NORTH YELLOW SEA HOTSPRINGRESORT

北黄海温泉度假酒店

The project is locatedin Donggang, LiaoningProvince,whichisclose to G201 national highway.Witha totalareaofnearlyfiftythousand square meters,it combines guest rooms,hotspringsvillas，specialty restaurants,conferencereception, artperformances,seawaterhot springsand indoorandoutdoorwater recreationasoneoftheintegrated resort hotels.

酒店位于辽宁省东港市椅圈镇枣山村，紧邻G201国道。总占地面积近五万平米，集客房住宿、温泉别墅、特色餐饮、会议接待、文艺表演、海水温泉疗养和室内外水上娱乐为一体的综合型度假酒店。

The hotel has 121 guest rooms,14 villasandmore than 6ooo square metersofwaterworld.Thewater worldincludesindoorandoutdoorhot springpoolarea,indoor hotspring swimmingarea,outdoorrainbowslide andindoorwavemakinghall,indoor andoutdoor2 standard swimming pools,aswellassandbath,saltbath and slate bath.The hotel isequipped withinternationaladvancedwater circulationandsewagetreatment facilitiestomeetthestandardofwater quality.

酒店共有客房121间、别墅14栋以及2万余平米的水上世界。水上世界包含室内外温泉泡池区、室内温泉戏水区、室外彩虹滑梯和室内造浪馆，室内外2处标准游泳池，以及砂浴、盐浴、石板浴各一间。本酒店购置国际先进的水循环及污水处理设备，以达到合格的水质使用标准。

地址：辽宁省东港市椅圈镇枣山村电话：+86-415-7801999

Address:Donghongcity, liaoning
province
Tel:+86-415-7801999

大连金石唐风国际温泉会馆有限公司TANGDYNASTYINTERNATIONALHOTSPRING

位于国家AAAAA级旅游度假区大连金石滩的南部，由金玛集团投资建造，是一座集温泉养生、商务会议、餐饮住宿、康体娱乐、艺术品鉴赏于一体的国家级五星温泉酒店。华清宫是唐风温泉的核心，室内配有国际专业温泉泳池，选用奥运指定品牌西班牙雅士图水处理系统，对游泳池、温泉泡池进行处理，达到国际游泳馆卫生标准。温泉区共有室内外温泉泡池30余处，分为自然温泉池、药浴温泉池、功能温泉池等，长期沐浴，可强身健体、美容养颜。

地址：辽宁省大连经济技术开发区滇池路99号 电话：+86-411-87556666-8922

Situated in thesouth to the Dalian Jinshitan,aAAAAA travel resort,Tang Dynasty HotSpring is built by Jinma isa collection of hot springs health,businessmeetings, cateringaccommodation,entertainmentandsports,artappreciationinoneof thehot thehot springsnational five-star hotel.Hua qingdynasty palace is the core of tang spa,indoor equipped with international professional spa pool,selects the special Olympic brand Spanish ladult figurewater treatment system,to deal with swimming pool,spa pool，meet the swimmingpool hygiene standards.There aremore than 30 indoor and outdoor bubble pools in the hot spring area,which canbe divided intonatural hot spring pool,medicine bath spa,functional strengthen the bodyand beautifying beauty.

Address:No.99,dianchi road,dalianeconomic and technological development zone,
liaoningprovince
Tel:+86-411-87556666-8922

融汇温泉

RONGHUI HOT SPRING

重庆融汇温泉，坐落于以历史与文化著称的重庆沙坪坝区融汇温泉城中，毗邻歌乐山国家森林公园。温泉水经3000余年沉淀，取自地下1800多米深岩层出水温度 5 4 ^ { \circ } C ，属硫酸钙镁泉质，富含十余种对人体有益的天然矿物质，极具医疗、保健及美容价值。

融汇温泉由香港融汇集团斥巨资打造，包括泉别院、融汇 3 9 ^ { \circ } 健身中心、德式健康水疗保养馆、露天温泉区、动感水乐园区及室内休闲区。温泉中心还配备了特色泉景自助餐厅、养生理疗室、阳光SPA房、能量房、VIP会员专属区、大型休息厅、棋牌室、电子阅览室、亲子园等休闲娱乐设施，堪称亚洲著名都市生态温泉典范。

地址：中国·重庆·沙坪坝区汇泉路6号电话： + 8 6 -23-65269999

ChongqingRogotrigcaediogitringngapitrictogigresodfoad historicalauedutiueluainiasakdeeedpoea calciumsulfatemagnesiumspringiseffctiveformedical,healthyandcosmetictreatmentwithoutletwatertemperatureof 5 4 ^ { \circ } C and more than 10 healthy natural minerals.

HeavilyinvestedandbuiltbyHongKongRonghuiGroup,RonghuiHotSpringcomprisestheSpringHouseattheParktheRonghui 3 9 ^ { \circ } Fitness CenterthGeatyaltdrotarealtdotrtcateiseddoi AreasTeHottedeloiitfieacii characteriticdeeraaosostmbeuieatd sleeping room,the chessand card room,the e-reading room,the parent-child park.

Address:No.6,Huiquan Road,Shapingba District, Chongqing,China Tel:+86-23-65269999

重庆柏联温泉位于历史悠久的北温泉公园內，南倚缙云山，北临嘉陵江。北温泉是中国温泉文化的发源地之一，居重庆温泉之首，为硫酸钙、镁型，低渗、中性温水泉，对身体。

经过一世经典的轮回，文明悠久的北温泉如今蜕变成雅致灵动的柏联温泉。柏联按阴阳五行之理将山涧溪流围绕下的天然温泉打造成26个风格迥异的园林温泉汤池。在这里，泡温泉的过程被延展为对千年北温泉的探索过程，堪称把中国传承干百年的温泉文化做到了极致。

地址：重庆市北碚区北温泉公园电话：+86-23-68226666

Built beside the Jia Ling River,and under the Jin Yun River, Bolian Hot Spring Chongqing is located in the famous North Hot Spring Parkwhich hasa long history standing.

Asthe No.1 hot springof Chongqing,the North Hot Spring,one of the cradles of Chinese hotspring culture,is the kind of calcium sulfate,magnesiumsulfate and low permeabilityneutral spring.Itscolorless bitterwatercontainingover twentykindsof mineral matterand multi-microelement,suchas potassium,sodium,trace iron,zinc, radioactive radonand so on,is helpful forpeople'sphysical wellness.

Bolian Group upgraded the ancient North Hot Spring to the present amazing Bolian Hot Springin 2010.There are 26 hot spring pools,scatteringamong the luxuriant plants.They are divided into function spring and landscape spring with the temperatureratefrom 3 8 ^ { \circ } { C } to 4 2 . 2 ^ { \circ } C ：

AtBolian,the procedureofspring bath isextended toaprocedureof discovering the thousand-year cultureof North Hot Spring,which makes the thousand-year Chinese hot spring culture to perfection.

Address:North HotSpringPark,Beibei District,Chongqing,China Tel:+86-23-68226666

重庆天赐华汤森林温泉度假酒店

CHONGQING TIANCI HUATANG FOREST HOT SPRING RESORT HOTEL

酒店座落在璧山金剑山森林公园，是以温泉、养生为主题与自然森林相生相融的温泉酒店。属于重庆市政府打造“五方十泉”、“世界温泉之都”的重点项目，先后获得“五叶级中国绿色饭店”、“中国五叶级优秀绿色饭店”及“2016中国十佳温泉服务酒店”称号。

酒店建设以东南亚风格和中式风格巧妙结合，在建筑中萃取生态园林艺术的精华．置身星罗棋布的温泉池中，远望青山苍茫，峰峦叠翠，近处百鸟争鸣，小桥流水，让人在竹树环绕，葛缠林丰，草木茂密中享受大自然带来的清新，充盈的负氧离子和良好的生态环境令人心旷神怡。

地址：重庆璧山区温泉路八号电话：+86-23-41555555

Chongqing Tianci Huatang Forest Hot Spring ResortHotel,locatedinJinjianshanForest Park,Bishan,isa hot spring hotel which the themeis hotspringand health.Asthekey projectof“fiveplacesten hotsprings"and“the city of hotspring”createdbythe Chongqing government,ithaswonthe titlesof "five-leaf levelChinaGreenHotel","five-leafexcellent green hotel ofChina"and"2016 China Top Ten Spa Hotel".

Thehotel isbuiltwitha blend of Southeast Asianstyleand Chinesestyle,extracts theessenceoftheecological gardenart. Placeoneselfinthepool,farfromthevast mountains，nearthebirdcall,inthebamboo around,toenjoy the fresh ofnature.Filled withnegativeoxygenions,thereisa good ecological environment,relaxed and happy.

Address:No.8,hot spring road,bishandistrict,
chongqing
Tel:+86-23-41555555

重庆统景温泉

CHONGQING TONG JING SPRING

重庆统景温泉位于国家4A级风景区内，有天然泉眼25处、温度42—6 2 ^ { \circ } C 、日涌量达1.8万立方米，因其泉富含锶、硫酸钙、偏硅酸等多种矿物质成份和微量元素，且流量大、类型多、水温高、水质优、科学价值高等显著特点，位居重庆之首。景区温泉中心囊括了更衣位2400余个、室内水疗馆及各功能泡池48个、休闲按摩服务区、简餐厅、咖啡厅、VR体验馆、SPA等配套设施，更有统景两江酒店为您的度假提供更加舒适、贴心的服务。

地址：重庆市渝北区统景镇景泉路66号电话：+86-23-67288333

Chongqing Tong Jing Spring is located in a 4A-Level Scenic Areawith25natural springs ofwhichthetemperatureis42-62 { C } anddaily output 1 8 , 0 0 0 ~ { m } 3 ~ .TongJing Springranksfirst inChongqingCityintermsofvarious prominent featuresincludinglarge flow,multiple types, hightemperature,goodwaterquality,high scientificvalueaswellashighcontentofmineral substancesandmicro-elementssuchasstrontium calciumsulphateandmetasilicicacid.

Equippedwithover2400 lockers,48indoorSPAs andspring poolsofvarious functions,leisure massagezone,luncheonette,cafe,VRexperience pavilionand othersupporting facilities,the Spring Centre can provideexcellentservice forall the guests.Moreover,withconsiderateandamazing serviceprovidedbyTongJingSpringHotel,your perfectandunforgettablevacationiscertaintobe secured.

Address:No.66,Jingquan Road,Tongjing County
Yubei District,Chongqing City
Tel:+86-23-67288333

大足养生龙水湖，天然养心温泉湾。龙水湖温泉由财信集团斥资3.8亿，历时5年精心打造。其水源源自三叠纪地下岩层1608米，日出水量6000立方米，出水温度 6 2 ^ { \circ } C ，PH值7.5，属医疗性硫磺泉。在此您不仅能感受到水的温存，还能体验到美容、养生等多种功能。龙水湖温泉除养生，水趣，爱情，禅意，私密汤屋等68个特色汤池外，还包含自助餐厅、健身房、德式水疗馆、儿童戏水池、乒乓球室、台球室等各项设施设备，更于2016年荣获国家五星级温泉殊荣。

地址：重庆市大足区玉龙镇龙 水湖旅游度假区 电话：+86-23-85317888

Longshuihu Hot Springs by the Chongqing Casin Group CO.,LTD. spent380 million,5years meticulously built.itswatersource from the Triassic underground rock1608meters,Sunrise water 6000 cubic meters, effluenttemperature 6 2 ^ { \circ } \mathsf { C } ph7.5,ismedical sulfur.It cannotonly letyou feel the watertenderness,butalso can letyou enjoy health care,cosmetologyandother functions.Longshuihu Hot Springs for health,water fun,love,Zen,private soup room,such asa totalof 68 characteristics of Tang. Andincludes cafeterias, gymnasium,German-style spa,children'splaypool,table tennisroom,billiardroomand otherfacilitiesandequipment. In September2016won the National five-Star Hot Spring Award.

Address:Longshui laketourist resortarea of yulongtown, dazu district,chongqing city Tel:+86-23-85317888

重庆上邦璞石温泉，地处国家4A级景区一上邦温泉旅游区内，与30000亩缙云山原生态森林和600亩天然海兰湖毗邻，出入有成渝高速和北外环高速相连，自然景观资源和地理位置十分优越。

3000平米户外温泉体验区、24个温泉汤池，分为水疗区、精油区、药浴养身区、岩盘浴、砂沙浴、鱼疗等泉池景观。温泉水源自缙云山下2900米深处，日出水量3500立方，出水温度 5 6 ^ { \circ } C ，富含锌、锶、氟、锂、锰、钡、镁、硒、偏硼酸、偏硅酸、溴化物等多种微量元素，属中性硫酸钙医疗保健热温泉，对预防和治疗风湿性关节炎、慢性消化道疾病、高血压等有显著疗效。

重庆上邦温泉

BRIEF INTRODUCTION OF CHONGQINGSUN KINGDOM HOT SPRING

Chongqing Sun Kingdom Hot Spring is located in the Statelevel4ATouristArea-SunKingdomSPATouristAreaborders the3oooomu primary foreston JinyunMountainand600mu natural HighlandLake.With ChengyuExpresswayandnorth outer-ringexpresswaybeingavailable,ithasadvantageous natural landscaperesourcesandgeographiclocation.

3000m2 outdoor hot spring experience area and 24 hot spring poolswhicharedividedinto SpaArea,essential oil area, medicatedbathhealthprotectionarea,rockbath,sandbath, fishpedicure and other spring pool landscapes.Water of the hot spring comes from Jinyun Mountain in the depths of 2900mwithadailycapacityof 3 5 0 0 { m } 3 at 5 6 ^ { \circ } C .The water is richinzinc,strontium,fluorine,lithium,manganese,barium, magnesium,selenium,metaboricacid,metasilicicacid,bromide andmanyothermicro-elements,thereforeitwasconsidered asahealthcarehotspringofneutral calciumsulfate,which has significant therapeutic effects to prevent and treatrheumatic arthritis,chronicdigestivediseaseandhighblood pressure.

地址：中国．重庆市九龙坡区金凤镇上邦路3号电话：+86-23-86638888

Address:No.3Sun Kingdom Road,Jinfeng Town,Jiulongpo District,Chongqing，China.Tel:+86-23-86638888

北京龙熙温泉度假酒店

BEIJING LONGXI HOT SPRING RESORT HOTE

北京龙熙温泉度假酒店（北京龙熙维景国际会议中心），是首都知名的温泉企业，地处京南永定河地热资源带。8000平米的阳光海岸温泉水世界内，遍布南方移植的热带植物，再造热带雨林绿色奇观。经权威机构检测，园内每立方厘米空气中的负氧离子数在10000个以上，对调节人体机能及健康有益。温泉水取自地下2700米处，属碳酸泉类，出水温度 4 6 ^ { \circ } C ，日出水量1400M3。26个功能各异的温泉池掩映在热带雨林之中，碳酸泉水中富含丰富的矿物质，可以“未病先疗”，满足不同人群的康养需求。

地址：北京市大兴区庞各庄隆华大街55号院7号楼 电话：+86-10-8928222

isafamous hotspringenterprise inthecapital, located in the geothermal resourcesbeltofthe Yongdingriverinsouthof Beijing.The 8oo0 square meters of sunshine coast hot spring waterworld,all over the south transplanted tropical plants, recreate the tropical rain forest greenwonders.Through the examination by the authority,the number of negative oxygen ionsin the air ofevery cubiccentimeterin the park ismore than 10oo0,which is beneficial to the regulation of human body functionand health.Hotspringwateris taken from 27o0 meters underground，belongstocarbonicacidspring，wateroutlettemperature46 { C } ,sunrise water 1400 cubic meters.Twenty-six hot springswith different functionsaresetoffinthe tropical rain forest,and thecarbonatespringsare richinminerals that can have good curative effect,meetdifferent people's healthneeds

Address:Building7,no.55,longhuaavenue,pangzhuang,daxing district,
Beijing
Tel:+86-10-89282222

海南七仙岭君澜度假酒店HAINANNARADARESORT&SPA QIXIAN MOUNT

海南省保亭黎族苗族自治县的七仙岭温泉闻名遐迩，七仙岭君澜度假酒店的野溪温泉 ^ + 热带雨林更是其中之精髓。在七仙岭南面山脚下，这里峻峭七峰为屏，背枕青山，胶林如海，椰林婆娑，槟榔亭亭，红棉披绸，野花飘香；温泉热气袅袅升腾，如云似雾，有如天宫瑶池。以野趣、自然、原始、神秘为主题，故有“森林温泉”的美誉。是目前保护最好、有自然喷水景观“半原生”状态的温泉群。

酒店180亩热带雨林园区，分别设置3处独特功能泡池区域如五行天体泡池、九霄云户外泡池（绿茶、中药、原汤、小鱼）、6号独立包池，同时酒店的每间客房都配有私家温泉泡池，一池温泉，让度假更加舒适自然。

地址：中国海南保亭县七仙岭温泉国家森林公园电话：+86-898-83666666

Baoting LinationalityandMiaonationalityautonomous countyof Hainan Province isrenown forits Qixianling hot springs,the Yexi hotspringsandrainforestofNARADAResort&Spa Mountare the essenceofit.Thebeautiful SevenPeaksareherbarrierandthe greenhillsare her background.Lush rubber forest can be seen everywhere,theshadows of coconut palmsdancingin the breeze, thearecapalmsstandgracefullyerectatthere,theverdantkapok treesare delicate and charmingand thewild flowers perfume theair.Hot springscurl upwards,cloudyand foggy,just like Jade

Poolin the Heavenly Palace.Taking thewildentertainment,nature, primitiveness,mysteryas the theme,itenjoysthe praiseof“Forest Hot Springs".Qixianling hot springsare the semi-protoplast hotsprings groups with the best protectionand natural water spray landscape.

The hotel has 1 8 0 { \ m u } tropical rain forest park,andseparatelysetting up 3poolsarea ofdistinctive function forspa,suchasThe Five Elements Celestial BodySpaPool,The Cloud NineOutdoorSpa Pool( green tea,traditional Chinesemedicine,primitivewater,fish)，The NoSix Standalone Spa Pool.At the same time,each guest roomisequipped withprivate Spa pool,whichmakes the vacationsmorecomfortableand natural.

Address:Qixianling National Forest Reserve,Baoting County，Hainan,
China
Tel:+86-898-83666666

三亚珠江南田温泉度假区

SANYA PEARL RIVER NANTIAN HOTSPRING RESORTT

三亚珠江南田温泉度假区是由广州实业集团投资管理的集温泉养生，休闲度假，绿色美食，商务会议为一体的五星级度假区。位于三亚市国家海岸海棠湾南田温泉旅游区内。规划用地1500亩，已开发400多亩，分为酒店区，别墅区，温泉区。有温泉别墅和宽敞的豪华客房500多间。8个多功能会议厅。中西餐厅和椰风轩特色美食餐厅，Spa美疗及康乐设施一应齐全。温泉依山傍水，水温 5 7 ^ { \circ } ，含有的氟、钠、锌、氢、氧、钾等多种对人体有益的天然硅酸矿泉，1997年11月7日被国家工商总局注册为“神州第一泉”。在全国首家推出了香茶泉，中药泉，咖啡泉，椰奶泉，鱼疗泉，冲浪泉，按摩泉和水上乐园等项目。

地址：中国海南省三亚市海棠湾南田旅游区电话：+86-898-88819888

Invested and managed by Guangzhou Pearl River Industrial DevelopmentCo.,theresortislabeledafivestarandprovidesthe serviceofhealthspa,leisurevacation,greenfoodandbusiness conference.Locatedin Nantian Tourist Zoneat thenational coast, Sanya,HaitangBay.Theresort'splannedareaisamountto1500 square metersand 4oo havebeendeveloped,which has been distributed into hotel zone,villa zone,and hotspring zone.There arehotspringsuites,morethan 5o0deluxe rooms,8multifunction meetingrooms,ChineseandWesternrestaurants,coconutpalm pavilion,Spaandsomerecreation facilities.Surroundedbythehill And lakenearby.Thewatertemperaturereaches57degrees Celsius.

Address:NanTianTravelocity,Haitangbaytown,Sanya,Hainan,
China
Tel:+86-898-88819888

春泉庄（赤壁） 温泉度假酒店

SPRINGS RESORT,CHIBI

春泉庄生长于五龙山青山竹海中，创新将三国文化、汤茶文化、田园文化融入到现代酒店生活方式。其温泉水取用自五龙山天然热水体，视为温泉中贵族的氢泉，丰富的矿物质和微量元素，首创“砖茶”温泉，充分起到调养机体和裨益身心的作用。酒店拥有度假客房和别墅，设中餐厅、日式铁板烧、自助餐厅、会议室、健身房、影视厅、婚庆广场及单车环道等多项户外康乐设施，还有大自然亲子课堂，满足宾客的度假、商务和娱乐的多元化需求。

地址：湖北省赤壁市茶庵岭镇五龙山路（温泉大道）1号电话：+86-715-5218888

Springs Resort,Chibi located in Wulong Mountain surrounding by bamboos.Itisararemixof three-kingdomsculture,teaculture, pastoral culturewithmodern hotel lifestyle.Hotspringcomesfrom MulongMountainandcontainsrichmineralsandtraceelements includingradon.Hence, the hotspringsisalso knownasnoble hot spring.Immersed in the hot springwith local tea,one is to enjoy thenourishment of earth.Springs Resort,Chibi featuresvillas, guestrooms,dinningrooms,meetingrooms,outdoor facilitiesand Parent-childActivitiestomeettheneedsforvacation,businessand entertainment.

Add:No.1WuLongShanRd (Wen QuanAve),Cha An LingTown,
Chibi,Hubei
Tel:+86-715-5218888

英山洪广毕升温泉酒店YING SHAN HONG GUANG BI SHENG HOT SPRING HOTEL

英山洪广毕升温泉酒店坐落于全国优质温泉资源地一湖北省黄冈市英山县，是宋代活字印刷术发明者毕升的故里。酒店以自然生态园林与温泉资源为主要设计理念，结合原地形地貌依山建造，造就了大都市旁的纯天然氧吧。酒店总占地面积 4 5 0 0 0 { m } ^ { 2 } ，拥有各类型客房311间（套）及风格各异的别墅区，设有露天温泉泡池区、SPA理疗区、108个纯天然温泉泡池，1000m无柱会议中心、餐饮、康体保健、KTV娱乐、特色商业街区一应俱全的国家“AAAA”级温泉度假休闲酒店，是会议、培训旅游和度假休闲的首选场所。

地址：湖北省黄冈市英山县温泉镇温泉北路特一号电话：+86-713-7799999

Yingshan hong guangbi sheng hot spring hotel is locatedinnationalhighqualitysource-huanggang,hubei provinceyingshancounty,isthe hometownofmovable typeprintinginventorused of song dynasty.Tonatural ecological landscape hotelwithhotspringresourcesasthe maindesignconcept,combinedwiththeoriginal landform mountainbuilding,becamethecitynearthenatural oxygen bar.Thehotelcoversanareaof45000 m ^ { 2 } ,withvarious kindsof311rooms (sets)anddifferentstylevilla,with outdoor SPA pool,SPA therapy,108natural hotsprings bubble pool,free conference centerwith 1 0 0 0 m ^ { 2 } ,catering, healthcare,KTVentertainment,characteristiccommercial streetswithnational "AAAA"hotspringsresortleisure hotel,isthefirstchoiceformeeting,training,traveland holiday leisurevenues.

Address:No.1,wenquan north road,yingshan county,
huanggangcity,hubei province
Tel:+86-713-7799999

度假区位于“世界长寿之乡”“中国长寿之乡”钟祥市，“湖北省旅游名镇”客店镇，大洪山国家名胜风景区核心区内。

度假区的冷热双泉，资源独特，世界罕见，热泉常年水温在 5 0 ^ { \circ } C ，冷泉常年水温 1 8 ^ { \circ } C ，两泉水中富含对人体有益的氟、钙、硒等20多种微量元素，是较好的医疗康养矿泉，能有效减缓人体内的钙质流失。

度假区以长寿养老、养生度假为核心精心打造，集温泉、酒店、餐饮、会务、养老产业于一体，是您度假休闲、长寿养生的胜地。

地址：湖北省荆门市钟祥市客店镇元佑国际温泉养生
度假区
电话：+86-724-4018999

Theresortislocatedinthe"longevity oftheworld" "longevityof China",Zhongxiang City，"Hubei Province tourism town"Kedian town,the core of Dahongshan National Scenic Area.

？????The resort has twokind ofspring,the cold springand thehotspringthatisuniqueinresourcesandrarein the world.Theannualtemperatureofhotspringis 5 0 ^ { \circ } C ,and the cold spring is 1 8 ^ { \circ } C ,twospringwater isrich in fluoride, calcium,seleniumandother20kindsoftraceelements thatbenefitsthehumanbody,whichisthebettermedical ofhealthspa，anditcaneffectivelyslowdownthelossof calcium in the human body.

?????TheResortiselabratelycraftedwith the longevity endowment and health resortas the core,which sets spa,

元佑国际温泉养生度假区

THE INTRODUCTION OF YUANYOU INTERNATIONAL SPA HEALTH RESORT hotel,restaurant,meeting,pension industry in one part.Itmust be your leisureholidayandlongevityhealthresort.

Address:Kedian Town,Jingmen City,Zhongxiang City,Hubei Province. Yuanyou International Spa HealthResort
Tel:+86-724-4018999

浪口温泉，古书赞其“沸热如汤，可以愈疾”，温泉日出水量达4000立方米，平均水温 4 5 ^ { \circ } C .富含偏硅酸、镁、锶、氢、碳酸钙，是优质的天然医、饮两用矿泉水，有益于皮肤和骨骼，经常泡浴可治疗关节炎等多种疾病。

浪口温泉度假区主要以中医养生为主题规划露天泡池，根据各中药池调配药材的不同分为清热、理气、安神、美容等理疗功能让客人在自然的环境中根据个人需求享受中医养生SPA服务，如养生中药浴、精油推拿、原汤温泉SPA等。

地址：湖北省崇阳县白霓镇浪口温泉养生休闲度假区电话：+86-715-3335555

Langkou HotSpring,which ispraised thewaterboiled likedasoup,and thewatercancurediseaseinancientbooks.Thetotaloutflowrunoff isupto 4oo0stere perday.Thewateraverage temperature is45 { C } ： Andthewateris fullofMetasilicate,calciumcarbonate，magnesium, strontium,radon,so thewatercanbeusedasdrinkingwaterand mineral water,andalso if bath in the hot spring sometimes,it is good for skinandbone,also itcantreatmentvarietyofdiseasessuchasarthritis and so on.

The theme ofoutdoorboth pool isTCM Healthin ChongYangLangKou HotSpring IntegratedResorts.Itdivided intoclearheat,spleen,nerves, beautytherapyandotherfunctionsaccordingtodifferentmedicinal materials, leteveryguestenjoytheindividual demandTCM Health service innatural environment,suchasTCMbath,essential oil massage,theoriginal hot springand soon.

Address:Longkouspring healthand leisureresortarea,baini town,
chongyang county,hubei province
Tel:+86-715-3335555

嘉鱼山湖温泉因水而名，藉水而兴，背依青山，面览湖水，一个用绿色、闲逸和阳光编织起来的绝妙佳境。加上温情式的服务，圆您一个美妙的温泉之梦。酒店功能齐全，拥有200多间客房、8栋别墅、大型团体的会议厅、2000平方米的用餐大厅。酒店配套有大型会所，设置休闲、娱乐、健身功能。以温泉概念为底蕴，前瞻性的建设理念，再结合优美的自然景观特色，建设湖光山水相映成趣的世界一流度假休闲景区。为湖北省尽快进入全国温泉休闲旅游强省，作出一份贡献。

地址：湖北省咸宁市嘉鱼县三湖连江风景区内电话：+86-715-6668888

嘉鱼山湖温泉

JIAYULAKEHOTSPRINGS

Jiayu Lake HotSpringsbywater,and bywaterHing,CastlePeakbackonthe faceonthelake,withagreen,leisure andsunshine of weaving together the wonderfulnirvana.Coupledwiththe warmthoftheservice,round youa wonderful dreamof hotsprings.The hotel isfully functional,withmore than200 guest rooms,8villas,a large groupof conference rooms,20o0 squaremeters of dining hall.The hotel isequipped witha largeclub,equippedwith leisure, entertainmentandfitnessfunctions.With theconceptof springas the background, prospective development concepts, combined with the beautiful natural landscape,lake landscapeconstruction of world-class leisure scenic side by side. For Hubei Provinceas soonas possible into the National Hot Springs leisure tourism,andmakeacontribution.

Address:Sanhu lianjiang scenic spot in jiayicounty,xianningcity,hubei province Tel:+86-715-6668888

汤池温泉度假村TANGCHI HOTSPRING RESORT

汤池温泉度假村是由湖北汤池温泉旅游有限责任公司投入巨资鼎力打造的省内大规模温泉主题、国家AAAA级综合型旅游休闲度假景区。在整体规模达5000亩的园区内，层峦叠翠，风光宜人，大型植被、生态湖、生态鸟岛、阁亭连廊等观光胜景掩映其间。汤池温泉以高温温泉开发为基础，为广大游客提供生态天然的“原汤养生”服务，并以高端酒店、会议中心、多功能游乐等配套设施为依托，形成规模庞大的综合型旅游度假区，历经十二年发展升级，现已成为集温泉养生、时尚休闲、度假旅游、商务会议、综合游乐、情景商业街等多种配套于一体的多元化旅游度假胜地。

地址：湖北省应城市汤池镇温泉路121号电话：+86-712-3778888

TangchiHotSpringResortisinvestedbyHubei Tangchi tourism Ltd.with huge sums ofmoney commited tobuild theLargescale4Adegreecomprehensiveleisuretourism resortas hotspringas its theme in Hubei Province.With theoverall sizeof824acres,the resort isagreatattraction withmacrophytespecies,eco-lakes,ecologicalbird island, pavillionsamongthemarvilous sightseeinginmountains andtrees.Tangchi Hotspringisbasedonhighttemperature exploration,offeringecologicalynatural healthcare fortouristsandtaking high-end hotel,conference centre and multi-functional playground as backing. After12 years,it has been becomea diversied resort that integres hotspring healthcare,fashionrecreational projects,vacational tour,businessconference, conprehensiveamusement,andshoppingstreets.

Address:No.121,wenquanroad,tangchi town,yingcity，hubei province Tel:+86-712-3778888

万豪·咸宁温泉谷度假区

WANHAO·XIANNING HOT SPRING VALLEY RESORT

万豪·咸宁温泉谷度假区坐落素有“中国温泉之乡”“桂花之乡”美称的湖北咸宁市，由湖北方豪置业发展有限公司投资打造华中地区最具风情温泉旅游度假区。咸宁温泉又名沸潭，在唐代即已著称。日出水量达80000吨，富含硫酸盐、碳酸盐、氢、钙、镁、钾、钠等数十种有益矿物质。2006年，中国矿业联合会评定咸宁为“中国温泉之乡”，温泉谷度假区泉眼“状元泉”出水口水温 5 3 ^ { \circ } C ，直接引至各温泉池，原汁原味纯粹天然享受。度假区面潜山国家森林公园徬咸宁淦河，人居环境优美、负氧离子丰富，自然气息萦绕左右。度假区“泉世界·温泉中心”“公园道酒店”“月亮湾酒店”“温泉食尚”集温泉旅游、商务接待、会议宴会、团队拓展于一体的国家AAAA级综合温泉旅游度假区，高端设施、卓越的服务以及高效优质的管理团队定让您体验不一样的人生品质。中国温泉之乡，咸宁温泉谷度假区欢迎您！

地址：湖北省咸宁市温泉月亮湾路特1号电话：+86-715-8189999

wanhao Xianning Hot Spring ValleyResortislocatedat the Homeland of Hot Spring and Fragrans .By Hubei Wanhao Development Co., Ltd.to invest to create the most romantic hot spring tourism resortin central China.Xianning hot springs isalso known as Feitan,It was famous in the Tang dynasty.Thedailywateroutputamounts to800oo tons,richinsulfate,carbonate, radon,calcium,magnesium,potassium, sodiumandotherdozensofbeneficial minerals.In 2006,Chinese Mining Associationranked Xianningas "hot springtown "HotSpringValley Resort,the mouthof"championspring"wateris 5 3 ^ { \circ } Hotspring water directly to the hot springs pool,purelynaturalenjoyment.Resortis oppositenexttothe Qianshannational ForestParkisXianning Gan River,a beautiful livingenvironment,negative oxygenionrich,asiflivinginnature.Hot SpringValleyResort"ParkAvenue Hotel" "Moon Bay Hotel""HotSpringWorld""Hot Spring Gourmet"Concentrationofhot springs tourism,businessreceptions, conferences,banquets,teamdevelopment inoneofthenationalAAAAintegrated hot springs tourism resort.High-end facilities,excellentservice,andefficient qualitymanagementteamwillallowyouto experienceadifferentqualityoflife.

Welcome to Xianning Hot Spring Valley Resort!

add:section1,moon bay road xianning
cityhubeiprovincechina
Tel:+86-715-8189999

吉林省龙润温泉旅游度假区

JILIN PROVINCE LONGRUN HOT SPRING TOURISM RESORT CO.LTD

龙润温泉座落在长白山支脉老岭山下，此温泉经国家鉴定为饮用温泉优质矿泉水，是吉林省唯一的一处可直接饮用的温泉水。它独特的养生健身功效，被人们称为“神泉圣水”。龙润温泉度假区现有室内、室外两个标准泳池，有冲浪浴、冲击浴、拍打浴、涌泉浴、雨浴等大小不等的温泉泡池14个，各种档次的客房可容纳500余人住宿，大小会议室、多功能厅、商务中心等服务设施齐全。

标准双人间：468元起

Theold town of Longjiang is located in the ChangbaiMountainbranchof theoldmountain, thehot springbythenational identification of drinkinghotspringqualitymineralwater,Jilin Provinceistheonlyone Canbedirectlydrinking hotspringwater.Itisunique health fitnesseffect,it wascalled"Shenquanholywater."LongRun Hot SpringsResortexisting indoorandoutdoortwo standardswimmingpool,therearesurfingbath theimpactofbath,bathingbath,Yongquanbath, rainbathandothersizesrangingfromhotsprings pool14,Thehotelroomscanaccommodate morethan5o0 guests,thesizeoftheroom,the multi-functionhall,thebusinesscenterandother services.

Address:The village of huashan town,linjiangcity，
jilinprovince
Tel:+86-432--63456789

地址：吉林省临江市花山镇老三队村电话：+86-439-5715888

华润·紫御国际温泉度假村HUARUN PURPLE INTERNATIONAL SPA RESORT

华润紫御国际温泉度假村位于吉林市昌邑区桦皮厂镇乔屯村，属长白山地热带，地下2300米拥有富含偏硅酸、钾、锌、钙、钠、镁30多种阳离子和微量元素的矿物质水，出水口高达 8 5 ^ { \circ } C ，属医疗型矿泉，是您休闲养生的最佳选择。紫御温泉总投资4.85亿元，占地60万平方米，是以体验“原汤温泉”养生文化为主题，集温泉养生、星级客房、特色美食、绿色采摘、园艺花卉、禽类养殖、大型室外水上乐园为一体的综合型多功能度假村。

地址：吉林市昌邑区桦皮厂镇乔屯村电话：+86-432-68008888/68136666

Huarunroyal purple international spa resort is located inJilincityChangyi District ofthetownof huapichangJoe Tun Cun ChangbaiMountain,tropical,23o0meters underground hasrich silicic acid,potassium,zinc,calcium,sodium，magnesium cationsand 30 kindsof trace elements inmineral water，water up to 85 DEG C, which belongs toamedical typemineral,is the best choice your leisureand health. RoyalPurplehotsprings,a total investmentof485millionyuan,coversanareaof 600 thousand squaremeters,is to experience the "primary health spa"cultureas thetheme,comprehensive health spa,hotel rooms,delicacy，greencharacteristic picking,flowers,poultry,large outdoor waterparkasone of themultifunctional resort.

Address:Jilin city Changyi district town of huapichang Joe Tel:+86-432-68008888/68136666

JilinShennongmanorCo.,Ltd.was foundedin2oo7,islocated inthenorthof Jiangcheng,Jilin.

Hotsprings from the Changbai Mountain hot springsunderground 1980 meters deeprock layer,thewater temperatureof 62degrees,rich inmore than30 kindsof mineralsbeneficialtohumanbody,traceelements.

Shennongmanor services include:spa experience,shoppingshops,Agricultural Expo，Manchustyleandfitnessexercise,training，businessmeetings,fruitand vegetable picking,forest breeding birds,tropical ornamental plants,thedepthofrural leisure travel.

Address:Changyi District of Gu Dian Zi Zhen Da Huang Di Cun Jilin city in Jilin
Province
Tel:+86-432--63456789

吉林市神农庄园有限公司JILIN SHENNONG MANOR CO.,LTD

吉林市神农庄园有限公司成立于2007年，坐落于北国江城吉林市。

温泉水出自长白山温泉带地下1980米深的岩石层，出水温度 6 2 ^ { \circ } C ，富含30多种有益于人体的矿物质微量元素。

神农庄园服务项目包括：温泉体验、商铺购物、农耕博览、满族风情、健身运动、拓展训练、商旅会议、果蔬采摘、山林珍禽养殖、热带植物观赏、乡村深度休闲游等。

地址：吉林省吉林市昌邑区孤店子镇大荒地村电话：+86-432--63456789

圣德泉亲水度假花园

SAINT SPRINGINTIMATEWATERHOLIDAY-GARDEN

吉林圣德泉亲水度假花园始建于2005年，是吉林省首家四星级温泉旅游饭店、国家AAAA级旅游景区园区。坐落于吉林市船营区，占地50万平方米，建筑面积5万多平方米，是集温泉、泡浴、餐饮、娱乐、养生保健、会务培训、旅游度假为一体的温泉主题花园。

酒店位于吉林市船营区搜登站镇，距离吉林市区火车站33.3公里，距离龙嘉国际机场89.7公里距离长春市区83公里（吉长南线）。

地址：吉林市船营区搜登站镇电话：+86-432-64187666

The starting construction of Saint Spring intimatewaterholiday-gardenwas2oo5,itwas thefirstfour-starhot-springtouringhotel,and itisalsoa4-Ascenicregionatthesame time Itislocatedin Chuanyingdistrict,Jilin city. It coversanareaof 5ooooosquaremeters andaconstructionareaofmorethan50000 squaremeters.In fact,SaintSpringintimate waterholiday-gardenisaspathemeparkwith hotspring,bath pool,dining,entertainment, healthcare,conferencetraining,tourismand vacation.

The hotel is located in Soudengzhan town, Chuanyindistrict,Jilincity,whereis 33.3 kilometers fromthedowntown of Jilincity,89.7 kilometersfromtheLongjiaairportand83 kilometers fromthedowntownof Changchun city (Jichang south line).

Address:Soudengzhan Town,Chuanyin
District, Jilin City
Tel:+86-432-64187666

国信南山温泉酒店

GUOXIN NANSHAN HOT SPRING HOTEL

Coveringanareaofapproximate 70000 square meters,Guoxin Nanshan Hot Spring Hotelisoneofthemostcharacteristic Hot Spring Cultural Theme Hotelwhichintegrates leisure,entertainment,businessandholidayspending.Guoxin Nanshan Hot Spring Hotel featuresover3oowell-equippedbeautifully designed standardrooms,deluxerooms, businesssuites,etc.Theunitpriceofstandard roomrisesfromCNY688.Weelaboratethe indoorhotspringarea,children's pavilion, traditional ChineseMedicineand other multifunctionthemePavilions.Weadvocate "healthyandhappylife"concept,andourhot springismedical gradecompound sodium bicarbonate springswithrichmetasilicateacid andothermineralsandtraceelements.Guoxin Nanshan HotSpring Hotel is internationally recognizedas"beautysoup".

Address:16 kilometers Site,Chgangqing Highway,ChangchunCity,JilinProvince Tel:+86-431-85837777

国信南山温泉酒店占地约七方平方米，是集休闲、娱乐、商务、度假为一体的中国最具特色的温泉文化主题酒店之一。国信南山温泉酒店配有标准房、豪华房、商务套房等300余间，标准间价格688元起，精心打造了室内温泉区、儿童馆、中医馆等多种功能的主题馆，酒店倡导“健康幸福生活”理念，所用温泉属医疗级复合型碳酸氢钠泉，富含偏硅酸等多种矿物质及微量元素，是国际公认的“美人汤”。

地址：吉林省长春市长清公路16公里处电话：+86-431-85837777

长春·凯撒森林温泉

长春凯撒森林温泉地处百方平方公里人工林海之中，与国家AAAAA级景区净月潭国家森林公园为邻，风景秀丽，环境清幽，采自地下2380米深层岩基的偏硅酸性优质温泉，出水温度57.5度，富含硅、镁、铁、锰、锶等对人体有益的微量元素，精心打造的温泉体验馆是由温泉洗浴、SPA、汗蒸、餐饮、客房、多功能休息室等配套设施组成，特别聘请的长春中医药大学资深理疗技师，为顾客提供中医理疗服务，是温泉度假、康体养生的绝佳去处。

地址：长春市净月大街6366号电话：+86-431-89966666

Located inanartificial forestareaof millionssquaremeters,Changchun Caesar Forest Hotspringisnext to the national AAAA scenicspot-Jingyue Tan National Forest Park. The hot spring boasts picturesque scenery and a tranquil environment.It utilizes the metasilicicacid quality hotspring that originates from the batholith28o0meters beneath theground.The temperatureofyieldedwateris 5 7 . 5 ^ { \circ } C amd thewatercontains lotsof beneficial elements like Silicon,Magnesium,Iron,Manganese,strontium.Thespecially designed Hot Spring Experience Pavilion is composed of equipments like hot spring bath,SPA,Khan Steam,catering,guesthouse,and multi-function restroom.Furthermore, weemployed senior therapists from Changchun University of Chinese Medicine to provide customers with Chinese medicine therapeutic service.This place is definitely the perfect place for hot spring vocation,body build-up and regime.

Address:No.6399,Jingyue Street,Changchun City Tel:+86-431-89966666

长白山温泉皇冠假日酒店CHANGBAI MOUNTAINTOURISM CO.,LTD

温泉部落是长白山旅游股份有限公司投资管理的养生温泉项目，采用管道直引方式引入长白山火山自溢温泉一聚龙泉，实现24小时温泉水供应。温泉部落镶嵌在茫茫长白林海中，被一望无际的原始森林所环抱，总建筑面积7000余平方米，室内设长白山人参池、天麻池、红景天池等特色中草药池、儿童嬉水池及多功能水疗池10个。室外园林景观式温泉池21个，可同时容纳500余人泡浴。

长白山温泉水具有较高的医疗价值，对皮肤病、关节炎及风湿等有极佳的疗效，对烧伤，割伤等都有一定功效（清洁效果），同时还有美容美肤的特殊效果被称为“美人之汤”（美肌温泉）。

地址：吉林省长白山保护开发区池北区北山门电话：+86-433-6076888

Springtribeisa healthspaprojectwhich investedand managedby Changbai MountainTourism Co.,Ltd,the importionof pipeddirect way ofChangbai Mountainvolcano from overflow hotsprings-Longquan, achieves24 hourshotspringwatersupply.Hotspringtribesis surrounded byendless forestsinthe vastmosaic of Changbai forests, withtotal constructionarea of 7ooo squaremeters,The interior design ofChangbaiMountainginsengpool,pool,Tianma redkingandother characteristicsof the Tianchi herbalmedicinepool,children'spooland multifunctional spa pool10.Thereare21hotspringpoolsinoutdoor landscapetype,whichcanaccommodatemorethan5o0people once.Withhighmedicalvalue,hasanexcellentcurativeeffectto skin diseases,arthritisandrheumatism,alsohasacertaineficacytothe burn,cutandso on,special effectsonbeauty that called "Beauty Soup" (MeiJiSpa).

Address:North mountain gate,north district,changbai mountain
protectionzone,jilinprovince
Tel:+86-433-6076888

青岛旅游集团温泉度假酒店QINGDAO TOURISM GROUP HOT SPRING RESORT

酒店室内温泉与露天温泉相结合，汇集世界多种经典温泉养生文化精粹，集温泉洗浴、休闲度假、养生保健、康体娱乐，以打造“温泉时尚健康人生”为不变的个性经营理念。

温泉区域欧式风格设计，融合了世界温泉之精华，打造出集温泉洗浴、蒸房、SPA理疗为一体的尊贵，有世界经典温泉区、热带雨林温泉区、生态养生温泉区近百种风格各异，大小不一的功能温泉池（SPA水疗池、漩涡浴、花瓣浴、精油浴、红酒浴、中药养生池等泡池）和世界顶级热蒸房（金屋、水晶屋、砭石能量屋、中药熏蒸屋等）。

地址：即墨温泉镇大田路2997号电话：+86-532-86569999

Thesea bromide hotspring has good auxiliary effect for kinds ofdiseasessuchasarthritis,neuritis.Therearebothindoor and outdoor hot springpoolsinour hotel.It's the combination ofclassic hot spring pools,bathing, leisure,health care, entertainmentand sports,to create "hot spring fashion healthy life".

Europe type style design combined with the essenceof the world hot spring,makesa set of hot spring bath,steam rooms,SPAtherapytheworldclassichotspringarea.Tropical rainforest hotspringareaandecological health SPAarea havenearly hundredkindsofdifferentstyles,differentsizesanddifferent functionsof hotspringpools,suchasSPA pool,bubble pool,oil pool,red wine pool andso on.Therearealsoworld's top level hot steamroom in our resort,forexample,golden house,cristal room,stoneneedlecrystal energy house,Chinese traditionalmedicine fumigation room.

Address:2997datianroad，HotspringTown,JiMo. Tel:+86-532-86569999

贡嘎神汤温泉酒店SICHUAN GONGGAHOTSPRING HOTEL

酒店位于四川省甘孜藏族自治州泸定县磨西镇，依托独特的自然环境，酒店在设计和客用品的配置上突出生态环保理念，酒店主楼设有248间豪华观景房， 50 % 的房间都有观景阳台，房间类型有标准间（大床房、双床房、麻将房）、行政套房、豪华套房，能满足不同住宿客人的需求。房间内网络全覆盖、免费拨打国内电话、配置有免费矿泉水、咖啡等，提供24小时热水、电视频道50个以上；酒店还有豪华独栋别墅2栋，其中设有总统套房、豪华标准间（大床房、双床房）11间/套，可同时接待500余人入住。

酒店内可举办会议、进行商务洽谈、用餐（设置有厨房和配套的餐厅）；酒店温泉中心设有天然的露天温泉标准游泳池及19个相对独立的温泉浸泡池和5个室内泡池，配有干蒸坊和电影设施，可同时接待2000人游泳洗浴。

地址：四川省甘孜藏族自治州泸定县磨西
镇共和村5组
电话：+86-836-3262299

Sichuan Gongga Hotspring Hotel,located in the Moxi Town,Luding Countyof Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture,Sichuan Province,and inside the National Geological Parkand one of the National 4A Scenic Spots-Hailuogou Valley.

Relying on theuniquenatural environment,Sichuan Gongga Hotspring Hotel highlights the eco-friendlyphilosophy in the designand the offering of guest supplies.Its main building contains248 spaciousandbright rooms (netarea of each roombeingmore than 2 0 ~ \mathsf { m } 2 excludingtheareaofcorridor),and 50 % oftherooms have balconies.The roomsarein dierent types:Deluxe Mountain Viewing Standard Room (queen-size bed roomand twin bed room)，Mahjong Room,Executive Suite and Deluxe Suite,which can meet the needs ofdifferent guests.The rooms provide full network coverage,free callsto domestic wireless phones,freemineral waterandcoffee,24-hour-available hotwater,andover 5 0 { \Delta } { T V } channels forwatching.Moreover,the hotel offers two luxuriousdetached villaswhich contain 11 presidential suitesand deluxe standard rooms (queen-size bed room and twin bed room) (coming with kitchens and matched restaurants aswell) where guests can hold meetings, conduct business talksand enjoy meals.Also offered are intimateand relatively independent soakingpoolsandsaunarooms.

Address:5 groups of the villge of polisi town,luding county，ganzi Tibetan autonomous
prefecture,sichuanprovince
Tel:+86-836-3262299

麓棠温泉度假区HOTELINTRODUCTION

麓棠温泉度假区位于绵竹九龙山－麓棠山AAAA级景区内，温泉泉水为含偏硼酸、偏硅酸、氢的氟医疗热矿泉水，系迄今成都平原区域唯一自流的碳酸型医疗热矿泉。酒店拥有各式客房240余套（间）；温泉会馆配备有温泉洗浴、西餐厅、中餐厅、商务包间、棋牌室、KTV、SPA等配套设施西欧瑞士建筑风情的会议中心，能同时接待800余人会议；。麓棠温泉度假区欢迎您的光临！

地址：四川.绵竹．土门电话：+86-838-6888888

LuTang HotSpring located in the Jiulong mountain-Lutangmountain,the 4A Tourist Area.Themedical thermomineral springcontainsmetaboricacid、metasilicic acid、radonand fluoride,whichis the onlymedical hot springwith gravitational flowin Chengdu plain.Thehotel ownsmore than240 suitesand the clubof hot springequipswith hot spring bath、European cuisine hall、Chinese cuisine hall、 business suite、chessroom、KTVand SPA、What'smore,there ismeeting center withwestern Europeanand Swissstyle,whichiscapable toaccept 8oo peopleat thesame time.Lu Tang Hot Spring welcomes your presence!

Address:Tumen Mianzhu Sichuan Tel:+86-838-6888888

东江源三百山温泉旅游度假区热泉河汤谷

THREE HUNDRED MOUNTAIN HOT SPRINGS RESORT

作为东江源三百山温泉旅游度假区核心项自之一，热泉河汤谷秉承中国温泉文化之精髓，于原有天然温泉之中分别加入人参、当归、巴戟、首乌、生姜、甘草等中草药物，是按照五星级东南亚风格建造的大型温泉。总占地面积高达3.5万平方米，规划有室内SPA水疗区、健康药疗区、温泉鱼疗区、百草区、水上娱乐区等，共计拥有各色温泉泡池88个。

热泉河汤谷温泉水中富含硒、偏硅酸、锂、锌、碘等微量元素，属于偏硅酸低硫磺富硒温泉，温泉水中偏硅酸含量高达122mg/L硒含量高达0.025mg/L。长期浸泡，对抗击癌症、治疗改善不孕不育、缓解心脏疾病、舒缓疲劳、美白肌肤等，均有效果，被称之为温泉贵族。

地址：江西省赣州市安远县三百山镇虎岗村东江源三百山温泉旅游度假区电话： + 8 6 - 13435535882

Asone of thecore projects of theeast jiangyuan hotspring tourist resortarea,Hot springs river yutani uphold the hot spring culture essence,in the original natural hot springs,respectively,to join the ginseng,angelica,ba ji,radixpolygoni multiflori,ginger, licorice,andotherwood is five-starsoutheastAsiastyleaccording to theconstructionof alarge hotsprings.The totalareaisas highas35,oo0squaremeters.Itisplanned to have indoorSPASPA,healthmedicinearea,hotspring fish therapyarea,baicaodistrict, waterentertainment district,etc.,witha total of 88hotspring bath pools.

The hot springwater is rich in selenium,bisilicicacid,lithium,zinc,iodine and other trace elements,which belong to the low sulphur rich selenium hot spring of the silicate acid,thecontentof thesilicateinthespringwater isas highas122mg/Land thecontent is 0 . 0 2 5 ~ { m g / L } .Long-termimmersion,to fightcancer,treatment to improve infertility, alleviate heartdisease,relievefatigue,whitenskinandsoon,all haveeffect,becalled the hot springaristocrat.

Address: ganzhou city of jiangxi anyuan county three hundred hills tiger hillock CunDong
snowland three hundred mountain hot spring tourist resort
Tel:+86-13435535882

九岭森林温泉度假村JIULING FOREST HOT SPRING RESOR

九岭森林温泉度假村坐落于风景怡人的靖安县城，占地面积504亩。距省会南昌仅38公里，距昌北机场仅56公里，地理位置优越、交通便捷、环境优美、空气清新。九岭森林温泉度假村拥有各类型客房186间，温泉部日接待量为3000人，大、小会议5间，宴会厅可容纳260人同时进餐。无论商务、宴会、休闲、娱乐，都是您的理想之选！

地址：江西省靖安县清华大道41号电话：+86-795-7191222

JIU LING FOREST HOT SPRING RESOR locatedinthecenterofJiuLing National ForestPark,Jing'an Xian,Yichun,JiangXi province.Therearemore than4oookindsof plantbotaniesamongthe98.8care(about 43sq.ft) forest.Therearemore than20kinds of40oopine treesandcedar treesin the forest.Mostof themareover80yearsage, sothatmakeshereafamoussummerresort allaroundnearby.Therearemore than100 thousandtouristscomeheretohavevocations withfriendsandfamilies,butalso,thisisa popularMlCEresort.For,itisaneasydrivefor38kmfrom thecapital of JiangXiprovince, Nanchang city,and1hourdrive for 56km,from the Changbeiairport,whichis the biggest airport in JiangXi province byasuper high way.

JiuLing hot spring resort has186 guest rooms,5meeting roomscan held20\~200 peoples’ meeting.Eachmeetingroom has LAN(Local areanetwork)Wi-fi,auto media,microphone ,coffee break,and business services.The biggest banquethallcanserve for260 guests at the same time including cocktail，meals,dance hall etc..The hot spring area has public area,VIParea,SPA,massage,food,5areas.So thatmakesdifferent guestsgetallbest experience here.

Address:Qinghuaroad41,JinganXian,YichuncityJiangxi province Tel:+86-795-7191222

江西桔都沁温泉度假山庄JIANG XI JUDUQIN HOT SPRING RESORT

江西桔都沁温泉度假山庄，总占地面积507.25亩，由隆恒集团投资并出资6.4亿元精心打造的温泉养生、休闲度假型综合景区。坐落在被誉为华夏桔都、健舞之乡的江西省抚州市南丰县傅坊乡境內，毗邻福建省建宁县，青山环抱，绿树成荫，环境优美，交通便利。

山庄主要以温泉养生、田园食疗、绿色居住、生态观光、休闲度假、商务会议为主体，倡导享受生活、回归自然的高品位休闲度假方式，专为寻求健康、养生、运动、时尚、潮流、喜爱温泉旅游，追求生活品位品质的人群打造，提供至尊王者私人管家的定制服务。

地址：江西省抚州市南丰县傅坊乡电话：+86-794-3396666

JiangXiJuduqin HotSpringResort,totalarea of 5 0 7 . 2 5 m u ,isawell-builtregimenspring and leisureholidayresortscenicarea funded 640millionby HengLong Group.Itis located inFu FangVillage,Nan FengCounty,Fu ZhouCity，JiangXiProvince,whichiscalled ‘The Orange Capital of China'and‘Homeof Nuo Dance'.Itisadjoining Jian Ning County, FuJian Province,surroundedbymountains andtrees,withaniceenvironmentand convenienttransportation.

The hot springbathing culture of Jiang Xi Juduqin HotSpring Resortmainlyincludes regimenspring，pastoraldiet,green living, ecologicaltourism,leisureandbusiness meeting;advocatinga highlevel leisure vacationwayofenjoying lifeandreturningto nature.Theresortiswell-builtforthosewho areseeking forhealth,regimen,sportsand fashion,hotspring loversand peopleafter highqualityoflive.Wealsoprovideasupreme kingstyle personal butler customized service.

Address:Fu Fang Village,Nan Feng County, FuZhou City，Jiang XiProvince Tel:+86-794-3396666

明月山维景温泉大酒店GRAND METROPARKHOT SPRING MINGYUE MOUNTAIN

明月山维景温泉属于山体森林温泉，是养生、养心、风景无边的度假天堂；拥有“中国五星级温泉”“世界级多用途优质温泉”等荣誉。温泉中心营业面积30000多平方米，依山傍水、层峦叠翠，宾客游山沐汤之余，仰望皎洁的明月，呼吸清新的空气，仿佛置身于瑶台仙境。

维景温泉中心拥有室内大型温泉SPA水疗区、室外温泉水力按摩区、中草药泡泉养生区、美容养颜泡池、山体竹林温泉十二生肖区和五行八卦区等80多个大小不同、功能各异的特色温泉池。维景温泉中心还配有高端SPA和保健按摩养生堂、特色白沙自助餐厅、干蒸、湿蒸、盐浴和休息区等。

地址：江西省宜春市温汤镇泉都北路26号电话：+86-795-2177777

Thebreathtaking Grand Metropark Hot SpringMingyue Mountainis kind ofmountainspring,;with great honorof "China five-star hot spring","worldclass high quality multipurpose thermal water".The hot spring center containswitha businessareaof more than 3 0 , 0 0 0 ~ { m } 2 \ { ~ } .andsurrounded by mountainsand rivers.The guests canwould enjoy the bright moonand fresh air by just staying at guest rooms.

GrandMetropark HotSpringMingyueMountaincontainswithindoor large hotsprings SPAarea,outdoor hotspringwatermassage,Chinese herbal medicine functional pool,，beautyfuntionalpool,mountainbamboopool, andetc.More than80differentsizes,differentfunctional characteristicsof hotspringpools.Hotspringcenter isalso equippedwith highendSPAandhealthmassagehall,featuredwhitesandbuffet, drysteam,wetsteaming,saltbathandrestarea.

Address:No.26,quandunorth road，wentang town,yichuncity，
jiangxiprovince
Tel:+86-795-2177777

酒店位于中国最美乡村江西婺源，在5A级景区“江湾”与古村落“李坑”之间，交通便利，与婺源相连成一条“日游婺源，夜沐天禧”的生态休闲旅游黄金线路。

酒店依山势而建，是一家集客房、餐饮、温泉、拓展、会议、康乐、景点等项目为一体的多功能旅游度假酒店，温泉水质属氯化钠型热矿泉，富含偏硅酸、碘、锶等多种有益人体健康的矿物质元素。

酒店为宾客积极创建美丽、休闲的度假体验，乡村的自然生态环境，为困倦于城市紧张、喧嚣生活的您打造一个宁静、舒适、美丽的心灵港湾。

地址：江西省婺源县秋口镇黄源村S201省道旁电话：+86-793-7477777

Wuyuan Tianxi The Springs Hotelis locatedin themostbeautifulvillagesinJiangxi Chinesein Wuyuan,5A level scenicarea"Jiangwan"and"Li Keng"betweentheancientvillage,convenient transportation,connectedwithWuyuanasa"tour ofWuyuan,thenightskyMu"ecological leisure tourism gold lines.

Hotel1mountainbuilt,isasetof rooms,catering, spa,development,meeting,Kangle,attractions andother projectsas one of the multi-functiona touristresorthotel,hotspringwaterissodium chloridetypehotmineralrich,silicicacid,iodine, strontiumand otherusefulmineralsin human healthyuan.

Thehotelcreatesabeautifulandrelaxingvacation experienceforguests,andthenaturalecological environmentofthecountryside.Itcreatesa peaceful,comfortableandbeautifulharbourforthe sleepy,noisyandnoisycity.

Address:Jiangxi province Wuyuan Countytown Huang Yuan Cun road S201inautumn Tel:+86-793-7477777

铜鼓汤里景区是集休闲养生、温泉沐浴、避暑度假、旅游观光、运动拓展于一体的综合景区。景区控制面积30余平方公里，规划面积6800亩，由北京大学北达设计院按照国家5A级旅游景区标准规划设计，江西好雨旅游发展有限公司投资建设。

总投资20亿人民币，分一、二、三期开发建设：一期为景区核心区，投资6亿元，建设项目有游客中心、休闲娱乐小街、好雨山庄、新雨山庄、会议中心、演艺中心、度假酒店、温泉中心、溪水乐园、文化长廊等项目。目前已完成一期5亿元投资，二、三期建设项目有：避暑山庄，龙泉谷、闯王操兵场、影视基地、运动拓展基地，低空飞行基地、医养中心、冰雪世界和旅游小镇等项目。

地址：江西省宜春市铜鼓县大镇隘口村

铜鼓汤里景区

TONGGU TANGLISCENIC SPOT

Tonggu Tangli Scenic Spot isacomprehensive scenic spot integrating leisure health care,hot spring bathing,summervacation,sightseeingand outwardbound.Withacontrolareaofmore than3okm2,andplanned areaof 6 , 8 0 0 ~ { { m u } } ，thescenic spot was planned and designed by Beijing Superplanner Instituteas per the standardsof National AAAAA Tourist Scenic Spot,and built with the investment from Jiangxi Haoyu Tourism Development Co.,Ltd.

Withatotal investmentofRMB2billion,the scenic spotisdivided into threephases fordevelopmentand construction:Phase lis the corearea ofthescenic spotwith an investment of RMB6o0 million,including the TouristCenter,Leisure&EntertainmentStreet,HaoyuMountainVilla,Xinyu MountainVilla,ConferenceCenter，Recreation Center,Resort Hotel，Hot Spring Center,StreamParadise，Cultural Corridor,etc.CurrentlyRMB500 millionhasbeeninvestedinPhaseI.Phase Iland IllincludeMountain Resort,Dragon Spring Valley，Chuangwang's (leading of the uprising peasantarmyin lateMingDynasty)DrillingField，FilmandTVBase, Outward Bound Base,Low-altitudeFlight,Medical Care Center,lceand Snow Worldand Thermalism Town.

Address:Aikou Village,DaduanTown,Tonggu County，Yichun City，Jiangxi Province

天沐·江西明月山温泉度假区TIANMU JIANGXI MINGYUESHAN HOT SPRING RESORT

天沐·江西明月山温泉度假区于2006年9月8日正式营业。度假区座落在风景秀丽的国家森林公园、国家“AAAAA”级旅游景区一江西宜春明月山风景名胜区温汤镇，度假区占地面积2000余亩，山青水秀、环境优美，背倚明月山，东临仙女湖，距宜春市仅有15公里，东去南昌210公里，西往长沙205公里。

度假区秉承“中国真山水温泉”的品牌精神，精心打造星级温泉休闲度假区，集温泉养生、高端温泉度假（泊心堂vip温泉）、餐饮住宿、商务会议、休闲娱乐（梦幻水城）、农耕主题乐园（天工开物园）于一体，独家推出“森林温泉浴”“私家养生温泉”的养生方式，80多泓露天森林温泉池，171套湖景客房、72套仿古复式套房、88套温泉谷客房、2栋农家别苑、20栋山谷温泉别墅，掩映于湖光山色中的会议中心，独特风格的仿古真味堂餐厅、乡土风味的各式山珍宴为您营造一个真正意义上的休闲养生度假王国！

地址：江西宜春明月山风景名胜区温汤镇电话：+86-795-3515666

Tianmu Jiangxi Mingyueshan Hot Spring Resortwasopen for business onSeptember8,2oo6.Locatedinthe Thermal Town，Mingyueshan TouristAttraction in Yichun,Jiangxi famousas the National ForestPark andNational AAAAATouristAttraction,theresortcoversanareaofmore than2,ooomu with beautiful mountains,clearwaters and picturesque environment.LeaningagainstMingyueshanMountainandadjacent to XiannvLake,itisonly15kmaway from YichunCity,210km fromNanchang inthe eastand 205km from Changsha in thewest.

Following the brand spirit of“True Mountain Hot Springs in China”,the resort integrates the hot spring health care,highendhotspringresort(BoxintangViPhotspring)，catering& accommodation,businessconference,leisure&entertainment (FantasyWaterCity)andFarmingParadise(FarmingPark)， andexclusively launchesvarioushealthpreservationmodes suchas“forest hotspringbathing”,"private health-preservation hotspring",80outdoorforesthotspringpools,171lakeside guestrooms,72 ancient-style compound suites,88 hot spring valleyguestrooms,2 farmparksand20mountainvalleyhot springvillas,aimingtobeastarredhotspringresort.Itcreates atrueleisure,healthpreservation&vacationparadiseforyou withtheconferencecenteramonglakesandmountains,unique ancient-styledininghall,delicaciesfeastwithlocal flavor,etc.

Address:ThermalTown,MingyueshanTouristAttraction,
Yichun,Jiangxi
Tel:+86-795-3515666

金燕国际温泉城

JINYAN INTERNATIONAL HOT SPRING CITY

金燕国际温泉城，在豫章福祉上的千亩温泉度假胜地，秉承着中国传统温泉文化。项目从休闲度假的人居养生角度出发，规划为温泉服务区和温泉度假地产区，其中温泉服务区，根据“赏金燕八景，泡万寿十汤，享千年灵气”的十五字方针，科学合理的规划了室外温泉泡池区、室内水疗馆、五星级酒店、国际会议中心、公寓式酒店等配套。

金燕温泉属于弱碱性氯化钠泉，水质优，储量丰富。温泉中微量元素含量达到医疗价值浓度标准，对人体的各个功能都有显著的保健功效。

地址：江西省南昌市新建区温泉东大道8号电话：+86-791-83122222

Located in Yuzhangarea,Jinyan International Hot Spring Cityis ahot spring resortcoveringanarea ofmore than1,ooomuand inheriting Chinese traditional hotspringculture.Theresortisdivided intothehotspringserviceareaandthehotspringresortreal estate areafrom theangleofhumansettlementandhealthpreservation. Supporting facilitieshave been scientificallyand reasonably plannedin the hotspring service area following the principleof “enjoyingthepanoramic landscape,bathinginhealth-preservation hotspringsandabsorbingessence fromnature”,includingoutdoor hotspringbathingpool,indoor hydrotherapyhall,five-star hotel, international conferencecenter,apartment-style hotel,etc.

Jinyan hot springsarealkalescentsodiumchloridespringswith excellentwaterqualityandabundantreserves.Thecontentsof microelementsin hotspringsreachtheconcentration formedical treatment value with obvious health preservation functions to the human body.

Address:No.8Wenquan EastAvenue,Xinjian District,Nanchang
City,JiangxiProvince
Tel:+86-791-83122222

香堤湾温泉

XIANGDIWAN HOT SPRING

香堤湾温泉是中原首家欧陆原乡风情温泉，交通条件优越，自然环境优美，一幢幢具有优雅古风的精致别墅散落在苍翠树木的掩映之中，宁静幽远的感受令人神驰，给人以舒适的居住环境。项自依托珍贵的天然资源，引进世界最先进的温泉设备，采用源自地下1800米深处原生态温泉水，精心打造50余个功能各异、极富养生特色的温泉汤池，是集欧式温泉、浪漫婚礼、商务会议、舒雅客房、养生美食、康体娱乐等众多功能为一体的度假型酒店

地址：郑州市中原西路电话：+86-371-85216666

Xiangdiwan Hot Springisthe first hotspringof continental style in Central Plainareawithadvantageoustrafficconditionsand picturesquenaturalenvironment.Shadedbytheverdanttrees,the ancient-styleexquisitevillasofferacomfortableandquietliving environment for tourists.The hotel hasmore than 50 hot spring poolsofdifferent functionsand health-preservationcharacteristics, usingtheoriginal thermalwater1,8oomunderthegrounddrawn withthemostadvancedhotspringequipment.Itisaresorthotel integrating European-style hot springs,romanticweddings, businessconferences,comfortable guestrooms,health-preservation foodandrecreation&entertainment.

Address:Zhongyuan WestRoad, Zhengzhou City Tel:+86-371-85216666

第三届中国温泉金汤奖入围名单

The 3rdhot spring golden of china soupaward shortlist

最佳设计温泉BEST DESIGN HOT SPRING

大连汤景泽日式温泉酒店Dalian Tangjingze Onsen Hotel Co.,Ltd.

韩国济州岛温泉度假酒店JejulslandHotSpringResort

明谷行馆MINGGUSPA&CLUB

溪山温泉旅游度假村 XISHAN HOTSPRINGS&TOURISMRESORT

最佳SPA温泉BEST SPA HOT SPRING

圖山天沐温泉度假区ChuiShanTianmuHotSpringResort

西安临潼悦椿温泉酒店XIAN LINTONG Angsana Hot Spring

最佳文化温泉BEST CULTURE HOT SPRING

安溪悦泉行馆EliteSpringVillas

剑河温泉城Jianhe Hot Spring Cit

苏州湾王焰温泉度假酒店Wonderland Hotspring Hotel&Resorts,Suzhou Bay

云澜湾温泉甜蜜小镇 Yunlanwan HotspringSweetTown

枣庄仙坛山温泉小镇风景区
Zaozhuangxiantanmountain hot spring town sceni
cspot

重庆北碚悦榕庄 Banyan Tree Chongqing Beibei

重庆上邦酒店SUNKINGDOMHOTELCHONGQING

最佳亲子温泉BEST PARENT-CHILD HOT SPRING

二灵山温泉ErlingMountain Hot Spring

福州贵安温泉旅游度假村FUZHOU GUIAN HOTSPRING RESORT

港中旅-咸阳海泉湾温泉度假区
CTS(HK)GROUPXIANYANGOCEANSPRING RE
SORT

固安建国温泉酒店RegalPalaceResort&SpaHotel

广州白水寨嘉华温泉度假酒店ErlingMountain HotSpring

汇雅温泉 Huiya hotspring

金汤湾海水温泉度假酒店TritonbaySaltwaterHotspringResort

凌海九华山温泉酒店 JIUHUAMOUNTAINHOTSPRINGHOTEL

林克斯温泉度假酒店LinksHotel&Spa

汤山温泉文化旅游节Tangshan Hot Spring Culture Tourism Festival

优秀设计机构EXCELLENT DESIGN COMPANY

优秀投资商 EXCELLENTINVESTORS

珠海天沐温泉旅游投资集团股份有限公司（天沐集团）
Zhuhai Tianmu Hot Spring Tourism InvestmentGroup Co.,td

优秀服务商

汤客温泉养生用品（广州泉旅企业营销策划有
限公司）
Tangke HotSpring Hotel Supplies

赵学军 ·Xuejun Zhao 周鹏 Peng Zhou 陈名志 …Mingzhi Chen 范金培 JinpeiFan 韩军 Jun Han 何少泉 Shaoquan He 黄陆军 .… Lujun Huang 黄中华 Zhonghua Huang 李钢 GangLi 李杰 JieLi 李静 . Jing Li 李孜敏 Zimin Li 刘雪峰 .XuefengLiu 陆贤 . Xian Lu 沈祥 ….XiangShen 苏春保 Chunbao Su 王永毅 . YongyiWang 吴建光 Jianguang Wu 叶慧 . Hui Ye 张虹 . Hong Zhang 张松木 Songmu Zhang 张玉玺 . Yuxi Zhang

十佳服务之星10BESTSERVICESTAR

终身荣誉奖 LIFETIMEHONORARYAWARD

谢隆志 Longzhi Xie 彭志远 ·Zhiyuan Peng 高晗 … Han Gao 黎静 … Jing Li 杨继辉 · Jihui Yang 徐兆仙 Zhaoxian Xu 李齐 · QiLi 陈冠羽 Guanyu Chen 姜忠平 Zhongping Jiang 王捷 .… Jie Wang

十佳杰出贡献奖10OUTSTANDING CONTRIBUTION

邹书平 Shuping Zou

南京汤山温泉旅游度假区NANJING TANGSHAN HOT SPRING TOURISM RESORT

汤山温泉品质优异，日出水量近2万吨，含有32种矿物质和5种微量元素，早在1500年前的南朝时期即被封为“圣汤”，是国内唯一获得欧洲、日本温泉水质国际双认证的温泉，位列全国四大疗养温泉之首，是治疾养生的首选。汤山度假区有御豪、紫清湖、颐尚、香樟华苹、御庭等众多高品质温泉度假酒店。汤山先后被授予“中国温泉开发利用示范区”、“中国十大休闲温泉基地”、“中国温泉之乡”等称号，2012年10月，被世界温泉及气候养生联合会授予“世界著名温泉小镇”称号（全球唯一），2015年10月，成功创建南京唯一的国家级旅游度假区。

温泉酒店：

香樟华苹酒店：+86-25-84107777
巴厘原墅·沃阁温泉酒店 + 8 6 -25—84110777
御豪温泉酒店：+86-25-84109999
紫清湖旅游度假区：+86-25-87127777
颐尚温泉度假村：+86-25-51190666
御庭臻品酒店：+86-25-87131188

NANJING TANGSHAN HOT SPRING TOURISM RESORT

Withhigh quality,adailywateryield of nearly20,oo0 tons,32 kinds ofmineralsubstancesandfivekindsofmicroelements,Tangshan hot springswere honoredas the“lmperial Hot Spring”asearlyasthe Southern Dynasties1,5o0 yearsago.Itis theonly hotspring in China that has passed the European and Japanese certification of hot spring waterquality,No.1among four largest therapeutichotspringsin China, and the first choice for the disease curing and health preservation. Tangshan Resort hasmany high-quality hot spring resort hotelssuchas Yuhao,ZiqingLake,E.A,KayumanisandRoyal Court.Tangshanhas beensuccessivelyhonoredas“DemonstrationAreaofDevelopmentand Utilizationof HotSpringsin China”,“Top TenLeisure HotSpring Base in China”,“China HotSpringTown”,etc.InOctober2012,itwasawarded thetitle of“World Thermalism Town”(the onlyoneintheworld) by the WorldFederationof Hydrotherapyand Climatotherapy.InOctober2015, itsuccessfullyestablished the only National TouristAttraction in Nanjing.

Hot spring hotels:

Kayumanis Hotel:+86-25-84107777
BaliVilla Vogue HotSpringHotel:+86-25-84110777
Yuhao HotSpring Hotel:+86-25-84109999
ZiqingLakeTouristAttraction:+86-25-87127777
E.AHot Spring Resort:+86-25-51190666
Royal Court Hotel:+86-25-87131188

中国旅游协会温泉旅游分会
地址：中国北京建国门内大街甲九号邮编：1000740
China HotSpringTourismAssociaton
Address:9A,JiangguomenneiAvenue,Beijing,Chia.www.chsta.cn