该页无缩略图
365 A BLACK AND WHITE JADE CARVING OF
A MYTHICAL BEAST AND A WHITE JADE
CARVING OF A PIG
Ming Dynasty (1368-1644)
The largest, 6 cm. (2 3
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
明 · 玉瑞獸和玉豬各一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
366 A CELADON JADE CARVING OF AN
ELEPHANT AND A CELADON AND RUSSET
JADE CARVING OF A OWL
Tang Dynasty to Ming Dynasty (AD 618-1279)
The largest, 5 cm. (2 in.) high
Provenance:
C. C. Teng & Co., Taipei (one of two)
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 12,000-18,000
USD: 1,500-2,300
唐 - 明 · 玉象和玉鴞各一件
來源：慎德堂舊藏，台北（其一）
居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
367 A WHITE JADE CARVING OF A POMEGRANATE
Qing Dynasty (1644-1911)
6 cm. (2 3
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉榴開百子把件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
368 A WHITE JADE CARVING OF A MELON
Qing Dynasty (1644-1911)
6 cm. (2 3
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉瓜果把件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
369 THREE JADE PENDANTS
Ming to Qing Dynasty (1368-1911)
The largest, 5.5 cm. (2 1
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired
prior to 1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
明 - 清 · 玉雕竹節佩兩件和鏤雕喜鵲登梅佩一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
370 AN INSCRIBED WHITE JADE PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
5.3 cm. (2 1
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 白玉人物詩文牌
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
371 A WHITE JADE CARVING OF MONKEY AND
HORSE AND A WHITE JADE CARVING OF
BUDDHIST LION
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.8 cm. (1 7
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉獅子戲球和馬上封侯各一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
372 TWO WHITE JADE CARVINGS OF MONKEYS
AND HORSES
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.7 cm. (1 7
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 白玉馬上封侯兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
373 TWO WHITE JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.1 cm. (2 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 25,000-35,000
USD: 3,200-4,500
清 · 白玉童子兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
374 TWO WHITE JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.3 cm. (2 1
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
清 · 白玉童子兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 38,000-48,000
USD: 4,800-6,100
<another view>
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
375 THREE WHITE JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6.5 cm. (2 1
/2 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
清 · 玉童子三件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
376 TWO WHITE JADE FIGURES OF LADIES
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6 cm. (2 3
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 白玉鳳陽婆兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
<another view>
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
377 TWO WHITE JADE CARVINGS OF BUFFALO
AND A WHITE JADE CARVING OF A RABBIT
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6.3 cm. (2 1
/2 in.) wide
Provenance:
C. C. Teng & Co., Taipei(one of three)
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 18,000-22,000
USD: 2,300-2,800
清 · 玉牛兩件和白玉兔一件
來源：慎德堂舊藏，台北（其一）
居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
378 A WHITE JADE CARVING OF A DOG AND A
YELLOW JADE CARVING OF A MYTHICAL BEAST
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.3 cm. (2 1
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉犬和黃玉獸各一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
379 THREE JADE PENDANTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 7.6 cm. (3 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 35,000-45,000
USD: 4,500-5,700
清 · 白玉瓜果三件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
380 A WHITE JADE CARVING OF A PEACH
Qing Dynasty (1644-1911)
5.2 cm. (2 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
清 · 白玉福壽把件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
381 A WHITE JADE FEATHER HOLDER
Qing Dynasty (1644-1911)
7.1 cm. (2 3
/4 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
清 · 白玉翎管
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
A WHITE JADE FEATHER HOLDER
Qing Dynasty (1644-1911)
7.8 cm. (3 1
/8 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
清 · 白玉翎管
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
383 A WHITE JADE CARVING OF A GRASSHOPPER
Qing Dynasty (1644-1911)
6.8 cm. (2 5
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 18,000-22,000
USD: 2,300-2,800
清 · 白玉蚱蜢
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
382
385 A WHITE JADE BOX AND A WHITE AND
RUSSET JADE WATERPOT
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.6 cm. (2 1
/4 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
清 · 白玉圓形印泥盒和玉方形水丞各一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
384 A WHITE JADE CUP AND AN OPENWORK
JADE PARFUMIER
Ming Dynasty (1368-1644)
The largest, 10 cm. (3 7
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
明 · 白玉乳丁文雙耳杯和鏤雕花卉紋香筒
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
387 TWO WHITE JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.5 cm. (1 3
/4 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
清 · 白玉童子兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 35,000-45,000
USD: 4,500-5,700
386 TWO WHITE JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.1 cm. (2 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
清 · 白玉童子兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
<another view>
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
389 TWO JADE FIGURES OF BOYS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6.9 cm. (2 3
/4 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
清 · 玉雕童子兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
388 TWO PALE CELADON AND RUSSET JADE
FIGURES OF FOUR PLAYING BOYS AND A
JADE BEAD
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.6 cm. (1 3
/4 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 12,000-18,000
USD: 1,500-2,300
清 · 玉雕四喜童子兩件和白玉一團和氣圓勒
各一件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
391 A WHITE JADE VASE
Qing Dynasty (1644-1911)
12.4 cm. (4 7
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
清 · 玉雕天雞瓶
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
390 A WHITE JADE BELT BUCKLE AND A WHITE
JADE BOAT
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 12 cm. (4 3
/4 in.) long
Provenance:
C. C. Teng & Co., Taipei(one of two)
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉船和螭龍頭帶扣各一件
來源：慎德堂舊藏，台北（其一）
居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
393 A WHITE JADE CARVING OF A PIG AND TWO
JADE CARVINGS OF MYTHICAL BEASTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 7.6 cm. (3 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉豬一件和玉瑞獸兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
392 TWO WHITE JADE CARVINGS OF GEESE
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 7.4 cm. (2 7
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 18,000-22,000
USD: 2,300-2,800v
清 · 玉雕雙雁兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
395 FIVE WHITE JADE DISCS, HUAN
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.2 cm. (2 in.) diam.
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei,
acquired prior to 1989
清 · 白玉環五件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
396 TWO JADE PENDANTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 5.8 cm. (2 1
/4 in.) wide
Provenance:
C. C. Teng & Co., Taipei(one of two)
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired
prior to 1989
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
清 · 黑白玉巧雕蝴蝶佩和白玉鏤雕子辰佩各一件
來源：慎德堂舊藏，台北（其一）
居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
394 THREE JADE PENDANTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6 cm. (2 3
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei,
acquired prior to 1989
清 · 玉雕瓜果三件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
398 AN ARCHAIC CELADON 'ANIMAL MASK' JADE
DISC, BI
Han Dynasty (202 BC-AD 220)
18.5 cm. (7 1
/4 in.) diam.
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
漢 · 玉雙身獸面紋璧
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
397 TWO ARCHAIC WHITE AND RUSSET JADE
HAIR CLASPS
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 7.4 cm. (2 7
/8 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
文化期 · 玉箍兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
400 TWO ARCHAIC CELADON AND RUSSET JADE
DISCS, BI
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
17 cm. (6
3
/
4 in.) diam.
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
文化期 · 玉璧兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
399 TWO ARCHAIC JADE AXE HEADS, FU
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 13.8 cm. (5
3
/
8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
文化期 · 玉斧兩件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 28
1-405
） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 28
1-405
）
401 FOUR ARCHAIC STONE AXE HEADS, ZAO
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 50.2 cm. (19 3
/4 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 2000, no.98(one of four)
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000(one of four)
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
文化期 · 石鑿四件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
出版： 《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，
2000年，編號98（其一）
展覽： 台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，
2000年5月26日-6月25日（其一）
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
402 THREE ARCHAIC STONE AXE HEADS, ZAO
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 16.3 cm. (6 3
/8 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 2000, no.48(one of three)
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000(one of three)
HKD: 8,000-12,000
USD: 1,000-1,500
文化期 · 石鑿三件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
出版： 《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，
2000年，編號48（其一）
展覽： 台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，
2000年5月26日-6月25日（其一）
403 THREE ARCHAIC JADE AXE HEADS, FU
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 13 cm. (5 1
/8 in.) long
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 2000, no.32(one of three)
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000(one of three)
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
文化期 · 玉斧三件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
出版： 《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，
2000年，編號32（其一）
展覽： 台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，
2000年5月26日-6月25日（其一）
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
404 FOUR ARCHAIC STONE AXE HEADS, FU
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 19.5 cm. (7 5
/8 in.) high
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 2000, no.5&78(two of four)
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi
Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000(two of four)
HKD: 38,000-48,000
USD: 4,800-6,100
文化期 · 石斧四件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
出版： 《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，
2000年，編號5&78（其二）
展覽： 台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，
2000年5月26日-6月25日（其二）
405 FIVE ARCHAIC JADE TUBULAR BEADS
Neolithic Period to Western Zhou Dynasty
The largest, 3.2 cm. (1 1
/4 in.) wide
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, Taipei, acquired prior to
1989
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
文化期 - 西周 · 玉勒五件
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於1989年以前
Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405） Masterpieces of Ancient Chinese Jades：The Ju-yi Scholar's Studio Collection 璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器（Lots 281-405）
AN ARCHAIC WHITE AND RUSSET JADE HAIR CLASP
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
6.3 cm. (2 1/2 in.) wide
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
文化期 · 白玉帶沁箍
器呈圓筒狀，對鑽大圓孔，孔壁磨光。周身滿沁，沁色斑駁，為深淺交
雜的赭黃至赭紅色，沁色古樸凝重，層次自然豐富，反映出當時治玉工
藝獨特的美學追求。整器打磨拋光精緻，用料考究，雖通體光素，卻蘊
含瑩秀，反映了先民高超的琢玉技藝和豐富的藝術表現力。
406
AN ARCHAIC JADE BANGLE
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
8.4 cm. (3 1/4 in.) wide
HKD: 55,000-65,000
USD: 7,000-8,300
文化期 · 玉鐲
玉質堅緻密潤，滿布白灰沁如蜘蛛網狀，散布深淺黃赭斑，顏色交雜，
沁斑分布不均，局部可見青黃之原生玉色。器體大致為圓形，略扁，製
作不甚規整，中央對鑽正圓大孔，弧形環壁較寬，外緣較薄，向中間逐
漸增厚，過渡自然，弧線優美，雄渾質樸。器料厚實，局部留下原始切
割痕。平素無紋，通體拋光，較好表現出玉器本身的細膩光澤感表現了
出來沁色與玉質搭配和諧，渾然天成，使玉鐲免於單調而更添韻致。
玉鐲於新石器時期便已經進入人類的生活，常見形制有琮式鐲與圓鐲，
圓鐲形制如本器所見且多不琢飾，頗符合「美玉不琢」之意趣。該玉鐲
時代較早，因材施藝，據料賦形，磨製工藝精良，展現了當時製玉工藝
的發展水平，象徵原主人的權力和財富地位。沁斑錯落有致，更顯古拙
素樸，不可多得。
407
A TURQUOISE-INLAID ARCHAIC WHITE JADE
WALKING STICK FINIAL
Western Zhou Dynasty (1046-771 BC)
2.9 cm. (1 1/8 in.) high
Provenance:
J.J. Lally collection, New York
Literature:
J. J. Lally & Co. Oriental Art, Ancient Chinese Jade: From the
Neolithic to the Han, 10 March – 2 April 2016
Exhibited:
Ancient Chinese Jade: From the Neolithic to the Han, New
York, J. J. Lally & Co. Oriental Art, 10 March – 2 April 2016
HKD: 55,000-65,000
USD: 7,000-8,300
西周 · 白玉嵌綠松石杖首
白玉質，瑩澤溫潤，質地精純，因年代久遠，玉色已經變成淡淡秋葵黃
色。器半圓柱狀，呈上大下小之喇叭形制，中間通天一孔，上部孔端鑲
嵌綠松石，下部用以固定或榫卯，兩端打磨平整光滑。器表面下端留
白，布局疏密有致；上端環飾細密的捲雲陰線紋，以雙陰線勾勒，紋飾
較為凝練，斜刀連貫有力，流轉起伏，靈動躍然，頗具動勢。陰線寬深
有力，轉折處可見砣痕犀利，帶有西周玉器的典型工藝特徵。
手杖是老年人輔助步引的得力工具，杖首嵌以玉飾，稱玉杖首。杖首有
各種不同的式樣，有龍首、兔首、鹿首、鳩首等動物形制，也有圓柱
狀、半圓柱狀等幾何型。整器小巧精緻，形態飽滿，雕工精美，久經把
玩，包漿光澤鑒人，更顯內斂溫潤，古樸典雅。
來源：紐約J.J. Lally舊藏
出版：《中國古玉：新石器時代至漢代》，J. J. Lally & Co. Oriental
Art, 2016年3月10日-4月2日
展覽：《中國古玉：新石器時代至漢代》，紐約，2016年3月10日-4
月2日
408 AN ARCHAIC JADE 'DRAGON' PENDANT
Western Zhou Dynasty (1046-771 BC)
5.2 cm. (2 in.) wide
HKD: 75,000-85,000
USD: 9,600-10,800
西周 · 玉雕龍形佩
白玉質，玉色瑩潔溫潤細膩，局部有土沁，有紅色灰皮。佩為扁平體，
略有厚度，器身以彎弧的龍身為主體，正面局部有打稿線，整體形象
拱背卷尾，軀體彎轉成S狀，如遨遊穿梭於雲間，雖靜猶動，富於韻律
感。久經歲月線條較纖細，推測整體設計構圖為西周時期流行的人龍複
合紋，具濃厚的信仰色彩。器內外緣利落，拋光細膩，鏤雕工藝使佩身
玲瓏剔透，便於穿系，或可連接其他飾件成組配戴。整器集西周時期治
玉特徵於一身，製作精美，選材上佳，珍貴難得。
409
A WHITE AND RUSSET JADE DISC, HUAN
Eastern Zhou Dynasty (770-256 BC)
4.6 cm. (1
3
/
4 in.) diam.
Provenance:
Yi Yuan Ge collection, acquired in the 1990s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
東周
· 白玉紅沁勾連谷紋環
來源：香港藝源閣舊藏，購於20世紀90年代
410 A WHITE JADE BEAD
Warring States Period (475-221BC)
5.7 cm. (2
1
/
4 in.) high
Provenance:
Yi Yuan Ge collection, acquired in the 1990s
HKD: 28,000-32,000
USD: 3,600-4,100
戰國
· 白玉
谷
纹
勒
來源：香港藝源閣舊藏，購於20世紀90年代
411
THREE ARCHAIC JADE ORNAMENTS
Neolithic Period to Qing Dynasty
The largest, 14.1 cm. (5 1/2 in.) long
Provenance:
Provenance: Jiu Ru Yuan collection, acquired in the 1980s
無底價
No Reserve
文化期 - 清 · 玉帶鈎、卷雲紋 S 龍和魚化龍墜各
一件
玉帶鉤受沁呈深褐色和雞骨白，略呈長方體，表面略有凹弧，製作精緻，底面
平直。一端橫穿直徑圓孔，另一端挖琢成深槽狀的彎鉤。素面無紋，圓孔及彎
溝內均打磨光亮，底面有一道弧線狀切割痕跡。
玉龍白玉質，白色玉質，局部受沁呈紅褐色。龍首回望，龍身自然彎曲呈「S」
形，統一協調，含蓄而優雅。龍身滿飾穀紋，碾琢細緻。
魚化龍為古代玉雕中常見吉祥寓意題材，是「龍魚互變」的體現，古時寓意「
金榜題名」。拍品取魚龍變化的題材，展示魚化龍的瞬間，躍身于海浪之間，
銀鱗歷歷，仰首向天，張嘴長吼，整體造型靈活生動，是不可多得的佳品。
來源：香港九如園珍藏，購於20世紀80年代
412
A GROUP OF GILT-BRONZE AND CELADON
JADE-INSET BELT BUCKLE
Yuan Dynasty or Earlier
The largest, 3.8 cm. (1 1/2 in.) wide
Provenance:
Muwen Tang collection, Hong Kong
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
元或以前 · 青玉帶扣一組
來源：香港沐文堂珍藏
413
A WHITE JADE PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
5.5 cm. (2
1
/
8 in.) high
Provenance
:
Marchant collection, London
HKD: 100,000
-150,000
USD: 12,7
00-19,100
清 · 白玉吉慶有餘牌
來源：倫敦Marchant舊藏
414
Marchant Collection, London
英國倫敦 Marchant 舊藏
（Lots 414-416
）
Marchant Collection, London 英國
倫敦 Marchant
舊
藏（Lots 414
-416
）
Marchant Collection, London 英國倫敦 Marchant 舊藏（Lots 414-416） Marchant Collection, London 英國倫敦 Marchant 舊藏（Lots 414-416）
A PALE CELADON JADE PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
5.5 cm. (2 1/8 in.) diam.
Provenance:
Marchant collection, London
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清 · 青白玉花卉紋喜字圓形牌
來源：倫敦Marchant舊藏
415 A PALE CELADON JADE BUTTERFLY PENDANT
Qing Dynasty (1644-1911)
10.2 cm. (4 in.) wide
Provenance:
Marchant collection, London
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清 · 青白玉鏤空蝴蝶佩
來源：倫敦Marchant舊藏
416
An Important Hong Kong Collection 香港重要藏家珍藏（Lots 417-422）
AN OPENWORK CARVED YELLOW JADE PENDDANT
Ming Dynasty (1368-1644)
5.6 cm. (2 1/4 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
明 · 黃玉子辰珮
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
417
A HARDSTONE-INLAID WHITE JADE CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
14.2 cm. (5 5/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉嵌百寶福壽擺件
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
418
<another view>
An Important Hong Kong Collection
香港重要藏家珍藏（Lots 417-422）
AN OPENWORK 'MAKARA' PENDANT AND A
WHITE JADE ‘DRAGON’ PENDANT
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6.8 cm. (2 5/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 白玉鏤雕童子鯉魚跳龍門佩和白玉 S 龍
佩各一件
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
419
A WHITE JADE ARCHAISTIC VESSEL, JU
Qing Dynasty (1644-1911)
12.3 cm. (4 7/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉爵杯
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
420
An Important Hong Kong Collection 香港重要藏家珍藏（Lots 417-422） An Important Hong Kong Collection 香港重要藏家珍藏（Lots 417-422）
A WHITE AND RUSSET JADE BANGLE
Ming Dynasty (1368-1644)
9.8 cm. (3 7/8 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
明 · 白玉帶沁獸面紋文字鐲
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
421 422 A WHITE JADE ‘FIGURE’ PLAQUE
Ming Dynasty (1368-1644)
5 cm. (2 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1980s
HKD: 30,000-80,000
USD: 3,800-10,200
明 · 白玉羲之愛鵝子剛牌
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀80年代
An Important Hong Kong Collection 香港重要藏家珍藏（Lots 417-422） An Important Hong Kong Collection 香港重要藏家珍藏（Lots 417-422）
A WHITE JADE MYTHICAL BEAST
Qing Dynasty (1644-1911)
5.9 cm. (2 3/8 in.) wide
清 · 白玉瑞獸
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
THREE RUSSET JADE MYTHICAL BEASTS 424
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 6.3 cm. (2 1/2 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
423 清 · 玉帶沁瑞獸三件
瑞獸三件，其中一件瑞獸身形較短小，匍匐在地，雙目圓睜，方嘴，尾
部紅色提油；一件瑞獸身形較大，腳踩祥雲，背部生羽翅，尾部捲曲，
吻部上翹，憨態可掬；最後一件瑞獸頭部獨角上卷，口部銜著絲帶，四
腿埋在祥雲之中，整體下部糖色巧雕，頗具新意。
來源：香港藏家珍藏
TWO JADE ORNAMENTS AND A WHITE JADE
BELT HOOK
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 8 cm. (3 1/8 in.) long
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to the 1980s
and thence by descent within the family
無底價
No Reserve
清 · 白玉蒼龍教子帶鈎一件和玉佩兩件
來源：香港私人收藏，購於20世紀80年代以前，而後家族流傳至今
425
A PALE CELADON JADE BELT HOOK
Qing Dynasty (1644-1911)
11 cm. (4 3/8 in.) long
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清 · 青白玉蒼龍教子帶鈎
青白玉質，鉤身作長條形上雕圓形紐。鉤首圓雕一龍首，雙角彎身至頸
部，凸額，闊嘴，雙目凸起，怒目圓睜，氣勢威猛。龍首居高臨下地注
視著鉤身上浮雕的螭龍，螭龍作爬行狀，身軀呈s形，擺尾前行。螭龍
尾作卷草，為清代玉螭特徵之一。整件帶鉤構圖巧妙、造型生動，剛柔
相濟，時代特徵明顯。是一件具有較高歷史和藝術價值的藏品。
426
A SPINACH GREEN JADE ELEPHANT
22.5 cm. (8 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection
無底價
No Reserve
427
<another view>
碧玉象
來源：香港藏家珍藏
A SPINACH GREEN JADE TABLE SCREEN
31.5 cm. (12 3/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection
無底價
No Reserve
碧玉嵌百寶詩文山水紋插屏
來源：香港藏家珍藏
428
A WHITE JADE 'BOY AND RUYI' CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
3.6 cm. (1 3
/8 in.) wide
Provenance:
A Taiwanese Private Collection, acquired in the 1980s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉如意童子
來源：台灣藏家珍藏，購於20世紀80年代
430
A BLACK AND WHITE JADE 'BOY RIDING BUFFALO' CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
4.6 cm. (1 3
/4 in.) high
清 · 黑白玉巧雕童子戲牛
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
429
A WHITE JADE ‘FIGURE’ PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
6.8 cm. (2 5/8 in.) high
清 · 白玉人物紋牌
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
A WHITE JADE 'BOY' CARVING AND A WHITE JADE ‘BOY’ PENDANT 432
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.1 cm. (1 5/8 in.) wide
清 · 白玉童子兩件
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
431
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
THREE ARCHAIC JADE AXE HEADS, FU
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 16.2 cm. (6 3/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
文化期 · 玉斧三件
玉斧一組三件，器呈梯形扁平體，均不同程度受沁鈣化，自然肌理變化
妙不可言。器體上、中部略厚，底部出刃。周身光素無紋。其中兩件靠
近頂部各鑽一孔。整組拍品切割規整，通體光素稍加琢磨，使其具有一
種厚重、自然、古樸之感。斧為古代重要的兵器之一，玉斧雖然不能用
於實戰，但其在精神意義上代表了軍權。在上古時代，擁有玉斧之人，
往往同時擁有調兵之權。除了斧以外，玉器中另有鉞、戚、鏟之類的器
物，其實這些也都是斧的派生，都象徵軍權。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
433
THREE ARCHAIC JADE ORNAMENTS
Neolithic Period, C.4th-3rd Millennium BC
The largest, 11.1 cm. (4 3/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
文化期 · 玉珩、玉獸面佩及鳳鳥紋系璧各一件
玉珩，整體受沁，古意盎然，光氣精良。體扁平呈弧形，器型厚重，雙
面工，兩側成雙龍首形制。龍頭上揚，口大張，神態威嚴。中部雕背向
而立的雙鳳，卷尾，雙鳳之間以心形紋飾連接，設計巧妙，做工精美，
是中國古玉藝術的佳作。玉珩為組佩中的重要組件，有承上啟下之用，
為古時貴族必佩之物，整器雕琢精細，龍首形態生動頗具大漢神韻。
片狀玉獸面，設計對稱，以淺刻及琢孔塑抽象獸面，簡中帶繁，精闢獨
到。
玉璧制式規整，溫潤細膩，質地精良，周身受沁，沁色內容豐富。雙面
陰刻鳳鳥紋，鳳，為群鳥之長，是羽蟲中最美者，飛時百鳥隨之，尊為
百鳥之王，寓意吉祥。整器打磨細緻，造型規整，題材典雅，為文人雅
士把玩之佳品。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
434
Property of Hong Kong Private Collection
香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
TWO ARCHAIC WHITE JADE PENDANTS
Shang Dynasty to Spring and Autumn Period (1600- 476 BC)
The largest, 4.5 cm. (1 3/4 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
商 - 春秋 · 玉獸面紋佩兩件
玉獸面佩一組兩件。其中之一為白玉質，細膩瑩潤，通體受沁，沁色蒼
古。背面光素無紋，正面以減地陽線雕飾獸面紋，雙眼上部對外拉成尖
角。重點表現獸雙眼及闊嘴，極具神聖感。琢對鑽孔可穿系。整器刀工
細膩，陰線刻畫栩栩如生，是早期玉器中不可多得之精品。另一件玉質
青白，玉質清潤細膩，局部有沁蝕。器體扁平，冠狀，整體成倒梯形，
正面淺浮雕獸面紋飾，獸面的舌、鼻、眉等均描刻清晰，紋飾抽象神
秘，構思巧妙，威嚴祥瑞。器中部對穿孔，用以串飾。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
435
A YELLOW JADE CAMEL
Song Dynasty (AD 960-1279)
9.8 cm. (3 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
宋 · 黃玉駱駝
此圓雕駱駝，黃玉為材，質純潤澤，器身不同程度受沁，色澤蒼古。駱
駝呈臥姿，引頸前趨，直視前方，神態靜謐。如意紋雙耳後掠貼腦，耳
內打窪。身形飽滿，前胸鼓凸，腹部豐碩，背部連接一低一高兩座駝
峰，駝尾盤曲甩起貼於後肢，似蓄銳待發之勢。四肢屈收於體下，以
身側之隱起浮凸表現駱駝勁健結實的肌肉，線條流利順暢，肌理圓潤飽
滿，體態自然協調。底部勾勒四蹄，刻畫清晰詳盡。此件玉駝形象寫
實，整體採用圓雕技法，刀工洗練，毫不拖泥帶水，粗獷中見神韻，形
神兼備。久經盤玩，寶光由內而外，既可于文人書案上用於鎮紙，亦可
為掌中清賞。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
436
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
THREE JADE 'FIGURE' ORNAMENTS
Song to Qing Dynasty (AD 960-1911)
The largest, 4.9 cm. (1 7/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
宋 - 清 · 玉人物三件
玉人物掛件一組三件，玉質細膩溫潤。圓雕黃玉人一件，玉人頭戴風
帽，身穿披風，攏手站立，以陰刻線在面部琢出五官，衣褶線條雕刻精
整清晰，婉轉流暢，疏密均勻。一件為白玉持荷童子，立體圓雕而成。
童子圓臉豐腴，小髮髻，以陰刻線琢飾五官，喜笑顏開。童子一手持蓮
花搭於後背，一手放於身側，一副稚氣未脫，天真活潑的樣子。另一件
玉人，一手搭在腦後，一手自然垂放，玉人面部圓潤，以陰線刻出五
官，雕工精湛，刀法嫺熟，細微之處乾淨俐落。整組拍品雕琢細膩，造
型生動，實為賞玩佩戴佳品。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
437
A CELADON JADE 'FIGURE AND HORSE'
ORNAMENT
Qing Dynasty (1644-1911)
18.1 cm. (7 1/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
清 · 青白玉人物牽馬擺件
此擺件青白玉雕琢而成，玉質細膩，瑩潤通透，局部有沁斑，沁色自
然。立體圓雕胡圉人牽馬形象。一筆桿形拴馬樁綁著一匹馬，旁邊站
著牧馬人。牧馬人深目高鼻，頭戴氊帽，手握牽馬繩。馬為塞外的蒙古
馬，馬頭長闊帶絡頭韁繩、圓眼、豎耳、長鬃披頸、身軀壯碩、四肢粗
短、馬尾自然垂於臀。生動地表現了駿馬的體態神情，準確、簡煉而不
失真實。下為一山石底座。整器雕刻精緻，馬及人物結構準確，造型比
例適當，生動詮釋了玉作藝人的高超技藝，也全面展現了盛清時期南征
北戰開疆拓土後穩定的社會秩序，甚為精妙。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
438
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
1141
A WHITE JADE 'FALCON AND GOOSE' BELT
BUCKLE
Ming Dynasty (1368-1644)
7.4 cm. (2 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
明 · 白玉海東清啄雁帶扣
白玉質地，溫潤細膩，緻密堅實，局部有褐色沁斑。器作略扁厚的橢
圓形，以多層鏤雕和陰線飾紋法精作一海東青啄雁圖，所飾海東青，
從天而降呈俯衝狀至蓮荷花葉處的上方，一大雁亦展翅而降至水蓮
中，呈躲藏狀。此器似是腰帶或冠帽嵌飾。遼、金、元等少數民族建
立的王朝，用海東青題材製作大批玉器，之所以用此題材琢磨玉器供
帝王後妃使用，除了他們喜愛這種民族趣玩之外，更重要的是借海東
青以小勝大的特性和勇猛精神，以激勵其民族去戰勝當時較本民族人
多勢大的漢族及其政權。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
439 TWO JADE BELT HOOKS
Ming to Qing Dynasty (1368-1911)
The largest, 6.8 cm. (2 5/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
明 - 清 · 黑白玉龜鶴帶穿及福祿紋帶扣
龜鶴帶穿黑白玉雕琢而成，細膩瑩潤。呈四方倭角形，右側為一飛鶴，
下生靈芝，左下一龜，口吐祥雲，冉冉上升。鶴、龜、靈芝均有長壽之
意，而竹與「祝」同音，可以說，這是同類吉祥紋飾的一種累加。玉飾
兩側有較大透孔，可能為穿戴之用。帶扣白玉質，玉質瑩潤通透，局部
有褐色沁，沁色自然。帶扣作臥鹿形態，四肢收於腹下，造型溫馴，討
人喜愛。鹿與祿諧音，自古無論文人帝王皆喜用帶鹿，雙鹿，甚至百鹿
紋飾的雅件，有福祿、吉祥之意。整體工藝精良，造型古樸，寓意吉
祥，可隨身佩戴。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
440
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
THREE JADE 'ANIMAL' ORNAMENTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 3.4 cm. (1 3/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
清 · 玉動物掛墜三件
掛件一組三件，隨勢取形，構思奇巧。一件作公雞造型，白玉質地，晶
瑩光潤。公雞高冠圓目，長頸豐羽，長尾高翹，蜷足而立，狀極生動可
愛。寥寥數刀，便將雄雞特點表現地淋漓盡致，更兼以細線刻出羽翼
紋路，足見刀法之精湛。玉鳥，白玉質，局部受沁有赭色斑。鳥身呈扁
平狀，鳥首圓潤，琢出圓眼，平視前方。著重雕刻鳥的輪廓，以短直線
和短弧線密集排列勾勒翎羽，寥寥數刀，簡約有力。鳥背上鑽有圓孔，
可供佩戴。一件作玉獸造型，白玉雕成，玉質溫潤細膩。形貌生動，呈
伏臥姿態，昂首前視。獸身體健碩，四爪貼地，身形輪廓清晰。細琢獸
面，生動形象，對獸尾部有穿孔，可供系掛。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
441
A YELLOW JADE 'DRAGON' PENDANT, HUANG
Qing Dynasty (1644-1911)
14.3 cm. (5 5/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 黃玉雙龍首紋璜
玉璜黃玉質地，玉質細膩溫潤，局部有沁斑。體扁平，環形，兩面紋飾
相同。兩端各有一龍首。龍角頂部有突脊，形如冠狀。吻部上卷，龍口
微啟，露牙，威嚴而傳神。頸部各有一孔，可供穿系。璜身作為龍體，
表面刻有網紋和穀紋，以雙弦紋將紋飾分為三部分。整體造型古樸精
緻，紋飾雕琢精美，通體溫潤光澤，線條流暢，做工精細，是清代玉器
中的上乘之作。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
442
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
A WHITE JADE BUFFALO
Qing Dynasty (1644-1911)
19.8 cm. (7 3/4 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 280,000-320,000
USD: 35,700-40,800
清 · 白玉牛
牛在中國古代是財富的象徵，是農耕文明中不可或缺的生產工具，又因其
有「牛氣沖天」等寓意，成為玉雕中常見的題材。本品白玉質地，局部有
細微紋路和沁色。圓雕臥牛，昂首，雙角翻卷，角下浮雕牛耳。四足曲於
身下，尾部緊貼身旁。身體肌肉飽滿，真實而生動，以一種寫實的技法琢
磨而成。臥牛面目生動，雙目傳神，眉宇姿態盡顯閒適悠然，將牛的憨厚
樸實，穩健無畏和自在無爭的大度氣質表現得淋漓盡致。此件皮色甚佳，
底平，宜作紙鎮，為賞心珍品。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
443
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
A YELLOW JADE 'TWIN FISH' CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
7.3 cm. (2 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 黃玉雙魚
雙魚黃玉質，玉質溫潤，色甘黃如栗，局部帶天然糖色。所雕雙魚緊
緊纏繞，環抱在一起，首尾相連。匠師利用天然色澤表現魚紋，生動
有加。刀法細膩，構思巧妙。雙魚為佛教八吉祥紋飾之一，象徵自由
和超越，代表富裕祥和。佛教以其喻示超越世間、自由豁達得解脫的修
行者，以雌雄一對金魚象徵解脫的境地，又有復蘇、永生、再生等意。
整器用料奢侈，造型簡練生動，雕工細膩，線條圓潤流暢。通體包漿自
然，光氣精良，具有清代風格特徵。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
444
A YELLOW JADE RECUMBENT HORSE
Qing Dynasty (1644-1911)
8.2 cm. (3 1/4 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
清 · 黃玉馬
玉馬黃玉製，質地細膩溫潤，光澤柔和內斂，沁色自然天成。馬作跪臥
狀，回首後盼，神態安詳，塑形渾樸。四肢自然蜷伏，轉折處以深刀雕
刻，凹凸起伏，更顯馬之健碩。馬鬃、馬尾以細密陰刻線呈現，分縷
貼體，與光潔的馬身形成對比，並有飄逸之感。形態寫實逼真，刀工嫺
熟。臥馬周身琢磨光潤，包漿瑩亮，馬形矯健中頗顯溫順閒適，極富優
雅之態，當是清代文人書齋中既可賞玩又可作鎮紙之用的雅物。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
445
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
A WHITE AND RUSSET JADE BOWL
Qing Dynasty (1644-1911)
10.8 cm. (4 1/4 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清 · 白玉紅沁碗
碗白玉質，紅沁遍佈全器，沁色纖細飄逸，如絲如縷，沁色與玉器巧妙
融為一體，豐富了玉石肌理的層次。碗撇口，深腹，圈足。光素無紋，
造型簡潔規整，做工細緻。口沿起線規矩，內膛挖磨平順，足部刀工簡
潔有力，拋光精細，胎體薄厚均勻，工藝精良，應為宮廷之器。
清代至乾隆時期，宮廷已儲有大量玉器，且使用範圍非常廣泛，涉及種
類亦甚繁多，宮廷日用器便是其中的一大類。此玉碗善用其玉料特點，
無須華麗裝飾，即已盡顯玉質的美感，是賞玩與擺飾不可多得的佳品。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
446
AN INSCRIBED WHITE JADE BOULDER
Qing Dynasty (1644-1911)
12.4 cm. (4 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
清 · 白玉御製詩山子
山子玉質溫潤細密，周身佈滿沁色，沁色自然，豐富了玉器的色彩層
次。整體造型如同一座仙山，俊逸出塵。正面採用淺浮雕手法，琢繪
出大小形態各異的九顆靈芝，枝葉轉折流暢，圖案佈局疏密得體。背
面陰刻隸楷乾隆御制句，其文曰：「三秀茁瑤圃，仙山厚澤培。結英去
塵宰，有象妙根熒。巧琢昆岡寶，分從閬苑栽。馳神硯池右，永畫作清
陪。」末署：臣戴衢亨恭集敬書，並鈐「臣」、「衢亨」兩方印章，字
體古拙，刻寫犀利。配紫檀座。
戴衢亨（1755-1811），字荷之，號蓮士，清休寧隆阜人。乾隆四十三
年（1778）戊戌殿試一甲一名狀元，授翰林院修撰。選任文衡，累主江
南、湖南鄉試。嘉慶初年，凡大典須撰擬文字，皆出自其手。後任兵部
尚書、協辦大學士、體仁閣大學士兼翰林院掌院學士。為嘉慶時重臣，
歷任侍讀學士、軍機大臣、體仁閣大學士等職，贈太子太師，諡文端。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
447
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
<another view>
Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
AN OPENWORK CARVED YELLOW JADE PENDDANT
Qing Dynasty (1644-1911)
6.5 cm. (2 1/2 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 黃玉鏤雕吉祥佩
玉佩以黃玉雕琢而成，玉質瑩潤通透，細膩緻密，局部有沁色。呈長方
形，使用鏤雕技法雕琢吉羊口銜太極，是為「一陽啟泰」之像。 一
陽啟泰，最早出自中國古代傳統文化典籍《易經》，大概意思是指「
陰陽交替」之意。《周易》稱爻連者為陽，斷者為陰，正月為泰卦，
三陽生於下；是為冬去春來，陰消陽長，有吉亨之象，故有三陽開泰之
說，而陰陽交替之變化，則從一陽初生為開始，陰陽學說中，十月為坤
卦，純陰之象，十一月為複卦，一陽生於下，自此開啟陽氣上升之勢，
代表了乾坤扭轉，故稱一陽啟泰，寓意時運交錯，陰陽交替，否極泰來
之意。「馬馳率風，羊致清和。」羊，儒雅溫和，溫柔多情，自古便為
與中國先民朝夕相處之夥伴，深受人們喜愛。古代中國甲骨文中「美」
字，即呈頭頂大角之羊形，是美好的象徵。在中國民俗中「吉祥」多被
寫作「吉羊」。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
448
A YELLOW JADE 'BUDDHIST LION AND CUB'
PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
5.5 cm. (2 1/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
清 · 黃玉太獅少獅牌
玉牌黃玉質地，瑩潤通透，光芒內斂，柔和如脂，局部有紅沁。玉牌呈方
形，額首兩面均淺浮雕對稱飾夔龍紋，牌首中間做穿，可穿繩系掛。牌身
起方形倭角邊框，兩側出棱，正面開光內雕琢雙獅嬉戲，太獅神情威武，
腳踩繡球，側身望向幼獅，幼獅抬頭仰望太獅，溫順乖巧的神態令人喜
愛。另一面以篆書刻太師少師，落款文玩。太師少師是傳統寓意紋樣，獅
是尊貴和威嚴的象徵，「獅」與「師」同音，借諧音太師少師，寓意輩輩
做高官。整體造型規整，極富韻致，圖文相映，獨具匠心。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
449
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
A WHITE JADE POMANDER AND AN INK REST
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 10 cm. (3 7/8 in.) wide
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
清 · 白玉鏤雕仙鹿賀壽紋香囊及魚形墨床各
一件
香囊玉質細白，有沁色，造型為花團狀，中間雙面鏤雕，一面作童子戲
鹿，童子手持葫蘆，回首看向鹿。童子的五官及衣紋刻畫巨細無遺，鹿
的身軀刻畫爽健俐落。另一面雕刻兩個童子形象，圓頭鼓腦，五官琢刻
細緻，細鼻小口，雕工細膩，神態刻畫生動。香囊可開合，既可盛放香
料，亦可盛鮮花等，香味可從鏤空的溢出，是懸掛於腰帶上的飾物。
墨床，亦稱墨架、墨台，為在研墨時稍事停歇，磨墨處濕潤，以供臨時
擱墨之物。本品玉質上乘，造型秀巧，線條圓潤，深淺浮雕的技法純
熟，紋飾層次分明，古樸而精雅，頗具文人意趣。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
450
AN OPENWORK WHITE JADE 'RIBBON BIRD'
PENDANT
Qing Dynasty (1644-1911)
8.1 cm. (3 1/4 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清 · 白玉鏤空綬帶鳥寶瓶紋佩
玉佩呈長方形，由白玉雕琢而成，玉質細膩潤澤。通體採用鏤雕技法，
雙面工，精巧入微。外框作花窗造型，方寸間雕一長尾綬帶鳥棲落之
上，有花卉相伴。綬帶鳥圓眼尖喙，姿態優美。觀整件玉佩，玲瓏剔
透，虛實相生，十分引人入勝，令人愛不釋手。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
451
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
THREE CARVED JADE ORNAMENTS
Qing Dynasty (1644-1911)
The largest, 4.7 cm. (1 7/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
清 · 白玉留皮巧雕佩三件
此組掛件白玉圓雕而成，玉質潔白細膩，溫潤光澤，聚紅皮濃豔喜人，
整體文雅而貴氣十足。作者在籽料原皮造型基礎上略施以巧工，鏤空制
雕琢葡萄、松鼠，以金紅皮色雕琢葉片，巧妙而寫實，可見玉匠奇思妙
想、工藝高絕。葡萄顆粒飽滿、松鼠靈動乖巧，工藝精湛。紋飾寓意多
子多福、吉祥富貴，為收藏把玩難得精品。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
452
TWO WHITE JADE HAIRPINS
Qing Dynasty or Earlier
The largest, 6.7 cm. (2 5/8 in.) long
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired prior to 2000
無底價
No Reserve
清或更早 · 白玉簪兩件
其一「子岡」款
簪是古代人用來固定和裝飾頭髮的一種頭飾。《辭海》裡有這樣的解
釋：簪，古人用來插定髮髻或連冠於發的一種長針，後來專指婦女插髻
的首飾。明清時期玉質簪成為王公貴族生活中的必需品。白玉簪一組兩
件，玉質溫潤，沁色自然，古樸雅致。其中一件曲柄，簪頭浮雕一支臘
梅，梅花盛開，枝幹勁挺，佈局合理，凹凸有致。另一件呈圓錐狀，簪
頭內凹，簪身中間有孔，造型簡括凝練，下刀圓熟自如，走線流暢。此
兩枚玉簪簡潔典雅，可見其使用者抱樸歸真的審美趣味。
來源：香港私人收藏，購於2000年以前
453
Property of HongKong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453） Property of Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 433-453）
A WHITE JADE BRUSH WASHER
Mid Qing Dynasty
10.2 cm. (4 in.) wide
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
清中期 · 白玉瓜形洗
此件水洗造型別致，器身為瓜形，一端開闊一端收束，選白玉為材，質
地溫潤，整玉掏挖洗膛，外壁融匯圓雕、鏤雕技法，琢枝蔓纏繞之形，
一隻螳螂攀附其上，頭呈三角形，雙目鼓凸，胸部細長，有翅兩對，前
腿彎轉呈鐮刀狀。內壁打磨光素，一隻昆蟲伏於底部，長圓筒形，背部
略扁，頭部一對長觸角。全器用材得當，器型大方典雅，曲線優美，刀
法曲直深淺、圓轉嫺熟，昆蟲形象生動刻畫傳神，為全器更添靈動優美
之姿，是一件極佳的文房清賞之物。
454 AN ARCHAISTIC WHITE JADE 'CHILONG' WINE
CUP AND QUATREFOIL CUP STAND
Mid-Qing Dynasty
The largest, 13.4 cm. (5 1
/4 in.) wide
Provenance:
A French private collection
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
清中期 · 白玉雙龍耳杯連盞托
玉杯白玉製成，質地緻密溫潤，呈半透明狀，色若蒸糕，純一不雜，潤如
荔中，瑩然欲滴，古樸蘊含。杯口廣圓，高立深壁，腹壁至底部微弧，杯
底附小圈足。杯口緣與杯身攀附連接龍形鋬兩，為杯之雙耳。螭龍探首銜
沿，作變形拐子龍紋形制，方折回環，沉穩莊重。器壁光素，不加雕飾。
杯口沿處巧留沁色一抹。下承白玉菱口盞托，與玉杯相得益彰。整器雕琢
精細，杯壁琢磨規矩平整，拋光技藝卓著，造型靈巧雋秀，寶光盈盈，堪
稱上品。
玉杯，古稱玉盞，亦作「玉琖」。《禮記•明堂位》：「爵用玉琖乃
雕。」孔穎達疏：「琖，夏後氏之爵名也。以玉飾之，故曰玉琖。」唐元
稹 《飲致用神曲酒三十韻》：「雕鐫荊玉盞，烘透內丘缾。」宋晏殊 《玉
樓春》詞：「畫堂元是降生辰，玉盞更斟長命酒。」自古以來，玉杯不但
為一種身份高貴的實用器具，更是文人雅士吟誦的對象。
清代至乾隆時期，玉器使用範圍非常廣泛，涉及種類亦甚繁多。但玉質用
品終歸少數，且非常珍貴，不能普遍使用。除帝王外，宮中其它人使用玉
器的規範，較瓷器、漆木器以至金銀器的使用更為嚴格。譬如乾隆年間所
定「鋪宮」中規定的日常用品，僅皇太后、皇后各可用「玉盞金台」一
副，而其它等級的人皆不配用玉器。故清宮用玉，每每做工嚴謹，一絲不
苟。此玉杯取上等和田白玉琢製而成，玉質晶瑩溫潤，杯體直口，杯身弧
度自然優美，打磨精細圓潤，拋光細到，柔美可人，杯身素雅無紋，器形
規整，打磨精細，雕刻嚴謹。
來源：法國私人收藏
455
A WHITE JADE CARVING OF A DEER
Mid Qing Dynasty
6.3 cm. (2 1
/2 in.) wide
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
清中期 · 白玉紅皮鹿銜靈芝
此件玉質瑩潤，包漿厚重，局部留皮，整器圓雕一臥鹿，身軀圓潤，四
肢強健，蜷於腹下，腹背琢靈芝，嘴銜靈芝柄。鹿和靈芝都是明清時期
常見的吉祥圖案，《抱樸子》記載：「鹿壽千歲，滿五百歲則色白。」
故而古人以鹿為題，常取長壽之意；也有以「鹿」取諧音為「祿」，意
求財源廣進。而此擺件取意對應了古時傳說：雌鹿受傷呼救之後，雄鹿
會迅即覓來靈芝草，讓雌鹿吃掉，其傷立愈；這樣的靈芝人食之，可長
生不老。整件雕工精湛，靈動鮮活，集多種吉祥寓意於一體，實屬上乘
之作，令人愛不釋手。
456 A WHITE JADE CARVING OF A MYTHICAL BEAST
Qing Dynasty (1644-1911)
8.1 cm. (3 1
/4 in.) wide
清 · 白玉瑞獸
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
457
A WHITE JADE 'BOY' CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
4.7cm. (1 7
/8 in.) high
Provenance:
A Taiwanese Private Collection, acquired in the 1980s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
458 清 · 白玉福祿萬代童子
來源：台灣藏家珍藏，購於20世紀80年代
A WHITE JADE 'GOOSE AND BOY' CARVING
Qing Dynasty (1644-1911)
3.8cm. (1 1/2 in.) high
Provenance:
A Taiwanese Private Collection, acquired in the 1980s
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清 · 白玉騎鵝童子
來源：台灣藏家珍藏，購於20世紀80年代
459
A WHITE JADE VASE
29.5 cm. (11 5/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection
無底價
No Reserve
460
AN ARCHAISTIC WHITE JADE 'MYTHICAL
BEAST' MIRROR
Qing Dynasty (1644-1911)
8.9 cm. (3 1/2 in.) diam.
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
清 · 白玉瑞獸紋鏡
玉鏡白玉質，潔白瑩潤，緻密堅實，打磨精細，工藝考究。玉鏡呈圓
形，中間凸起一鈕，紐中穿有兩孔。圍繞鈕座環飾一周瑞獸紋，作奔躍
追逐狀，趣味十足，極具動感。本器仿唐代銅鏡造型，琢刻細膩，紋飾
線條流暢，材質更較銅器珍貴，是為王公貴族日常用品之一。
461
白玉山水詩文雙耳螭龍鈕蓋瓶
來源：香港藏家珍藏
A WHITE JADE CENSER
Qing Dynasty (1644-1911)
7.6 cm. (3 in.) high
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
清 · 白玉小方鼎
鼎是青銅器重要器形之一。傳說夏禹曾鑄九鼎於荊山之下，以象徵九
州，史書曾記：「帝製九鼎，以應九州」，鼎是古代旌功記績的禮器，
歷代的國君或王公大臣在重大禮器當中，皆以鼎最為重要。清代仿古之
風甚盛，體現於各種材質的器物之上，而玉器之中仿古之作尤其多，此
件即為一例。此鼎由整塊玉料琢製，以商周時期之青銅鼎為藍本製作，
鼎四方，折沿，方腹斜收，柱形足，有蓋，呈覆鬥形，方形鈕。內壁打
磨光潤，器身、口沿、蓋沿處以浮雕、陰線刻回紋、繩紋等紋飾。整件
造型厚重古樸，輪廓方直，顯現出不可動搖的氣勢，不論造型、工藝均
達到極高的水平，品相佳美，值得收藏。
463
A PALE CELDAON JADE CUP
Qing Dynasty (1644-1911)
7.5 cm. (3 in.) diam.
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
清 · 青白玉杯
玉杯取青白玉琢製，玉料光滑晶潤，透光性高，乃上等玉材。杯大口，
高立深壁，圈足，杯身弧度自然優美，杯內外琢磨平整，拋光細到，光
華剔透，杯身素雅著無紋。玉杯，古稱玉盞，亦作「玉琖」。自古以
來，玉杯不但為一種身份高貴的實用器具，更是文人雅士吟誦的對象。
宋晏殊 《玉樓春》詞：「畫堂元是降生辰，玉盞更斟長命酒。」 縱觀
此杯，玉質滋潤細膩，周身光素，雖沒有紋樣裝飾，卻顯得情趣高雅，
正所謂良玉弗琢，彰顯出玉材本身自然的精美，實為美器。
462
