HYM1E系列电子式塑料外壳式断路器

适用范围

* HYM1E系列电子式塑料外壳式断路器（以下简称断路器），适用于交流 50H z （或 60H z ），其额定绝缘电压为800V，额定工作电压690V及以下，额定工作电流至800A的电路中作不频繁转换及电动机不频繁起动之用。断路器具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时和欠压保护功能以及剩余电流保护（可选），缺相保护功能（可选），能保护线路和电源设备不受损坏，断路器保护特性齐全、精确，能提高供电可靠性，避免不必要的停电，其中“Z”型控制带有通讯接口，可进行“四遥”，以满足控制中心和自动化系统的要求。

* 断路器按照其额定极限短路分断能力的高低，分为M型（较高分断型）、H型（高分断型）二种。该断路器具有体积小、分断能力高、飞弧短、抗振动等特点。

* 断路器可垂直安装（即竖装），亦可水平安装（即横装）。
* 断路器具有隔离功能，其相应符号为：“ ”。
* 断路器不可倒进线，即只允许1、3、5接电源线，2、4、6接负载线。

断路器符合标准

* IEC60947-1及GB/T14048.1《低压开关设备和控制设备总则》
* IEC60947-2及GB14048.2《低压开关设备和控制设备低压断路器》及附录F《带电子过电流保护断路器的附加要求》EC60947-5.1及GB14048.5《低压开关设备和控制设备控制电路电器和开关元件》

型号及含义

注：
1、按额定极限短路分断能力的高低分为M型（较高分断型）、H型（高分断型）。2、手柄直接操作无代号：电动操作用P表示；转动手柄用乙表示。
3、基本型无代号，智能通讯型用之表示，消防型用×表示，漏电型用L表示。

正常工作环境

* 海拔： <=slant2000\mathsf{m}

\blacktriangle 环境温度：-5°℃ ~+40°C * 能耐受潮湿空气的影响* 能耐受盐雾、油雾的影响* 断路器主电路的安装类别为川，其余辅助电路、控制电路安装类别为l。* 最高温度 +40°C 时，空气的相对湿度不超过 50% ，在较低的湿度下可以允许有较高的相对湿度，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊措施* 最大倾斜度为 22.5° * 在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方* 在没有雨雪侵袭的地方

* 智能控制器是塑壳断路器的核心部件，应用于电动机保护或者配电保护，实现测量、保护、控制和通信功能于一体，使线路和电源设备免受过载、短路、接地等故障危害。
* 采用MCU微处理器控制，性能稳定可靠：该智能控制器能自供电源，只要一相通电，当电流不低于其额定值的 20% 时，都能确保保护功能正常工作；
* 选择性配合具有三段保护：使用类别为B类的断路器与连接在同一电路中的其他短路保护装置在短路条件下具有选择性配合；过载长延时反时限、短路延时（反时限、定时限）、短路瞬时等保护功能参数的整定；
* 具有动作电流、动作时间三段保护参数设置，可进行4-10档调整：用户可根据负载电流要求对控制器进行设置调整，也可根据用户要求选择关断相应功能（定制功能，需用户定货时注明）；
* 大电流瞬时脱扣功能：当在断路器闭合时，或在运行时，如遇到短路大电流（ >=slant20|{\mathsf{n m}} )，断路器磁脱扣机构可直接脱扣，双重保护更加可靠安全;
* 具有脱扣测试（试验）功能：输入直流DC12V电压试验断路器动作特性；
* 故障自诊断功能：对智能控制器自身的工作状态和运行情况进行保护和检测；
* 具有预报警指示、过载指示：当负载电流达到或超过设定值时相应导光柱导出光源；
* 磁通变换器双气隙技术：工作更可靠稳定，杜绝误动作、脱扣可靠、功率微小；
* 保护精度高：过载保护、短路短延时保护动作时间精度 ±10% ；短路瞬时保护动作值精度为 ±15% 取决于动作电流；* 具有温度监控保护功能：当环境温度超过设定值时（默认设置85℃），控制器会输出报警光电信号或使断路器分闸；
* 双路无源信号输出功能：供发信号（或报警）用，容量AC230V5A；
* 具有过载热记忆功能：过负荷热记忆功能、短路（短延时）热记忆功能；
* 具有消防分励功能：过载报警不脱扣（提供一对无源触点）并提供分励脱扣功能；
* 具有通讯功能：标准的RS232、RS485、Modbus现场总线协议；
* 可连接手持式编程器：对断路器各种保护参数进行设定和进行近10次故障查询及各种状态显示等；
* 可连接智能控制模块：转换光隔离触点信号输出，包括可编程DO输出功能；
* 高档型带液晶显示模块

功能详解

* 通讯功能

通过通讯协议转换卡可方便接入PROFIBUS-DP协议网络、DEVICE-NET协议和其它配电自动化网络中，具备遥控、遥调、遥讯和遥测功能，可实现对断路器远距离操作达到远距离电力调度。遥测：电网的工作参数、负载电流、故障参数等；遥讯：断路器的各种参数、脱扣特性、额定电流等；遥调：计算机远程调节断路器的各种保护参数、脱扣特性、额定电流等；遥控：计算机遥控开关的断开等
* 手持式编程器液晶显示、操作简单、界面简洁，可对断路器各种保护参数进行设定、上次故障查询、功能编辑、DO功能输出编程等、可根据用户自定方案进行功能设置或期货功能升级
* 过负荷热记忆功能控制器过载热记忆功能可由用户选择，出厂时默认为关闭控制器过载热记忆能量在30分钟内完全释放
* 短路热记忆功能控制器（短延时）短路电流保护热记忆功能可由用户选择，出厂时默认为关闭控制器（短延时）短路电流保护热记忆能量在15分钟内完全释放
* 故障记录功能控制器可将最近10次发生的故障类型，故障跳闸时间，故障相及最大故障电流记录，掉电不丢失
* 消防分励功能供消防系统使用，在设定的参数下达到脱扣条件时，断路器不脱扣并输出常开常闭触点，并提供分励功能可由用户自行选择是否断开断路器。
* 可编程DO输出功能控制器有四个光电信号输出，D01和D02光电信号都可编程为以下功能输出，D03为分闸信号，D04为合闸信号

结构与标识简介

●断路器正面指示

HYM1E-125， 1n=32A 电子式脱扣器

HYM1E-125, 1n=63A 电子式脱扣器电子式脱扣器保护特性曲线

HYM1E-125, 1n=125A 电子式脱扣器电子式脱扣器保护特性曲线

电子式脱扣器保护特性曲线

HYM1E-125, \scriptstyle1n=250A 电子式脱扣器

HYM1E-400, 1n=630A 电子式脱扣器电子式脱扣器保护特性曲线

HYM1E-400, \scriptstyle1n=800A 电子式脱扣器电子式脱扣器保护特性曲线

注：

* 过载长延时动作电流Ir1调整，根据断路器不同的额定电流，可从4档到10档进行调整；

* 长延时动作时间t1调整，可进行4档调整；
* 短路短延时动作电流Ir2调整，可进行10档调整；
* 短延时动作时间t2调整，可进行4档调整；
* 短路瞬时动作电流Ir3调整，可进行8档、9档或10档调整；
* 预报警动作电流Ir0调整，可进行7档调整。
* 测试端，用于脱扣测试（试验）。

智能断路器的通讯接口及外部模块应用与组网 ·HYM1E系列可通讯智能化塑壳断路器备有通讯接口，按MODBUS通讯接口规约。

当HYM1E系列可通讯智能化塑壳断路器不用于组网通讯，而是单独使用时，手持编程器可通过通讯接口对断路器进行保护特性整定等操作。

当HYM1E系列可通讯智能化塑壳断路器用于组网通讯时，可直接挂接到相应的现场总线；针对不同协议的现场总线，可选用协议转换模块，将MODBUS协议转换后再挂接到相应的现场总线。

* HYM1E系列可通讯智能化塑壳断路器单独使用断路器的保护参数设定时，需专业人员采用HYM-T手持编程器按下图所示方式连接，再按手持编程器的操作说明进行操作。

·HYM1E系列可通讯智能化塑壳断路器的通讯组网通讯组网可参考下图方案进行连接。针对不同协议可选不同的协议模块，将MODBUS转为PROFIBUS-DP等协议。

高海拔降容

* 高海拔降容系数

海拔超过适用于工作环境的 2000\mathsf{m} ，断路器电气性能可参照下表修正；

电子式脱扣器特性

* 脱扣器特性

具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时动作等保护功能，可由用户自行设定组成所需的保护特性；中性线过电流保护电流、时间参数 100% 自动跟踪相线整定值。

脱扣器特性见下图。

长延时过电流保护反时限动作特性

注：

* 脱扣器方式及内部附件代号首位数字3表示具有三段保护的电子式脱扣器；后两位数字表示内部附件代号，无附件则用00表示（隔离开关）；

●HYM1E-400中328规格，HYM1E-630、800中348规格，HYM1E-400、630、800中368规格辅助触头为三对触头（即三常开、三常闭）；其余规格辅助触头数量为：400及以上二组，250及以下为一组；

HYM1E-125、250中320规格辅助触头可提供二对触头（即二常开、二常闭），但须订货时注明。

* 在内部附件不能提供或满足客户的使用需要时，也可通过智能控制器提供更多辅助功能，该系列智能控制器能提供如下功能：合分闸辅助信号，分励脱扣功能，各种保护功能故障信号（见功能部分详解）。

HYM1E-125（M、H）板前接线（三极、四极） x-x \mathsf{Y}{-}\mathsf{Y} 为三极断路器中心

注：模块为通讯模块

HYM1E-125（M、H）板后接线（三极、四极） x-x 、 {\mathsf{Y}}-{\mathsf{Y}} 为三极断路器中心

HYM1E-125（M、H）插入式（三极、四极）X-X、Y-Y为三极断路器中心

注：板后接线、板后插入式的外形及安装、开孔尺寸，以附件实物尺寸为准，本资料附件相关尺寸仅供参考！！！

HYM1E-250（M、H）板前接线（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

HYM1E-250（M、H）板后接线（三极、四极）X-X、Y-Y为三极断路器中心

HYM1E-250（M、H）插入式（三极、四极）

板后接线安装开孔尺寸

注：板后接线、板后插入式的外形及安装、开孔尺寸，以附件实物尺寸为准，本资料附件相关尺寸仅供参考！！！

●HYM1E-40O（M、H）板前接线（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

HYM1E-400（M、H）板后接线（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

HYM1E-400（M、H）插入式（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

注：板后接线、板后插入式的外形及安装、开孔尺寸，以附件实物尺寸为准，本资料附件相关尺寸仅供参考！！！

●HYM1E-630、800（M、H）板前接线（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

注：模块为通讯模块

HYM1E-630、800（M、H）板后接线（三极、四极） x-x 、Y-Y为三极断路器中心

HYM1E-630、800（M、H）插入式（三极、四极） x-x. 、Y-Y为三极断路器中心

插入式安装板尺寸

注：板后接线、板后插入式的外形及安装、开孔尺寸，以附件实物尺寸为准，本资料附件相关尺寸仅供参考！！！

辅助触头

注：400A以及以上的断路器，根据用户需要，一组可安装二对或四对触头

* 辅助触头技术参数

* 辅助触头接线图

表8辅助触头及其组合<br>辅助触头接线图

* 报警触头接线图

断路器正常合分时，触头不动作，只有在自由脱扣（或故障跳闸）后，触头方改变原始状态，即常开变闭合，常闭变断开，待断路器再扣后，触头恢复原始位置。

报警触头接线图

* 分励脱扣器

一般安装在断路器A相，在额定控制电源电压的70%~110% 之间时，分励脱扣器应在所有的操作条件下使断路器可靠脱扣。

控制电压：AC 50H z 230V400V DC 24V220V

注意：控制回路电源为DC24V时，推荐采用下图进行分励控制回路设计。

KA：为DC24V中间继电器，触点电流容量为1A。

K：分励脱扣器内部与线圈串联的微型开关，为常闭触头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合。

分励脱扣器接线图

* 欠电压脱扣器

在额定控制电源电压的 35%~70% 时，欠电压脱扣器应可靠动作，并使断路器断开。在小于额定电压的 35% 时，应可靠防止断路器合闸。电源电压等于或大于额定电压的 85% 时，应确保断路器闭合。

控制电压：AC 50H z 230V400V DC110V220V警告：欠压脱扣器必须先通电，断路器才能再扣及合闸，否则将损坏断路器！

欠压脱扣器接线图

* 电动操作机构和转动手柄操作机构

注：操作机构具体尺寸以实物为准，本资料相关尺寸仅供参考！！！

智能断路器的外部配置模块图示（可选附件）

?HY-T型手持编程器HY-T型手持编程器用来对智能断路器进行现场操作或参数编程设置，具有设备自动搜索功能、电源监视功能、通讯状态指示功能、自动切断远程通讯功能、工作权限确认功能，各种参数查询显示等。携带方便，中英文操作界面，可用于电力部门或电力用户控制与管理。

* 分励模块

分励模块与带分励型控制器配套使用，实现分励功能。

* 外置漏电模块

外置漏电模块与带漏电型控制器配套使用，实现漏电功能。

通讯模块

RS485隔离转换，在控制器通讯组网或使用编程器时使用。

* HY-PT型智能控制模块

HY-PT型智能控制模块采用标准导轨式安装。智能控制模块以光隔信号输入，各种报警和断路器分合信号以触点信号输出以及具有可编DO 输出功能。

HY-PT模块为信号输出模块，与通讯型控制器配套使用，实现遥控功能。

* 断路器内外附件的安装

使用与维护

* 断路器各种特性及附件由制造厂整定，在使用中不要随意调节，用户务必对本产品技术资料详细了解后再对断路器的相关参数进行调整。

* 断路器手柄可以处在三个位置，分别表示闭合、断开、自由脱扣三种状态，当手柄处于自由脱扣位置时，应向断开方向扳动手柄，此时断路器再扣，然后才能合闸。

* 请用户遵守存储和使用条件，在质保期内产品如因制造质量问题发生损坏或不能正常使用时，请与本公司联系维修或更换。

* 请写明断路器的型号规格以及订货数量，采用欠电压脱扣器、分励脱扣器或电动操作机构时，请注明工作电压或控制电源电压的电压值。例如：HYM1E-400M/3300Z400A通讯型，CD2电动操作机构10台。
* 周围气温属下列情况请申明：上限超过 +40°\mathsf C 或下限低于 -5°\mathsf{C}

小型断路器HINIRTLRE CIRCUIT BRERKER

本产品适用于保护线路的短路和过载，适用于照明配电系统或电动机的配电系统，外型美观小巧、重量轻、性能优良可靠分断能力较高，脱扣迅速，导轨安装，壳体和部件采用高阻燃及耐冲击塑料，使用寿命长，主要用于交流50Hz，额定电压至400V的线路过载、短路保护。

DZ47-63高分断小型断路器

适用范围 m

DZ47-63适用于保护线路的短路和过载，适用于照明配电系统或电动机的配电系统，外型美观小巧、重量轻、性能优良可靠分断能力较高，脱扣迅速，导轨安装，壳体和部件采用高阻燃及耐冲击塑料，使用寿命长，主要用于交流 50H z ，额定电压至400V，额定电流至63A线路的过载、短路保护，同时也可以在正常情况下不频繁地通断电器装置和照明线路。

本产品符合GB10963.1标准。

型号及含义

3、限流特性

DZ47系列小型断路器具有高限流能力，从而最大限度地限制了短路所造成的破坏性能(见限流特性图)。

外形及安装尺寸

DZ47LE-63高分断小型漏电断路器

适用范围

DZ47LE-63漏电断路器适用于交流 50H z ，额定电压为230V/400V，额定电流至63A的线路中作漏电保护之用。当有人触电或电路漏电流超过规定值时，漏电断路器能在0.1s内自动切断电源，保障人身安全和防止设备因发生泄漏电流造成的事故。

漏电断路器具有过载和短路保护功能，可用来保护线路的过载和短路，亦可在正常情况下作线路的不频繁装换之用。

本产品符合GB16917.1标准。

2、漏电断路器的剩余电流分断时间见表2

DZ30-32小型断路器

DZ30-32系列小型断路器是一种具有过载与短路双重保护的限流型高分断小型断路器，适用于交流 50H z 60mathsf{H z} ，额定工作电压230V及以下，额定电流至32A的民用住宅配电系统中作线路的过载、短路保护之用。产品符合GB10963和IEC60898-1标准。

1、额定电流：6、10、16、20、25、32A；额定电压：AC230V；分断能力：3000A;
2、防护等级：lb；脱扣特性：C型特性；抗湿热类：2类；机械寿命：20000次；
3、周围空气温度上限值不超过 +40°\mathsf{C} ，下限值不低于 -5% ，且24h的平均温度值不超过 +35°\mathsf{C} ”注1：下值为 -10°\mathsf{C} 或 -25% 的工作条件，在订货时用户须迥制造厂申明；
注2：上限值超过 *+40°\mathsf{C} 或下限值低于 -25°\mathsf{C} 的工作条件，用户应于制造厂协商。
4、安装地点的海拔不超过 2000\mathsf{m} ；污染等级：3级；安装级别：I类及类；
5、大气相对温度在周围空气为 +40°\mathsf{C} 时不超过 50% ，在较低温度下可允许有较高的相对湿度，例如在 +20°\mathsf{C} 时达 90% ，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取适当的措施。
6、安装场所的外磁场任何方向不应超过地磁声的5倍；
7、一般垂直安装，手柄向上为接通电源位置，任何方向允差2°；安装处应无显著冲击和振动。

断路器特性

接线及安装

采用带夹箍的接线端子，适用于1 00\mathsf{mm}^{2} 及以下铜导线；安装于所有适于元件的配电箱中，安装导轨为

DZ30L-32小型漏电断路器

DZL30-32系列漏电断路器适用于交流 50H z ，额定工作电压230V，额定电流40A及以下的线路中，用来对人进行间接接触保护，以及对建筑及类似用途的线路进行过电流保护。也可对由于过电流保护装置不动作而持续存在的接地故障引起的火灾提供保护。带过压保护的漏电断路器还能对由于电网故障引起电压过高进行保护。

本产品符合IEC61009、GB6829、GB16917.1等标准。

DZ47-125高分断小型断路器

DZ47-125高分断小型断路器用于保护线路的短路和过载，适用于照明配电系统和电动机的配电系统。外型美观小巧、重量轻、性能优良可靠，分断能力较高，脱扣迅速，导轨安装，壳体和部件采用高阻燃及耐冲击塑料，使用寿命长，主要用于交流 50H z ，额定电压230/400V，额定电流至100A线路的过载、短路保护，同时也可以在正常情况下不频繁地通断电器装置和照明线路。

本产品符合GB14048.2标准。

主要技术参数

1、断路器的额定电流：63A、80A、100A
2、断路器的极数分为：单极、二极、三极和四极
3、本断路器为嵌入式安装(可在安装轨上安装)
4、断路器的额定工作电压： 50H z ，230V/400V
5、额定分断能力： \scriptstyle1mathtt{c n=10000A} ， \scriptstyle{1\cos=7500}_{\mathsf{A}}
6、过电流脱扣特性见表1。（环境温度为 30°\mathsf{C}~35°\mathsf{C} 1

外形及安装尺寸图

DZ47LE-125高分断小型漏电断路器

DZ47LE-125剩余电流动作断路器适用于交流 :50H z ，额定电压单极两线、两极230V，三极、三极四线、四极400V，额定电流从63A至100A的线路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能够在极短的时间内迅速切断故障电源，保护人身及用电设备的安全，同时可以保护线路和电动机的过载或短路，亦可作为线路的不频繁转换及电动机的不频繁起动之用。

符合标准：GB14048.2和IEC60947-2。

正常工作条件和安装条件

3.1环境温度 -5-C-+40°C ，24h的平均值不超过 35°\mathsf{C} o
3.2海拔高度：安装地点的海拔不超过 2000\mathsf{m} 0
3.3安装类别：Ⅲ级。
3.4污染等级：3级。
3.5安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装。

3.6安装条件：

安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；剩余电流动作断路器一般应垂直安装，各方位倾斜度不超过5°；手柄向上为接通电源位置：安装处应无显著冲击和振动。

4.1分类：
4.1.1极数：单极两线( 1P+N I 、两极(2P)、三极（3P)、
三极四线 (3P+N) 、四极(4P)：
4.1.2短路脱扣特性：（8～12）In。
4.2主要技术参数：
4.2.1额定电压Ue(V)：单极两线、两极：230：
三极、三极四线、四极：400；
4.2.2额定电流ln(A)：63、80、 100_{\circ}
4.2.3壳架等级额定电流lnm(A)：100;
4.2.4额定剩余动作电流l△n(A)；0.03、0.1、0.3：
4.2.5额定剩余不动作电流l△no(A）： 0.51\triangle\mathfrak{n}

4.2.6额定短路分断能力lcu(A)：6000：
4.2.7额定剩余接通和分断能力I△mIA)：2000；
4.2.8剩余电流动作的分断时间(见表1)。
4.2.10机械电气寿命：电气寿命：1500次，cOS \Phi=0 .85\~0.9;机械寿命： 8500% ”
4.2.11绝缘耐冲击电压性能：Uimp(V):4000;
4.2.12剩余电流动作断路器在峰值电流为200A冲击电流和峰值电压为4000V浪涌过电压作用下，具有承受能力，且不引起误动作。
4.2.13过电流脱扣特性曲线(见图)。

C型

5.1主要结构和工作原理

5.1.1结构：

剩余电流动作断路器由DZ47LE-125塑料外壳式断路器和剩余电流脱扣器组装而成。DZ47LE-125塑料外壳式断路器主要由绝缘外壳，操作机构、动静触头，延时、瞬时脱扣器、灭弧室等组成。剩余电流脱扣器主要由零序互感器、电子判别控制电路、脱扣器推杆，试验按钮等组成。塑料外壳式断路器与剩余电流脱扣器之间通过推杆进行联动。

5.1.2工作原理：

将剩余电流动作断路器手柄扳向0N位置时，通过机械机构带动动触头向静触头运动并与静触头可靠接触，接通电路。当线路发生过载故障时，过载电流使热双金属元件弯曲并推动杠杆使得机械锁定机构复位，动触头迅速离开静触头，从而实现分断线路的功能；当线路发生短路故障时，短路电流使瞬时脱扣器动作，铁心顶杆推动杠杆使得锁定机械复位，实现分断功能。当线路发生剩余电流或触电故障时，零序互感器输出的信号触发可控硅导通，使剩余电流脱扣器铁心动作，推杆推动断路器脱扣，使剩余电流动作断路器在极短时间内切断电源，从而实现剩余电流保护功能。

5.2接线

适用于 (10~50)2\mathsf{mm} 导线连接，接线端子拧紧力矩不大于 3.5N*\mathsf{m}_{\mathsf{c}} ，安装前应选择合适的导线将剩余电流动作断路器接于线路中，推荐导线的截面积见表3，并检查剩余电流动作断路器与所使用的正常工作条件是否相符。

5.3产品特点

5.3.1剩余电流动作断路器操作机构为带储能式自由脱扣机构，触点快速闭合，克服了因人力操作手柄速度快慢带来的不利影响，大大提高了产品使用寿命：在正常工作时，触头只能停留在闭合或断开位置。

532分断能力高，可达6000A。

5.3.3剩余电流脱扣器内的零序互感器、电子判别控制电路元件性能高，工作稳定，抗干扰性强，确保了产品可靠工作。
5.3.4带指触防护组合型接线端子，安全性高。

5.3.5壳体和部件均采用高阻燃、耐高温、耐冲击塑料制成。5.3.6产品体积小，重量轻，结构紧凑，模数化设计。
5.3.7外型独特，合理的利用了空间布局。
5.3.8\vec{\jmath}^{~z~} 品采用导轨安装，方便省时。
5.4应用示例，剩余电流动作断路器在电网中的使
用见图。剩余电流动作断路器也可以与其它电器
形成组合电器，扩大使用范围。

外形及安装尺寸

TH35-7.5型安装导轨尺寸

HL32-80(125)小型隔离开关

HL32-80(125)隔离开关主要作为终端组合电器中的总开关，适用于交流 50H z ，额定电压至400V及以下的配电和控制回路中，也可用于控制电动机、小功率电器和照明，广泛应用于工矿企业、高层建筑、商业及家庭等场所。

符合标准：GB14048.3、IEC60947-3。

3.1环境温度： -25°\mathsf{C}~+60°\mathsf{C} o
3.2海拔高度：海拔不超过 2000\mathsf{m} 。
3.3污染等级：2级。
3.4使用类别：AC-22A。
3.5安装类别：IⅡ、川l。
3.6安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。
3.7接线方式：用螺钉压紧接线，100A,125A扭紧力矩 3.5N*\mathsf{m} 。32A,63A 2.0N*\mathsf{m}
4.1分类
4.1.1按额定电流le分：32A、63A、100A、125A。
4.1.2按极数分：单极；二极；三极；四极。
4.1.3额定频率：50Hz
4.2主要技术参数
4.2.1额定工作电压Ue：230V(单极)、400V(多极)。
4.2.2额定工作电流le：32A、63A、100A、125A。
4.2.3额定短时耐受电流lcw：12le，通电时间为1s;
4.2.4额定短路接通能力lcm：20le，通电时间0.1s;
4.2.5额定接通与分断能力：3le，1.05Ue，COS \Phi=0.65 ，
4.2.6操作性能：机械寿命8500次，电气寿命1500次。
4.2.7安装铜导线选型(见下表)
4.2.8额定绝缘电压Ui:500V;
4.2.9额定冲击耐受电压Uimp:4kV(2000m)

5.1结构特点：

隔离开关触头系统采用双断点直动结构，大电流选用二组平行的触头并联，既增大了电流容量，又充分利用了电动力补偿。同时手柄操作机构利用弹簧储能实现快速通断，克服了人力操作速度快慢的影响，大大提高了工作的可靠性，触头开闭状态有醒目色标显示，可预防误操作，提高了安全性。

5.2安装与使用：

5.2.1安装前先检查开关是否与实际工作条件相符。
5.2.2安装时按图示位置卡入安装轨，手柄上推为接通，指示标牌为红色；手柄下拉为断开，指示标牌
为绿色。
5.2.3电源进线从开关上方接入，下端接出线，铜导线应拧紧，不得松动脱出，或铜线裸露在接线端外。
5.2.4通电前，先人工操作几次开关，应灵活可靠，无阻滞现象。
5.2.5隔离开关在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

5.3注意事项：

本开关在一定时间内能承载非正常电路条件下的(短路)电流，也可不频繁通断适当的过载，但不能用来分断故障电流。

外形及安装尺寸

TH35-7.5安装导轨尺寸

订货须知

7.1订货时须说明：

7.1.1隔离开关的名称、型号；
7.1.2隔离开关的额定电流；
7.1.3隔离开关的极数；
7.1.4数量。
7.2订货举例：用户订HL32-80(125)隔离开关，额定电流为63A、3极，数量100

双电源自动转换开关

DOUELE FOWER SOLRCE ALTOMATIC SWITCH用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、短路、欠电压等故障的损坏同时也能作为电动机的不频繁起动及过载、短路、欠电压保护。

HYQ1系列双电源自动转换开关

用途及适用范

HYQ1系列双电源自动转换开关(以下简称转换开关)，适用于交流50Hz或 60mathsf{H}z ，额定工作电压400V，额定工作电流63A及以下的双回路供电系统。可根据需要对两路电源之间的选择性转换。产品具有短路、过载、欠电压、失压保护功能，同时还具备消防、双分和输出合闸信号功能。特别适用于需有消防要求的写字楼、商场、银行、车站、医院及高层建筑照明线路的安装使用。

本产品符合GB14048.11标准

口周围空气温度上限值不超过 +40°C ，下限值不低于 -5°C ，24h的平均值不超过 +35{^circC} 。口安装地点的海拔不超过 2000\mathsf{m} 8

大气的相对湿度在周围空气温度 +40°C 时不超过 50% ，在较低的温度下，可以有较高的湿度；最湿月的平均最低温度为 +25{^circC} 时，平均值最大相对湿度 90% ，并考虑到因湿度变化发生在产品表面的凝露，应采取特殊的措施。

口污染等级为3级。

口运行地点无强烈振动和冲击，无腐蚀和破坏绝缘有害气体，无严重尘埃，无导电微粒 和爆炸危险物质，无强电磁干扰。

产品特点

口结构合理、体积小、外形美观、配有防护罩，供电更加安装可靠。
口保护功能齐全，具有短路、过载、缺相、欠压等保护。
口与EPS消防电源接口，DC12V～24V均能可靠远距离双分。
口无噪声运行，节能降耗安装方便，操作简单，性能可靠稳定。

操作与安装

根据设计电路实际需要接好常用电源合备用电源的进出线、零线。两台断路器出线端并联，但相序必须一致(见接线图）。

如断路器为3极时，必须将零线接到转换开关的零线端子上（常用零线与备用零线分别接到2#及4#接线端子上）。

转换开关是由两台微型断路器与电动机和机械转动装置组合成套一体并通过控制器对两路电源进行检测，当电路发生异常，控制器对检测结果做出逻辑判断，根据控制器指令驱动操作机构分闸或合闸，从而保证对负载安全可靠地供电。1、接通与分断能力见表1。

自动转换开关接线时，常用电源N应接入常用电源执行断路器QN，备用电源R应接入备用电源执行断路器QR。当QN和QR为四极断路器时，接线方式按接线图，其中QN和QR的1、3、5为三相进线端，2、4、6为三相出线端，7为零线进线端，8为零线出线端。若选用三极断路器，则必须将常用电源(N)的零线NN和备用电源(R)的零线NR同时接到三极专用接线端子上。具体操作见接线图。

自动转换开关控制器的工作电源取自断路器QN和QR的进线端和零线，若选用断路器为三极断路器时，必须要接两路来的零线即NN和NR，该三极专用接线端子在两台断路器中间。在自动转换开关安装接线过程中，切不要把原接在进线端的本机控制线用掉，碰断或短路。

电气接线示意图

1、HYQ1迷你型自动转换开关主回路连接

1.1四极接线图

1.2三极接线图

2、HYQ1智能型自动转换开关主回路接线图

使用操作

无论常用电源合备用电源有无电压，均可采用手动操作方式。手动操作时，应将手动一—自动按钮置于手动位置，当推动手柄顺时针旋转至终端时，备用电源执行断路器 \mathsf{i}_{\mathsf{n}} 分闸，常用电源执行断路器QN合闸；当推动手柄逆时针旋转至终端时，备用电源执行断路器Qn合闸，常用电源执行断路器QN分闸。

面板中，电源指示灯(黄)指示自动控制盒工作电源，若该灯不亮，说明自动控制盒工作电源有故障，不能操作开关。待修复正常后，将手动一—自动按钮置于自动位置状态，如果常用电源供电正常，转换开关将自动投入常用电源执行断路器QN合闸状态，面板中N电源指示灯(绿)亮；如果常用电源供电不正常，则转换开关将自动投入断路器QN分闸，QR合闸位置状态，面板中R电源指示灯(绿)亮。

外形与安装尺寸

1、HYQ1迷你型双电源自动转换开关外形尺寸

自动转换开关面板设有两只1A熔断器和三节接线端子，熔断器作为自动控制盒短路保护，接线端子则为指示信号灯至控制箱面板提供有源电源，其电压为AC230V，电源为150Ma，其中1为常用电源信号灯电源，2为备用电源信号灯电源，具体操作可参考随机携带接线图中的控制箱信号灯外接虚线部分。

HYQ2系列双电源自动转换开关

用途及适用范围

HYQ2系列双电源自动转换开关有两台具有CSCM1系列断路器及本公司自行研制开发的双电源自动转换开关控制器组成，适用于交流50Hz，额定电压400V，额定工作电流800A及以下的配电系统中，主要使用于高层建筑、医院、商场、银行、消防、化工、冶金、军事设施等不允许断电的一类负荷，部分二类负荷，完成双回路供电系统的电源自动转换，从而保证重要用户供电的可靠性。

本产品符合GB14048.11标准。

电器级别：CB级（即断路器主触头能接通分断短路并配备脱扣器过电流）
使用类别：AC-33B(典型用途：电动机负载、电阻和30%以下白炽灯负载)
口额定频率： 50\mathsf{H}z
口欠电压保护整定范围值： 150\mathsf{v}~180\mathsf{v}\overline{{\mathsf{H}}}\dot{\mathsf{i}} 周；级差1V，出厂设定值150V
口欠电压恢复正常值：欠电压值 _{+25\vee}
过电压保护整定范围值： 240\vee~280\vee 可调；级差1V，出厂设定值280V
口过电压恢复正常值：过电压值一10V
分闸延时时间：1.2～60s可调；级差1s，出厂设定值1.2s（1.2s显示12,60s显示600)
合闸延时时间：1 .2~60s 可调；级差1s，出厂设定值1.2s（1.2s显示12，60s显示600)
口发电机启动延时时间：10s
口电压表显示精度：2.5级
口其它技术参数见表1

注：欠电压值、过电压值及各项供电显示均为相与中性线之间的电压

产品性能特点

HYQ2系列双电源自动转换开关具有完善的检测、保护功能，采用高速单片嵌入式微处理器为主控芯片，实时检测电源的供电状况，能确保供电系统高可靠运行。

1、具有机械联锁和电气连锁双重保护功能，以防止两台断路器同时合闸。
2、具有“手动控制、自投自复、常用供电、备用供电、断电再扣、自投不自复”6种控制运行方法。
3、具有欠电压、过电压、缺相等保护功能，防止故障电源向负载供电。
4、具有电源故障、断路器脱扣等故障的报警或指示功能。
5、具有防止二次重合闸功能：(即负载侧短路、过载、断电自动合闸(脱扣)后，不能自行自动合闸)。
6、具有运行参数值(欠电压值、过电压值、分闸延时值、合闸延时值)整定可调，LCD同时显示两路相电压；全中文菜单操作，方便用
户实时查询。
7、具有消防接口，紧急情况下，只要接入消防控制DC24V(控制电压由用户选择），本控制器会立即输出一控制触点迅速切断相关回路

电气接线示意图

普通R、S型接线原理图

1、HD常用电源合闸指示灯AC230V(用户自备)2、TD备用电源合闸指示灯AC230V（用户自备）3、虚线部分由用户自接
4、本接线图适合三相四线制，当选用三相三线制时，常用电源零线（NN）备用电源零线（RN)分别接入各自的合闸信号指示灯的3号（NN)端子
与4号(RN)端子。
5、7号8号的端子提供24V消防双分功能，定做，客户如有需求，请与厂家联系。

自动发电机F型接线原理图

使用与维护注意事项

使用前注意事项

两台断路器进出线的相序必须保持一致，如用3极断路器时两路电源线与N线不能接错。否则将会损坏智能控制器。

本装置的底板必须可靠接地，以保证供电安全。

将智能控制器的专用插头到装置的专用插座上。

检查各电器接触部份是否可靠、压紧、熔断器是否完好。

经上述检查调试后，系统即可通电投入使用。建议将指令设置成“常用、自动”状态。根据用户需要可设置其它工作状态，请参阅设置流程。故障分析与排除。

开机后无反应，按指令按钮后电动操作机构不动作，请检查断路器的电源接线及专用电缆连接情况。三相电源及中性线必须接妥。

通电后虽然各相电压均正常，但面板为欠电压显示，请检查断路器电源是否接好，是否有缺相现象，装置本体上的熔断丝是否因电动操作机械电流太大而烧断，用合适的熔丝管更换后再试。

经常烧断熔丝管，请检查电动操作机械是否有卡死现象，适当调整后再试。

注意事项：

本智能装置应根据所选用的断路器及电动操作机械的要求进行定期检查与保养。智能控制器在正常使用条件下为免维护

长期使用本智能系统应注意防湿、防尘、在使用前应按前述内容进行调试正常后方可投入运行。

HYQ3G系列隔离型双电源自动转换开关

HYQ3G系列自动转换开关主要用于交流 50H z 额定电压380V直流额定电压220V，额定电流16至3200A的配电或电动机网络中一主一备或互为备用电源切换系统及市电和发电机组的负荷切换。同时可用于不频繁接通与分断电路及线路的隔离之用。

产品广泛应用于消防、医院、银行、高层建筑等不允许断电的重要供电场所的输、配电系统及自动化系统。

IEC60947-1（1998)/GB/T4048.1-2002《低压开关设备和控制设备总则》IEC60947-3(1999)/GBI4048.3-2002《低压开关设备和控制设备、低压开关、隔离器、隔离开关及熔断器组合电器》IEC60947-6(1999)/GBI4048.11-2002《低压开关设备和控制设备多功能电器第1篇：自动转换开关电器》

外形与安装尺寸

外形安装尺寸图(20\~100A)

外形安装尺寸图(160～1600A)

1000A\~1600A安装图

1250A1600A

接线方法

注：以下6种接线方法用户可以选其中一种，经济型的用户只需将铜排电源引入即可，不需另接二次线，302-305是开关状态指示，如用户有需可自行连接。

1：经济型接线方式（只有100A以下)100QG经济型属自动型转换开关，用户只需将主备电源接到接线排上就可以工作。当两路电源都正常时开关都以主电源接入为负载电源。如果常用电源没电了会转换到备用电源(备用电源要正常)，而当常用电源正常后会自动切换到主电原。

100QG及以下经济型，其控制电源由厂家直接从主电源内部引入，用户如有需要主备电源合闸指示，接线方法见下图：

端子接线方法：只有一组四位端子

2.全自动接线方法(适用于额定电流20A-3200A)

HLI为常用电源有电指示；
HL2为备用电源有电指示：HDI为常用电源投入指示；
HD2为备用电源投入指示；
FUI/FU2为2A保险丝。
101\~106，201\~206，301\~306为TBSQG开关端子。
401～406，501\~506开关端子630A以上可选用。

3、全自动 ^+ 强制置 "0" (适用于额定电流20-3200A)（消防，双路电源均断开)接线方式

HLI为常用电源有电指示； FUI/FU2为2A保险丝。
HL2为备用电源有电指示： 101～106，201\~206，301\~306为TBSQG开关端子。
HDI为常用电源投入指示： 401～406，501\~506开关端子630A以上可选用。
HD2为备用电源投入指示；

负荷隔离开关

H1HT10N5MIN

HYG係列负荷隔离开关适用于交流50Hz、额定电压至660V、直流电压至440V、约定发热电流至3200A的工企业配电设备中，用作不频繁接通与分断电路及电气隔离之用，广泛应用于建筑、电力、石油化工及其他行业的配电系统和自动化系统中。

HYG1负荷隔离开关

HYG1系列负荷隔离开关适用于交流 50H z 、额定电压至660V、直流电压至440V、约定发热电流至3200A的工企业配电设备中，用作不频繁接通与分断电路及电气隔离之用，广泛应用于建筑、电力、石油化工及其他行业的配电系统和自动化系统中。

HYG1C侧面操作负荷隔离开关，在HYG1负荷隔离开关的基础上增加了一个侧面操作机构，适用于侧面操作的接通与分断电路及电气隔离之用。

HYG1Z转换负荷隔离开关，由两台HYG1负荷隔离开关上下叠装或左右并装而组成，适用于双路电源的切换或两台负载设备的转换及安全隔离等。

开关符合IEC60947—3、GBI4048．3标准。

开关造型美观、新颖简洁，体积小、功能全，是同类产品的最佳选择！

换负荷隔离开关，柜外操作HGLZ-630/4J

开关采用模块化设计，适用于接通与分断电路或电气隔离之用，1000A以上只用作电气隔离。

开关采用弹簧蓄能、瞬时释放的加速关合机构及同时接通与断开并联双断点的触头结构，极大的提高了产品的电气性能与机械性能。

开关采用玻璃纤维增强不饱和聚脂模塑料及手动操作手柄，具有很高的介电性能、防护能力及可靠的操作安全性。

开关具有3极、4极(3极 ^+ 可通断中性极)。

开关正面设有标记窗口，指示触头的通断状态，可根据需要提供后面观察窗口，直接观察触头的通断状态，保证开关操作的可靠性和安全性。

手柄可直接装在开关上操作(简称柜内操作)，也可通过加长轴在配电柜门外操作(简称柜外操作)，提供操作方便。

可根据需要提供常开常闭辅助触头及安装专用底板与板前板后接线方式，以满足客户的多种需求。

在分断位置“0”时，可用两至三把锁锁住手柄，以防止误操作。

开关外形与安装尺寸

630A以下柜外手柄座安装尺寸

开启式刀开关

M1RT1 订州业NH

HD系列单投刀开关、HS系列双投刀开关适用于交流50Hz、额定电压400V、直流220V，额定电流至1500A的成套配电装置中，用作手动不频繁接通与分断交直流电路或用作电气隔离之用