZAO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1991 (ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 75,000 － 100,000
4710
1997 年同仁堂消栓再造丸（原箱）
數量：60 盒
規格：6 丸 / 盒
產地：北京
主治：用於氣虛血滯，風痰阻絡引起的中風後遺症，肢體偏癱，半身不遂，口眼歪斜，言語障礙，胸中鬱悶等症。
說明：消栓再造丸，活血化瘀，息風通絡，補氣養血，消血栓。用於氣虛血滯，風痰阻絡引起的中風後遺症，肢體偏癱，
半身不遂，口眼歪斜，言語障礙，胸中鬱悶等症。功能：清熱解毒，開竅安神。聲明：本次拍賣中所涉及
之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
XIAOSHUAN ZAIZAO PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1997 (ORIGINAL CARTON)
60 boxes, 6 pills/box
RMB: 38,000 － 50,000
4711
90 年代同仁堂出口裝李時珍牛黃解毒片
數量：30 盒
產地：北京
功能：為清熱劑，具有清熱解毒之功效。
主治：用於火熱內盛，咽喉腫痛，牙齦腫痛，口舌生瘡，目赤腫痛。
說明：方中牛黃味苦氣涼，入肝、心經，功善清熱涼心解毒，以之為主藥。生石膏味辛能散，氣大寒可清熱，清熱瀉火，
除煩止渴；黃芩味苦氣寒，清熱燥濕，瀉火解毒；大黃苦寒沉降，清熱瀉火，瀉下通便，共為輔藥。雄黃、
冰片清熱解毒，消腫止痛；桔梗味苦辛，入肺經，宣肺利咽，共為佐藥。甘草味甘性平，調和諸藥，為使藥。
諸藥合用，共奏清熱解毒瀉火之效。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，
以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LI SHI CHEN' NIUHUANG JIEDU PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1990S (FOR
EXPORT)
30 boxes, 10 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4712
80-90 年代同仁堂沉香舒氣丸
數量：20 盒 規格：10 丸 / 盒 產地：北京
說明： 沉香舒氣丸具有舒氣化鬱，和胃止痛的功效。用於肝鬱氣滯、肝胃不和引起的胃脘脹痛，兩脅脹滿疼痛或刺痛，
煩躁易怒，嘔吐吞酸，呃逆噯氣，倒飽嘈雜，不思飲食。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為
中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
CHENXIANG SHUQI PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1980S-1990S
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 20,000 － 30,000
4713
1990 年山西出口裝石斛夜光丸
數量：30 盒 規格：4 丸 / 盒 產地：山西
功能：平肝清熱、滋腎明目。
主治： 肝腎兩虧、虛火上升引起的瞳仁擴大、夜盲昏花、視一成二、內障抽痛、頭目眩暈、精神疲倦。
禁忌：禁忌辛辣食物
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
SHIHU YEGUANG PILLS MADE IN SHANXI IN 1990 (FOR EXPORT)
30 boxes, 4 pills/box
RMB: 12,000 － 20,000
4714
80 年代同仁堂石斛夜光丸
數量：20 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：平肝清熱、滋腎明目。
主治：肝腎兩虧、虛火上升引起的瞳仁擴大、夜盲昏花、視一成二、內障抽痛、頭目眩暈、精神疲倦。
禁忌：禁忌辛辣食物
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
SHIHU YEGUANG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1980S
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4715
1987 年同仁堂抗老延年丸防衰益壽丸（原箱）
數量：50 盒
規格：2 瓶 / 盒
產地：北京
功能：抗老防衰，延年益壽。益腎、補氣養血。
主治：用於氣血兩虛、心氣不足引起的胸悶憋氣、失眠、健忘、腰酸腿軟、全身乏力、腦力減退等症。
說明：滋陰助陽，培元固本。用於氣血陰陽虧虛所致的面色無華，氣短懶言，神疲乏力，畏寒肢冷，健忘失眠，
多夢，五心煩熱，盜汗或自汗，頭目眩暈，食欲不振，便溏或便秘，月經不調，小便頗數或夜尿多。聲明：
本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
KANGLAO YANNIAN PILLS AND FANGSHUAI YISHOU PILLS MADE BY TONGRENTANG
IN 1987 (ORIGINAL CARTON)
50 boxes, 2 bottles/box
RMB: 160,000 － 220,000
4716
90 年代同仁堂人參健脾丸
數量：20 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：健脾益氣，和胃止瀉。
主治：脾胃虛弱所致的飲食不化、脘悶嘈
雜、噁心嘔吐、腹痛便溏、不思飲
食、體弱倦怠。
說明：人參健脾丸，中成藥名。為補益劑，
具有健脾益氣，和胃止瀉功效。用
於脾胃虛弱所致的飲食不化、脘悶
嘈雜、噁心嘔吐、腹痛便溏、不思
飲食、體弱倦怠。聲明：本次拍賣
中所涉及之老中成藥，僅可作為中
華物質文明傳承，以作收藏紀念之
用，不得作為藥物使。
RENSHEN JIANPI PILLS MADE
BY TONGRENTANG IN THE
1990S
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 18,000 － 28,000
4717
80-90 年代同仁堂六味地黃丸
數量：30 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：滋陰補腎。
主治：用於腎陰虧損，頭昏耳鳴，腰膝酸
軟，盜汗遺精，消渴。聲明：本次
拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀
念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' LIUWEI DIHUANG
PILLS MADE IN 1993 (ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
30 boxes, 10 pills/box
RMB: 22,000 － 32,000
4718
1993 年長城牌出口裝六味地黃丸（原箱）
數量：80 盒
規格：48 克 / 盒
產地：天津
功能：滋陰補腎。
主治：用於腎陰虧損，頭昏耳鳴，腰膝酸軟，盜汗遺精，消渴。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為
中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' LIUWEI DIHUANG PILLS MADE IN 1993 (ORIGINAL CARTON FOR
EXPORT)
80 boxes, 48g/box
RMB: 38,000 － 50,000
4719
1993 年靈山牌牛黃降壓丸（原箱）
數量：100 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：北京
功能：清心化痰，鎮靜降壓。
說明：用於肝火旺盛，頭暈目眩，煩躁不安，痰火壅盛；高血壓。 方中羚羊角入肝經，涼肝息風；珍珠平肝潛陽，
清肝瀉火；水牛角濃縮粉清熱涼血；牛黃清熱解毒，息風止痙；白芍、黨參、黃芪益氣生津，滋陰增液，
柔肝舒筋；決明子清瀉肝火，兼滋腎陰；川芎上行頭目，祛風止痛；黃芩清熱瀉火，涼血；甘松行氣止痛，
開鬱醒脾；薄荷清利頭目，疏肝解鬱；郁金解鬱開竅，清心涼血。諸藥合用，共奏清心化痰，鎮靜降壓之功。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'LINGSHAN' NIUHUANG JIANGYA PILLS MADE IN 1993 (ORIGINAL CARTON)
100 boxes, 10 pills/box
RMB: 110,000 － 150,000
4720
80 年代達仁堂牛黃降壓丸
數量：20 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：天津
功能：清心化痰，鎮靜降壓。聲明：本次
拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀
念之用，不得作為藥物使。
NIUHUANG JIANGYA PILLS
MADE BY DARENTANG IN THE
1980S
20 boxes, 10 pills/box
RMB: 22,000 － 32,000
4721
1992 年出口錦盒裝純真珍珠粉
數量：20 盒
規格：20×300mg/ 盒
產地：金華
功能：安神定驚，明目消翳，解毒生肌。
主治：驚悸失眠，驚風癲癇，目生雲翳，
創傷不斂。
說明：《本草綱目》“珍珠味鹹甘寒無毒，
鎮心點目；珍珠塗面，令人潤澤好
顏色。塗手足，去皮膚逆臚；墜痰，
除面斑，止瀉；除小兒驚熱，安魂
魄；止遺精白濁，解痘療毒。”
禁忌：珍珠粉屬於涼性藥物，體寒者慎服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅
可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念
之用，不得作為藥物使。
PEARL POWDER IN 1992
(DELUXE PACKAGE FOR
EXPORT)
20 boxes, 20X300mg/box
RMB: 12,000 － 22,000
4722
1996 年同仁堂六神丸
數量：5 盒
規格：6 瓶 / 盒
產地：北京
功能：清涼解毒，消炎止痛
主治： 爛喉丹痧，咽喉腫痛，喉風喉癰，
單雙乳蛾，小兒熱癤，癰瘍疔瘡，
乳癰發背，無名腫毒。聲明：本次
拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀
念之用，不得作為藥物使。
LIUSHEN PILLS MADE BY
TONGRENTANG IN 1996
5 boxes, 6 bottles/box
RMB: 18,000 － 25,000
4723
80 年代杭州胡慶餘堂出口裝六神丸
數量：6 盒 規格：10 瓶 / 盒 產地：杭州
功能：清涼解毒，消炎止痛
主治： 爛喉丹痧，咽喉腫痛，喉風喉癰，單雙乳蛾，小兒熱癤，癰瘍疔瘡，乳癰發背，無名腫毒。聲明：本次拍
賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
LIUSHEN PILLS MADE BY HUQINGYUTANG IN THE 1980S (FOR EXPORT)
6 boxes, 10 pills/box
RMB: 48,000 － 70,000
4724
80 年代上海中藥廠出口裝六神丸（原箱）
數量：50 盒
規格：120 粒 / 盒
產地：上海
說明：六神丸，清涼解毒，消炎止痛。用於爛喉丹痧，咽喉腫痛，喉風喉癰，單雙乳蛾，小兒熱癤，癰瘍疔瘡，
乳癰發背，無名腫毒。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念
之用，不得作為藥物使。
LIUSHEN PILLS MADE BY SHANGHAI TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FACTORY IN
THE 1980S (ORIGINAL CARTON FOR EXPORT)
50 boxes, 120 pills/box
RMB: 48,000 － 70,000
4725
1995 年廣州敬修堂喉症丸
數量：100 盒
規格：30 粒 / 盒
產地：廣州
功能：清熱解毒，消炎止痛。
主治：用於咽喉炎，急性扁桃腺炎，咽喉
腫痛及一般瘡癤等症。聲明：本次
拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀
念之用，不得作為藥物使。
HOUZHENG PILLS MADE BY
GUANGZHOU JINGXIUTANG IN
1995
100 boxes, 30 pills/box
RMB: 15,000 － 25,000
4726
1991 年雲南白藥
數量：100 盒
規格：10 瓶 / 盒
產地：雲南
說明：雲南白藥是由名貴藥材製成，具有
化瘀止血、活血止痛、解毒消腫之
功效。它由雲南民間醫生曲煥章於
清光緒二十八年（1902 年）研製
成功，原名“曲煥章百寶丹”。問
世百多年來，雲南白藥以其獨特、
神奇的功效被譽為“中華瑰寶，傷
科聖藥”，也由此成名於世、蜚聲
海外。聲明：本次拍賣中所涉及之
老中成藥，僅可作為中華物質文明
傳承，以作收藏紀念之用，不得作
為藥物使。
YUNNAN BAIYAO MADE IN 1991
100 boxes, 10 pills/box
RMB: 70,000 － 90,000
4727
1991 年撫順市中藥廠速效牛黃丸（原箱）
數量：100 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：撫順
功能：為清熱劑，具有清熱解毒，開竅鎮靜之功效。
主治：主治痰火內盛所致的煩躁不安，甚至昏迷及高血壓引起的頭目眩暈。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，
僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
SUXIAO NIUHUANG PILLS MADE BY FUSHUN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
FACTORY IN 1991 (ORIGINAL CARTON)
100 boxes, 10 pills/box
RMB: 65,000 － 90,000
4728
90 年代長城牌出口裝速效救心丸
數量：3 盒
規格：10 小盒 / 盒
產地：天津
說明：速效救心丸，中成藥名。由川芎、
冰片組成。具有行氣活血，祛瘀止
痛，增加冠脈血流量，緩解心絞痛
的功效。用於氣滯血瘀型冠心病，
心絞痛。聲明：本次拍賣中所涉及
之老中成藥，僅可作為中華物質文
明傳承，以作收藏紀念之用，不得
作為藥物使。
'GREAT WALL' SUXIAO JIUXIN
PILLS MADE IN THE 1990S (FOR
EXPORT)
3 boxes, 10 cases/box
RMB: 28,000 － 50,000
4729
1988 年天津出口裝天王補心丹
數量：3 盒
規格：12*120 粒 / 盒
產地：天津
功能：滋陰清熱，養血安神。
主治：陰虛血少，神志不安證。心悸怔忡，
虛煩失眠，神疲健忘，或夢遺，手
足心熱，口舌生瘡，大便幹結，舌
紅少苔，脈細數。
說明：天王補心丹,中醫方劑名。為安神劑,
具有滋陰清熱，養血安神之功效。
主治陰虛血少，神志不安證。心悸
怔忡，虛煩失眠，神疲健忘，或夢
遺，手足心熱，口舌生瘡，大便幹
結，舌紅少苔，脈細數。臨床常用
於治療神經衰弱、冠心病、精神分
裂症、甲狀腺機能亢進等所致的失
眠、心悸，以及復發性口瘡等屬於
心腎陰虛血少者。聲明：本次拍賣
中所涉及之老中成藥，僅可作為中
華物質文明傳承，以作收藏紀念之
用，不得作為藥物使。
TIANWANG BUXIN PILLS
MADE IN TIANJIN IN 1988 (FOR
EXPORT)
3 boxes, 12*120 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4730
1994 年天津長城牌出口裝天王補心丹（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：天津
功能：滋陰清熱，養血安神。
主治：陰虛血少，神志不安證。心悸怔忡，虛煩失眠，神疲健忘，或夢遺，手足心熱，口舌生瘡，大便幹結，舌紅少苔，
脈細數。
說明：天王補心丹,中醫方劑名。為安神劑, 具有滋陰清熱，養血安神之功效。主治陰虛血少，神志不安證。心悸怔忡，
虛煩失眠，神疲健忘，或夢遺，手足心熱，口舌生瘡，大便幹結，舌紅少苔，脈細數。臨床常用於治療神經衰弱、
冠心病、精神分裂症、甲狀腺機能亢進等所致的失眠、心悸，以及復發性口瘡等屬於心腎陰虛血少者。聲明：
本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' TIANWANG BUXIN PILLS MADE IN TIANJIN IN 1994 (ORIGINAL CARTON
FOR EXPORT)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 42,000 － 70,000
4731
80 年代天津長城牌出口裝牛黃上清丸
數量：2 盒
規格：12*50 粒 / 盒
產地：天津
功能：為清熱劑，具有清熱瀉火，散風止痛
之功效。
主治： 用於熱毒內盛、風火上攻所致的頭痛
眩暈、目赤耳鳴、咽喉腫痛、口舌生瘡、
牙齦腫痛、大便燥結。聲明：本次拍
賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中
華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，
不得作為藥物使。
'GREAT WALL' NIUHUANG
SHANGQING PILLS MADE IN
TIANJIN IN THE 1980S (FOR
EXPORT)
2 boxes, 12*50 pills/box
RMB: 22,000 － 32,000
4732
1988 年天津長城牌出口裝十全大補丸
數量：24 盒 規格：120 丸 / 瓶 產地：天津
說明： 十全大補丸，中成藥名。為氣血雙補劑，具有溫補氣血功效。用於氣血兩虛，面色蒼白，氣短心悸，頭暈自汗，體倦乏力，
四肢不溫，月經量多。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥
物使。
'GREAT WALL' SHIQUAN DABU PILLS MADE IN TIANJIN IN 1988 (FOR EXPORT)
24 boxes, 120 pills/box
RMB: 28,000 － 40,000
4733
1991 年天津長城牌出口裝海馬丸
數量：2 盒 24 瓶
規格：120 粒 / 瓶
產地：天津
功能：補腎強身，固本培元。
主治：主治身體衰弱，氣血兩虧。
說明：海馬丸是中國名醫的處方，有滋補強身，固本培元的效果。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' HAIMA PILLS MADE IN 1991 (FOR EXPORT)
24 bottles, 120 pills/bottle
RMB: 85,000 － 120,000
4734
1991 年天津長城牌出口裝海馬丸（原箱）
數量：12 盒 144 瓶
規格：120 粒 / 瓶
產地：天津
功能：補腎強身，固本培元。
主治：主治身體衰弱，氣血兩虧。
說明：海馬丸是中國名醫的處方，有滋補強身，固本培元的效果。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作
為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
'GREAT WALL' HAIMA PILLS MADE IN TIANIN IN 1991 (ORIGINAL CARTON FOR EXPORT)
144 bottles, 120 pills/bottle
RMB: 480,000 － 600,000
4735
80 年代精裝出口至寶三鞭丸 ( 濃縮丸）
數量：5 盒
規格：50 管 / 盒
產地：山東
功能：滋陰壯陽，補腎益精。
主治：體質虛弱，遺精，未老先衰，腰酸背疼，貧血頭暈，神經衰弱，氣虛脾虛，食欲不振。
說明：以梅鹿鞭、海狗鞭、廣狗鞭為主藥，輔以大海馬、鹿茸、人參、等 36 味名貴地道中藥材精心配製而成。本
品為類圓球形，棕黑色，氣微香，味甘，微苦，辛。
禁忌：忌食蘿葡及生冷食物。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
FINE TZEPAO SANPIEN PILLS MADE IN THE 1980S (DELUXE PACKAGE FOR EXPORT)
5 boxes, 50 tubes/box
RMB: 28,000 － 40,000
4736
80 年代精裝出口至寶三鞭丸（原箱）
數量：50 盒
規格：10 丸 / 盒
產地：山東
功能：滋陰壯陽，補腎益精。
主治：體質虛弱，遺精，未老先衰，腰酸背疼，貧血頭暈，神經衰弱，氣虛脾虛，食欲不振。
說明：以梅鹿鞭、海狗鞭、廣狗鞭為主藥，輔以大海馬、鹿茸、人參、等 36 味名貴地道中藥材精心配製而成。本
品為類圓球形，棕黑色，氣微香，味甘，微苦，辛。
禁忌：陰虛陽亢者忌服。
聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
TZEPAO SANPIEN PILLS MADE IN THE 1980S (DELUXE PACKAGE IN ORIGINAL
CARTON FOR EXPORT)
50 boxes, 10 pills/box
RMB: 120,000 － 180,000
4737
1999 年同仁堂參茸三鞭丸
數量：37 盒
規格：20 粒 *2 瓶 / 盒
產地：北京
功能：補腎助陽，益氣生精。
主治：本品用於腎陽不足，腎陰虧虛引起：陽痿遺精，兩目昏暗，精神疲倦，腰膝無力。
說明：北京同仁堂參茸三鞭丸精選多味上等中藥精緻而成。將人參、杜仲等 9 味粉碎成粗粉，淫羊藿、陽起石等 7
味加水煎煮三次，合併煎液過濾濃縮至相對密度：鹿茸、鹿鞭、狗鞭、驢鞭、鎖陽等 10 味酌予碎斷、置罐
中，加入上述濃縮液和等量黃酒，加蓋封閉隔水燉至酒盡，取出，與上述粗粉混勻、低溫乾燥、粉碎成細
粉，製成小丸，獨特的炮製方法充分發揮了參茸三鞭丸的神奇療效。聲明：本次拍賣中所涉及之老中成藥，
僅可作為中華物質文明傳承，以作收藏紀念之用，不得作為藥物使。
SHENRONG SANBIAN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1999
37 boxes, 20 pills*2 bottles/box
RMB: 35,000 － 50,000
