该页无缩略图
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.2
Application area
The explosion-protected installation switches are for use in the Zones 1, 2, 21
and 22.
Product features
• Full AC-3 switching capacity.
• Isolating properties according to EN 60947-4-1 with compulsory opening of
the main current contacts.
• EMERGENCY STOP version is also available.
• Installation-friendly design and easily accessible connection terminals.
• Protected against inadvertent switching on by the integrated locking facility.
Ex-safety switches
Product of Manufacture: CN
*+* 2 sZitches 10180 $ and are noZ confirPed to coPpl\\ Zith the neZ
standard IEC 62626-1, requirements Class 1.
The standard divides products into tZo classificationsffl &lass 0 Ior general use
and Class 1 for harsh and rough/heavy duty conditions.
All products installed in ATEX/IECEx hazardous areas should be rated for Class
1. Class 1 requirements include minimum ratings for mechanical strength, IP
protection, tamper resistance, heat/vibration/corrosion resistance, switching
capacity, and locking capability
2
2.2.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
3-pole EMERGENCY STOP 3 pole
EC-type examination certificate BVS 16 ATEX E 079
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D IP66 T 80˚C
Marking acc. to IECEx Ex eb db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEx BVS 16.0045
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to max. 500V
Rated current Max.10A
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 10A
Ue 400V 10A
Ue 500V 10A
Back-up fuse
up to 400V Up to 20A gL
up to 500V Up to 16A gL
Main contact 2x1.5-2.5mm2
Auxiliary-/signal contact 2x0.5-2.5mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M20(d=5-13mm)
M25(d=8-17mm)
Weight Approx. 0.55kg
Enclosure material Polyamide
Enclosure colour Black
Auxiliary contact 1 x NO, making - lagging; breaking - leading
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks
Technical data
Ex-safety switch 10 A
1) Other ambient temperature on request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.4
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM25/1xM20 GHG 261 0005 R0009
3-pole 2xM20 GHG 261 0005 R0005
3-pole EMERGENCY STOP 2xm25/1xM20 GHG 261 0005 R0010
3-pole 2xM20 metal entries GHG 261 0005 R9026
* Customized version on request, auxiliary contact in Ex ia available
Mounting plate for Ex-safety switch 10 A 3-pole
Type Application Fixing method Order No.
1 wall mounting screw-on GHG 610 1953 R0101
1 pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0102
1 trellis mounting screw-on GHG 610 1953 R0103
3-pole ; fi[ing diPension
102
X61.5
X68.5
84
80
112
Ø 5.5
Ø 8.5
Dimension
Ordering information
Accessories
Ex-safety switch 10 A
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
2
2.2.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3-pole EMERGNECY STOP 3-pole
EC-type examination certificate BVS19 ATEX E 048X
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex db eb ia IIB/IIC T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
Marking acc. to IECEx Ex eb db ia IIB/IIC T6 / T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx BVS 19.0042X
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to 690V
Rated current Up to 20A
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 20A
Ue 400V 20A
Ue 500V 10A
Ue 690V 10A
Back-up fuse
up to 400V AC Up to 35A gL
up to 500V AC Up to 35A gL
up to 690V AC Up to 25A gL
Main contact 2x4mm2
Auxiliary-/signal contact 2x0.5-2.5mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M20(d=5-13mm)
M25(d=8-17mm)
M32(d=12-21mm)
Optionffl metal Όange with thread
Weight
3-pole Approx. 1.48kg
6-pole Approx. 2.43kg
Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour Black
Auxiliary contact 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC (only 6-pole version) making - leading; breaking - lagging
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks
Technical data
Ex-safety switch 20 A
1) Other ambient temperature on request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.6
X150
X96
110
170
129
7
13
X197
X123-126
140
225
156
7
8
3/4-pole 6-pole ; fi[ing diPensions
Mounting plate for Ex-safety switch 20 A 3-pole
Type Application Fixing method Order No.
2 wall mounting snap-on GHG 610 1953 R0104
2 pipe mounting snap-on GHG 610 1953 R0105
2 trellis mounting snap-on GHG 610 1953 R0106
Mounting plate for Ex-safety switch 20 A 6-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 wall mounting snap-on GHG 610 1953 R0118
3 pipe mounting snap-on GHG 610 1953 R0110
3 trellis mounting snap-on GHG 610 1953 R0118
Safety switch 20 A 3-pole with 1 auxiliary contact (NO)
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0002
3-pole 2xM20 metal entries GHG262 2301 R9179
Safety switch 20 A 4-pole with 2 auxiliary contacts (1 x NO; 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
4-pole 2xM20 GHG 262 2301 R0007
4-pole EMERGENCY STOP 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0010
4-pole 2xM20 metal entries GHG262 2301 R9228
Safety switch 20 A 6-pole with 2 auxiliary contacts (1 x NO, 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
6-pole 4xM32/1xM25 GHG 262 2601 R0001
6-pole 4xM25 GHG 262 2601 R0005
6-pole EMERGENCY STOP 4xM32/1xM25 GHG 262 2601 R0002
* Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available
Ordering information
Accessories
Dimension
Ex-safety switch 20 A
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
2
2.2.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP
EC-type examination certificate BVS19 ATEX E 059X
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB T6 / T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
Marking acc. to IECEx Ex eb db ia IIB/IIC T6 / T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx BVS 19.0054X
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to 690V
Rated current Up to 40A
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 40A
Ue 400V 40A
Ue 500V 40A
Ue 690V 32A
Back-up fuse
up to 400V AC Up to 80A gL
up to 500V AC Up to 80A gL
up to 690V AC Up to 63A gL
Main contact 2x16mm2
Auxiliary-/signal contact 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
Optionffl metal Όange with thread
Weight
3-pole Approx. 2.3kg
4-pole Approx. 2.75kg
6-pole Approx. 6.50kg
Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour Black
Auxiliary contact 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC (only 6-pole version) making - leading; breaking - lagging
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks
Technical data
Ex-safety switch 40 A
1) Other ambient temperature on request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.8
Mounting plate for Ex-safety switch 40 A 3-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 wall mounting snap-on GHG 610 1953 R0118
3 pipe mounting snap-on GHG 610 1953 R0110
3 trellis mounting snap-on GHG 610 1953 R0118
Mounting plate for Ex-safety switch 40 A 6-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 2 x pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0110
Safety switch 40 A 3-pole with 1 auxiliary contact (NO)
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM40/1xM25 GHG 263 2301 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2xM40/1xM25 GHG 263 2301 R0002
3-pole 1xM20 + 2xM25 metal entries G+G263 2301 R9051
Safety switch 40 A 4-pole with 2 auxiliary contacts (1 x NO; 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
4-pole 2xM25 GHG 263 2301 R0007
Safety switch 40 A 6-pole with 2 auxiliary contacts (1 x NO, 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
6-pole 4xM40/1xM25 GHG 263 0050 R0001
6-pole 4xM25 GHG 263 0050 R0006
6-pole EMERGENCY STOP 4xM40/1xM25 GHG 263 0050 R0002
* Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available X197
X123-126
140
225
156
7
8
X 247
271
X
271 247
275
211
11 Ø 12
Ø 7
3/4-pole 6-pole ; fi[ing diPension
Ordering information
Accessories
Dimension
Ex-safety switch 40 A
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
2
2.2.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3-pole EMERGENCY STOP 3-pole
EC-type examination certificate BVS 15 ATEX E125X
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex db e IIB/IIC T5/T6 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
Marking acc. to IECEx Ex db e IIB/IIC T5/T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx BVS 15.0103X
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to 690V
Rated current Up to 80A
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 80A
Ue 400V 80A
Ue 500V 80A
Ue 690V 63A
Back-up fuse
up to 400V AC Up to 160A gL
up to 500V AC Up to 160A gL
up to 690V AC Up to 125A gL
Main contact 2x25mm2
Auxiliary-/signal contact 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M25(d=8-17mm)
M32(d=12-21mm)
M40(d=21-35mm)
Optionffl metal Όange with thread
Weight
3-pole Approx. 6.5kg
6-pole Approx. 9.0kg
Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour Black
Auxiliary contact 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC making - lagging; breaking - leading
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks
Technical Data
Ex-safety switch 80 A
1) Other ambient temperature on request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.10
Mounting plate for Ex-safety switch 80 A 3-pole and 6-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 2 x pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0110
Safety switch 80 A 3-pole with 1 auxiliary contact (NO)
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM50/1xM25 GHG 264 0020 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2xM50/1xM25 GHG 264 0020 R0002
3-pole 2xM32 metal entries GHG264 0020 R9105
Safety switch 80 A 6-pole with 2 auxiliary contacts (1 x NO, 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
6-pole 4xM50/1xM25 GHG 264 0021 R0001
6-pole EMERGENCY STOP 4xM50/1xM25 GHG 264 0021 R0002
* Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available
X 247
271
X
271 247
275
211
11 Ø 12
Ø 7
X 247
271
X 247271
295
211
11 Ø 12
Ø 7
pole-3/pole-4 6-pole ; fi[ing diPension
Ordering information
Accessories
Dimension
Ex-safety switch 80 A
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
2
2.2.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
EC-type examination certificate BVS15 ATEX E125X
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80rC Db
Marking acc. to IECEx Ex db eb ia IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx BVS 22.0019X
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to 690V
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 125A
Ue 400V 125A
Ue 500V 125A
Ue 690V 110A
Back-up fuse
up to 400V AC Up to 200A gL
up to 500V AC Up to 200A gL
up to 690V AC Up to 160A gL
Main contact
3-pole 1x50/70mm2
6-pole 6x95mm2
/2x95mm2
Auxiliary-/signal contact 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
M63(d=27-48mm)
Optionffl metal Όange with 2 x thread
Weight
3-pole Approx. 16kg
6-pole Approx. 31kg
Enclosure material
3-pole Glass-fibre reinforced polyester
6-pole Steel, powder-coated
Enclosure colour
3-pole Black
6-pole White
Auxiliary contact 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC making - lagging; breaking - leading
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks
3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP
Technical data
Ex-safety switch 125 A
1) Other ambient temperature on request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.12
Mounting plate for Ex-safety switch 125 A 3-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 2 x pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0110
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
Safety switch 125 A with 2 auxiliary contacts (1 x NO. 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM63/1xM25 GHG 265 0010 R0001
3-pole 2xM50 metal entries GHG265 0010 R9193
4-pole 2xM40 GHG 265 0010 R0005
3-pole EMERGENCY STOP 2xM63/1xM25 GHG 265 0010 R0002
6-pole 4xM63/1xM25 EXKO 224716 K 0000
6-pole EMERGENCY STOP 4xM63/1xM25 EXKO 224726 K 0000
* Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available
X 247
271
X 520544
275
211
11 Ø 12
Ø 7
530
X500
450
Terminals
8
X540 655
35
335
pole-3/pole-4 6-pole ; fi[ing diPension
Ordering information
Accessories
Dimension
Ex-safety switch 125 A
2
2.2.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP
EC-type examination certificate BVS 15 ATEX E125X
GB-certification of conformity CCC
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C
Marking acc. to IECEx Ex db eb ia IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx BVS 22.0019X
Application temperature -20˚C a +40˚C1)
Rated voltage Up to 690V
Frequency 50/60Hz
Rated making-/breaking capacity AC-3
Ue 230V 180A
Ue 400V 180A
Ue 500V 180A
Ue 690V 125A
Back-up fuse
up to 400V AC Up to 250A gL
up to 500V AC Up to 250A gL
up to 690V AC Up to 200A gL
Main contact
3-pole 1x120mm2
6-pole 6x150mm2
/2x95mm2
Auxiliary-/signal contact 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Cable glands/enclosure drilling M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
M63(d=27-48mm)
Optionffl metal Όange with 2 x thread
Weight
3-pole Approx. 16.5kg
6-pole Approx. 31.5kg
Enclosure material
3-pole Glass-fibre reinforced polyester
6-pole Steel, powder-coated
Enclosure colour
3-pole Black
6-pole White
Auxiliary contact 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC making - lagging; breaking - leading
Padlocking Can be locked in OFF position with 3 commercially available padlock
Technical data
Ex-safety switch 180A
1) Other ambient temperature or request
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.14
Mounting plate for Ex-safety switch 180 A 3-pole
Type Application Fixing method Order No.
3 2 x pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0110
Please refer to 2.1.32-2.1.35 for the detailed information of mounting plates.
Safety switch 180 A with 2 auxiliary contacts (1 x NO. 1 x NC)
Version Cable entry Order No.
3-pole 2xM63/1xM25 GHG 266 0006 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2xM63/1xM25 GHG 266 0006 R0002
6-pole 4xM63/1xM25 EXKO 224716 L 0000
6-pole EMERGENCY STOP 4xM63/1xM25 EXKO 224726 L 0000
* Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available
X 247
271
X
544 520
275
211
11 Ø 12
Ø 7
530
X500
450
Terminals
8
X540 655
35
335
Ordering information
Accessories
Dimension
3-pole 6-pole ; fi[ing diPension
Ex-safety switch 180A
2
2.2.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Applications
• Provides motor control and disconnect protection for Zone 1, 2,
21 and 22 hazardous areas
• Isolates the power supply on electrical installations and
apparatus during maintenance, cleaning and repair work
• Can be protected against inadvertent switching on by our
integrated locking design with up to three padlocks in the OFF
position
• High isolating and switching capacities for safer operations
• Designed for high-reliability in industrial areas: chemical plants,
paint PanuIacturing plants and oil and gas refineries
Standards
• IEC 60079-0 / EN IEC 60079-0 general requirements
Ȏ ,(& 00ffi1 (1 ,(& 00ffi1 ΌaPeprooI reTuirePents ȉdȊ
• IEC 60079-7 / EN IEC 60079-7 increased safety requirements “e”
• IEC 60079-31 / EN 60079 protection by enclosure “t”
Certifi cates and markings
• BVS 20 ATEX E 094 X; IECEx BVS 20.0076 X
• ATEX marking:
II 2G Ex db eb IIC/IIB T6/T5/T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
• IECEx marking:
Ex db eb IIC/IIB T6/T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C Db
Standard materials and fi nishes
Enclosure type A (mm) B (mm) C (mm) X (mm) Y (mm) Weight (kg)
GRP Size 1 110 170 129 96 150 1.54
GRP Size 2 140 225 156 123 - 126 197 2.00
GRP Size 3 271 271 200 247 247 3.15
Stainless Steel Size 2 175 392.5 216 109.5 362.5 4.55
Stainless Steel Size 3 312.5 392.5 216 247 362.5 6.44
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
• Enclosure – GRP black (Glass-Fibre Reinforced Polyester) or
Stainless Steel (AISI 316L)
• Gasket – Silicone, foamed
• Lid screws – M4 / M6 captive screws (304 stainless steel)
• Mounting plates and protective canopies - Glass-Fibre
Reinforced Polyester
Technical specifi cations
• Ambient temperature range: -55°C up to +55°C
• 30,000 switching cycles electrical and mechanical lifetime
• Connecting terminals:
Main contact: 1 x 2.5 - 16 mm², 2 x 1.5 - 10 mm²
Auxiliary contact 1NO: 1 x 0.5 - 2.5 mm² (pin cable lug),
1 x 2.5 - 16 mm²
Auxiliary contact: 1 x 0.5 - 2.5 mm², 2 x 0.5 - 1.5 mm²
• Environmental degree of protection: IP66
• High impact resistance: IK 09
• Enclosure mounting – 4 holes for M4 to M6 screws
Ȏ 5etrofittaEle au[iliar\\ contacts
Electrical ratings
• Rated operating voltage (Ue): 690V - 50/60Hz; 60/120V DC
• Rated operating current (Ie): max 32A
• Back-up fuse 50A gG short circuit current limitation
• Isolating functions (IEC/EN 60947-3), AC-3, DC-23 switching
capacity
Dimensions and weights:
A C
X
B
Y
Representative switch
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.16
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Ordering details - Switch Disconnector:
Enclosure material
Enclosure
type
Cross
section
Load Auxiliary
contact
1No2) GRP
GRP +
internal
earth plate +
stud
Stainless
Steel +
20A 25 A 32 A ext. earth stud Cable entries Order No.
Switch-disconnector 3-pole
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2521311R0303 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2521312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2521313R0309 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2521311R0322 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521313R0328 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521323R0345 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Switch-disconnector 4-pole
Size 1 2.5 mm² X X
2x M32, 1x M25 GHG2521411R0003 Size 1 4.0 mm² X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2521412R0003
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2521413R0009 Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 1 2.5 mm² X X
2x M25, 1x M20 GHG2521411R0022 Size 1 4.0 mm² X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521412R0022
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521413R0028 Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521422R0041
Size 2 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521423R0045 Size 3 16.0 mm² X X X X
²) Auxiliary contact in main switch as NO
2
2.2.17 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Ordering details - Switch Disconnector:
Enclosure material
Enclosure
type
Cross
section
Load Auxiliary
contact
1No2 GRP
GRP +
internal
earth plate +
stud
Stainless
Steel +
20A 25 A 32 A ext. earth stud Cable entries Order No.
Switch-disconnector 6-pole
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M32, 1x M25 GHG2521613R0002
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521613R0022
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521623R0041
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M32, 1x M25 GHG2521613R0302
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521613R0322
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521623R0341
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
² Auxiliary contact in main switch as NO
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.18
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Ordering details - Safety Switches:
Enclosure material
Enclosure
type
Cross
section
Load Auxiliary
contact
1No2 GRP
GRP +
internal
earth plate +
stud
Stainless
Steel +
20A 25 A 32 A ext. earth stud Cable entries Order No.
Safety switch 3-pole
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2522311R0303 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2522312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2522313R0309 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2522311R0322 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2522312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2522313R0328 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2522322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2522323R0345 Size 3 16.0 mm² X X X X X
EMERGENCY STOP 3-pole
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2524311R0303 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2524312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2524313R0309 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2524311R0322 Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2524312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2524313R0328 Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2524322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2524323R0345 Size 3 16.0 mm² X X X X X
² Auxiliary contact in main switch as NO
2
2.2.19 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Ordering details - Safety Switches:
Ordering details: Accessories:
Enclosure material
Enclosure
type
Cross
section
Load Auxiliary
contact
1No2 GRP
GRP +
internal
earth plate +
stud
Stainless
Steel +
20A 25 A 32 A ext. earth stud Cable entries Order No.
EMERGENCY STOP 6-pole
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M32, 1x M25 GHG2522613R0302
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2522613R0322
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2522623R0341
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Type Description Order No.
Auxiliary switches, coupling set and pin cable lugs
Ex - d Aux switch 1 NC GHG2593251R0001
Ex - d Aux switch 1 NO GHG2593241R0001
Ex - d Aux switch 1 NO + 1 NC GHG2593211R0001
Ex-i Upgrading kit GHG2501903R0001
Coupling set for 2x switch blocks GHG2501901R0001
Set of pin cable lugs for Aux (2x 0.5 - 1mmt, 2x 1.5 ȁ 2.5mmt) GHG2501904R0001
Set of pin cable lugs for Aux (10x 0.5 - 1mmt, 10x 1.5 ȁ 2.5mmt) GHG2501904R0002
Circuit diagrams
3pol. Main Switch c/w aux NO / optional aux / optional aux 3pol. Main Switch c/w aux NO / optional aux/ 3pol.
Main Switch c/w aux NO / optional aux
0 I
30° 90°
1
2
3
4
5
6
1x 2x
1y 2y
3x
3y
4x 5x
4y 5y
0 I
0° 90°
1
2
3
4
5
6
a1
a2
a3
a4
a5
a6
1x 2x
1y 2y
4x 5x
4y 5y
3x
3y
6x
6y
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.20
186
134.5
X94 X105
X30
X54
X66
9
186
134.5 82
95°
127 140
208
Type Fixing method Order No.
Mounting plate for Size 1 safety switches and switch disconnectors
Wall mounting snap on GHG6101953R0104
Pipe clamp snap on GHG6101953R0105
Trellis-work mounting snap on GHG6101953R0106
Mounting plate for Size 2 safety switches and switch disconnectors
Wall mounting snap on GHG6101953R0118
Pipe clamp snap on GHG6101953R0110
Trellis-work mounting snap on GHG6101953R0118
Mounting plate for Size 3 safety switches and switch disconnectors
Pipe clamp (2X) screw-on GHG6101953R0110
Type Application notes Order No.
Protective canopy - requires mounting plate for installation
Canopy for size 1 safety switches and switch disconnectors GHG6101955R0102
Canopy for size 2 safety switches and switch disconnectors installs on pipe clamp mounting plates only GHG6101955R0104
Canopy for size 3 safety switches and switch disconnectors GHG6101955R0106
Type OU Order No.
Mounting plate accessories
Label holder with type label (blank) for mounting plate size 2 and 3 10 GHG6101953R0057
Mounting hardware for pipes 1” (Ø 27 - 30 mm) for pipe clamp mounting plates 10 GHG6101953R0020
For size 1 safety switches and switch disconnectors
Mounting plate for wall/trellis mounting
Protective canopy for wall, trellis
and pipe clamp mounting plates
Mounting plate for pipe mounting
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Ordering details: Accessories:
Dimensions: Mounting plates and canopies
Mounting plate
Protective canopy
(Requires mounting
plate for installation)
2
2.2.21 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
CEAG GHG25 safety switches and switch disconnectors
Dimensions: Mounting plates and canopies
For size 2 safety switches and switch disconnectors
For size 3 safety switches and switch disconnectors
180
X70 X48 10
5
305 X196
82
321
172
95°
174 171
305
163 171
339
Mounting plate for wall/trellis mounting
Mounting plate for pipe clamp mounting
Mounting plate for pipe clamp mounting
(2 plates installed horizontally)
Protective canopy for pipe mounting plates
Protective canopy for pipe clamp mounting plates
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.22
Product introduction
The explosion-protected control switches are for use in
the Zones 1, 2, 21 and 22. The series features are easy-toinstall and easy-to-connect design. This control switch can
be implemented with up to 6 contacts and for 2 to 5 switch
positions. Thus, almost all applications in modern control
engineering can be covered.
Product features
• Original packaging from Germany is in high quality.
• The impact-resistant, glass-fibre-reinforced polyester
enclosure material is a prerequisite for withstanding even the
most rugged industrial operating conditions.
• A labyrinth seal in the cover guarantees the degree of
protection IP66. It is suitable for all indoor or outdoor
environment with safety and reliability.
• Easily accessible connection terminals.
• Have a terminal cross section up to 6mm2
.
• Integrated locking facility.
• 6ignificant cost saving Zith the &($* Pounting s\\steP
Ex-control switches GHG292 and GHG293
2
2.2.23 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Ex-control switch type 292 without and type 293 with measuring instrument
GHG 293 GHG 292
With GHG29 Switch With GHG28 Switch
EC-type examination certificate PTB 99 ATEX 1163 PTB 99 ATEX 1163
GB-certification of conformity CCC CCC
,ECEx-certification of conformity IECEx BKI 07.0011 IECEx BKI 07.0011
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de ia IIC T5 /T6 / II 2 G Ex de ia IIC T5 /T6 /
II 2 D IP66 T 80˚C II 2 D IP66 T 80˚C
Marking acc. to IECEx Ex de ia IIC T5 or T6 Ex de ia IIC T5 or T6
Ex tD A21 IP66 T49˚C Ex tD A21 IP66 T49˚C
Application temperature -20˚C a 40˚C -20˚C a 40˚C
-55˚C a +47˚C (T6)ȏ+55˚C (T5) (option) -55˚C a +47˚C (T6)ȏ+55˚C (T5) (option)
Rated voltage up to 500 V up to 690V
Rated current 16A 20A
Rated current gold contacts 0.4A 0.4A
Overload range (Type GHG293 only) 10 fold - 25 sec. 10 fold - 25 sec.
25 fold - 4 sec. 25 fold - 4 sec.
50 fold - 1 sec. 50 fold - 1 sec.
Indicated 1:1.5 Indicated 1:1.5
Measuring range (Type GHG293 only) Max. 0-25 A direct/n/1A Max. 0-25 A direct/n/1A
Accuracy (Type GHG293 only) Class 2.5 Class 2.5
Circuit (Type GHG293 only) Moving iron Moving iron
Rated marking - / 230V/6A 230V/8A
Rated breaking capacity AC15 400V/4A 400V/6A
Rated marking - / 24V/2A 24V/6A
Rated breaking capacity DC3 230V/0.3A 230V/0.4A
Connecting terminals 2x0.5-2.5mm2
or 1x1.0-6.0mm2 2x0.5-2.5mm2
or 1x1.0-6.0mm2
Degree of protection IP66 IP66
Cable gland/gland plates/ 1xM25 (Ø8-17mm)1)2) 1xM25 (Ø8-17mm)1)2)
Enclosure drilling
Dimension (L x W x H) 170x110x129mm 225x110x129mm
Weight Approx. 1.1kg (1 level) Approx. 1.9kg (1 level)
Approx. 1.25kg (2 level) Approx. 2.05kg (2 level)
Approx. 1.40kg (3 level) Approx. 2.20kg (3 level)
Enclosure materia Polyamide Polyamide
Enclosure colour Black Black 1) A brass base-plate for mounting metal cable gland is available.
2) Brass Όange for metal entries available on reTuest (except for II D at data of publication).
Technical data
Ex-control switches (GHG292/GHG293)
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.24
Code Switch mechanism Code
B1 spring - engaging - spring 4
engaging - engaging - engaging 5
engaging - engaging 6
spring - engaging - engaging 7
engaging - engaging - spring 8
Code Silver contact points Code Silver contact points Code
B2060034
062037
065049
061023
063019
067033
011024
Gold contact products on request
Code Label Content Code Content Code
C O I 001 O I II 018
III 002 AUS AUTO EIN 019
STOP START 003 AUS HAND AUTO 020
HAND AUTO 004 ¨ORTLICH AUS FERN 021
SENKEN HEBEN 005 START NORMAL STOP 022
REMOTE LOCAL 006 OFF O ON 023
I O II 007 HAND OFF AUTO 024
AUS BETRIEB EIN 008 O IN START 025
AUS O EIN 009 MANAUTO 026
AUF O AB 010 START STOP 027
Entriegelt O Verrieglt 011 HEBEN SENKEN 028
OUT OF HAND 012 OFF ON 029
LOCAL REMOTE AUTO 013 AUS EIN 030
STOP O START 014 HAND AUTO 031
HAND O AUTO 015 ON OFF 032
AUF AUS ZU 016 I II III 033
HAND AUS AUTO 017
1357
90 5°
I 0 I
13
1357
5°
I
1 3
90
1 3 5
135
1 3
90 135
1 3 5
90 13°
II III
I
90 135
1 3 5
90 135
I
5°
1 3 5
90 135
I
5°
1 3 5
90 135
0
1 3 I
5°
45O 45O
45O 45O
90O
45O 45O
45O 45O
2
1/3 5/7
4 6 8
1357
2 4 6 8
45° 90° 135° 45° 90° 135°
I 0 II
2
1
45° 135°
1 0 I
2
45° 135°
1357
2 4 6 8
45° 135°
2
1/3 5/7
45° 135°
I II
2 4 6 8
1
4
3
45° 90° 135°
0 1 3
2 4
45° 90° 135°
I
1 3 5
2 4 6
45° 135°
2
1
4
3
6
5
45° 135°
0 I
2
1
4
3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
2
1
4
3
45° 90° 135°
I
6
1 3 5 5
2 4 6
45° 90° 135°
II III
2 4
1/3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
1 3 5
2 4 6
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1
4
3
45° 135°
1 3 0 I
2 4
45° 135°
2
1
4
3
45° 90° 135°
0
6
1 3 5 5
2 4 6
45° 90° 135°
I
2
1
4
3
45° 135°
1 3 I II
2 4
45° 135°
1 3 5
2 4 6
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1/3
45° 135° 4
1 3 I II
2 4
45° 135°
Code Component Code
A Control switch GHG 292
Control switch with measuring instrument GHG 293
A B1 B2 C D E E2 F
GHG 29_ _ __ __ _ __ __
Ordering logic
Ex-control switches (GHG292/GHG293)
2
2.2.25 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Code Movement Code
Direct connection 01
Ct connection 1 / A 02
Connecting 0 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 05
Connecting 4 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 06
Moving-coil connection 0 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 07
Moving-coil connection 4 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 08
Code Measuring range/scale Code Measuring range/scale Code
E2 0-1 002 0-75/112.5A 013
0-2.5/3.75A2) 003 0-100/150A 014
0-5/7.5A2) 004 0-150/225A 015
0-10/15A2) 005 0-200/300A 016
0-15/22.5A 006 0-250/375A 017
0-20/30A2) 008 0-300/450A 018
0-30/45A 009 0-400/600A 019
0-40/60A 010 0-500/750A 020
0-50/75A 011 0-600/900A 021
0-60/90A 012 0-100%/150% 031
Code Cable entry Inscription Code
F1 Entry type Entry direct in enclosure GEH
Entry via plastic Όange )LK
Entry via metal Όange )LM
F2 Entry element Only threaded entry BO
Cable entry moulded plastic GK
Cable entry metal GM*
Cable entry with plug GV
)3 Size M12, M16, M20, M25, M32, M40 Mȏ
21, 26 ȏ
)4 Number No. of entries ȏ
The code will represent only a selected part of configuration.
GHG 293 with silver contact points, switch mechanism \"5\", contact arrangement \"063\"
Label \" HAND-0-AUTO\", CAN BE LOCKED AT \"0\"
Measuring instrument AM72 for Ct connection \"n/1A\", scale \" 0-50/75A\"
Cable entry 1 x threaded entry M25 on bottom direct entry
Code A B1 B2 C D E1 E2 F1 F2 F3 F4
GHG293/ 5/ 063/ 015/ 1/ 2/ 011/ GEH/ BO/ M25/ 1
Code Locking facility Code
D None 0
Centre 1
Left 2
Right 3
Example for ordering code
Ex-control switches (GHG292/GHG293)
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.26
Mounting plate for type 292
Type Application Mounting technique OU Order No.
2 wall mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0104
2 pipe mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0105
2 trellis-work mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0106
4 wall mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0128
4 trellis-work mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0128
4 pipe mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0132
Mounting plate for type 293
Type Application Mounting technique OU Order No.
3 wall mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0118
3 pipe mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0110
3 trellis-work mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0118
5 wall mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0128
5 trellis-work mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0128
5 pipe mounting snap-on 1 GHG 610 1953 R0132
Snap-on mounting accessories 10 GHG 610 1953 R0041
Snap-on mounting for apparatus with 5.5 mm and min. package
* X = mounting hole size
129
X150
X96
110
170
Type 292
156
X197
X123-126
140
225
Type 293
Dimension
Accessories
Ex-control switches (GHG292/GHG293)
2
2.2.27 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Dimension
Catalogue No. ACI current rating No. of poles AC3 max KW rating
Isolating switches
ESA 203-C26 32 Amps 4 11 KW
ESA 203-C32 40 Amps 4 15 KW
ESA 203-C42 63 Amps 4 18.5 KW
ESA K400 KG32 32 Amps 4 11KW
ESA K400 KG41 40 Amps 4 15KW
ESA K400 KG64 63 Amps 4 18.5KW
Change over switches (with centre off)
ESA 212-C26 32 Amps 3 11KW
ESA 211-C32 40 Amps 2 15 KW
ESA 211-C42 63 Amps 2 18.5 KW
Change over switches (without centre off)
ESA 222-C26 32 Amps 3 11KW
ESA 221-C32 40 Amps 2 15 KW
ESA 221-C42 63 Amps 2 18.5 KW
Reversing switches
ESA 401E-C26 32 Amps 3 11 KW
ESA 622E- C26 32 Amps 1 11 KW
ESA control switch
Product of Manufacture: AU
Product introduction
ESA isolating control switch is for use in the Gas-Ex-Areas of Zone 1/Zone 2
classification Zhich can Ee used as Potor isolators and Ior M&% to $
Technical data
Certificate of conformity ANZEx04.3023
Type of protection Exd
Degree of protection IP66/67
Gas group IIB
Standard materials Enclosure - cast aluminium
Operating handle, shaft & bush - stainless steel
Cover screws - stainless steel
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.28
Ordering information
Description Part No. Weight
Single unit c/w earth clamp EJBA783-EMD1 14kg
Double unit c/w earth clamp EJBA786-EMD2 19kg
Single unit c/w earth clamp & by-pass switch EJBA786-EMD1-BP 20kg
EMD control station
Product of Manufacture: AU
Product introduction
EMD explosion-protected control station is for use in the Gas-Ex-Areas of
=one 1=one 2 classification Zhich can Ee used Zhere earthing is reTuired toffl
- Provide earth connection to prevent static build up
- Monitor earth continuity
- Activate alarms & shut down process when earth connection is interrupted.
Technical data
Certificate of conformity ANZ Ex07.3049X
Type of protection Exd ib
Degree of protection IP66
Gas group IIC (H2)
Standard materials Body & cover - copper free Aluminium
Gasket - neoprene
Cover screws - stainless steel
Grey polyurethane finish
2
2.2.29 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Technical data
Catalogue No. Rating Current overload range
(KW) (A)
EMA11SS.25KW 0.25 0.63 - 1.0
EMA11SS.55KW 0.55 1.0 - 1.7
EMA11SS1.5KW 1.1/1.5 2.5 - 4.0
EMA11SS2.2KW 2.2 4.0 - 6.8
EMA11SS5.5KW 4.1/5.5 9.0 - 13.0
EMA11SS7.5KW 7.5 12.0 - 18.0
EMA11SS11KW 11 16.0 - 23.0
EMA11SS15KW 15 23.0 - 32.0
EMAB11SS22KW 22 40.0 - 52.0
EMAB11SS37KW 37 58 - 72
EMA motor starter
Product of Manufacture: AU
Product introduction
EMA direct-on-line motor starter is for use in the Gas-Ex-Areas of Zone 1/
Zone 2 classification, which can be used for DOL starting of polyphase and
single phase AC induction motors.
Technical data
Certificate of conformity ANZEx04.3000
Type of protection Exd
Degree of protection IP67
Gas group IIB
Standard materials Enclosure - copper free Aluminium
Push button shafts & cover screws & bushes -
Stainless steel
Push buttons & guards - type 6/6 nylon
Dimension
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.30
The ordering logic for GHG411, GHG 413, GHG 414, GHG432, GHG434control stations (customize):
The order code is consisted oI enclosure coPponents laEel accessor\\ and caEle entr\\Όange
Part I: Enclosure
Part III: Label and accessory
Part II: Components (Max. 4)
Part IV: Cable entry and flange
A C D1 D2 E F
A B C
A B C D E
Product introduction
The explosion-protected control stations are for use in the Zones 1, 2, 21
and 22. To provide remote means of motor control closing or disconnecting
control circuit via send out orders or control program.
Product features
• The enclosures consist of low-temperature impact-resistant thermoplastic
which provides a high resistance to chemicals.
• Wide components which can meet all requirement.
• Original package from germany with Independent certificated Exed
components.
• Easily able to mount control and signal components with accuracy position.
• The well through-out design with low side walls allows optimum cable
connection.
Ex-control station
Product of Manufacture: CN
2
2.2.31 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Enclosure of GHG 411.8 (compact) Enclosure of GHG42. (standard)
Dimension (W x L x H, mm)
Internal components
GHG41181 GHG41182 GHG41183 GHG41384 GHG41385 GHG41481 GHG41482 GHG432 GHG434
SCT mini-control switchCable gland is mounted in the bottom of enclosure which is up to two (choose the number)
Please refer to the
detailed products
information in catalog
or contact the sales.
M20=5-13mm
M25=8-17mm
M20 with plug
M25 with plug
M20 with plug
M25 with plug
M20 metal cable gland
6-12mm, 8-16mm
M25 metal cable gland
8.5-16mm, 12-21mm
M20 metal cable gland
8.5mm-16mm, 12-21mm
M25 metal cable gland
12-21mm, 16-27.5mm
2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NO 20-250V
AC/DC
4
3
2
1
Only one component for each position.
M20 M25 M20 M25 M20 M25 M20 M25 M20 M25
DRT DDT
Pushbutton Double pushbutton
(0, STOP=white/red)(1, START=white/blacl)
SGTE SGT
Mushroom-head emergency Mushroom-head
stop pushbutton pushbutton
Red, lockable Yellow non-lockable
SLS \"I-0-II\"
Key-operated
pushbutton,
three positions
Key removable
SLT
Key-operated
pushbutton,
two positions
Key removable
Blind plug SIL
Signal lamp
Yellow, green,
red, white
KLM
Terminal
6x2x4mm2
+1xPE
Position No.
Quick selection
Ex-control station
Product of Manufacture: CN
85x85x77.5 85x125x77.5 85x165x77.5 122x120x81 220x120x81 166x140x76 286x140x76 100x156x90 100x245x90
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.32
EC-type examination certificate BVS 22 ATEX E 032X
GB-certification of conformity CCC
,ECEx-certification of conformity IECEx BVS 22.0029
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex eb IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
Marking acc. to IECEx Ex eb IIC/IIB/IIB++2 T6/T5 Gb; Ex tb IIIC T80˚C Db
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C(option)
Rated voltage 690V
Rated current 16A
Connecting terminals 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Insulation class I
Enclosure material Polyamide
Enclosure colour Black
Type 41181 Type 41182 Type 41183 Type 432 Type 434
GHG41181, GHG41182, GHG41183, GHG432, GHG434
Type 411 81
1 AM45
Type 411 82
2
1 1
AM45
AM72
Type 411 83
3
2
1
2
1
1
AM45
AM72
Type 432
2
1
AM72 EX23
2 Floors
AM45
EX23
1 Floor
Type 434
3
4
2
1
2
1
AM72 AM72
EX23
2 Floors
3
4
EX23
2 Floors
3
2
AM45
EX23
1 Floor
22
5.6
77.5
5 38
85
85
115
X75
X52
22
5.6
77.5
5 38
85
125 155
X75
40 X92
22
5.6
77.5
5 38
85
165 195
X75
X132 40 40
90
X 186 245
6
5.2
X88
100
90
X 156 97
6
5.2
X88
100
Unit: mm
; fi[ing diPension
1a4 the enclosure can Ee fi[ed Zith coPponents
Technical data
Dimension
Part I: enclosure GHG 411/432/434
2
2.2.33 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Enclosure GHG 413/414
Type 414 82 Type 414 81 Type 413 85 Type 413 84
Technical data
Ex-control stations type . and . for indiYidual configuration
EC-type examination certificate PTB 00 ATEX 3117 1)
,ECEx certificate of conformity IECEx BKI 04.0003 1)
GB-certification of conformity CCC
Marking accd. to 2014/34/EU II 2 G Ex ed ib m IIC T6 1)
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 °C
Marking accd. to IECEx Ex e II T6, Ex e ib IIC T6, Ex ed IIC T6 or Ex ed ib IIC T6 1)
Permissible ambient temperature ȁ20 rC up to +40 rC 1)
ȁ55 rC up to +55 rC (option)
Rated voltage 690 V AC
Rated current 16 A
Connecting terminals see technical data for built-in components
PE-connecting terminals 2 x 4 mm2
Protection class I
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66 (standard)
Type 413 84 Type 413 85
Cable glands/Gland plates/Enclosure drilling max. 2 x M25; 2 x M20 max. 2 x M25; 2 x M20
Dimensions (L x W x H) 122 x 120 x 81 mm 220 x 120 x 81 mm
Weight (empty) 0.85 kg 1.45 kg
Enclosure material cast aluminium-silicon (AISi) cast aluminium-silicon (AISi)
Enclosure colour grey RAL 7031 grey RAL 7031
Components arrangement 2 mounting areas 4 mounting areas
Type 414 81 Type 414 82
Cable glands/Gland plates/Enclosure drilling max. 3 x Ø 21 for cable gland M20
max. 2 x ø 25.5 for cable gland M25
max. 4 x Ø 21 for cable gland M20
max. 2 x Ø 25.5 for cable gland M25
Dimensions (L x W x H) 166 x 140 x 76 mm 286 x 140 x 76 mm
Weight (empty) 1.40 kg 2.10 kg
Enclosure material stainless steel AISI 316 L stainless steel AISI 316 L
Enclosure colour polished polished
Components arrangement 2 mounting areas 4 mounting areas 1) 'ata Ior read\\ configurated product
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.34
Enclosure GHG 413/414
Type 414 82 Type 414 81 Type 413 85 Type 413 84
Dimensions in mm
Type 413 84
Type 413 85
Type 414 81
X = fixing dimension
Type 414 82
2
1 1
AM72
AM45
3
4
2
1 1
2
1
AM72
3
2
AM45
Z
120
X82
X106 122
81
Z
120
X82
X 204 220
81
Z
20.8
Ø7
2
1 1
AM72
AM45
3
4
2
1 1
2
1
AM72
3
2
AM45
140
148
76
88
59
X214 166 1) X93.6
M6
X87.5
140
148
76
88
59
X334 286 1) X220.6
M6
X87.5
Mounting areas I Dimension drawing
2
2.2.35 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Type 444 23 Type 448 23 Type 449 23 Type 447 23
EC-type examination certificate BVS22ATEX-E-0066/PTB 99 ATEX 1044
GB-certification of conformity CCC
,ECEx-certification of conformity IECEx-BVS22.0008/IECEx BKI 07.0023
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex e II T6 / Ex e ib IIC T6/Ex de ib IIC T6
II 2 D IP66 T80˚C/95˚C
Marking acc. to IECEx Ex de ia/b m >ia/ib@ IIC T4-T6, Ex tD A21 IP66 T80˚C
Marking acc. to GB Ex de e ia/ib >ia/ib@ mb IIC T4aT6 Gb DIP A21 TA 80˚C/95˚C IP66
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C(option)
Rated voltage 690V
Rated current 40A
Connecting terminals See technical data for components
PE-connection terminals 2x4mm2
Degree of protection IP66 acc.to EN 60529
Insulation class I
Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour Black
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723 series
Technical data
Enclosure GHG 44* 23
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.36
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723 series
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
Z
Z
X 110
148
116
X 247 271
134 136
11
Ø 7
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
X 247
271
285
116
X 247 271
136
Distance between centres 40,
50 and 60mm for positioning
of built-in components.
Distance between centre 40 mm
Distance between centres 50mm
Distance between centres 60mm
GHG44423 *+*4482 ; fi[ing diPension
Dimension
Enclosure GHG 44* 23
2
2.2.37 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
X 247
271
285
116
X 520 544
136
X 247
271
285
136
116
X 793 817 X 247
Distance between
centres 40mm
Distance between centres 60mm
Distance between
centres 50mm
Distance between centres 40mm
Distance between centres 50mm
Distance between centres 60mm
GHG44923 *+*442 ; fi[ing diPension
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723 series
Dimension
Enclosure GHG 44* 23
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.38
Enclosure GHG 44* 33
Technical data
Ex-control stations 7yp fl ffi and stainless steel for indiYidual configuration
EC-type examination certificate PTB 99 ATEX 1044 1)/BVS22ATEX-E-006
,ECEx certificate of conformity IECEx BKI 07.0023 1)/IECEx-BVS22.0008
GB-certification of conformity CCC
Marking accd. to 2014/34/EU II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T6 1)
II 2 D Ex tD A21 IP66/IP65 T80 °C
Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4 .. T6 1)
Ex tD A21 IP66 T80 °C
Permissible ambient temperature ȁ20 rC up to +40 rC 1) / ȁ55 rC up to +55 rC (option)
Rated voltage 690 V AC
Rated current 40 A
Connecting terminals see technical data for built-in components
PE-Connecting terminals 2 x 4 mm2
Protection class I
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66 (standard)
Cable glands/Gland plates/Enclosure drilling as ordered accd. to manufacturerȅs specification
Enclosure material Stainless steel AISI 316 L
Enclosure colour polished
Type 444 33
Connecting terminals max. 20 terminals UT 4
Dimensions (L x W x H) 312.5 x 175 x 135 mm
Weight (empty) 3.5 kg with mounting framework
Components arrangement 6 mounting areas
Type 448 33
Connecting terminals max. 30 terminals UT 4
Dimensions (L x W x H) 312.5 x 312.5 x 135 mm
Weight (empty) 7.5 kg with mounting framework
Components arrangement distance 40 mm max. 18 mounting areas
distance 50 mm max. 15 mounting areas
distance 60 mm max. 12 mounting areas
Type 449 33
Connecting terminals max. 60 terminals UT 4
Dimensions (L x W x H) 627 x 312.5 x 135 mm
Weight (empty) 11.5 kg with mounting framework
Components arrangement distance 40 mm max. 36 mounting areas
distance 50 mm max. 30 mounting areas
distance 60 mm max. 24 mounting areas
Type 447 33
Connecting terminals max. 90 terminals UT 4
Dimensions (L x W x H) 941.5 x 312.5 x 135 mm
Weight (empty) 16.5 kg with mounting framework
Components arrangement distance 40 mm max. 54 mounting areas
distance 50 mm max. 45 mounting areas
distance 60 mm max. 36 mounting areas 1) 'ata Ior read\\ configurated product
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
2
2.2.39 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Enclosure GHG 44* 33
Mounting areas I Dimension drawing
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
Dimensions in mm
Type 444 33 Type 448 33 X = fixing dimension
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
Distance between centres
40, 50 and 60 mm
175
X225
X 247
135
151
312.5
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
Distance between centres 40 mm
Distance between centres 50 mm
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
X247
135
151
312.5
= mounting space for switch, pushbutton (2-pole) or signal lamp
= mounting space for switch, pushbutton (4-pole) ampere- or voltmeter
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.40
Enclosure GHG 44* 33
Mounting areas I Dimension drawing
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
Dimensions in mm
Type 449 33 Type 447 33 X = fixing dimension
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
Distance between centres 40 mm
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
Distance between centres 50 mm
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
X561.5 627
135
151
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
Distance between centres
40 mm 50 mm
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
941.5 X876
135
151
2
2.2.41 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Pushbutton DRT
Terminal block KLM Potentiometer POT
Signal lamp SIL
Control switch SCT
Control switch GHG 23
Measuring instrument AM72
Double pushbutton DDT
Mushroom-head pushbutton
SGT
Key-operated pushbutton
SLT and key-operated
switch SLS
Part II: component
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.42
DRT pushbutton and DDT double pushbutton
DRT 1 X 2-pole DRT 4 X 1-pole DDT 2 X 1-pole DDT 2 X 2-pole
Technical data
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC / I M2 Ex de I
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C(option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Switching capacity 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Type of mounting DIN rail mounting
Gasket material Neoprene (standard), Όuoric silicone or viton on reTuest
Enclosure colour Grey
2-Pole Version
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x31x45mm
Weight 0.15kg
4-Pole Version
Connecting terminals 4x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x73x45mm
Weight 0.35kg
1) The 2-pole pushbutton needs one mounting area. The 4-pole pushbutton needs two mounting areas.
2
2.2.43 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
11 21
12 22
11 21
12 22
13 23
14 24
13 23
14 24
13 21
14 22
13 21
14 22
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
For example:
Pushbutton, 2NC, sliver contact points, standard label (0. 1. Start. Stop)
DRT 13 001
DRT pushbutton and DDT double pushbutton
Ordering code for component
Code Component Code
A Pushbutton, for enclosure mounting DRT
Double pushbutton, for enclosure mounting DDT
Code Contact system ContactCode
Silver contact points Gold contact
points
C 2NC13 16
2NO14 17
1NO+1NC 15 18
4NC20 25
1NC+3NO 2126
2NC+2NO 22 27
3NC+1NO 23 28
4NO24 29
Code Label Inscription Code Inscription Code
D1, D2 0, I, Star, Stop 001 0 002
I 003 II 004
005 STOP 006
START 007 NOT-AUS 008
LANGSAM 009 SCHNELL 010
EMERG.STOP 011 012
ARRET 014 MARCHE 015
AUF 016 AB 017
Neutral whtie 018 Neutral green 019
0,I,Arret,Marche 020 UP 024
DOWN 025 ZU 026
ON 027 OFF 028
+ 030 - 031
Neutral red 033 Neutral yellow 034
EIN 036 AUS 037
AUTO 039 HAND 050
SENKEN 051 HEBEN 052
LINKS 053 RECHTS 054
FAST 055 SLOW 056
RESET 057 OPEN 058
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.44
SLT 1 X 2-pole SLT 1 X 4-pole
SLT key-operated pushbutton
Technical data
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C(option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Switching capacity 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Type of mounting DIN rail mounting
Gasket material Neoprene (standard), Όuoric silicone or viton on reTuest
Enclosure colour Grey
Lock CEAG1 (others on request)
2-pole version
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x31x45mm
Weight 0.15kg
4-pole version
Connecting terminals 4x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x73x45mm
Weight 0.35kg 1) The 2-pole pushbutton needs one mounting area. The 4-pole pushbutton needs two mounting areas.
2
2.2.45 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Code Component Code
A Key-operated pushbuttonSLT
Code Contact system Contact Code
Silver contact points Gold contact points
C 2NC13 16
2NO14 17
1NO+1NC 15 18
4NO20 25
1NC+3NO 2126
2NC+2NO 22 27
3NC+1NO 23 28
4NC24 29
Code Pushbutton not pressed Key Pushbutton pressed Key Code
D lockable removable lockable removable 10
lockable removable lockable not removable 11
lockable removable not lockable not removable 12
lockable not removable lockable removable 13
not lockable not removable lockable removable 14
not lockable removable auto lockable removable 15
For example:
Key-operated pushbutton, 2NC, silver contact points; function: lockable/removable/lockable/removable
SLT 13 10
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
()
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
()
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
()
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
()
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
()
Ordering code for component
SLT key-operated pushbutton
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.46
SLS 1 X 2-pole SLS 1 X 4-pole
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Switching capacity 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
Switching system Engaging-engaging-engaging
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Type of mounting DIN rail mounting
Gasket material Neoprene (standard), Όuoric silicone or viton on reTuest
Enclosure colour Grey
Lock CEAG1 (others on request)
2-pole version
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x31x45mm
Weight 0.15kg
4-pole version
Connecting terminals 4x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x73x45mm
Weight 0.35kg 1) The 2-pole pushbutton needs one mounting area. The 4-pole pushbotton needs two mounting areas.
Technical data
SLS key-operated pushbutton
2
2.2.47 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Code Component Code
A Key-operated pushbutton SLS5
Code Contact system Contact Code
Silver contact pointsGold contact points
C 2NO04 14
2NO05 15
4NO 24 34
2NO23 33
4NO25 35
Code Label Code
D I 0 II 01
Fem 0 Ort 02
Hand 0 Auto 03
Other labels on request
For example:
Key-operated switch, 2NO, silver contact points, label\" I O II\"
SLS5 04 01
( )
14 24
13/23
45° 90° 135°
I 0 II
( )
14
13
24
23
45° 90° 135°
I 0 II
14 24 34 43
1 3 3 2 33 43
45°90°135°
()
14 22 34 42
1 1 3 2 33 41
45°90°135°
()
14 24
13/23
45°90°135°
34 44
33/43
()
SLS key-operated pushbutton
Ordering code for component
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.48
SGTE 1 X 2-pole SGTE 1 X 4-pole SGT 1 X 2-pole SGT 1 X 4-pole
SGTE emergency stop pushbutton and
SGT mushroom-head pushbutton
Technical data
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Switching capacity 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
Switching system Engaging-Engaging-Engaging
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Type of mounting DIN rail mounting
Gasket material Neoprene (standard), Όuoric silicone or viton on reTuest
Enclosure colour Grey
2-pole version
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x31x45mm
Weight 0.15kg
4-pole version
Connecting terminals 4x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x73x45mm
Weight 0.35kg 1) The 2-pole pushbutton needs one mounting area. The 4-pole pushbutton needs two mounting areas.
2
2.2.49 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Code Component Code
A Mushroom-head pushbutton SGT
Mushroom-head emergency stop pushbuttonSGTE
Code Contact system ContactCode
Silver contact points Gold contact points
C 2NC 1316
2NO 1417
1NO+1NC 1518
4NC 2025
1NC+3NO 2126
2NC+2NO 2227
3NC+1NO 2328
4NO 2429
Code Label Inscription Code
D Emergency stop (German - English)1) 1
Emergency stop (German - Franch)1) 4
0, I, START, STOP 001
0 002
I 003
II 004
005
STOP 006
START 007
LANGSAM 009
SCHNELL 010
- 012
ARRET 014
MARCHE 015
0, I, Arret, Marche 020
UP 024
DOWN 025
ZU 026
ON 027
OFF 028
+ 030
- 031
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
SGTE emergency stop pushbutton and
SGT mushroom-head pushbutton
Ordering code for component
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2.50
Code Label Colour Code
E red 1) 1
yellow 2) 2
black 2) 3
Code Function Released Engaged Unlocking Code
F not lockable not lockable n/a (pushbutton function) 1
2)
not lockable lockable hand released 2
not lockable lockable key released 3 1) only SGTE
2) only SGT
For example:
Mushroom-head emergency stop pushbutton, 2NC, \"0, 1, Start, Stop\" label, red, silver contact points, hand-released
SGT 0 13 01 1 2
SGTE emergency stop pushbutton and
SGT mushroom-head pushbutton
2
2.2.51 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
SCT 1 X 2-pole SCT 1 X 4-pole
Technical data
Marking acc. to ATEX II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
Application temperature -20˚C a +40˚C
-55˚C a +55˚C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Switching capacity 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
Switching system Engaging-engaging-engaging
Degree of protection IP66 acc. to EN 60529
Type of mounting DIN rail mounting
Gasket material Neoprene (standard), Όuoric silicone or viton on reTuest
Enclosure colour Grey
2-pole version
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x31x45mm
Weight 0.15kg
4-pole version
Connecting terminals 4x2.5mm2
Dimensions (L x W x H) 59x73x45mm
Weight 0.35kg 1) The 2-pole pushbutton needs one mounting area. The 4-pole pushbutton needs two mounting areas.
SCT mini-control switch
Code Component Code
A Mini-control switchSCT
Code Switching system Version Code
C spring - engaging - spring 4
engaging - engaging - engaging 5
engaging - engaging 6
spring - engaging - engaging 7
engaging - engaging - spring 8
45O 45O
45O 45O
90O
45O 45O
45O 45O
Ordering code for component
