F2 花尔

悄然绽放

蓦然之间，花瓣自然、无意地外张，触发创作灵感。花尔，结合人体仿生学设计，挺拔的扶手，流畅的曲线，让身体自然的放松。

Quietly Blooming

Nobody ever notices, but flowers always bloom quietly and unintentionally, trigging creative inspiration. Flower. 2, bionically-designed, is equipped with tall and straight armrests and smooth lines, creating a space for human bodies to relax naturally.

美美

温馨的存在，总能让人轻松放下防备。

Things that are gentle and warm always let your guard down.

GROWTH

树叶型云脉，线条明了，舒展的纹理寓意生生不息，灵活隔断，再也不必担心有人会随随便便打断你的谈话。

流线扶手造型，渐变伸展，峥嵘向上，于细节之处构画着时尚优雅之姿。
The streamlined armrest presents a sculptural form, an artwork that is spirited and approachable.

舒舒梁

雪花型云脉，选用进口吸音毛毡材质，减少噪音传播，编织成一张捕梦网，静静捕捉每一个灵感的出现。

Snowflake-shaped Mine is made with acoustic PET felt. It is like a dream catcher, waiting for the presence of every single inspiration silently.

新麻绒面料，采用经纬双色，拒绝审美疲劳，富有层次感，持久耐看。

The new type of velvet flax is bicolored. Wellstructured in color, easy on eyes, never bore you.

flexible

无扶手设计，去繁就简，释放天性，轻盈灵动，来去自如。
It has no armrest. Simple, natural, flexible and free.

X-form

最后一道工序，经过纯手工缝合，没有了机器生产的工整与冰冷，交叉式走线，手法细腻，质感温柔。

It is stitched purely by hands in the last procedure. No more coldness and order of machines, stitched in an X-form, exquisite and gentle.

简单干练的金属钢脚，自然优雅的木质下腿，高脚吧椅，风格迥异，无论轻松派对，还是简单小酌，都能轻松驾驭。

The barstool with concise mental legs and elegant wood legs is unique in style. Be it a casual party or a banquet, it is a perfect choice for treating your guests.

F5 花舞

身形曼妙 坐躺可靠Sitting-lying Supportive, An Elegant Silhouette一坐，纵享舒适；一靠，瞬间释压；身形曼妙，空间起舞；尺寸科学，坐躺可靠。花舞全系列，玩转线条美学，尽显自在洒脱。以艺术邂逅办公空间，演绎职场新时尚。

F5 sofa impresses you with superior comfortable sitting experience while leaning or lying down can further releases your body pressure; F5 sofa has graceful appearance and humanized specification, so that sitting and lying can be comfortably supported. The whole F5 collection is characterized by line aesthetics, so that users can enjoy an artistic and stylish atmosphere created.

CORVE E9YGANT

曲线是艺术感与饱满情绪的完美融合。
风雅款和礼遇款两款造型，曲线运用自如，硬朗与柔软同在，以刚柔并济的风格演绎空间美学。

Curves are the perfect fusion of artistic sense and emotion. The Elegance and the Courtesy , combined with straight lines and curves, are perfect interpretations of rigid and flexible space aesthetics.

公共等候空间具有门面属性，来往访客在短暂停留中感受空间优雅气质。风雅款沙发，包覆式廓形，曲线柔和，带来轮廓分明的视觉感受，成为等候空间的理想解决方案。

Public waiting Spaces represent the first impression of a company. The Elegance sofa, with a covered profile and soft curve, brings a clear visual effect. It has become an ideal solution for waiting space, and visitors can feel the elegant temperament of space during a short stay.

纤挑优雅 轻盈视觉 Elegant and light.

脚型纤挑优雅，彰显设计留白的魅力，视觉更显通透；
2 2 0 \mathsf {mm } 高度，扫地机器人轻松通过，打扫得心应手。

Foot fiber elegant, highlight the charm of white design, visual more transparent; 2 2 0 \mathsf {mm } height, sweeping machine unimpeded, easy to clean.

LINEP WER

线条是艺术的代码，完美演绎空间的个性与美感。
写意款和枕放款两款，直线线条，干净有力，呈现纯粹与理性之美，形成果断、直接的视觉感受，营造极简、创意、高效的空间。

Line is the code of art and a perfect interpretation of personality. The Lyric and the Blossom are featured by straight lines, clean and powerful, forming a decisive and direct visual sense and creating a minimalist, creative and efficient space.

为每一次沟通 注入精神力量Inject Energy into Every Communication.

积极的风貌和干练气质，助力商务洽谈。写意款以直线条的力度与简洁，为空间注入新的生命力。 5 5 \mathsf {mm } 超薄扶手，笔直线条凸显力量与活力，为沟通赋能，合作洽谈，游刃有余。

With the strength and simplicity of the straight line, SF68 injects new vitality into the space. It is equipped with 5 5 \mathsf {mm } ultra-thin armrest, straight lines highlight strength and vitality, empowering communication, cooperation and negotiation.

新型科技皮

亲肤耐用易清洁；
6 色可选，宁静沉稳。

New material of artificial leather, durable and easy to clean; available in 6 calming colors.

色彩与肌理交融，空间与艺术共舞。
Color merged with texture in an artistic space.

时尚麻绒布色彩明丽高颜值；14 色可选，时尚活力。

Fashionable linen fabric available in 14 bright colors, creating vibrant and stylish spaces.

为每一次专注升级沉浸体验

A More Focused, Immersive Experience.

沉浸阅读，感受灵感奔涌而来。绽放款以 \mathsf { 1 8 0 } \mathsf {mm } 宽敞扶手面，让书籍有所倚，承托满满艺术气息。柔和的午后阳光投射在书本上，沉浸专注的阅读时光。

Immerse yourself in reading and feel the flow of inspiration. The Blossom, with a 1 8 0 \mathsf {mm } -wide spacious armrest surface, is supportive for books and comfortable gestures. The soft afternoon sun cast on the books, letting using immersed in concentrated reading time.

ROUNDI CURE

曲面是温润的艺术表达，最懂你想要的治愈感。
泡芙款和枕眠款，以饱满填充构建理想的休闲空间。落座其间，心生愉悦，抚平焦虑，治愈直达心底。

Curved surfaces give you a sense of healing and warmth. The full shape of the Puffs and the Moon-nap creates an ideal leisure space in which the user can be freed from fatigue and anxiety when sitting down on the sofa.

为每一次小憩 定制贴心角度 Design from An Ergonomic Perspective

人性化的设计，功用与艺术美学相互交融。枕眠款以工学为 依据， 3 0 ^ { \circ } 扶手夹角，完美贴合颈椎曲线。打造一处安顿倦 意的舒适港湾，放松“躺平”小憩，享受片刻闲暇。

The Moon-nap is designed with a 3 0 ^ { \circ } armrest angle to fit the cervical spine perfectly. The humanized design, in which function and art aesthetics blend with each other, creates a relaxing leisure harbor.

为每一次放松 打造如家体验Enjoy A Relaxing Experience Like Home.

拒绝格子间的视觉沙漠，辟一处灵动空间。满足员工休闲办公、自如交流、简单会客等社交沙龙活动。泡芙款扶手以 2 0 \mathsf {mm } 加厚海绵填充，饱满 Q 弹如抱枕，如家般舒适亲切，愉悦在空中流转。

F5 sofa is the ornament of dull space. It can fit in common spaces for reception and other social salon activities. The armrest of the Puffs is filled with 2 0 \mathsf {mm } thick sponge, comfortable like a pillow, providing users with the comfort and relaxation of home.

F6 花立三期

立体想象 拼搭百变空间

矩形和异形沙发模块可摆脱束缚，任意拼组，各种空间应对自如。矩形的方正、异形的灵动，无背、共背等设计的巧妙结合，轻松 Hold 住百态空间，打造亮眼风景线。

Artfully Reconfigurable

Huali redefines workspaces with geometric philosophy. Modular sofas interplay with screens, crafting semi-open realms where ideas spark between structure and fluidity.

SH APE

玩转沙发模块 解锁百变组合

矩形和异形沙发模块可摆脱束缚，任意拼组，各种空间应对自如。矩形的方正、异形的灵动，无背、共背等设计的巧妙结合，轻松 Hold 住百态空间，打造亮眼风景线。

Play with Your Look

Rectangle and irregular-shaped sofa modules extend the boundary of design and bring more possibilities. Rectangle-shape/Irregular-shape/No-back/Sharedback configurations make F.6 good when you look at it and even better when you’re sitting on it.

大型公共空间：延伸主体空间

大型图书馆、博物馆为代表的公共空间，常以线条元素赋予空间延续性和灵动感。花立以弧线、折线、转角等组合，诠释大型公共空间的层次与流动感，人在其中产生一步一景的视觉感受。

Large Public Space

As large public spaces like libraries and museums often use linear elements to highlight dynamism, F.6 ingeniously incorporates arcs, folds, and corners to highlight the performance and style of large spaces.

Modular Sofa.

花立以松弛有度的自然流线组合，横向延伸，纵向紧致，松弛有度。

F.6 aims at creating an amicable atmosphere where human activities can harmonize with nature.

Corner Sofa

可根据需求及喜好选择配置茶几、旋转桌板和沙发电源插座等配件，灵活组件，功能全面。

Choose tea tables, desk panels, power module, and other accessories based on your needs.

茶几双色可选，木纹色与白色搭配绿植，轻松营造森系氛围感。

Tea table offers wood grain and white color options and both can harmonize with plants.