该页无缩略图
According to the Law, anyone who violates public security and criminal-related laws and regulations of the People's Republic of China will be investigated and held accountable by the public security/judicial authorities.
Shenzhenair International Hotel has a complete fire protection and emergency communication system. In the event of an emergency, the hotel will notify you over the public address system as soon as possible, but we recommend that you take a few minutes to read the following important information carefully:
| Configurations of room safety | Deluxeroom | Premierroom | Accessibleroom | Executiveroom | Deluxesuite | Executivesuite | Ambassadorsuite |
| Internet electronic door lock | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Five in one door display system(Electronicdoor viewer, DND, clean, wait, doorbell) | |||||||
| Door card associated with elevator control | |||||||
| Fire sprinkler(ceiling) | |||||||
| Fire smoke detector(ceiking) | ● | ● | |||||
| Gas mask(wardrobe) | ● | ● | ● | ||||
| Emergency flashlight | ● | ● | ● | ● | |||
| Door peep hole | ● | ● | ● | ||||
| Fire escape plan | ● | ● | ● | ||||
| Preventing hotlinking | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| SOS emergency button and hands-freebathroom phone | |||||||
| Automatic door closing device | ● | ● | ● | ||||
| Electronic safe deposit box | ● | ● |
| If you just arrived at the hotel | ◆Please check whether your luggage is missing, and notify the guest Service center if anything goes wrong. According to the "Emergency evacuation Guidelines" on the back of your room door, you can get the exact information about the location of the nearest fire exit, alarm and fire extinguishing equipment. |
| If you are in your room | Try to identify someone knocking on the door or ringing the doorbell via a peep-screen or TV screen before opening, while all hotel staff wear uniforms and name |
| tags. ◆If you don't want to be disturbed, you can switch on the do not Disturb indicator outside your door and locking the safety pin. ◆Please know exactly where your key card is at any | |
| moment. ◆Please lock your door and the safety pin before sleep. Security staff patrol the hotel at regular times throughout the day, and anyone who finds anything | |
| suspicious is encouraged to contact the Guest Service Centre. | |
| If you intend | |
| We recommend you to use the safety box in your guest | |
| to go out | |
| room or at the front desk to store your valuables. | |
| You can get a hotel's address card at a business | |
| concierge, front desk or doorman. | |
| If you are | |
| ◆Please keep your keycard with you at all time, and do not | |
| outside the | |
| hand it over to someone else. If lost, please contact the | |
| hotel | |
| hotel immediately. For security reasons, please produce | |
| your valid ID or answer your personal information at | |
| the front desk. The hotel can provide the new room card |
only after your identity is confirmed.
When you're outside a hotel and need help, you can show your hotel address card and either write down or take a photograph of the number plate, brand and color of the taxi.
◆ Be wary of suspicious strangers and things, and don't reveal the hotel's name or room number at any cost.
If you discover a fire, stay calm and contact guest service center immediately, and notify others in the area.
If you stay in or return to your room at the moment, you should instantly switch off the AIR conditioner, drain the bath and plug your door completely using soaked sheets, towels and clothes.
If a fire breaks out in the corridor near your room or you get an evacuation order from the hotel, you can check the situation by touching a metal handle on the door. Do not open the door if the handle is hot.
Anyway, if your door isn't heated, you can open it slightly, check the nearest fire escape, exit the room once you're sure it's safe and close the door.
Try to avoid breathing in smoke by crouching low and lowering your head if there's smoke.
A fire escape typically leads to an exit and quickly into the stairwell, and shut the fire door as soon as you evacuate.
Don't use the lift when there's a fire alarm.
台风暴雨信息
台风暴雨期间请勿出游，请待在酒店大楼内并远离窗口，避免高空坠物对您造成伤害。
白色台风信号：48小时内将受台风影响。
蓝色台风信号：24小时内将受台风影响，平均风力可达6级以上或者阵风8级以上；或者已受台风影响，平均风力为6～7级，或者阵风8～9级并将持续。
黄色台风信号：24小时内将受台风影响，平均风力可达8级以上，或者阵风10级以上；或者已经受台风影响，平均风力为8～9级，或者阵风10～11级并将持续。
橙色台风信号：12小时内将受台风影响，平均风力可达10级以上，或者阵风12级以上；或者已经受台风影响，平均风力为10～11级，或者阵风12级以上并将持续。
红色台风信号：12小时内将受或者已经受台风影响，平均风力可达12级以上，或者已达12级以上并将持续。
黄色暴雨信号：6小时内本地将有暴雨发生，或者已经出现明显降雨，且降雨将持续。
橙色暴雨信号：在过去的3小时，本地降雨量已达50毫米以上，且降雨将持续。
红色暴雨信号：在过去的3小时，本地降雨量已达100毫米以上，且降雨将持续。
Typhoon/Rainstorm Information
Do not plan to travel during the typhoon or torrential rain, please stay within the hotel building and keep away from windows to avoid contact with flying debris.
A typhoon could affect Shenzhen within 48 hours.
A typhoon could affect Shenzhen within 24 hours and the average wind force can reach more than 6 grades or gusty wind force can reach more than 8 grades; or has already influenced the area, the average wind force is 6-7 grades or gusty wind force is 8-9 grades and will continue.
A typhoon could affect Shenzhen within 24 hours and the average wind force can reach more than 8 grades or gusty wind force can reach more than 10 grades; or has already influenced the area, the average wind force is 8-9 grades or gusty wind force is 10-11 grades and will continue.
A typhoon could affect Shenzhen within 12 hours and the average wind force can reach more than 10 grades or gusty wind force can reach more than 12 grades; or has already influenced the area, the average wind force is 10-11 grades or gusty wind force is 12 grades and will continue.
A typhoon could affect Shenzhen within 12 hours or has already influenced the area, and the average wind force can reach more than 12 grades or has already reached 12 grades and will continue.
There will be rainstorm in the city within 6 hours or appears significant rain and the rain may continue.
In some areas of the city, up to 50mms of rain has fallen within the past 3 hours and the rain may continue.
In some areas of the city, up to 100mms of rain has fallen within the past 3 hours and the rain may continue.
房内用餐菜单
早餐
中式
欧陆式
港式
美式
正餐
国航头等舱精选套餐
深航商务舱特色双拼套餐
亚洲航司东南亚美食套餐
北美航司汉堡包·三文治套餐
欧洲航司地中海风味套餐
夜宵
汤面·粥
儿童套餐&甜品
欢乐儿童套餐
饮品
云端酒吧
送餐热线：6788
IN ROOM DINING
BREAKFAST
CHINESE BREAKFAST
CONTINENTAL BREAKFAST
HONG KONG STYLE BREAKFAST
AMERICAN BREAKFAST
MEAL
AIR CHINA - FIRST CLASS SELECTION CUISINE
SHENZHEN AIRLINES - SPECIAL COMBINE SELECTION
ASIAN AIRLINES - SOUTHEAST ASIAN CUISINE
NORTH AMERICAN AIRLINES - HAMBURGER &
SANDWICH SET
EUROPEAN AIRLINES - MEDITERRANEAN CUISINE
SUPPER
NOODLE SOUP & CONGEE
YUMMY KIDS FOOD
YUMMY KIDS FOOD
DRINKS
SKY BAR
Hot Line:6788
| 早餐 | 请在凌晨2时前致电宾客服务中心“0”预订您的早餐 | |
| 中式早餐 | 牛奶或豆浆(任选1款) 热牛奶/冷牛奶 | |
| 98/位 | 新鲜时果 | |
| 白粥 | 配咸蛋、榨菜和腐乳 | |
| 面条或 米粉(任选1款)牛腩或肉片 | ||
| 精美点心(任选3款) | 油条/花卷/烧卖/豆沙包 | |
| 饮品 | 绿茶或铁观音 | |
| 欧陆式早餐 98/位 | 鲜榨果汁（任选1款） | 橙汁/西瓜汁/苹果汁/胡萝卜汁 |
| 新鲜时果 | ||
 | 面包(任选3款) 配（任选2款） | 牛角包/丹麦包/早餐包/多士 蓝莓果酱/橙皮果酱/草莓果酱 |
| /蜂蜜/牛油 | ||
| 饮品 或 英式早餐茶 | 现磨咖啡/特浓咖啡/卡布奇诺 /拿铁 | |
以上价格未包含10%服务费及6%增值税
BREAKFAST
Please dial "0" for Guest Service Center to order your
CHINESE BREAKFAST RMB 98 / Person
breakfast before 02:00 AM Milk Or Soya Bean Milk
Hot Milk / Cold Milk / Soya Bean Milk
大
Seasonal Fresh Fruit Plate
Congee
Condiments: Salted Egg, Pickles and Fermented Bean Curd
Noodles Or Vermicelli Soup
Beef Brisket Or Sliced Pork
Dim Sum Selection Choice Of 3 Items
Dough Stick / Twist Bread / Steamed Shaomai / Steamed Bun with Sweetened Bean Paste
Drink
Green Tea Or Oolong Tea
CONTINENTAL BREAKFAST RMB 98 / Person
Choice Of 1 Fresh Squeezed Juice Seasonal Fresh Fruit Plate
Orange / Watermelon / Apple / Carrot
Choice Of 3 Bakery Items
Croissant / Danish Pastry / Breakfast Roll / Toast
With Choice Of 2 Items
Blueberry Jam / Marmalade / Strawberry Jam / Honey / Butter
Drink
Freshly Brewed Coffee / Espresso / Cappuccino / Coffee Latte
Or
English Breakfast Tea
The above prices are exclusive of 10% service charge and 6% VAT
港式早餐108/位
鲜榨果汁（任选1款）
或
新鲜时果
精美点心（任选3款）
面或粥（任选1款）
饮品
美式早餐128/位
鲜榨果汁（任选1款）
或
新鲜时果
各式双蛋
配 (任选2款)
任选 3款面包配 (任选2款)
麦片(任选1款) 配
饮品
橙汁/西瓜汁/苹果汁/胡萝卜汁
叉烧包/奶黄包/炸春卷/蔬菜包
云吞捞面/皮蛋廋肉粥
港式奶茶或香片或绿茶
橙汁/西瓜汁/苹果汁/胡萝卜汁
双面煎蛋/单面煎蛋/水波蛋/煮蛋
/炒蛋
烟肉/火腿/香肠/时蔬
牛角包/丹麦包/早餐包/多士蓝莓果酱/橙皮果酱/草莓果酱/蜂蜜/牛油
全麦片/瑞士麦片/玉米片/卜卜米热牛奶/冷牛奶/酸奶/豆浆
现磨咖啡/特浓咖啡/卡布奇诺/
拿铁
或
英式早餐茶
HONG KONG STYLEBREAKFASTRMB 108 / Person
Choice Of 1 Fresh
Squeezed Juice
Or
Seasonal Fresh Fruit Plate
Dim Sum Selection 3 Choice Of 3 Items
Orange / Watermelon / Apple / Carrot
Steamed Buns with BBQ Pork / Steamed Creamy Custard Buns / Spring Rolls / Steamed Vegetable Stuffed Bun
Noodle Or Congee
Wontons with Lo Mein Or Salty Congee with Preserved Egg & Pork
Drink
Hot Tea Hong Kong Style Or Jasmine Tea Or Green Tea
AMERICAN BREAKFAST RMB 128 / Person
Choice Of 1 Fresh Squeezed Juice
Or
Seasonal Fresh Fruit Plate
Orange / Watermelon / Apple /Carrot
Two Eggs With
Over Easy / Sunny Side Up Poached / Boiled / Scrambled
2 Choice Of 2 Items
Bacon / Ham / Sausage / Vegetable
Choice Of 3 Bakery Items
Croissant / Danish Pastry / Breakfast Roll / Toast
Choice Of 2 Items
Blueberry Jam / Marmalade / Strawberry Jam / Honey / Butter
Choice Of Cereal
All Bran / Swiss Muesli / Corn Flakes / Rice Krispies
With
Hot Milk / Cold Milk / Yoghurt / Soya Bean Milk
Drink Freshly Brewed Coffee / Espresso / Cappuccino / Coffee Latte Or English Breakfast Tea
正餐
国航头等舱精选套餐198/位
汤（二选一）
供应时间：07:00-23:00
虫草炖乌鸡汤
单品：RMB 48
或
海皇浓羹
单品：RMB 48
主菜（三选一）
航食牛排
香煎新鲜S级牛柳，配时蔬、薯条、香草汁
单品：RMB 198
或
彰显鲅气 红烧渤海鲅鱼，配米饭、时蔬
单品：RMB 138
或
红烧优质鸡上腿肉，配米饭、时蔬
单品：RMB 68
新鲜时果盘
单品：RMB 48
以上价格未包含10%服务费及6%增值税
MEAL
Air China
SOUP
\- First Class Selection
Cuisine RMB 198 / Set
Service Hour: 07:00 - 23:00
MAIN COURSE
Stewed Chicken Soup with Fungus Dish Price: RMB48
Or
Seafood Thick Soup Dish Price: RMB48
Pan- Fried Fresh S-Grade Beef Fillet Dish Price: RMB 198
Served with vegetables, french fries, herb sauce
Or
Braised Bohai Mackerel Fillet Dish Price: RMB 138 Served with rice & seasonal vegetable
Or
Braised Chicken Leg Dish Price: RMB 68 Served with rice & seasonal vegetable
SEASONAL FRESH FRUIT PLATE Dish Price:RMB 48 深航商务舱
汤（二选一）
特色双拼餐
粉藕炖龙骨汤
单品：RMB 48
138／位
或
松茸炖鸡汤
单品：RMB 48
主菜（三选一)
青椒酱焖鸡饭
单品：RMB 58
或
莴笋茭白肉片饭
单品：RMB 58
或
广式腊味双拼饭
单品：RMB 68
配:
深航辣朋辣椒酱（可选猪肉或牛肉）
单品：RMB 18
单品：RMB 48
新鲜时果盘
Shenzhen Airlines - Special Combine Selection RMB 138 / Set
SOUP
MAIN COURSE
SEASONAL FRESH FRUIT PLATE Dish Price: RMB 48
Stewed Pork Chop Soup with Lotus Root Dish Price: RMB 48
Or
Stewed Chicken Soup with Matsutake Dish Price: RMB 48
Braised Chicken with Rice & Green Pepper Sauce Dish Price: RMB 58
Or
Sautéed Pork with Rice Asparagus Lettuce &Water Oat Dish Price: RMB 58
Or
Cantonese Cured Meat with Rice Dish Price: RMB 68
With: La Peng Spicy Sauce (Choose Pork or Beef) Dish Price: RMB 18
亚洲航司
东南亚美食
汤（二选一）
新加坡肉骨茶 单品：RMB 48
168/位
或
泰式冬阴功汤 单品：RMB 48
主菜（三选一）
印尼炒饭配串烧虾 单品：RMB 80
或
马来西亚咖喱鸡肉饭单品：RMB80
或
香港招牌牛腩捞面单品：RMB80
甜品（二选一)
马来西米挞
香煎泰式芋头糕
单品：RMB 48
单品：RMB 48
饮品
咖啡或红茶
单品：RMB 48
以上价格未包含10%服务费及6%增值税
Asian Airlines-Southeast Asian Cuisine RMB 168 / Set
SOUP
Singapore Bak Kut Teh Dish Price: RMB 48
Or
Tom Yum Dish Price: RMB 48
MAIN COURSE
Nasi Goreng with Shrimp Skewers Dish Price: RMB 80
Or
Malaysian Curried Chicken with Rice
Dish Price: RMB 80
Or
Braised Beef Brisket with Noodles &
Vegetables
Dish Price:RMB 80
DESSERT
Malay Sago Tart
Dish Price: RMB 48
Or
Fried Taro Cake Thai Style Dish Price: RMB 48
DRINK
Coffee or Tea / Cup Price:RMB 48
北美航司
汉堡包·三文治套餐
主菜（三选一）
158／位
特色牛肉汉堡皇 单品：RMB 88芝士、炸薯条
或
烟肉生菜蕃茄三文治单品：RMB76 烤土司、烟肉、生菜、蕃茄、炸薯条
或
特色三文治 单品：RMB 88烤鸡胸肉、西红柿、生菜、烟肉、煎蛋、炸薯条
甜品（二选一）
纽约芝士蛋糕
巧克力布朗尼
单品：RMB 48
单品：RMB 48
饮品（三选一）
柠檬茶
单品：RMB 48
或
零度可乐或雪碧
单品：RMB 48
或
咖啡或红茶
单品：RMB 48
North American Airlines Hamburger & Sandwich Set
RMB 158 / Set
MAIN COURSE
Beef King Burger Dish Price: RMB 88 Cheese, french fries
Or
BLT Sandwich
Dish Price: RMB 76
Toast, lettuce, bacon, tomato, french
fries
Or
Club Sandwich
Dish Price:RMB 88
Roasted chicken breast, tomato,
lettuce, bacon, fried egg, french fries
DESSERT
New York Cheese Cake Dish Price:RMB 48
Or
Chocolate Brownie Dish Price: RMB 48
DRINK
Lemon Tea / Cup Price:RMB 48
Or
Coke Zero Or Sprite / Cup Price:RMB 48
Or
Coffee Or Tea / Cup Price: RMB 48
| 欧洲航司 | 沙律(三选一) 田园沙拉 | 单品：RMB 60 生菜、芹菜、西红柿、青瓜、各色甜椒、胡萝卜、油醋汁 |
| 地中海风味套餐 268/位 | 或 | |
| 海鲜沙拉 | 单品：RMB 98 虾仁、鱿鱼、青口、柠檬、生菜叶 | |
| 汤（二选一） | 或 | |
| 凯撒沙律 单品：RMB 88 | ||
| 罗马生菜、烤面包粒、帕玛臣芝士粉、烟肉碎、烤鸡胸 | ||
| 地中海海鲜汤 单品：RMB 68 | ||
| 鲜贝、明虾肉、青口贝、洋葱、蘑菇、柠檬 | ||
| 或 自选忌廉汤 | ||
| 单品：RMB 48 可选择蘑菇、南瓜、甜玉米 | ||
| 主菜(三选一) | ||
| 意大利烤大虾 单品：RMB 98 新鲜菜叶沙拉配意大利黑醋汁 | ||
| 或 | ||
| 或 | 地中海风味扒鸡胸 单品：RMB 78 紫苏西兰花，鸡胸肉，西兰花，紫苏叶，柠檬汁 | |
| 意大利茄汁罗勒酱炒螺丝粉 单品：RMB 98 牛油豆角，番茄汁，螺丝粉，橄榄油，罗勒酱 | ||
| 甜品(二选一) | 葡式蛋挞 单品：RMB 48 | |
| 饮品 | 巧克力慕斯 单品：RMB 48 咖啡或红茶 单品：RMB 48 |
European Airlines - Mediterranean Cuisine RMB 268 / Set
SALAD
Vegetarian Delight
Dish Price: RMB 60
Lettuce, celery, tomato, cucumber,
coloured bell peppers, carrot,
vinaigrette
Or
Seafood Salad
Dish Price: RMB 98
Shrimp, squid, mussels, lemon, lettuce
Or
Caesar Salad
Dish Price: RMB 88
Romaine lettuce, croutons, parmesan
cheese, bacon, chicken breast
SOUP
Mediterranean Seafood Soup
Dish Price: RMB 68
Fresh scallop, prawn, mussel, onion,
mushroom, lemon
Or
Cream Soup
Dish Price: RMB 48
Choice of mushroom, pumpkin or
sweet corn
MAIN COURSEGrilled Prawn with Italian Style Dish Price: RMB 98 Fresh vegetables & balsamic vinaigrette
Or
Braised Chicken Breast Mediterranean Style Dish Price: RMB 78
Basil broccoli, chicken breast, broccoli, basil leaves, lemon juice
Or
Fried Fusilli with Tomato Sauce & Basil Sauce Dish Price: RMB 78
Beans in butter, tomato juice, screw powder, olive oil, basil sauce
DESSERT
Portuguese Egg Tart
Dish Price: RMB 48
Or
Chocolate Mousse Dish Price: RMB 48
DRINK
Coffee Or Tea / Cup Price:RMB 48
)
夜宵 供应时间：24:00
汤面·粥 白粥配小菜 RMB 38
皮蛋瘦肉粥 RMB 48
鸡肉粥 RMB 48
鱼片粥 RMB 48
牛肉粥 RMB 48
牛腩汤面 RMB 68
鲜虾云吞汤面 RMB 68
NOODLE SOUP & Plain Congee served with Pickled Vegetables RMB 38
CONGEE
Salty Congee with Preserved Egg & Pork RMB 48
Salty Congee with Chicken RMB 48
Salty Congee with Fish RMB 48
Salty Congee with Beef RMB 48
Noodle Soup with Braised Beef Brisket RMB 68
Noodle Soup with Wontons RMB 68
供应时间：24:00
煎蛋牛扒捞公仔面 RMB 36
特脆猪扒包 RMB 45
美式炸薯饼 RMB 46
英式炸鱼排 RMB 56
迷你小汉堡 RMB 56
YUMMY KID'S FOOD
Service Hour: 24:00
Tossed Instant Noodles Steak & Fried Egg RMB 36
Crispy Grilled Bun with Pan-fried Pork Fillet & French Fries RMB 45
Hash Brown Potatoes with Tomato Sauce RMB 46
Fish & Chips RMB 56
Mini Burger with French Fries RMB 56
云端酒吧
供应时间：24:00
麦卡伦12年 RMB 108 / 杯
夏桐禧起泡酒 RMB 298 /瓶
云雾之湾酒庄黑皮诺干红 RMB 568 /瓶
云雾之湾长相思白葡萄酒 RMB 668/瓶
灰雁伏特加 RMB 888 / 瓶
SKY BAR Service Hour: 24:00
Macallan 12Y RMB 108 / Glass
Chandon Sparkling Wine RMB 298 / Bottle
Cloudy Bay Pinot Noir RMB 568 / Bottle
Cloudy Bay Sauvignon Blanc RMB 668 / Bottle
Grey Goose RMB 888 / Bottle
