外形及安装尺寸（Outilne anddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram)

注意事项（Noticdetails）

使用时二次绕组不许短路及超负荷运行。
Inusing,the secondarywindingcannotbe short-circuited or operating over-load.

JDZX（F）9-10型电压互感器 VOLTAGETRANSFORMERTYPEJDZX(F)9-10

型号含义Type designation

外形及安装尺寸（Outilne anddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram）

注意事项（Noticdetails）

使用时二次绕组不许短路及超负荷运行。
In using,the secondary winding can not be short-circuited or operating over-load.

JDZ12-10（6，3）型电压互感器 VOLTAGETRANSFORMERTYPEJDZ12-10(6,3)

型号含义Type designation

外形及安装尺寸（Outilne anddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram）

JDZW1，2-10型电压互感器 JDZW1,2-10voltage transformer type

概述Description

本型户外电压互感器为户外环氧树脂浇注绝缘全封闭结构，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压10kV及以下的中性点非有效接地电力系统中，作电能计量、电压监测和继电保护用。本产品符台IEC186及GB1207-2006《电压互感器》标准。

The types of outdoor voltage transformer are full cast-resin insulated used in out-doors. They are used for metering electric energy, voltage control and relay protection in the electricnon-useful-ground neutral system up to 50\mathsf{H z} Oor 60\mathsf{H}\boldsymbol{\mathbf{z}} and 10\mathsf{k V}. Thetransformerscanbeexecuted accordingtothestandardsIEC186andGB1207-2006.

型号含义 Type designation

结构简介Construction

本型电压互感器采用户外环氧树脂全封闭浇注，具有耐电弧、耐紫外线、耐老化、爬电距离大，局部放电量小、抗过电压能力强等特点。体积小、重量轻，适宜于任何位置、任意方向安装。

The type of voltage transformer is cast used outdoor resin. They have much merit, suchas: electric arc resistance, ultraviolet ray and aging resistance. long creepage distance, tittle partial discharge and large caliber of resistance to over-voltage. Its volume is small and weight is light. It can be installed at any place and any direction.

使用条件Conditionofuse

1.环境温度： -25C~+40C
2.污秽等级：IV级。
1.Ambient temperature -25~C~-+40~C~
2.Antipollution class: IVclass.

技术参数Technicaldata

1.技术参数见表：
2.局部放电水平符合GB20840.3-2013,20840.1-2010《电压互感器》标准。
1.Technical data form;
2. The conditions of the partial discharge test according to GB20840.3-2013,20840.1-2010 《voltage transformer》 will be fulfiled without exception;

外形及安装尺寸（Outilneanddimensionofinstallation）

JDZ9-20型电压互感器 VOLTAGETRANSFORMERTYPEJDZ9-20

型号含义Type designation

外形及安装尺寸（Outilne anddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram)

JDZX(F)9-20G

JDZW1,2-20型电压互感器 JDZW1,2-20voltage transformer type

概述Description

本型户外电压互感器为户外环氧树脂浇注绝缘全封闭结构，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压20kV及以下的中性点非有效接地电力系统中，作电能计量、电压监测和继电保护用。本产品符台IEC186及GB1207-006《电压互感器》标准。

The types of outdoor voltage transformer are full cast-resin insulated used in out-doors. They are used for metering electric energy, voltage control and relay protectionin the etectricnon-useful-ground neutral system uo to 50Hz or 60Hz and 20kV.The transformers can beexe cuted according tothestandardsIEC186andGB1207-2006.

型号含义 Type designation

结构简介Construction

本型电压互感器采用户外环氧树脂全封闭浇注，具有耐电强、耐紫外线、耐老化、爬电距离大、局部放电量小、抗过电压能力强等特点。体积小、重量轻，适宜于任何位置、任意方向安装。

The type of voltage transformer is cast used outdoor resin. They have much merit, suchas electric arc resistance, ultraviolet ray and aging resistance.long creepage distance, little padial discha rge snd large caliber of resistance to over-voltage Itsvolume is small,It and weight is light. Itcanbeinstalledatanyplaceandanycllrection.

使用条件Conditionofuse

1.环境温度： -25~C~~40~C~
2.污秽等级：IV级。
1.Ambient temperature-25℃\~40°℃;
2.Antipollutton class: IV class.

技术参数Technicaldata

1.技术参数见表：
2.局部放电水平符台GB1207-2006《电压互感器》标准。
1.Technical data forcrm;
2. The conditions of the partial discharge test according to GB1207-2006 《voltage lransformer》 will be fulfilled without exception;

外形尺寸OverallDimension

接线原理图（Principlediaram）

A:星型接线圈
TypeYwiringdiagram
B:全绝缘结构三相线路V型接线图
Wiringdiagramof threephase
linetypeVforfull insulationstrueture

JDZ（F)9-35电压互感器 VOLTAGETRANSFORMERTYPEJDZ(F)9-35

概述Description

本系列电压互感器为全封闭环氧树脂浇注结构，适用于额定频率 .50\mathsf{H}z 、额定电压35kV及以下的电力系统中，作电能计量、电压监控和继电保护用。本产品符合IEC186及GBI207-2006《电压互感器》标准。

The series of voltage transformers of the type JDZ9-35 are fullenclosed and castingresin insulated products. They are used for metering electric energy; voltage control and relay protection in the electric system up to rated frequency 50\mathsf{H}z or 60{\sf H z} and ratedvoltage35kV.The transformerscanbe executedaccordingtothestandardsIEC186andGB1207-2006.

型号含义Typedesignation

结构简介Construction

本系列电压互感器为环氧树脂浇注绝缘全封闭结构，铁心与绕组浇注成一体，底部有安装板。JDZ9-35为单相、相对相连接，JDZ9-35有两个二次绕组，即电能测量与电压监控分开；JDZ9-35为单相、相对地连接，一次A端接地，JDZ9-35有三个二次绕组，即电能测量、电压监控和继电保护分开。

The voltage transformers are casting resin insufated and fully enclosed type. The iron core and winding are csting together. The mounting planet is on the bottom. The types of JDZ9-35 and JDZF9-35 are single-phase transformers connected between phases to phase The JDZF9-35 has two secondary windings. It is separation of energy measuring from voltage monitoring. The types of JDz9-35 and JDZ9-35 are single-phase products connected between phases to ground. The JDz9-35 has three secondary windings. It is separation of energy measunng from voltage monitoringandrelayprotecting.

技术参数Technicaldata

1.产品局部放电符合GB20840.3-2013,20840.1-2010《电压互感器》标准要求；
2.污秽等级：Ⅱ级。
1. The conditions of the partial discharge test according toGB20840.3-2013,20840.1-2010 《Voltage transformer》 willbe fulflled without exception;
2.Antipollution class:II class.

外形及安装尺寸（Outilne anddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram)

JDZX(F)9-35G

JDZX（F)9-35电压互感器 VOLTAGETRANSFORMERTYPEJDZX(F)9-35

概述Description

本系列电压互感器为全封闭环氧树脂浇注结构，适用于额定频率 .50\mathsf{H}z 、额定电压35kV及以下的电力系统中，作电能计量、电压监控和继电保护用。本产品符合IEC186及GBI207-2006《电压互感器》标准。

The series of voltage transformers of the type JDZX9-35 are full enclosed and castingresin insulated products. They are used for metering electric energy; voltage control and relay protection in the electric system up to rated frequency 50Hz or 60{\sf H z} and ratedvoltage35kV.Thetransformerscanbe executedaccordingtothestandardsIEC186andGB1207-2006.

型号含义Type designation

结构简介Construction

本系列电压互感器为环氧树脂浇注绝缘全封闭结构，铁心与绕组浇注成一体，底部有安装板。JDZX9-35为单相、相对相连接，JDZX9-35有两个二次绕组，即电能测量与电压监控分开；JDZX9-35为单相、相对地连接，一次A端接地，JDZX9-35有三个二次绕组，即电能测量、电压监控和继电保护分开。

The voltage transformers are casting resin insufated and fully enclosed type.Theiron core and winding are csting together.The mounting planet is on the bottom. The types of JDZX9-35 and JDZFX9-35 are single-phase transformers connected between phases to phase The JDZX9 -35 has two secondary windings. It is separation of energy measuring from voltage monitoring. The types of JDZX9-35 and JDZX9-35 are singlephase products connected between phases to ground. The JDzX9-35 has three secondary windings. It is separation of energy measunng from voltagemonitoring and relay protecting.

技术参数Technicaldata

1.产品局部放电符合GB20840.3-2013,20840.1-2010《电压互感器》标准要求；
2.污秽等级：Ⅱ级。
1. The conditions of the partial discharge test according to GB20840.3-2013,20840.1-2010《Voltage transformer》 will be fulfilled without exception;
2.Antipollution class:II class.

外形及安装尺寸（Outilneanddimensionofinstallation）

接线原理图（Principlediaram）

JDZW-35型全封闭电压互感器 JDZW-35TypeTotallyEnclosedVoltageTransformer

概述Description

JDZW-35型电压互感器为户外环氧树脂浇注成型，为支柱式全封闭结构，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压35kV及以下，户外电力系统中，连接在相与地间作电能测量和继电保护使用，二次测量绕组输出100/3电压，供电能测量用，100/3V电压为剩余绕组，接成开口三角，用以发生接地故障时做继电保护作用，当互感器在额定电压下励磁时，能承受1秒外部短路而无损伤。

JDZW-35 type voltage transformer is an outdoor epoxy resin casting product with totally enclosed and support structure, applied in outdoor power system of ratedvoltage35kV and belowwith rated frequency 50\mathsf{H}z or 60\mathsf{H}\boldsymbol{2} ,and it is usedbetween phase and earth forpowerenergymeasu rement and relay protection, the output voltage of secondary measurement winding is 100/√(3)\vee, which is used for power energy measurement, and thevoltage 100/√(3)\vee is for residual winding, which is made to triangle to protect relay when earthing fault happens, if the transformer makes excitation underratedvoltage, it canwithstand external short-circuit for 1secondwithout damage.

型号含义 Type designation

结构简介Construction

本型电压互感器为全封闭结构，铁芯采用优质冷轧硅钢片绕制成形，并经严格的热处理，铁芯与一次绕组和二次绕组一起以先进的真空浇注工艺用户外树脂浇注成形，互感器耐污秽、耐潮湿性能好。一次绕组出线端子标志为A、N，二次绕组出线端子标志为1a、1n、2a、2n，da、dn，二次出线端子有出线端子盒，端子盒开有三个不同方向的接线孔，接线方便，并可实现防窃电。

This voltage transformer is totally erlclosed structure, and the iron core is winded by high quality cold rolled silicon steel sheet with strict heat treatment, the core and primary winding or secondary winding are cast by epoxy resin for outdoor with advanced vacuum technics, the transformer has good performance of dirtiness against and moist against. The output terminal mark of primary winding are A、 N, and the output termlnal mark of secondery winding are 1a、1n、2a、2n, da、dn, there is an output terminal box for secondary output terminal with three wiring holes of different direction, which is convenient for wire connection, realizing electricity theft against.

外形及安装尺寸(Outilne and dimensionof installation)

接线原理图（Principlediaram）

JDZ（X）FW-35型全封闭电压互感器 JDZ(X)FW-35 Type Totally Enclosed Voltage transformer

概述Description

JDZ(X)FW-35型电压互感器为户外环氧树脂浇注成型，为支柱式全封闭结构，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压35kV及以下，户外电力系统中，连接在相与地间作电能测量和继电保护使用，二次测量绕组输出100/3电压，供电能测量用，100/3V电压为剩余绕组，接成开口三角，用以发生接地故障时做继电保护作用，当互感器在额定电压下励磁时，能承受1秒外部短路而无损伤。

JDZ(X)FW-35 type voltage transformer is an outdoor epoxy resin casting product with totally enclosed and support structure,applied in outdoor power system of rated voltage 35kV and below with rated frequency 50\mathsf{H}\mathsf{z} 60\mathsf{H}\boldsymbol{2} , and i is used between phase and earth for power energy measu rement and relay protection, the output voltage of secondary measurement winding is 100/√(3)\vee, which is used for power energy measurement, and the voltage 100/3V is for residual winding, which is made to triangle to protect relay when earthing fault happens, if the transformer makes excitation under rated voltage, it can withstand external short-circuit for 1 second without damage.

型号含义Typedesignation

结构简介Construction

本型电压互感器为全封闭结构，铁芯采用优质冷轧硅钢片绕制成形，并经严格的热处理，铁芯与一次绕组和二次绕组一起以先进的真空浇注工艺用户外树脂浇注成形，互感器耐污秽、耐潮湿性能好。一次绕组出线端子标志为A、N，二次绕组出线端子标志为1a、1n、2a、2n，da、dn，二次出线端子有出线端子盒，端子盒开有三个不同方向的接线孔，接线方便，并可实现防窃电。

This voltage transformer is totally erlclosed structure, and the iron core is winded by high quality cold rolled silicon steel sheet with strict heat treatment, the core and primary winding or secondary winding are cast by epoxy resin for outdoor with advanced vacuum technics, the transformer has good performance of dirtiness against and moist against. The output terminal mark of primary winding are A、N, and the output termlnal mark of secondery winding are 1a、1n、2a、2n, da、dn, there is an output terminal box for secondary output terminal with three wiring holes of different direction,which isconvenient forwireconnection,realizing electricity theft against.

外形及安装尺寸（Outilneanddimensionofinstallation)

接线原理图（Principlediaram)

JDZW-10型全封闭电压互感器 JDZW-10TypeTotallyEnclosedVoltageTransformer

概述Description

JSZW-10型电压互感器为三相环氧树脂浇注户内电压互感器，适用于交流50Hz额定电压为10kV中性点非有效接地电力系统中做电压、电能测量及继电保护用。

Voltage transformer JSzW-10 is indoor, three-phase cast resin insulated structure.It's designed for voltage, power mea-surement and relay protection in neutral nonprod-uctivepower system of rated voltage1okV at AC 50\mathsf{H}z

型号含义Type designation

结构简介Construction

1.安装地点：海拔高度不超过 1000m
2.周围环境温度不高于 +40 °C ，不低于 -5 ^c
3.空气相对湿度不大干 85%(20°C ) ；
4.安装场所应无严重影响互感器绝缘的气体、蒸汽、化学沉渍、污秽及其它爆炸性、腐蚀性气体；
5.安装场所无严重振动和颠簸。
1.Altitude: up to 1000m above sea level;
2.Ambient temperature:-5Cto +40 °C
3.Ralative humidity: 85% at 20 {^\circC}
4.No gas,steam,chemical, deposition,polletion,explosive gas oretching gas which may vadly influnce the insulation of the transformer;
5.No chattering or bumping.

技术参数Technicaldata

1.负荷的功率因数：COS \Phi=0.8 （滞后）：
2.表面爬电距离：满足Ⅱ级污秽等级；
3.产品性能符合标准：GB20840.3-2013,20840.1-2010《电压互感器》；
4.其它技术参数见下表：
1. Power factor of load: COS \Phi=0.8 (lagging);
2.Surface creepage distance:theproduct accordswith therequest of II class;
3.Thevoltage transformers are inaccordacewithGB20840.3-2013,20840.1-2010
《ltae transformer》standards;

4.Theothertechnicaldataseefollowingtable.

表(table)1

外形尺寸（Overalldimension)

订货须知When ordering,please specify following

1.型号、电压比；
2.准确级及相应的二次负荷；
3.绝缘等级及使用环境。
1. Type and voltage ration;
2.Accuracy class and secondary output;
3.lnsulation class and service conditior.

JSZW-10型户外全封闭式三相电压互感器 JSZW-10Modeloutdoorwhole-seal three-phasevolttransformer

概述 Description

JSZW-10型电压互感器为户外环氧树脂浇注全封闭式结构，适用于额定电压10kV，额定频率为50Hz的户外电力系统中供电压、电能测量用。 The JSZW- 10 model volt transformer possesses outdoor epoxy resin casting whole-seal mechanism;it is applied to outdoor power system of ratedvoltbeing 10\mathsf{k}\mathsf{v} andratedfrequencybeing 50\mathsf{H}z ,to be used for volt and electric energymeasuring.

型号含义 Type designation

结构简介Construction

本型电压互感器为户外环氧树脂（德国CY160）浇注，全封闭支柱式结构，具有体积小，气候适应性强，由于采用户外环氧树脂浇注，所以本产品具有耐污秽，耐紫外线等特点，适用于温热地区用。互感器铁芯采C形结构、高导磁材料，其一次、二次电压绕组同心地绕在一起，用环氧树脂浇注成形，三相浇体连在一起，并固定在底板上，地板上有接线盒和四个安装孔.供安装使用。

This model volt transformer possesses outdoor epoxy resin(Germay Cy160) casting whole sealing support type mechanism, which owns many characteristics as small volume and strong climate adaptability, for adopting outdoor epoxy resin casting, so this product owns properties of pollution proof and ultraviolet radiation proof etc, it is suitable for warm zone, and the iron core of transformer adopts C structure and high magneto -conductivity material, its primary and secondary volt winding are concentric-twisted together, with epoxy resin casting shaping. Three-phase casting bodyis connected together and fixed ontobaseplate,therearewiringboxandfourinstallation holesprovidedforinstallation onbaseplate.

技术参数Technicaldata

1.表面爬电距离：满足I级等级；
2.负荷功率因数：COS \phi\;\;=0.8 （滞后）；
3.产品标准：GB20840.3-2013,20840.1-2010《电压互感器》；
4.主要参数见下表：
1.sureacecreepage didtance:conform toll pollution class;
2.loadpowerfactor:Cos \begin{array}{r l}{\Phi}&{{}=0 .{i}}\end{array} B(lagging);
3. product atandard: GB20840.3-2013,20840.1-2010 《Voltage transformer》;
4.maintechnicaldatareferstofollowingtable

表(table)1

外形尺寸OverallDimenslon

订货须知 When ordering, please specify the following

1.型号、电压比；
2.准确级及相应的二次负荷；
3.绝缘等级及使用环境。
1.Typeandvoltageration;
2.Accuracy class and secondary output;
3.Insulation class and service conditior.

JSZV12-10R组合电压互感器 COMBINEDVOLTAGETRANSFORMERTYPEJSZV12-10R

型号含义Type designation

技术参数（Technical data)

外形及安装尺寸(Outlineanddimensionsofinstallation)

接线原理图（Principlediagram）

JSZV12-20R组合电压互感器 COMBINEDVOLTAGETRANSFORMERTYPEJSZV12-20R

型号含义Type designation

技术参数（Technicaldata)

外形及安装尺寸(Outlineanddimensionsofinstallation)

接线原理图（Principlediagram）

JSZW-10R型户外组合电压互感器 OUTDOORVOLTAGETRANSFORMERCOMBINATIONTYPEJSZW-10R

型号含义Type designation

外形及安装尺寸(Outlineanddimensionsofinstallation)

接线原理图（Principlediagram)

JZZBJ9-10（A）型电流互感器JZZBJ9-10(A) Current transformer type

概述 Description

LZZBJ9-10型互感器为环氧树脂浇注绝缘全封闭户内型产品，适用于10kV及以下，交流50Hz线路中作电流，电能测量和继电保护用。 Current Transformer LZZBJ9-10 is made indoor cast-resin insulated, totally- enclosed structure. It's designed for current, power measurement and relayprotectioninACpowersystemwithratedfrequency 50\mathsf{H}z ratedvoltage 10x\vee andbelow.

型号含义 Type designation

使用条件Serviceconditon

1.海拔高度不超过 1000m
2.周围环境温度不高于 +40 {c} ，不低于-5℃;
3.周围空气的相对湿度不大于 90% 20 °C ）；
4.安装场所无严重影响互感器绝缘的气体、蒸汽、化学成积、污秽及其它爆炸性和腐蚀性介质；
5.安装场所无严重震动和颠簸。
1. Altitude :Not over 1000m
2. Ambient temperature: -5 ^C +40 ^\circC
3.Relativehumidity:lessthan 90% at20 ^\circC
4. No gas, steam, chemical deposition, pollution, explosive gas or etching gas which way badly influnce the insulation of the transformer;
5. No chattering of bumping.

结构简介Construction

本型电流互感器为支柱式全封闭结构，采用环形铁芯线圈，一、二线圈用树脂浇注成型。由于加强了绝缘，在潮湿凝露及二线污秽条件下亦可正常运行。

产品的出头标记：一次为P1、P2，二次甲组为1S1、1S2，乙组为2S1、2S2。当一次电流由P1流向P2时，二次电流由S1经外部回路流向S2，即为减极性。当一次有电流通过时，二次回路不得开路，否则有高电压产生。

The product has a leg type, totall-enclosed structure and its ring core, primary winding and secondary winding are casted resin insulated. Reinsforced insulationmakes it workable under humiditycondensation andpollutionll.

F the product are:primary P1,P2,secondary group on 1S1,1S2, group two 2S1

As the primary current flow from P1 toP2, the secondary current Sto S2 through outside return circuit. High voltage appears if secondary return circuit opens while primary current is flowing by.

外形尺寸OverallDimension

LZZBJ12-10型电流互感器

概述Description

LZZBJ12-10电流互感器适用于额定频率50Hz、额定电压10KV及其以下户内装置的电力系统，用作电气测量和电力保护用，特别适合在柜宽较窄的中置柜中使用。 TypeLZZBJ12-10current transformerisusedformetering andprotectiverela-yingpurposesforinstallationin indoorupto1oKVratedvoltagefrequency 50\mathsf{H z} the current transformer is used for metering and protective relaying action indoor and especially is suited forusing in the narrow case(fixed) ring-net switch gear.

型号含义 Type designation

结构简介Construction

本型电流互感器为支柱式全封闭结构，采用环形铁芯线圈，一、二线圈用树脂浇注成型。由于加强了绝缘，在潮湿凝露及二线污秽条件下亦可正常运行。

产品的出头标记：一次为P1、P2，二次甲组为1S1、1S2，乙组为2S1、2S2。当一次电流由P1流向P2时，二次电流由S1经外部回路流向S2,即为减极性。当一次有电流通过时，二次回路不得开路，否则有高电压产生。

The product has a leg type, totally-enclosed structure and its ring core, primary winding and secondary winding are casted resin insulated. Reinsforcedinsulationmakesitworkableunderhumiditycondensationandpollutionll.

The outlet marks of the product are: primary P1,P2,secondary group on 1S1,1S2, group two 2S1,2S2. As the primary current flow from P1 toP2, the secondary current S1to S2 through outside return circuit. High voltage appears if secondary return circuit opens while primary current is flowingby.

外形尺寸OverallDimension

LZZBJ9-12型电流互感器 CURRENTTRANSFORMERTYPELZZBJ9-12

概述Description

LZZBJ12-10电流互感器适用于额定频率50Hz、额定电压10KV及其以下户内装置的电力系统，用作电气测量和电力保护用，特别适合在柜宽较窄的中置柜中使用。 Type LZZBJ12-10 current transformer is used for metering and protective rela-ying purposes for instaltion in indoor up to 10KV rated voltage frequency 50Hz, the current transformer isused formetering andprotectiverelaying action indoorand especially is suited forusing inthe narrowcase(fixed)ring-net switchgear.

型号含义 Type designation

外形及安装尺寸（Outlineanddimensionsofinstallation）

LZZ-10型电流互感器 CURRENTTRANSFORMERTYPELZX-10

型号含义 Type designation

外形及安装尺（Outlineanddimensionsofinstallation）

LZZB7-35（A）型电流互感器CURRENTTRANSFORMERTYPELZZB7-35(A)<br>LCZ-35Q型电流互感器 CURRENTTRANSFORMERTYPELCZ-35(Q)

型号含义Type designation

LZZB9-35，40.5型电流互感器LZZB9-35,40.5 CurrentTransformer

概述Description

本系列电流互感器为环氧树脂浇注全封闭产品，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压35kV及以下的电力系统中，作电能计量、电流测量和继电保护用。本产品符合IEC185及GB1208-2006《电流互感器》标准。

The current transformers of types LZZB9-35 are casting resins and fully enclosed.itis used for metering elecric energy ad current,relay protectionintheelectricalsystemuptoratedfrequency 50\mathsf{H}z or 60\mathsf{H}\boldsymbol{\mathbf{z}} andratedvoltage35kV.Thetransformerscanbeexecu-tedaccordingto thestandardsIEC185andGB1208-2006.

型号含义 Type designation

结构简介Constrution

本系列电流互感器为全封闭式柱式结构，耐污染及潮湿，尺寸小，重量轻，适用于任何位置、任意方向安装。 This current transformer is fully enclosed and posts type product. It has a good ability of antipollution and moisture proof. It is smalland light. Itcanbemountedinanypositionyoulike.

技术参数Technicaldata

1.额定绝缘水平：40.5/95/185kV；
2.表面爬电距离： 851\mathsf{mm}
3.产品性能标准符合GB1208-2006《电流互感器》；
4.负载功率因数COS \Phi=0.8 （滞后），仪表保安系数FS <=slant10
5.环境温度： -5 C - +40 C
6.海拔高度：不超过2000米;
7.其他技术参数见表。
1.Ratedinsulationlevel:40.5/95/185kV;
2. Surface creepage distance:815mm;
3.The current transformersare in accordance with:GB1208-2006《Current transfprmer》standards;
4.Power factor of load: COS \Phi{=}0.8 (lagging)，Apparatus security factor:Fs<10;
5.Ambient temperature:-5°C\~ +40 °C
6. Altitude: not more than 2000m
7. The other technical data see following table.

外形尺寸OverallDimension

LZZB-35W型电流互感器 LZZB-35WCurrentTransformer

概述Description

本系列电流互感器为环氧树脂浇注全封闭产品，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压35kV及以下的电力系统中，作电能计量、电能测量和继电保护用。本产品符合IEC185及GB1208-2006《电流互感器》标准。

The current transformers of types LZB9-35 are casting resins and fully enclosed. It is used for metering electnc energy and current ,relay protection in the electrical systemuptorated frequency 50\mathsf{H}z or 60{\sf H z} and ratedvoltage35kV.The transformers canbe execu-ted accordingto thestandardsIEC185andGB1208-2006.

型号含义Type designation

结构简介Construction

本系列电流互感器为全封闭式柱式结构，耐污染及潮湿，尺寸小，重量轻，适用于任何位置、任意方向安装。 This current transformer is fully enclosed and posts type product. It has a good ability of antiplltion and moisture proof. It is small and light. Itcanbemounted inanypositionyoulike.

使用条件Tecusing condition

1.环境温度： -25~C~~+40~C~ ，若用户有要求，可达 -40 °C
2.污秽等级：IV级。
1.Ambient temperature: -25~C~~+40~C~ ,lfbeingreq-usition,itcan -40 °C
2. Pollution class: IV class.

技术参数Technicaldata

1.额定绝缘水平：40.5/95/185kV；
2.额定二次电流：5A；
3.额定一次电流、准确级组合、额定输出及动、热稳定电流见表；
1.Ratedinsulationlevel:40.5/95/185kV: 2.Ratedprimarycurrent,;5A;
3.Rated primary current, accuracy classes combination,rated output, dynamic and thermal current see form.
注：如累用户有其它特殊要求，可对部分参数进行适当调整。
Note: lf users have other special requirements, we may do some relevant adjustment to partial data.

外形尺寸Overall Dimension

LZZW-35型电流互感器 CURRENTTRANSFORMERTYPELZZW-35

概述Description

本系列电流互感器为环氧树脂浇注全封闭产品，适用于额定频率50Hz或60Hz、额定电压35kV及以下的电力系统中，作电能计量、电能测量和继电保护用。本产品符合IEC185及GB1208-2006《电流互感器》标准。

The current transformers of types LZZB9-35 are casting resins and fully enclosed. It is used for metering electnc energy and current,relay protection in the electrical system up to rated frequency 50\mathsf{H}z or 60{\sf H z} and rated voltage 35kV. The transformers can be execu-ted according to thestandardsIEC185andGB1208-2006.

型号含义/Type designation

结构简介Construction

使用条件Tecusing condition

1.环境温度： -25 C~+40 C ，若用户有要求，可达 -40 °C
2.污秽等级：IV级。
1. Ambient temperature: -25~C~~+40~C~ ,lf being req-usition, it can be -40 °C
2. Pollution class: IV class.

技术参数Technicaldata

1.额定绝缘水平：40.5/95/185kV；
2.额定二次电流：5A；
3.额定一次电流、准确级组合、额定输出及动、热稳定电流见表；
1.Ratedinsulationlevel:40.5/95/185kV: 2.Ratedprimarycurrent,;5A;
3.Rated primary current, accuracy classes combination,rated output, dynamic and thermal current see form.
注：如累用户有其它特殊要求，可对部分参数进行适当调整。
Note: lf users have other special requirements, we may do some relevant adjustment to partial data.

外形尺寸OverallDimension

人民电器集团有限公司

地址：浙江省乐清市柳市镇柳乐路555号客服热线：400 8981166官方网站：www.chinapeople.com