该页无缩略图
巴斯夫(广东)一体化项目220千伏总降站工程 中移动上海数据中心220千伏总降站工程
BASF(Guangdong) Integrated Project 220kV Total Step-down Substation Project
China Mobile Shanghai Data Center 220kV Total Step-down Substation Project
复旦大学江湾、张江校区110千伏变电站
Fudan University Jiangwan and Zhangjiang Campuses 110kVSubstations
新能源业务
伴随着国家新能源产业的迅速发展，作为最早一批从事新能源业务咨询设计的企业，公司的新能源业务也实现了跨越式的发展。公司成为了国家电力能源转型发展的实践者，培养出了一批国内知名的新能源领域专家。
With the rapid growth of the national new energy industry, the Company,as one of the first firms engaged in providing consultation and design services for new energy projects, hasalsoachievedsignificantgrowth.Wehavebecomea pioneer and practitioner in the nation's energy transfomation, cultivating a group of renowned experts in the new energyfield.
国家风光储输示范工程
National Wind-Photovoltaic-Energy Storage & Transmission Demonstration Projects
2016年12月11日，在人民大会堂揭晓的第四届“中国工业大奖上”，我公司设计的国家风光储输示范工程与探月工程，航母工程等其他8个工程一起荣获这一中国工业领域最高奖项。获奖评语：示范工程师在无任何工程建设先例可供参考的情况下，通过科技创新，采用世界首创的风光储输联合发电技术路线，攻克了科研到工程应用的难关，为国家争得了荣誉，为世界创造了典范，是中国电力工业和能源发展史上的重要里程碑。国家风光储输示范工程成为“技术先进性、经济合理性、工程可行性”的国家一流示范工程，形成了新能源联合发电领域的自主创新和实验示范两个平台，实现五大关键技术突破，完成二十项以上重大技术创新，创建数十项技术产权及技术标准。
OnDecember12016,attheGreatHallofthePeople,thefourth"ChinaGrandAwardsforIndustry"wereannounced.The Company'sNationalWind-Photovoltaic-EnergyStorage&TransmissionDemonstrationProjectalongwithother8notable projectssuchastheLunarExplorationProjectandtheAircraftCarierProjectwonthishighesthonorintheindustrialsector Theawardcitationpraisedtheprojectforpioneeringagloballyuniquewind-photovoltaic-energystoragecombined power generationtechnologythoughtechnologicalinnovationovercomingchallngesfromesearchtongineringalication withoutanypriorconstructionexamples.Thisprojecthasbroughthonortothecountryandsetaglobalbenchmarkmarking asignificantmilestoneinthehistoryofChina'spowerindustryandenergydevelopment.TheNationalWind-Photovoltaic-EnergyStorage&TransmissonDemonstrationProjecthasbecomeatop-tiernationaldemonstrationprojectcharacterizedby "Technologicatoiioalitdiiibilitytabisoo innovationandexperimentaldemonstrationinthefieldofcombinednewenergygeneration.Itachievedfivemajortechnologicalbreakthroughscompletedover20significanttechnologicalinnovationsandreateddozensoftechnologicalpoperty rightsandstandards.
河北省张家口市京能康保450MW风电项目总承包工程
EPC Contractor of the 45oMW Kangbao Jingneng Wind Power Project,本项目是北京冬奥会配套基础设施，承担着北京冬奥会绿电供应和首都清洁供热的重任，是高标准兑现北京冬奥会可持续性承诺、推动京津冀地区能源合作的重要举措。项目旨在建设“京张一体化”风电供热基地;打造国际交流、科普参观一体化新能源展示基地;树立智能化、数字化新能源项目新标杆。
This project serves as an essential infrastructure for the Beijing Winter Olympics, it is responsible for greenelectricitysupply for BeijingWinter Olympicsand clean heating for the capital.It is an important measure to fulfill the commitment of sustainability of the Beijing Winter Olympics with high standards and promote energy cooperation in the Beijing-Tianjin-Hebei Region.The project aims to establishawind power heating base integrating Beijingand Zhangjiakou,createanew energy demonstration base for internationalexchangeand public education,and seta new benchmark for intelligent and digital new energy projects.
国家首个光伏“领跑者”基地山西大同采煤沉陷区光伏示范工程基础设施总承包
The National First “Leader” PV Power Generation Base: EPC of Infrastructure for the Shanxi Datong Coal Mining Subsidence Area Photovoltaic Power Generation Demonstration Project
公司开展大同“领跑者”总体规划，宏观引领、狠抓落地、反复论证提出了利用大同市光照资源和采煤沉陷区等条件发展光伏产业的设想。2015年6月，国家能源局正式批准了山西大同采煤沉陷区国家先进技术光伏示范基地建设，这是我国首个获批的“领跑者”光伏示范基地。根据规划，从2015年到2017年，在山西大同采煤沉陷区建设3GW光伏发电项目。2015年下半年，一期规模容量达1GW的光伏示范项目正式启动并实施，形成了新能源领域“大同模式”，得到行业内广泛瞩目。
The Company developed the overall plan for the Datong "Leader" project, providing macro guidance, ensuring effective implementation, and repeatedly validating the proposal to utilize Datong's solar resources and coal mining subsidence area for the development of the photovoltaic industry.In June 2015,the National Energy Administration oficially approved the construction of the National Advanced Technology Photovoltaic Demonstration Base in the Shanxi Datong Coal Mining Subsidence Area, making it the first approved "Leader" photovoltaic demonstration base in China. According to the plan, from 2015 to 2017,a 3GW photovoltaic power generation project was to be built in the Datong coal mining subsidence area. In the second half of 2015, the first phase of the demonstration project, with a capacity of 1GW, was officially launched and implemented, creating the "Datong model" in the new energy field，which has garnered wideattention inthe industry.
蒙西鄂尔多斯采煤沉陷区新能源基地项目
New Energy Base Project in Mining Subsidence Area of Ordos,Western Inner Mongolia
该光伏基地承载着“西电东送”、“五交四直”、“黄河几字湾清洁能源基地”、黄河流域生态保护和高质量发展、第二批风电光伏基地等五大国家级发展战略，按照集光伏发电、生态治理、板下经济、景观旅游、乡村振兴等“五位一体”的国家级光伏示范基地目标建设，示范意义显著。每年可往山东输送清洁电力约76.5亿千瓦时，以点带面，推动毛乌素沙地和鄂托克前旗新能源高质量发展。
ThisPVbasesupportsfivenationaldevelopmentstrategies:"WesttoEastPowerTransmision"FiveACandFourC", "YellowiverBendCleanEnergyBase,ecologicalprotectionandhigqualitydevelopmentofthelowiversin andthesecondbatchofwindandPVbases.Itaimstobuildanational-levelPVdemonstrationbaseintegratingPVpower generationoicalgmnteeoyaosmualviaio significantdemonstrationvaluecapableoftransmitingapproximately7.65billonkWhofcleanelectricityannuallyto Shandong,promotinghigh-qualitydevelopmentof newenergyin the Mu UsSandland and Otog Front Banner.
上饶光伏发电技术领跑基地250MWp项目
Shangrao Photovoltaic Power Generation Technology Leader Base250MWp Project
万华烟台工业园天然气分布式能源站项目
Wanhua Yantai IndustrialParkNatural GasDistributed Energy Station Project
京沪高铁上海虹桥站太阳能光伏发电工程
Solar Photovoltaic Power Generation Projectof Shanghai Hongqiao Station of Beijing-Shanghai Express Railway
内蒙古四子王旗风电供热示范工程
Siziwangqi Wind Power Heat Supply Demonstration Project in Inner Mongolia
上海申能奉贤热电工程
Shanghai Shenneng Fengxian Thermal Power Project
多元化业务
Diversified Business
在迈向碳达峰与碳中和的宏伟“3060目标”征途中，公司聚焦海上新能源、氢能以及新型储能业务等多元化发展战略方向，随着公司在这三大领域的不断深耕和创新，一幅更加壮丽、更加可持续的绿色低碳发展画卷将徐徐展开。
On the grand journey towards achieving the "3060 goals" of carbon peak and carbon neutrality, the Company focuses on diverse development strategies, including ofshore new energy， hydrogen energy,and new energy storage.As we continuously innovateand deepen our efforts in these three fields,a more magnificent and sustainable green low-carbon development blueprint is gradually unfolding.
中核田湾200万千瓦滩涂光伏示范项目
CNNC Tianwan 2 Million KW Tidal Flat PV Demonstration Project该项目位于江苏省连云港市连云区，田湾核电温排水区域和附近滩涂处。项目利用滩涂约28110亩，总装机容量2003.0976MWp，新建一座220kV升压站，配套建设200兆瓦/400兆瓦时电化学储能。公司中标其中的标段七，建设容量260MW。
This project is located in Lianyun District, Lianyungang City,JiangsuProvince,inthetidalflatandnuclearpower plantthermal discharge areas.The project utilizes approximately28,110mu(\~1,874.937hectares)oftidal flats,withatotal installedcapacityof2,003.0976MWp.It includestheconstructionofa22okVboosterstationand a 200 MW/400 MWh electrochemical energy storage system.The Companywon thebid for Section7,witha constructioncapacityof260MW.
瓜州县60MW/240MWH大规模储能示范项目
60MW/240MWH Large-scale Energy Storage Demonstration Project in Guazhou County
河南信阳市300MW先进压缩空气储能项目
300MWAdvanced Compressed Air Energy Storage Project in Xinyang, Henan Province
乌海海南工业园制氢加氢一体站项目（总包）
Wuhai Hainan Industrial Park Hydrogen Production and Refueling Integrated Station Project (EPC Contractor)
本项目规模为制氢500m3/h，加氢1000kg/d，满足氢能重卡及当地氢能公交的用氢需求，制氢加氢换氢一体站占地约20亩
This project hasa hydrogen production capacity of 500m³/hand a hydrogen refueling capacity of 1,000 kg/day.Itmeets the hydrogendemand for hydrogen-powered heavy trucksand local hydrogen buses.Theintegrated hydrogenproduction,refueling,andexchangestationcoversanareaofabout 20 mu(\~1.334hectares)
临港新片区万水路中运量停保场制加氢一体站项目
LingangNew Area Wanshui Road Middle Transportation Stop and Guarantee Yard Hydrogen Production and Refueling Integrated Station Project
隆基绿能乌拉特后旗年产40万吨风光氢储制绿甲醇一体化项目
LONGi Green Energy Urad Rear Banner 400,000-Ton Wind-Solar-Hydrogen-Storage Green Methanol Integrated Production Project
鄂托克前期上海庙200万千瓦风光制氢制取绿氨一体化示范项目
OtogBanner Early Phase Shanghai Temple2GWWind-Solar Green Hydrogen and Green Ammonia Integrated Demonstration Project
阿拉善乌兰布和250万千瓦立体风光制氢治沙一体化项目
AlxaUlanBuhDesert2.5GWThree-DimensionalWind-Solar Hydrogen Production and Desertification Control IntegratedProject
鄂尔多斯市乌审旗风光融合绿氢化工示范项目
Ordos Uxin Banner Wind-Solar Hybrid Green Hydrogen Chemical Demonstration Project
绿色城市业务
公司在国家双碳战略的宏伟蓝图下，深度融合公司“能源+城市”双轮驱动的战略方向，我们踏上了探索与实践城市场景中双碳综合解决方案业务的征途。致力于汇聚多维度的宝贵资源，编织一张细密的绿色网络，覆盖并渗透至园区、商业、办公、医疗、教育、住宅、工业等每一片城市肌理之中。
"Under the grand blueprint of the national dual-carbon strategy,and deeply integrating the Company's""Energy City""dual-drivestrategicdirection,wehaveembarked on thejourney of exploringand practicing comprehensive dual-carbonsolutionsinurbanscenarios. Wearecommitted to gathering valuable resources from multipledimensionstoweaveadensegreennetworkthat covers and penetrates every urban texture,including parks,commercial areas,offices,healthcare,education, residentialareas,andindustries."
青岛卡奥斯工业互联网生态园区规划
Qingdao COSMOPlat Industrial Internet Ecological Park Planning
包头达茂绿色零碳示范园区智能配电网规划
Baotou Damao Green Zero-Carbon Demonstration Park Smart Distribution Network Planning
雄安新区美丽乡村“微电站、微储能、微能网”体系建设研究
临港新片区能源碳排放核算及预测辅助决策研究
Study on Energy Carbon Emission Accounting and Forecasting Assistant Decision-making in Lingang New Area
大兴双碳产业基地地源热泵多能互补清洁供能项目
Daxing Dual Carbon Industrial Base Ground Source Heat Pump Multi-Energy Complementary Clean Energy Supply Project
上海漕河泾开发区拉斐尔云廊综合体冷热双蓄多能互补能源中心项目
Rafael Cloud Corridor Complex Cold and Heat Dual Storage Multi-Energy Complementary Energy Center Project in Shanghai CaohejingDevelopment Zone
上海世博B片区央企总部基地区域能源中心
Central State-Owned Enterprise Headquarters Base Energy Center in Section B of Shanghai Expo
上海电力大学微电网综合智慧能源示范项目
上海竹园第一污水处理厂7.5MW/20.64MWh用户侧储能电站
Shanghai Zhuyuan No.1Sewage TreatmentPlant 7.5MW/20.64MWh User Side Energy Storage Power Station
电建·承德兴隆国际康旅度假区水源热泵 ^ + 空气源热泵清洁供能项目
SEPD WEDoItBetter
国家电网雄安供电公司电力调度生产运维中心
Power Dispatching, Production, Operation and Maintenance Center of State Grid Xiong' an Power Supply Company
面向新型电力系统的低碳柔性建筑、河北省被动式超低能耗建筑标识、国标近零能耗建筑设计标识；国家电网公司“双碳”示范项目、雄安新区近零能耗建筑示范项目、河北省建筑科技示范工程(零碳建筑)、2022住建部首批零碳建筑示范工程。
Low-CarbonFlexible BuildingforNewPowerSystems,Passive Ultra-LowEnergyConsumption BuildingandNational StandardNear Zero EnergyConsumptionBuildingDesignCertificationinHebeiProvince;DoubleCarbon"DemonstrationProjectofStateGridCorporationof China,Near ZeroEnergyConsumptionBuilding DemonstrationProjectofXiong'anNewArea,ConstructionScienceandTechnology DemonstrationProjectofHebeiProvince(Zero-CarbonBuilding),andthFirstBatchofZero-CarbonBuildingDemonstrationProjectbythe MinistryofHousingandUrban-Rural Developmentin2022.
河北文安县福湾寿谷康养项目
Fuwan Shougu Health Care Projectin Wen’ an County, Hebei Province
Lingang Energy Service Center Building ofShanghai PudongPowerSupply Company
复旦大学附属中山医院东院区5#冷站物联网智控合同能源管理项目
East Hospital of Zhongshan Hospital, Fudan University5# Cold Station loT Intelligent Control Contract Energy Management Project复旦大学附属中山医院位于上海市徐汇区枫林路180号，是一所三级甲等综合医院。该项目采用新建物联网智控系统的方式开展，对东院区5号冷站的冷水机组、冷冻泵、冷却泵、冷却塔增加基于物联网、人工智能和大数据等新技术的中央空调物联网智控节能系统，通过调试实现中央空调系统的节能智控功能，实现系统的运行数字化、参数调整智能化和管理的便利化。
Zhongshan Hospital (a comprehensive hospital afiliated to Fudan University), located at No.180 Fenglin Road,Xuhui District,Shanghai,isa ClassAtertiary general hospital.The Project involves the implementation ofanewlybuiltinteligentcontrolsystemfor theInternetofThings (loT).ThissystemintegratesloT,artificial intelligence (Al),and big data technologies into the central air conditioning systematthe No.5cold station in the East Yard, including the water chilers, refrigeration pumps, cooling pumps, and cooling towers. Through commissioning, the intelligent energy-saving control function of the central air conditioning system is achieved, realizing system operation digitization, inteligent parameter adjustment,and convenientmanagement
绿色城市业务 Green City Business
上海惠灵顿外籍人员子女学校智慧节能改造合同能源管理项目
Shanghai Wellington International School Smart Energy-SavingRetrofit Contract EnergyManagementProject
该项目对空调系统和照明系统实施优化节能改造：通过搭建物联网智控节能系统来优化热泵空调系统运行方式；对校园内教学区、地下车库等处的照明灯具进行节能产品的升级改造，并将部分公区照明接入物联网智控节能系统进行远程监控和智能化管理。
TheProjectalsoincludestheotimzationandenergysavingtransformationoftheairconditioningandlightingsystems:optiizing theoperationmodeoftheeatpumpairconditioningsystembyestablisinganloTbasedinteligentenergysavngsystem;upgrading thelightingintheteachingareasandundegroundparkinggaragestenergyficientproductsandintegatingsomepublicaealight ingintotheloT-based intelligentcontrolenergy-savingsystemforremote monitoringandintelligentmanagement.
惠州市豪鹏科技有限公司合同能源管理项目 广州保利洲际酒店合同能源管理项目
Contract Energy Management Project of Huizhou Haopeng Technology Co.,Ltd.
Guangzhou Poly Intercontinental Hotel Contract Energy ManagementProject
投建营业务
作为绿色能源领域的革新先驱与智慧城市建设的关键力量，我们始终站在时代前沿，引领着绿色能源技术的创新发展，同时深度参与智慧城市的规划与建设。我们专注于为客户提供量身定制的智慧化综合解决方案。积极拓展合同能源管理、绿色交通、分布式供热、储能、氢能等多领域，依托公司强大的自主创新能力与资源整合能力，实现投建营一体化的业务模式，为客户提供从项目规划、咨询、设计、投资建设到运营管理的全方位服务
Asthe innovation pioneer in the field of green energy and thekeyforce of smartcity construction,wealways stand at theforefront ofthetimes,leadtheinnovationand develop mentof greenenergytechnology，and deeplyparticipatein the planningand construction of smart city.We focus on providingsmartand comprehensivesolutionstailoredto customers.Weactively expand the fields of contract energymanagement，greentransportation，distributed heatsupply, energy storage, hydrogen energy, etc.Relying onthe Company'sstrongindependent innovation capabilityandresource integrationcapability，we implementthe businessmodel of integrationof investment,construction andoperation,andprovidecustomerswithall-round services from project planning,consultation, designing, investmentandconstructiontooperationmanagement
青海省海西州格尔木市乌图美仁5万千瓦光伏项目
投建营业务 Investment,Construction and Operation
瓜州北大桥申曦330千伏升压站及送出线路项目
Shenxi330kV Booster Station and Transmission Line Project of Guazhou North Bridge
和顺县吕鑫露采矿复垦土地绿色生态治理100MW光伏+生态园项目
Green EcologicalManagement100MW \mathsf { P V } + EcologicalParkProject of Land for Mining and Reclamation in Lvxinlu, Heshun County
荣潮汽车园充电站项目
数字化业务
公司结合自身设计业务，以数字化为根本，以数据驱动为导向，以智慧生产为核心，以覆盖工程全寿命周期应用为目标，自主研发并整合业内先进软件，构建了一套的完整的“数智化”生态系统。
目前公司共有自主研发平台6个，软件著作权3项，其中电缆设计平台经中国电力规划设计协会鉴定，已达国内先进水平，光伏设计平台经院内多个总包工程验证，组件间距较国外先进软件Helios3D更为接近实际距离，且更符合国内设计习惯，通过“数智化”生态系统实现了生产工具的变革。
In combination with its own designing business,our company takes digitalization as foundation, data-drivenas guidance,intelligent productionascore,and coveringthewhole-project-life-cycleas target,independentlydevelopsand integratesadvanced soft wares in the industryand constructed a complete set of "Digital-Intelligent"ecosystem.
Our company has a total of six independent research and development platform, three software copyrights. Among them， cable designing platform is appraised by the China Electric Power Planning and Engineering Association and the software has reached domestic advanced level; The photo-voltaic design platform has been verified bya number of EPC projects that the calculated result, such as distance between components on site, is even more accurate than results geting from foreign country's well-known software such as Helios 3D and that it also beter satisfies the Chinese designing habits,achieving thereformationofproduction tools throughthe“Digital-lntelligent" ecosystem.
10kV智能设计平台
10kV intelligent design platform从“自动化”、“智能化”角度出发，以“选参数”“得结果”的方式，实现10kV配电站智能化设计，改变生产方式，提高生产效率。
From the angle of "automation" and "intelligentization",theintelligent designof1okVdistributionstation is realized in theway of "selectingparameters"and "getting results",and the production mode is changed and the production efficiency is improved.
变电设计平台
族库管理平台
Powertransformationdesignplatform
Familylibrarymanagement platform
Cable design platform
分布式光伏平台
Distributed photovoltaicplatform通过计算机根据不同布置方式迭代多个版本，由设计师选择最为合理且贴合设计方式的方案作为最终方案，形成一种交互选择式的新型设计模式。
A plurality ofversionsare iterated through a computeraccording to differentarrangement modes,and a designerselects themost reasonablescheme accordingto the design mode asa final scheme,thereby forminga novel interactive selection design mode.
智能算量平台
智能审查平台
PV design platform
Intelligentcomputingplatform
Intelligentreviewplatform
Huaneng new energy micro-grid comprehensive management and control platform
Planning and construction of BIM managementplatformof Xiong'an PowerGrid
Engineering management and control platform
Energymonitoring platform
国际业务
近年来，公司大力实现走出去战略，从亚洲非洲等发展中国家起步，凭借领先的技术优势和借助集团公司的资源优势，进一步将业务延伸至日本欧美等发达国家。
目前，公司海外业务已经遍及亚洲、欧洲、非洲的40多个国家和地区，在促进自身发展的同时融入当地建设，为当地经济的发展做出贡献。
In recent years,the Company hasmade great efforts to realize the strategy of going global, startingfromdevelopingcountriessuchasAsiaandAfrica,relyingonthe leadingtechnical advantages and the resource advantages of the group company, further expanding its businesstodevelopedcountriessuchasJapan,EuropeandAmerica. Atpresent,theoverseas business of the Company hasspread to more than40 countries and regions in Asia, Europe and Africa, integrating into local construction while promoting its own development,and making contribution to the development of local economy.
英国华能99.8MW/99.8MWh储能项目英国伦敦，欧洲最大的电化学储能项目
国际业务 International Business
09Nov 2022 《联合 :06
substations to install solar panels,able to po
omHDBflatsforayear
7电力站将装太阳能板可为4500四房式组屋
新加坡LTA2.69MW分布式光伏项目新加坡，地铁DEPOT
Singapore LTA2.69MWDistributed Pho
tovoltaicProject
Singapore,Metro DEPOT
新加坡，物流公司仓储建筑新加坡SPAIMS11MW分布式光伏项目
LOGISTICS COMPANYSTORAGEBUILDING,SINGAPORE
SPAIMS11MWDistributedPhotovoltaic Project in Singapore
新加坡，电网公司变电站新加坡SP变电站分布式光伏项目
“一带一路”见签项目阿根廷胡胡伊300MW光伏项目
"One Beltand One Road" signed projects ArgentinaJujuy30oMWPhotovoltaicProject
澳大利亚新南威尔士州最大光伏发电场澳大利亚京能Wollar345MW光伏项目
Z
澳大利亚西澳，光伏澳大利亚Mrredin132MW光伏项目
Australia,WesternAustralia,PV Australia Mrredin132MWPhotovoltaicProject
澳大利亚西澳，BESS项目澳大利亚AlintaWagerup100MW/200MWhBESS项目
Western Australia,BESSProject AlintaWagerup100MW/200MWhBESSProjectinAustralia
澳大利亚西澳，矿区光伏发电场澳大利亚AlintaPortHedland61MW光伏项目
MineAreaPhotovoltaicPowerPlantinWesternAustralia Alinta Port Hedland 61MWPhotovoltaic Project in Australia
企业文化
Company Culture我们始终致力于提供绿色、安全、高效电力能源，并以此创造人类可持续发展和美好未来，这是我们的使命与责任所在。
Ourmissionand responsibilityis to provide green,safe and efficient electricenergy to createsustainabledevelopmentandabetterfutureformankind.
通过不断研究和创新，坚持以人为本，将绿色环保、全寿命周期理念贯穿项目整个过程。从降低噪音、减少辐射到与周边建筑协调，从资源综合利用到节能环保，我们努力将电力工业融入自然，最大限度创造经济、社会和环境的综合价值。公司将“诚信”做为企业的核心价值，严格依法治企和廉洁从业，要求每一个员工信守承诺，强化履约意识。无论是客户业主还是供应商、国内还是海外、过去还是将来,我们始终遵守规则，一诺千金，并以此作为公司赖以生存发展的信仰。
Throughctiadidtattii thewholeprossofterect.Fomsdutioaddiatductiotodiatioithuoudiniingsfro siveutizatiosctsetiodtaloirittdstr imizethecompreesieuefconmyocietyndvioentTeompanyegardsintegitysteoeauofthteise stritlyanagsteterprsccdnceithadoksimadqeemploeetoabdeise strengthegssoufilioctatsssue we alwaysabide by the rulesand promise,as the Company'ssurvival and developmentbelief.
结束语
Concluding Remarks站在公司转型发展的新起点，上海电力设计院有限公司员工，满怀激情，信心百倍。我们将以更高标准、更严要求、更大勇气和智慧，为公司的客户、员工、股东、供方、合作伙伴和社会创造价值，向着更高端的市场和成为绿色能源与智慧城市领域一流的科技型工程咨询公司目标迈进！
Standingatthe new starting point of thecompany'stransformationand development， thestaffs ofShanghai Electric Power Designing Institute Co.Ltdarefullof passionand confidence.We striveto create value forthe company’scustomers,employees, shareholders,suppliers,partnersandthesocietywithhigher standards, increasingly stringent principles and greater courage andwisdom,tomovetowardsmorehigh-endmarketandachieve the goal of becoming a first-class science and technology engineering consultant company in the fields of green energy and smartcity!
