AC Drives

前言

感谢您选用普传科技 PE580 系列高性能工程型变频器。PE580 系列高性能工程型变频器是我

司开发的新一代矢量型变频器，可用来控制异步交流感应电机，运用 DSP 控制系统，并且强化产

品的可靠性和环境的适应性，功能更完善，应用更灵活，性能更稳定。适合用于各种产业电机驱

动控制。

本说明书提供用户安装配线、参数设定、故障诊断排除及日常维护等相关注意事项。为确保

能正确安装及操作 PE580 系列变频器，请在装机之前，详细阅读本说明书。

终端用户为军事单位，或将本产品用于兵器制造等用途时，请遵守《中华人民共和国对外贸

易法》有关出口管制的相关规定，办理相应手续。

本公司保留对产品不断改进的权利，恕不另行通知。

本公司产品最新版本说明书请登陆官网查阅：https://www.powtran.com

目 录

第一章 安全注意事项 .............................................. 1

1-1. 本章节内容 .................................................... 1

1-2. 安全定义 ...................................................... 1

1-3. 警告标识 ...................................................... 1

1-4. 安全指导 ...................................................... 1

第二章 快速安装指南 .............................................. 3

2-1. 本章节内容 .................................................... 3

2-2. 拆箱检查 ...................................................... 3

2-3. 应用确认 ...................................................... 3

2-4. 使用环境确认 .................................................. 3

2-5. 安装接线确认 .................................................. 5

2-6. 基本调试 ...................................................... 6

第三章 产品概述 .................................................. 7

3-1. 本章节内容 .................................................... 7

3-2. 基本原理 ...................................................... 7

3-3. 产品技术规范 .................................................. 8

3-4. 产品铭牌说明 ................................................. 11

3-5. 产品型号说明 ................................................. 11

3-6. 产品规格型号 ................................................. 11

3-7. 特殊定制产品规格型号 ......................................... 18

第四章 安装指导 ................................................. 19

4-1. 本章节内容 ................................................... 19

4-2. 多台并联接地说明 ............................................. 19

4-3. 漏电流产生及处理 ............................................. 19

4-4. 变频器与电机电缆长度与载波频率的对应关系 ..................... 20

4-5. 产品结构示意图 ............................................... 20

4-6. 安装方向与空间 ............................................... 22

4-7. 安装方式 ..................................................... 25

4-8. 产品外形尺寸及安装尺寸 ....................................... 25

4-8-1 塑壳机系列 ................................................ 25

4-8-2 铁壳壁挂机系列 ............................................ 28

4-8-3 特殊定制产品规格型号 ...................................... 34

4-8-4 PE580 铁壳落地系列（内置直流电抗） ......................... 35

4-8-5 PE580 标准键盘及键盘仓外形尺寸 ............................. 39

4-9. 主回路端子 ................................................... 41

4-9-1. 主回路端子排列 ........................................... 41

4-9-2. 主回路端子功能说明 ....................................... 45

4-9-3. 主回路端子接线注意事项 ................................... 45

4-9-4. 压敏电阻和安规电容开关 ................................... 47

4-10. 控制回路端子 ................................................ 48

4-10-1. 控制回路端子排列 ........................................ 48

4-10-2. 控制回路端子说明 ........................................ 49

4-10-3. 配线图 .................................................. 51

4-10-4. 信号输入端子接线图 ...................................... 53

4-10-5. 控制端子接线注意事项 .................................... 54

4-11. 备用电路 .................................................... 54

第五章 键盘操作说明 ............................................. 55

5-1. 本章节内容 ................................................... 55

5-2. 键盘功能介绍 ................................................. 55

5-3. 键盘操作方法 ................................................. 57

第六章 功能参数说明 ............................................. 59

6-1.本章节内容 .................................................... 59

6-2.d0 组 监视功能组 ...............................................60

6-3.F0 组 基本功能组 ...............................................62

6-4.F1 组 输入端子组 ...............................................64

6-5.F2 组 输出端子组 ...............................................69

6-6.F3 组 启停控制组 ...............................................73

6-7.F4 组 V/F 控制参数 ............................................. 73

6-8.F5 组 矢量控制参数 .............................................75

6-9.F6 组 键盘与显示 ...............................................76

6-10.F7 组 辅助功能组 ..............................................78

6-11.F8 组 故障与保护 ..............................................80

6-12.F9 组 通讯参数组 ..............................................83

6-13.FA 组 转矩控制参数 ............................................84

6-14.Fb 组 控制优化参数 ............................................85

6-15.FC 组 扩展参数组 ..............................................85

6-16.E0 组 摆频、定长和计数 ........................................85

6-17.E1 组 多段指令、简易 PLC ...................................... 86

6-18.E2 组 PID 功能 ................................................ 88

6-19.E3 组 虚拟 DI、虚拟 DO ......................................... 90

6-20.Ed 组 A1、DA 校正 ............................................. 91

6-21.b0 组 电机参数 ................................................93

6-22.y0 组 功能码管理 ..............................................94

6-23.y1 组 故障查询 ................................................95

第七章 试运行及基本操作 ......................................... 97

7-1. 本章节内容 ................................................... 97

7-2. 试运行流程 ................................................... 97

7-3. 电机参数自学习流程 ........................................... 98

7-4. 变频恒压控制应用 1（传感器为远传压力表） ...................... 98

7-5. 端子台控制实现电机正反转应用 ................................ 100

7-6. 变频器外接频率表与电流表应用 ................................ 100

7-7. 端子台控制正反转点动应用 .................................... 101

7-8. 多段速运行应用 .............................................. 102

7-9. 外接电位器调速应用 .......................................... 103

7-10. 键盘电位器调速应用 ......................................... 104

7-11. 上升/下降控制调速应用 ...................................... 104

7-12. 外部模拟量调速应用 1（外部 0～10V 电压信号给定） ............. 105

7-13. 外部模拟量调速应用 2（外部 0～20mA 电流信号给定） ............ 106

7-14. 变频恒压控制应用 2(传感器为二线制压力变送器） ............... 106

7-15. 频率给定模式（外接电位器，键盘编码器）切换应用 ..............108

7-16. 比例联动应用 ............................................... 108

第八章 异常诊断与处理 .......................................... 111

8-1. 本章节主要内容 .............................................. 111

8-2. 故障报警及对策 .............................................. 111

8-3. EMC（电磁兼容性） ........................................... 116

8-3-1 EMC 定义及标准 ............................................116

8-3-2 电磁干扰及其影响 ......................................... 116

8-3-3 电磁干扰的防护 ........................................... 116

8-4. 维护保养与检修 .............................................. 118

8-5. 必需定期更换的器件 .......................................... 119

8-6. 测量与判断 .................................................. 120

第九章 选件 .................................................... 121

9-1. 本章节内容 .................................................. 121

9-2. 外围接线图 .................................................. 121

9-3. 电源 ........................................................ 122

9-4. 电缆选型指导 ................................................ 122

9-4-1 动力电缆 ................................................. 122

9-4-2 控制电缆 ................................................. 123

9-5. 断路器、电磁接触器、漏电保护选型指导 ........................ 124

9-6. 电抗器和滤波器选型说明 ...................................... 125

9-7. 制动选型指导说明 ............................................ 125

9-8. 其他选件 .................................................... 125

9-8-1 PG 卡介绍说明 .............................................125

9-8-2 Profibus-DP 卡介绍说明 .................................... 126

9-8-3 Profinet 介绍说明 .........................................126

9-8-4 CANopen 介绍说明 ..........................................126

9-9. 通讯协议 .................................................... 126

9-9-1 协议内容 ..................................................126

9-9-2 应用方式 ..................................................126

9-9-3 协议说明 ..................................................128

9-9-4 通讯注意事项： ............................................133

第十章 品质保证 ................................................ 138

1

第

一

章

第一章 安全注意事项

1-1.本章节内容

本章节主要说明的是在产品搬运、安装、运行、维护以及拆卸和废品处理的相关注意

事项。安全运行取决于正确的运输、安装、操作和维护，如果不引起重视，可能会造成系

统损坏、人身伤害，甚至人身伤亡事故。

本章节的内容请仔细阅读，如果因为未遵守使用说明书的安全注意事项，而造成的伤

害事故和设备故障，本公司不承担任何责任。

1-2.安全定义

危险：如果未按说明书操作，可能会导致人身伤亡和重大安全事故

警告：如果未按说明书操作，可能会导致人身伤害事故

注意：如果未按说明书操作，可能会导致本产品及关联设备损坏

专业人员：专业人员是指经过相关电气专业、安全技能、安全知识培训并且考试

合格，熟悉和掌握本设备安装、调试、投试运行及设备维护要求，并且，能够处

理和避免紧急情况发生的人员。

1-3.警告标识

---危险标识：如果未按说明书操作，可能会导致人身伤亡和重大安全事故

---警告标识：如果未按说明书操作，可能会导致人身伤害事故

注意---注意标识：如果未按说明书操作，可能会导致本产品及关联设备损坏

1-4.安全指导

安全事

项类型

安全注意事项内容

危险

●只有经过培训的专业人员才能进行安装、维护、检查或部件更换等相关操作。禁

止非专业人员操作本产品，不当的操作可能导致设备损坏或人身安全。

●变频器运行时，内部有高压，禁止变频器键盘以外的任何操作

●本装置不可以做为“紧急停车装置”使用

●本装置不能做为紧急制动使用，电机必须安装机械抱闸装置

●请勿在电源接通的状态下进行接线，检查和更换器件的作业，否则，会有触电的

危险。对变频器进行各种作业前，请切断所有设备的电源。切断电源后，请等待变

频器直流母线电压低于 36V 时，才可以进行相关操作。

等待时间表以下，供参考，以实际为准：

第一章 安全注意事项

2

第

一

章

安全事

项类型

安全注意事项内容

变频器型号 至少等待时间

电压等级 380V 0.75G-110G 5 分钟

电压等级 380V 132G-315G 15 分钟

电压等级 380V 315G 以上 25 分钟

警告

●严禁改装变频器，改装后的变频器可能会有触电的危险。如果贵公司或贵公司客

户对产品进行了改造，本公司将不负任何责任。

●本装置在出厂前已经进行过耐电压测试，对变频器的任何部件都不能

进行耐电压测试。并且高压可能会而导致变频器绝缘及内部器件的损坏。

●禁止将变频器安装在易燃物上，并且，避免变频器紧密接触易燃物品

●如果变频器被损坏或缺少元器件，请勿操作运行

●变频器工作时禁止用潮湿物品或身体接触变频器，有触电危险

●变频器的接触电流大于 3.5mA,请务必保证变频器的接地良好，接地电阻小于 10 欧

姆。否则，会危及人身安全。

●禁止儿童和其他公众接近本产品。

注意

●未经过授权的改装，或使用非本公司所出售和推荐的备件，可能导致故障。

●请务必在使用前阅读本产品说明书并完全理解这些安全规则。

●搬运变频器时，请务必抓牢壳体。如果抓住前盖板搬运变频器，变频

器主体会掉落，有导致受伤的危险。

●搬运时应该轻抬轻放，否则，有损害设备的危险。

●人体静电可能会对内部敏感器件造成破坏，因此，在进行相关操作前，请做好防

静电措施。

●对电机绝缘检查时，一定要将电机与变频器接线断开，建议采用 500V 电压型兆欧

表,应保证测得绝缘电阻不小于 1.5MΩ。

●本产品只能按照制造商规定的用途来使用，未经许可不得使用在应急、救援、船

舶、医疗、航空、核电等特殊领域。未经认可的使用环境可能导致火灾、触电、

爆炸等事故发生

3

第

二

章

第二章 快速安装指南

2-1.本章节内容

本章节主要介绍在变频器安装调试过程中的注意事项，便于客户实现快速安

装调试

2-2.拆箱检查

●包装箱是否完整，有无破损和受潮现象

●包装箱外标签机型标识是否与所订购机型一致

●开箱时发现是否有水渍等异常现象

●机器铭牌标识是否与包装箱外部标识一致

●请检查机器内部附件是否完整（包括说明书、控制键盘、键盘延长线及扩

展卡等

2-3.应用确认

●确定使用的电机是否与变频器相匹配

●确认变频器所要驱动的机械负载类型，实际工作中，电机的工作状态，确

定变频器是否需要进行功率等级放大

●确定变频器的电压等级是否与电网一致

●确定变频器所需的通讯方式是否需要外置通讯卡

●不可将 PE580 系列中三相变频器改为两相使用，否则，将导致变频器损

坏。

●普通三相异步电机的冷却风扇与转子轴是同轴连接,转速降低时风扇冷却

效果降低,因此,电机出现过热的场合应加装强冷气扇或更换为变频电机。

2-4.使用环境确认

*使用场所：

●室内

*环境温度

●当环境温度超过 40℃后，请按照 1℃降额 10%的比例降额。请不要在

50℃以上的环境中使用变频器。

●为了提高机器的可靠性，请在温度不会急剧变化的场所使用变频器。

●在控制柜等封闭空间内使用时，请使用冷却风扇或冷却空调进行冷却，以

第二章 快速安装动指南

4

第

二

章

避免变频器内部温度超过条件温度，过热报警。

●温度过低低于-10℃时，在长时间断电后再上电运行，需增加外部加热装

置，消除内部冻结现象，否则，容易导致机器损坏。

*湿度：

●空气的相对湿度小于 90%，不允许结露。在存在腐蚀性气体的空间中，最

大相对湿度不能超过 60%。

*储藏温度

●-20~+65℃

*运行条件

●远离电磁辐射源的场所。

●无油雾、腐蚀性气体、无放射性物质、易燃性气体等场所。

●金属粉末、尘埃、油、水等异物不会进入变频器内部的场所。

●请不要把变频器安装在木材等易燃物上面。

●盐份少的场所。

●无阳光直射的场所或者是外部生物侵入等现象

●当海拔高度超过 1000m，请按照 100m 降额 1%的比例降额；最高使用海

拔为 3000m。

*振动

●最大振幅不超过 5.9m/s2（0.6g）

●超出允许的环境温度后按下图降额使用-10 0 10 20 30 40 50 环境温度（℃）

25

50

75

100

允许的输出电流（%）

图 2-1：PE580 系列变频器超温降额曲线图

第二章 快速启动指南

5

第

二

章

●超出允许的海拔高度后按下图降额使用

1000 2000 3000 海拔高度（m）

允许的输出电流（%）

80

100

0

图 2-2：PE580 系列变频器超海拔降额曲线图

2-5.安装接线确认

●安装接线时一定切断所有电源，否则，有可能造成人身伤害。

●输入动力电缆、电机电缆的载流量是否满足实际需求？

●变频器周边附件选型正确并准确安装，包括断路器、输入/输出电抗、输

入/输出滤波、直流电抗器、制动单元/电阻等。

●确认变频器外部接线是否紧固，包括电源线、电机线、二次回路控制线

等。

●禁止将电源接入变频器的输出端，一旦接入可能导致变频器损坏。

●若在电源和变频器输入端之间加装接触器，则不允许用此接触器来控制变

频器的起停。一定需要用该接触器控制变频器起停时，间隔不要小于一个

小时，频繁的充放电易降低变频器内电容器的使用寿命。

●变频器输出端不可以加装断路器/接触器等开关器件做为控制电机起停使

用，如果必须加装，必须保证开关动作时，变频器输出电流为“0”（即

变频器停止频率输出）。否则，会造成变频器模块损坏。

●所有控制电缆必须与主动力电缆分开走线，布线满足 EMC 要求。编码器和

通讯电缆必须使用屏蔽线，且屏蔽层必须保证单端可靠接地。

●变频器的安装方式以及安装间距要满足说明书的要求，控制柜体要加装散

热风扇，同时，风扇的输出功率要大于柜内所有变频器风扇的功率总和。

●变频器输出端不允许安装电容功率补偿装置，如果现场确需保留，应该安

装在变频器输入端。

●控制柜和变频器内部不能遗留螺丝、电缆线头及其它导电物体。

第二章 快速安装动指南

6

第

二

章

2-6.基本调试

●在接通变频器电源前，请确认变频器盖板安装牢固，上电后不要打开盖

板，否则，有触电的危险。

●确认变频器的额定电压与电源电压是否一致，如果电源电压使用有误，会

导致变频器损坏甚至有引发火灾的危险。

●变频器通电状态下，不要触摸变频器的任何输入输出端子。否则有触电危

险。

●请勿随意更改变频器厂家参数，否则，可能造成设备的损坏。

●按照实际电机情况，选择电机类型、设置电机参数、选择变频器的控制方

式。

●需要进行电机参数辨识时，如果负载可以脱开，可以选择旋转动态自学

习，如果负载无法脱开，可以选择静态自学习。

●根据负载的实际工况，调整加减速时间。对加减速时间无特殊要求的场合

可适当加长加减速时间，减小变频器的电流冲击。

●点动运行设备，确认电机方向是否与要求方向一致。如果不一致可以通过

调整变频器控制端子或调整电机接线相序（调整任意两相）。

●调整所有控制参数满足控制需求，进行实际运行。

7

第

三

章

第三章 产品概述

3-1.本章节内容

本章主要介绍交-直-交变频器工作原理、产品技术规范、布局、铭牌标识和型号说明。

3-2.基本原理

交流电源通过整流器转换为直流电压，再通过中间的滤波电容变成稳定直流电压，最后，通

过逆变回路将直流电压转换为交流电机使用的交流电压。当电路中的直流电压超过了最大限值

时，制动管打开把外部制动电阻连接到中间直流电路，消耗回馈的能量，保证变频器母线直流电

压保持在正常的电压范围之内。

图 3-1 0.7~4kW 主回路简图

图 3-2 37kW 及以上主回路简图

第三章 产品概述

8

第

三

章

3-3.产品技术规范

项目 规范

功

率

输

入

额定电压等级

AC 1PH 220V(-15%)～240V(+10%)

AC 3PH 220V(-15%)～240V(+10%)

AC 3PH 380V(-15%)～440V(+10%)

AC 3PH 480V(-10%)～480V(+10%)

AC 3PH 690V(-10%)～690V(+10%)

输入频率 50Hz/60Hz允许波动

电压持续波动：±10% 电压失衡率小于 3%；

输入频率波动：±5%； 畸变率满足 IEC61800-2 标准；

控

制

性

能

控制系统 基于 DSP 的高性能矢量控制变频器

控制方法 V/F 控制、无 PG 矢量控制、带 PG 矢量控制

自动转矩提升功能 实现 V/F 控制方式下低频率(1Hz)大输出转矩控制

加减速控制

直线或 S 曲线加减速方式。四种加减速时间,加减速时间范围

0.0～6500.0s

V/F 曲线方式 线性，平方根多次幂，用户自定义 V/F 曲线

过载能力

G 型:额定电流 150%－1min,额定电流 180%－2s；

F 型:额定电流 120%－1min,额定电流 150%－2s；

最高频率 1、矢量控制：0～300Hz； 2、V/F 控制：0～3200Hz载波频率 0.5～16kHz；可根据负载特性，自动调整载波频率

输入频率分辨率 数字设定：0.01Hz 最小模拟量：0.01Hz启动转矩

G 型机:0.5Hz/150%(无 PG 矢量控制);

F 型机: 0.5Hz/100%(无 PG 矢量控制);调速范围 1：100(无 PG 矢量控制)1:1000(带 PG 矢量控制)

稳速精度

无 PG 矢量控制：≤±0.5%(额定同步转速)；

带 PG 矢量控制：≤±0.02%(额定同步转速)

转矩响应 ≤20ms (无 PG 矢量控制)

转矩提升 自动转矩提升; 手动转矩提升 0.1%～30.0%

直流制动

直流制动频率：0.0Hz～最大频率，制动时间：0.0～100.0s制动动作电流值：0.0%～100.0%

点动控制

点动频率范围：0.00Hz～最大频率；

点动加减速时间:0.0s～6500.0s多段速运行 通过控制端子实现最多 16 段速运行

内置 PID 可方便实现过程控制闭环控制系统

自动电压调整

(AVR) 当电网电压变化时，能自动保持输出电压恒定

第三章 产品概述

9

第

三

章

项目 规范

转矩限定与控制

“挖土机”特性，对运行期间转矩自动限制，防止频繁过流跳

闸；闭环矢量模式可实现转矩控制

个

性

化

功

能

上电外围设备安

全自检

可实现上电对外围设备进行安全检测如接地、短路等

共直流母线功能 可实现多台变频器共用直流母线的功能

快速限流功能 内置快速限流算法,减少变频器报过流概率,提高整机抗干扰能力

定时控制 定时控制功能：设定时间最大 6500min

运

行

输

入

信

号

运行方法 键盘/端子/通讯

频率设定

10 种频率设定方式，包括 DC 0～10V/-10～+10V 范围可调整，DC

0～20mA 范围可调整，面板编码器等

启动信号 正转，反转

多段速度 最多可以设定 16 段速度(使用多功能端子或者程序运行)

紧急停止 中断控制器的输出

摆频运行 过程控制运行

故障复位 当保护功能处于有效状态时,可以自动或手动复位故障状态

PID 反馈信号 包括 DC 0～10V，DC 0～20mA

输

出

信

号

运行状态 电机状态显示，停止，加减速，匀速，程序运行状态

故障输出

触点容量:常闭触点 3A/AC 250V；

常开触点 5A/AC 250V；1A/DC 30V

模拟输出

两路模拟输出，可以选择频率、电流、电压等 16 种信号，输出信

号范围在 0～10V/0～20mA 内可任意设定

输出信号 多达 4 路输出信号，每路有 40 种信号可供选择

运行功能 限制频率、回避频率、转差补偿、自整定、PID 控制

直流制动 内置 PID 调节制动电流,在不过流的前提下,保证足够的制动转矩

运行命令通道

三种通道：操作面板给定、控制端子给定、串行通讯口给定,可通

过多种方式切换

频率源

共有 10 种频率源：数字给定、模拟电压给定、多段速给定、串行

口给定，可通过多种方式切换

输入端子

8 个数字输入端子,可兼容有源 PNP 或 NPN 输入方式,其中一个可

做高速脉冲输入(0～100kHz 方波)；三个模拟量输入端子,其中

AI1 和 AI2 可选择 0～10V 或 0～20mA 输入,AI3 电压为-10～+10V

输入。

输出端子

两个数字式输出端子,其中一个可做高速脉冲输出(0～100kHz 方

波);两个继电器输出端子;两个模拟输出端子,分别可选 0～20mA

或 0～10V，可实现设定频率、输出频率、转速等物理量的输出

第三章 产品概述

10

第

三

章

项目 规范

保

护

功

能

变频器保护

过压保护,欠压保护,过流保护,过载保护,过热保护,过流失速保

护,过压失速保护,缺相保护(可选功能),外部故障,通讯错误,PID

反馈信号异常,PG 故障，对地短路保护；

IGBT 温度显示 显示当前 IGBT 温度

变频器风扇受控 可设定

瞬间掉电再启动

小于 15ms:连续运行；

大于 15ms:自动检测电机转速,启动追踪到电机当前速度

转速启动跟踪方式 变频器启动时自动跟踪电机转速

参数保护功能 通过设定管理员密码和解码，保护变频器参数

显

示

LED/OLE

D 显示

键盘

运行

信息

监视对象包括:运行频率,设定频率,母线电压,输出电压,输出电

流,输出功率,输出转矩,输入端子状态,输出端子状态,模拟量 AI1

值,模拟量 AI2 值,电机实际运行速度,PID 设定值百分比,PID 反馈

值百分比等；

错误

信息

最多保存有 3 个错误信息,可以查询故障发生时刻的故障类型、电

压、电流、频率和工作状态；

LED 显示 显示参数

OLED 显示 可选件，中/英文提示操作内容

参数拷贝 可上传和下载变频器的功能代码信息,实现快速参数复制

按键锁定和功能

选择

实现按键的部分或全部锁定,定义部分按键的作用范围,以防止误

操作

通讯 RS485 内置 485

环

境

环境温度

-10～40℃(环境温度在 40～50℃，请降额使用,超过 40℃时，每

升高 1℃度降额 1%)

储存温度 -20～65℃

环境湿度 小于 90 % R.H，无水珠凝结

振动 5.9m/s²(=0.6g)以下

应用地点

室内，不受阳光直晒，腐蚀性气体、无尘埃、可燃性气体、油

雾、水蒸汽、滴水或盐份等

海拔高度

1000m 以下使用不降额, 1000m 以上每升高 100m 降额 1%，最高使

用海拔为 3000m防护等级 IP20

产品

标准

产品执行安规标准 IEC61800-5-1

产品执行 EMC 标准 IEC61800-3

冷却方法 强制风冷

第三章 产品概述

11

第

三

章

3-4.产品铭牌说明

图 3-3铭牌说明

3-5.产品型号说明

普传变频器

PE 580 045 G 3 R

额定输出功率

045：45kW

132：132kW

产品功能代号

F：轻型负载

G：标准负载

系列代号

PE580系列产品

输入电压等级

1：单相220V 2：三相220V

3：三相380V 4：三相480V

6：三相690V

带直流电抗代号

R:带直流电抗器

（不带直流电抗省略不写）

图 3-4 型号说明

3-6.产品规格型号

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

AC 1PH220V(-15%)～240V(+10%)

PE580 0R4G1 0.4 5.4 2.5 0.4 A1

PE580 0R7G1 0.75 8.2 4 0.75 A1

PE580 1R5G1 1.5 14 7 1.5 A2

PE580 2R2G1 2.2 23 10 2.2 A2

第三章 产品概述

12

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 004G1 4.0 35 16 4.0 A3

PE580 5R5G1 5.5 50 25 5.5 A4

AC 3PH 220V(-15%)～240V(+10%)

PE580 0R4G2 0.4 4.1 2.5 0.4 A1

PE580 0R7G2 0.75 5.3 4 0.75 A1

PE580 1R5G2 1.5 8.0 7 1.5 A1

PE580 2R2G2 2.2 11.8 10 2.2 A2

PE580 004G2 4.0 18.1 16 4 A3

PE580 5R5G2 5.5 28 25 5.5 A3

PE580 7R5G2 7.5 37.1 32 7.5 A4

PE580 011G2 11 49.8 45 11 A4

PE580 015G2 15.0 65.4 60 15.0 A5

PE580 018G2 18.5 81.6 75 18.5 A6

PE580 022G2 22.0 97.7 90 22.0 A7

PE580 030G2 30.0 122.1 110 30.0 A7

PE580 037G2 37.0 157.4 152 37.0 A8

PE580 045G2 45.0 185.3 176 45.0 A9

PE580 055G2 55.0 214 210 55.0 A9

PE580 075G2 75 307 304 75 A10

PE580 093G2 93 383 380 93 A11

PE580 110G2 110 428 426 110 A11

PE580 132G2 132 467 465 132 A13

PE580 160G2 160 522 520 160 A13

AC 3PH 380V(-15%)～440V(+10%)

PE580 0R4G3 0.4 1.9 1.6 0.4 A1

PE580 0R7G3 0.75 4.3 2.5 0.75 A1

PE580 1R5G3 1.5 5.0 3.8 1.5 A1

PE580 2R2G3 2.2 5.8 5.1 2.2 A1

PE580 004G3 4.0 10.5 9 4.0 A2

PE580 5R5G3 5.5 14.6 13 5.5 A3

PE580 7R5F3 7.5 20.5 17 7.5 A3

PE580 7R5G3 7.5 20.5 17 7.5 A3

PE580 011F3 11 26 25 11 A3

第三章 产品概述

13

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 011G3 11 26 25 11 A3

PE580 015F3 15 35 32 15 A4

PE580 015G3 15 35 32 15 A4

PE580 018F3 18.5 38.5 37 18.5 A4

PE580 018G3 18.5 38.5 37 18.5 A4

PE580 022F3 22 46.5 45 22 A4

PE580 022G3 22 46.5 45 22 A4

PE580 030F3 30 62 60 30 A5

PE580 030G3 30 62 60 30 A5

PE580 037F3 37 76 75 37 A6

PE580 037G3 37 76 75 37 A6

PE580 045F3 45 91 90 45 A6

PE580 045G3 45 91 90 45 A6

PE580 055F3 55 112 110 55 A7

PE580 055G3 55 112 110 55 A7

PE580 075F3 75 157 150 75 A8

PE580 075G3 75 157 150 75 A8

PE580 093F3 93 180 176 93 A9

PE580 093G3 93 180 176 93 A9

PE580 110F3 110 214 210 110 A9

PE580 110G3 110 214 210 110 A9

PE580 132F3 132 256 253 132 A9

PE580 132G3 132 256 253 132 A9

PE580 160F3 160 307 304 160 A10

PE580 160G3 160 307 304 160 A10

PE580 187F3 187 345 340 187 A11

PE580 187G3 187 345 340 187 A11

PE580 200F3 200 385 380 200 A11

PE580 200G3 200 385 380 200 A11

PE580 220F3 220 430 426 220 A11

PE580 220G3 220 430 426 220 A11

PE580 250F3 250 468 465 250 A12

PE580 250G3 250 468 465 250 A12

第三章 产品概述

14

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 280F3 280 525 520 280 A12

PE580 280G3 280 525 520 280 A12

PE580 315F3 315 590 585 315 A13

PE580 315G3 315 590 585 315 A13

PE580 355F3 355 665 650 355 A13

PE580 355G3 355 665 650 355 A13

PE580 400F3 400 785 725 400 A13

PE580 400G3 400 785 725 400 A13

PE580 450F3 450 883 820 450 A13

PE580 450G3 450 883 820 450 A13

AC 3PH 480V±10%

PE580 0R7G4 0.75 4.1 2.5 0.75 A1

PE580 1R5G4 1.5 4.9 3.7 1.5 A1

PE580 2R2G4 2.2 5.7 5.0 2.2 A1

PE580 004G4 4.0 9.4 8 4.0 A2

PE580 5R5G4 5.5 12.5 11 5.5 A3

PE580 7R5F4 7.5 18.3 15 7.5 A3

PE580 7R5G4 7.5 18.3 15 7.5 A3

PE580 011F4 11 23.1 22 11 A3

PE580 011G4 11 23.1 22 11 A3

PE580 015F4 15 29.8 27 15 A4

PE580 015G4 15 29.8 27 15 A4

PE580 018F4 18.5 35.7 34 18.5 A4

PE580 018G4 18.5 35.7 34 18.5 A4

PE580 022F4 22 41.7 40 22 A4

PE580 022G4 22 41.7 40 22 A4

PE580 030F4 30 57.4 55 30 A5

PE580 030G4 30 57.4 55 30 A5

PE580 037F4 37 66.5 65 37 A6

PE580 037G4 37 66.5 65 37 A6

PE580 045F4 45 81.7 80 45 A6

PE580 045G4 45 81.7 80 45 A6

PE580 055F4 55 101.9 100 55 A7

第三章 产品概述

15

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 055G4 55 101.9 100 55 A7

PE580 075F4 75 137.4 130 75 A8

PE580 075G4 75 137.4 130 75 A8

PE580 093F4 93 151.8 147 93 A9

PE580 093G4 93 151.8 147 93 A9

PE580 110F4 110 185.3 180 110 A9

PE580 110G4 110 185.3 180 110 A9

PE580 132F4 132 220.7 216 132 A9

PE580 132G4 132 220.7 216 132 A9

PE580 160F4 160 264.2 259 160 A10

PE580 160G4 160 264.2 259 160 A10

PE580 187F4 187 309.4 300 187 A11

PE580 187G4 187 309.4 300 187 A11

PE580 200F4 200 334.4 328 200 A11

PE580 200G4 200 334.4 328 200 A11

PE580 220F4 220 363.9 358 220 A11

PE580 220G4 220 363.9 358 220 A11

PE580 250F4 250 407.9 400 250 A12

PE580 250G4 250 407.9 400 250 A12

PE580 280F4 280 457.4 449 280 A12

PE580 280G4 280 457.4 449 280 A12

PE580 315F4 315 533.2 516 315 A13

PE580 315G4 315 533.2 516 315 A13

PE580 355F4 355 623.3 570 355 A13

PE580 355G4 355 623.3 570 355 A13

PE580 400F4 400 706.9 650 400 A13

PE580 400G4 400 706.9 650 400 A13

PE580 450F4 450 750 700 450 A13

PE580 450G4 450 750 700 450 A13

AC 3PH 690V±10%

PE580 011G6 11 15 12 11 A6

PE580 015F6 15 20 15 15 A6

PE580 015G6 15 20 15 15 A6

第三章 产品概述

16

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 018F6 18.5 30 20 18.5 A6

PE580 018G6 18.5 30 20 18.5 A6

PE580 022F6 22 35 24 22 A6

PE580 022G6 22 35 24 22 A6

PE580 030F6 30 45 33 30 A6

PE580 030G6 30 45 33 30 A6

PE580 037F6 37 55 41 37 A6

PE580 037G6 37 55 41 37 A8

PE580 045F6 45 65 50 45 A8

PE580 045G6 45 65 50 45 A8

PE580 055F6 55 70 62 55 A8

PE580 055G6 55 70 62 55 A8

PE580 075F6 75 90 85 75 A8

PE580 075G6 75 90 85 75 A8

PE580 093F6 93 105 102 93 A8

PE580 093G6 93 105 102 93 A8

PE580 110F6 110 130 125 110 A9

PE580 110G6 110 130 125 110 A9

PE580 132F6 132 170 150 132 A9

PE580 132G6 132 170 150 132 A9

PE580 160F6 160 200 175 160 A9

PE580 160G6 160 200 175 160 A9

PE580 187F6 187 210 198 187 A9

PE580 187G6 187 210 198 187 A11

PE580 200F6 200 235 215 200 A11

PE580 200G6 200 235 215 200 A12

PE580 220F6 220 247 245 220 A12

PE580 220G6 220 247 245 220 A12

PE580 250F6 250 265 260 250 A12

PE580 250G6 250 265 260 250 A13

PE580 280F6 280 305 299 280 A13

PE580 280G6 280 305 299 280 A13

PE580 315F6 315 350 330 315 A13

第三章 产品概述

17

第

三

章

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

PE580 315G6 315 350 330 315 A13

PE580 355F6 355 382 374 355 A13

PE580 355G6 355 382 374 355 A13

PE580 400F6 400 435 410 400 A13

注：(1)PE580 变频器 PE580 132G3/PE580 160F3～PE580 630G3 后面带“R”表示带有直流电抗

器，如 PE580 160G3R , PE580 160G4R。

(2) 正确的变频器选型方法是：变频器额定输出电流≧电机额定电流，并考虑过载能力；变

频器和电机额定功率相差一般推荐不要超过两个功率段；大变频器带小电机时，一定要准确输入

电机参数，才能避免电机过载而损坏。

第三章 产品概述

18

第

三

章

3-7.特殊定制产品规格型号

变频器型号

额定输出功率

(kW)

额定输入

电流(A)

额定输出

电流(A)

适配电机

功率(kW) 机座号

AC 3PH 380V(-15%)～440V(+10%)

PE580 037G3B 37 76 75 37 A7

PE580 045G3B 45 91 90 45 A7

PE580 055G3B 55 112 110 55 A7

PE580 075G3B 75 157 150 75 A19

PE580 500F3R 500 920 860 500 A18

PE580 500G3R 500 920 860 500 A18

PE580 560F3R 560 1010 950 560 A18

PE580 560G3R 560 1010 950 560 A18

PE580 630F3R 630 1160 1100 630 A18

PE580 630G3R 630 1160 1100 630 A18

PE580 710F3R 710 1310 1250 710 A18

AC 3PH 480V±10%

PE580 037G4B 37 66.5 65 37 A7

PE580 045G4B 45 81.7 80 45 A7

PE580 055G4B 55 101.9 100 55 A7

PE580 075G4B 75 137.4 130 75 A19

注：(1)补充我司标准机器 37-75kW 标配内置制动单元产品，后缀型号 G3B/ G4B。

19

第

四

章

第四章 安装指导

4-1.本章节内容

本章介绍变频器的机械安装和电气安装，安全注意事项请看第一章

4-2.多台并联接地说明

正确、可靠的接地是本产品安全可靠稳定运行的基础。为了将变频器正确接地，请使用电气设备

技术标准中规定的尺寸，并尽量缩短地线长度。否则，变频器产生的漏电流造成远离接地点的接地端

子的电位不稳，导致触电事故发生。

当使用多台变频器时，注意不要使

接地线绕成环形，否则，会导致变频器异常。正确的接地方法如下图所示：

图 4-1： PE580 系列变频器多台并联接地图

图 4-2： PE580 系列变频器系统接地图

注：电机必须独立就近接地，切不可将电机外壳连接到变频器内部的接地端子上，也不可以与控制系

统的地连接在一起。

4-3.漏电流产生及处理

使用变频器时漏电流有两种形式:一种是对地的漏电流:另一种是线与线之间的漏电流。

●影响对地漏电流的因素及解决办法：

第四章 安装指导

20

第

四

章

导线和大地间存在分布电容，分布电容越大，漏电流越大。有效减少变频器及电机间距离，以减

少分布电容。载波频率越大,漏电流越大，可降低载波频率来减少漏电流。但降低载波频率会导致电机

噪声增加，请注意,加装电抗器也是解决漏电流的有效办法。漏电流会随回路电流增大而增大，所以电

机功率大时，相应漏电流大。

●影响线与线之间漏电流的因素及解决办法：

变频器输出布线之间存在分布电容,若通过线路的电流含高次谐波,则可能引起谐振而产生漏电流,此时若使用热继电器可能会使其误动作。建议在使用变频器时电机前不加装热继电器,解决的办法是降

低载波频率或加装输出电抗器，选型详见第九章9-6。

4-4.变频器与电机电缆长度与载波频率的对应关系

变频器与电机之间的接线距离较长时（特别是低频率输出时），电缆的电压降将导致电机转矩降

低。而且，电缆上的高频漏电流会增加，从而引起变频器输出电流的增加，使变频器发生过电流报警

故障发生，严重影响电流检出的精度和运行的稳定性。

请参考下表根据电缆长度来调整载波频率。系统构成要求接线距离必须超过 100m 时，请采取分布

电容削减措施（电缆外不套金属导体、将各相电缆分开进行接线、加装输出电抗等）。

电缆长度 20m 以下 20～50m 50～100m 100m 以上

载波频率 0.6～15KHz 0.6～8KHz 0.6～4KHz 0.6～2KHz 4-5.产品结构示意图

下图显示变频器的布局（以塑壳 PE580G3 004G3 为例）

7

5

1 6

2

3

4

8

9

10

12 11

图 4-3： 塑壳机结构示意图

第四章 安装指导

21

第

四

章

序号 名称 说明

1 键盘接口 用来连接键盘

2 上盖板 保护内部元器件

3 键盘 详见“键盘操作说明”

4 下盖板 保护内部元器件

5 冷却风扇 详见“维护和硬件故障诊断”

6 铭牌 详见“产品铭牌”

7 主排线接口 为控制板提供电源和互动信号

8 主回路端子 详见“安装指导”

9 控制端子 详见“安装指导”

10 导轨安装卡扣 固定导轨

11 入线板 保护机器内部端子

12 橡胶圈 防止机器内部进入粉尘或者小动物

下图显示变频器的布局（以铁壳 PE580G3 93-110kW 为例）

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

图 4-4： 铁壳机结构示意图

第四章 安装指导

22

第

四

章

序号 名称 说明

1 Logo 公司标志

2 键盘 详见“键盘操作说明”

3 上盖板 保护内部元器件

4 键盘仓支架 支撑键盘仓

5 键盘接口 用来连接键盘

6 冷却风扇 详见“维护和硬件故障诊断”

7 主排线接口 为控制板提供电源和互动信号

8 铭牌 详见“产品铭牌”

9 VDR 和 EMC 开关 详见“压敏电阻和安规电容开关”

10 主回路端子 详见“安装指导”

11 入线板 保护机器内部端子

4-6.安装方向与空间

为了不影响变频器的散热效果，变频器必须保证垂直安装的方式

图 4-5： 变频器安装示意图

第四章 安装指导

23

第

四

章

PE580 系列变频器根据功率等级不同，周围安装空间预留要求不同，具体如下图所示： A冷风

热风

B B B

A垂

直

向

上

安

装

功率等级 尺寸要求

0.4～11kW A≥100mm；B≥10mm

15～22kW A≥200mm；B≥10mm

30～75kW A≥200mm；B≥50mm

90～710kW A≥300mm；B≥50mm图 4-6： PE580 系列各功率等级安装空间要求

注：PE580 系列变频器散热时热量由下往上散发，多台变频器工作时，通常进行并排安装。在需要上

下排安装的场合，由于下排变频器的热量会引起上排设备温度上升导致故障，应采取安装隔热导流板

的方式分流。

第四章 安装指导

24

第

四

章

导流板

冷风

热风

图 4-7： 隔热导流板安装示意图上下安装图

第四章 安装指导

25

第

四

章

4-7.安装方式

PE580 系列变频器根据结构形式，变频器有四种安装方式：

导轨式安装（适用于机座号：A1～A2)

壁挂式安装（适用于机座号：A1～A14）

法兰式安装（适用于 A5～A12 铁壳 需要选配法兰安装配件）。

落地式安装（适用于 A11～A14 的变频器）需要选配底座。

4-8.产品外形尺寸及安装尺寸

4-8-1 塑壳机系列

A BH1 D1 D W

H

E

d

注：机座号：A1～A2 支持导轨安装

图 4-8： 0.4～4kW G3 外形尺寸（机座号：A1～A2）

A BH1 H W

D

D1 d

图 4-9： 5.5～11kW G3 外形尺寸（机座号：A3）

第四章 安装指导

26

第

四

章

D1

H

A

W D

B

d

图 4-10： 15～22kW G3 外形尺寸（机座号：A4）

单相 AC220V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功

率(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

导轨

安装

位置

大概

重量

（kg）

机

座

号

H H1 W D D1 A B d E PE580 0R4G1 0.4

163 185 90 146 154 65 174 5 72.5 1.6 A1

PE580 0R7G1 0.75

PE580 1R5G1 1.5

163 185 90 166 174 65 174 5 72.5 1.8 A2

PE580 2R2G1 2.2

PE580 004G1 4 238 260 120 182 190 90 250 5 / 2.7 A3

PE580 5R5G1 5.5

290 / 170 193 201 155 276 5 / 5.8 A4

PE580 7R5G1 7.5

第四章 安装指导

27

第

四

章

三相 AC220V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出

功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

导轨

安装

位置

大概

重量

（kg）

机

座

号

H H1 W D D1 A B d E

PE580 0R4G2 0.4

PE580 0R7G2 0.75 163 185 90 146 154 65 174 5 72.5 1.6 A1

PE580 1R5G2 1.5

PE580 2R2G2 2.2 163 185 90 166 174 65 174 5 72.5 1.8 A2

PE580 004G2 4

238 260 120 182 190 90 250 5 / 2.7 A3

PE580 5R5G2 5.5

PE580 7R5G2 7.5

290 / 170 193 201 155 276 5 / 5.8 A4

PE580 011G2 11

三相 AC380V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功

率(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

导轨

安装

位置

大概

重量

（kg）

机

座

号

H H1 W D D1 A B d E

PE580 0R4G3 0.4

163 185 90 146 154 65 174 5 72.5 1.6 A1

PE580 0R7G3 0.75

PE580 1R5G3 1.5

PE580 2R2G3 2.2

PE580 004G3 4 163 185 90 166 174 65 174 5 72.5 1.8 A2

PE580 5R5G3 5.5

238 260 120 182 190 90 250 5 / 2.7 A3

PE580 7R5F3 7.5

PE580 7R5G3 7.5

PE580 011F3 11

PE580 011G3 11

PE580 015F3 15

290 / 170 193 201 155 276 5 / 5.8 A4

PE580 015G3 15

PE580 018F3 18.5

PE580 018G3 18.5

PE580 022F3 22

PE580 022G3 22

第四章 安装指导

28

第

四

章

三相 AC480V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功

率(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

导轨

安装

位置

大概

重量

（kg）

机

座

号

H H1 W D D1 A B d E

PE580 0R7G4 0.75

PE580 1R5G4 1.5 163 185 90 146 154 65 174 5 72.5 1.6 A1

PE580 2R2G4 2.2

PE580 004G4 4 163 185 90 166 174 65 174 5 72.5 1.8 A2

PE580 5R5G4 5.5

238 260 120 182 190 90 250 5 / 2.7 A3

PE580 7R5F4 7.5

PE580 7R5G4 7.5

PE580 011F4 11

PE580 011G4 11

PE580 015F4 15

290 / 170 193 201 155 276 5 / 5.8 A4

PE580 015G4 15

PE580 018F4 18.5

PE580 018G4 18.5

PE580 022F4 22

PE580 022G4 22

4-8-2 铁壳壁挂机系列

第四章 安装指导

29

第

四

章

图 4-11： 30～220kW G3 外形尺寸（机座号：A5～A11，A19）

图 4-12： 250～450kW G3 外形尺寸（机座号：A12～A13）

单相 AC220V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 011G1 11 330 350 210 190 198 150 335 6 9.5 A5

第四章 安装指导

30

第

四

章

三相 AC220V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 015G2 15 330 350 210 190 198 150 335 6 9.5 A5

PE580 018G2 18.5 380 400 240 215 223 180 385 7 13 A6

PE580 022G2 22

380 400 280 215 223 180 385 7 14 A7

PE580 030G2 30

PE580 037G2 37 500 520 300 275 283 220 500 10 42 A8

PE580 045G2 45

550 575 355 320 328 250 555 10 58 A9

PE580 055G2 55

PE580 075G2 75 695 720 400 360 368 300 700 10 73 A10

PE580 093G2 93

790 820 480 390 398 370 800 11 108 A11

PE580 110G2 110

PE580 132G2 132

940 980 560 410 418 415 945 13 153 A12

PE580 160G2 160

三相 AC380V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 030F3 30

330 350 210 190 198 150 335 6 9.5 A5

PE580 030G3 30

PE580 037F3 37

380 400 240 215 223 180 385 7 13 A6

PE580 037G3 37

PE580 045F3 45

PE580 045G3 45

PE580 055F3 55

380 400 280 215 223 180 385 7 14 A7

PE580 055G3 55

PE580 075F3 75

500 520 300 275 283 220 500 10 42 A8

PE580 075G3 75

PE580 093F3 93

550 575 355 320 328 250 555 10 58 A9

PE580 093G3 93

PE580 110F3 110

PE580 110G3 110

PE580 132F3 132

第四章 安装指导

31

第

四

章

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 132G3 132 550 575 355 320 328 250 555 10 58 A9

PE580 160F3 160

695 720 400 360 368 300 700 10 73 A10

PE580 160G3 160

PE580 187F3 187

790 820 480 390 398 370 800 11 108 A11

PE580 187G3 187

PE580 200F3 200

PE580 200G3 200

PE580 220F3 220

PE580 220G3 220

PE580 250F3 250

940 980 560 410 418 415 945 13 153 A12

PE580 250G3 250

PE580 280F3 280

PE580 280G3 280

PE580 315F3 315

940 980 705 410 418 550 945 13 190 A13

PE580 315G3 315

PE580 355F3 355

PE580 355G3 355

PE580 400F3 400

PE580 400G3 400

PE580 450F3 450

PE580 450G3 450

三相 AC480V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 030F4 30

330 350 210 190 198 150 335 6 9.5 A5

PE580 030G4 30

PE580 037F4 37

380 400 240 215 223 180 385 7 13 A6

PE580 037G4 37

PE580 045F4 45

PE580 045G4 45

PE580 055F4 55

380 400 280 215 223 180 385 7 14 A7

PE580 055G4 55

PE580 075F4 75 500 520 300 275 283 220 500 10 42 A8

第四章 安装指导

32

第

四

章

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 075G4 75 500 520 300 275 283 220 500 10 42 A8

PE580 093F4 93

550 575 355 320 328 250 555 10 58 A9

PE580 093G4 93

PE580 110F4 110

PE580 110G4 110

PE580 132F4 132

PE580 132G4 132

PE580 160F4 160

695 720 400 360 368 300 700 10 73 A10

PE580 160G4 160

PE580 187F4 187

790 820 480 390 398 370 800 11 108 A11

PE580 187G4 187

PE580 200F4 200

PE580 200G4 200

PE580 220F4 220

PE580 220G4 220

PE580 250F4 250

940 980 560 410 418 415 945 13 153 A12

PE580 250G4 250

PE580 280F4 280

PE580 280G4 280

PE580 315F4 315

940 980 705 410 418 550 945 13 190 A13

PE580 315G4 315

PE580 355F4 355

PE580 355G4 355

PE580 400F4 400

PE580 400G4 400

PE580 450F4 450

PE580 450G4 450

第四章 安装指导

33

第

四

章

三相 AC690V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

（kW）

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 011G6 11

380 400 240 215 223 180 385 7 13 A6

PE580 015F6 15

PE580 015G6 15

PE580 018F6 18.5

PE580 018G6 18.5

PE580 022F6 22

PE580 022G6 22

PE580 030F6 30

PE580 030G6 30

PE580 037F6 37

PE580 037G6 37

500 520 300 275 283 220 500 10 42 A8

PE580 045F6 45

PE580 045G6 45

PE580 055F6 55

PE580 055G6 55

PE580 075F6 75

PE580 075G6 75

PE580 093F6 93

PE580 093G6 93

PE580 110F6 110

550 575 355 320 328 250 555 10 58 A9

PE580 110G6 110

PE580 132F6 132

PE580 132G6 132

PE580 160F6 160

PE580 160G6 160

PE580 187F6 187

PE580 187G6 187

790 820 480 390 398 370 800 11 108 A11

PE580 200F6 200

PE580 200G6 200

940 980 560 410 418 415 945 13 153 A12

PE580 220F6 220

第四章 安装指导

34

第

四

章

型号

输出功率

（kW）

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 220G6 220

PE580 250F6 250

PE580 250G6 250

940 980 705 410 418 550 945 13 190 A13

PE580 280F6 280

PE580 280G6 280

PE580 315F6 315

PE580 315G6 315

PE580 355F6 355

PE580 355G6 355

PE580 400F6 400

PE580 400G6 400

PE580 450F6 450

4-8-3 特殊定制产品规格型号

三相 AC380V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 037G3B 37

380 400 280 215 223 180 385 7 14 A7

PE580 045G3B 45

PE580 055F3B 55

PE580 055G3B 55

PE580 075G3B 75 500 520 340 275 283 220 500 10 47 A19

三相 AC480V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg）

机座号

H H1 W D D1 A B d

PE580 037G4B 37

380 400 280 215 223 180 385 7 14 A7

PE580 045G4B 45

PE580 055F4B 55

PE580 055G4B 55

PE580 075G4B 75 500 520 340 275 283 220 500 10 47 A19

第四章 安装指导

35

第

四

章

4-8-4 PE580 铁壳落地系列（内置直流电抗） H

H

1 W

D1

D

A

B d

图 4-13： 132～220kW G3R （机座号：A13.1，A14～A15）

D

A

B d

H

W

H1

D1

图 4-14： 250～450kW G3R （机座号：A16～A17）

第四章 安装指导

36

第

四

章

三相 AC380V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg

）

机座

号 H H1 W D D1 A B d

PE580 132G3R 132 799 824 355 320 328 310 250 9*15 89 A13.1

PE580 160F3R 160

995 1020 400 360 368 350 270 13*18 115 A14

PE580 160G3R 160

PE580 187F3R 187

1110 1140 480 390 398 430 300 13*23 153 A15

PE580 187G3R 187

PE580 200F3R 200

PE580 200G3R 200

PE580 220F3R 220

PE580 220G3R 220

PE580 250F3R 250

1419 1460 560 410 418 500 310 13 205 A16

PE580 250G3R 250

PE580 280F3R 280

PE580 280G3R 280

PE580 315F3R 315

1270 1310 705 410 418 645 310 13 249.4 A17

PE580 315G3R 315

PE580 355F3R 355

PE580 355G3R 355

PE580 400F3R 400

PE580 400G3R 400

PE580 450F3R 450

PE580 450G3R 450

第四章 安装指导

37

第

四

章

三相 AC480V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概

重量

（kg

）

机座

号 H H1 W D D1 A B d

PE580 132G4R 132 799 824 355 320 328 310 250 9*15 89 A13.1

PE580 160F4R 160

995 1020 400 360 368 350 270 13*18 115 A14

PE580 160G4R 160

PE580 187F4R 187

1110 1140 480 390 398 430 300 13*23 153 A15

PE580 187G4R 187

PE580 200F4R 200

PE580 200G4R 200

PE580 220F4R 220

PE580 220G4R 220

PE580 250F4R 250

1419 1460 560 410 418 500 310 13 205 A16

PE580 250G4R 250

PE580 280F4R 280

PE580 280G4R 280

PE580 315F4R 315

1270 1310 705 410 418 645 310 13 249.4 A17

PE580 315G4R 315

PE580 355F4R 355

PE580 355G4R 355

PE580 400F4R 400

PE580 400G4R 400

PE580 450F4R 450

PE580 450G4R 450

第四章 安装指导

38

第

四

章

W

D

H1

D1

A B

d

图 4-15： 500～630kW G3R（机座号：A18）

三相 AC380V 系列外形尺寸图及安装尺寸

型号

输出功率

(kW)

外形尺寸(mm) 安装孔位

(mm)

大概重量

（kg） 机座号

H1 W D D1 A B d

PE580 500F3R 500

1700 1200 600 612 680 550 17 / A18

PE580 500G3R 500

PE580 560F3R 560

PE580 560G3R 560

PE580 630F3R 630

PE580 630G3R 630

PE580 710F3R 710

注：带有“R”字母表示带有直流电抗器；产品安装吊环螺钉后高度尺寸为：H1+15mm。

第四章 安装指导

39

第

四

章

4-8-5 PE580 标准键盘及键盘仓外形尺寸

图 4-16： PE580 键盘尺寸图(尺寸单位：mm) 90 135

52

19.5 87

65

5-? 4.2

90°

81

82 127

126

22

图 4-17： 键盘仓尺寸图(尺寸单位：mm)

第四章 安装指导

40

第

四

章

外置安装面板开口尺寸

T=1.0~1.5mm

126.5±0.2安装面板

面板开口126.5*82

82±0.2

图 4-18： 键盘安装开口尺寸图(尺寸单位：mm)

注：

(1) 面板上安装键盘仓，需开方孔尺寸（单位：mm）：（82±0.2）*（126.5±0.2）；

第四章 安装指导

41

第

四

章

4-9.主回路端子

4-9-1. 主回路端子排列

1) 0.75～4kW G3 主回路端子（塑壳系列）

R S T + RB - U V W 68.6

7.6 M3组合螺丝

图 4-19： 0.75～4kW G3 主回路端子图（机座号：A1～A2）

2) 5.5～11kW G3 主回路端子（塑壳系列）

RB

-

P + R S T U V W

80

10

M4组合螺丝

4.7

8.2

M4组合螺丝 100.2

图 4-20： 5.5～11kW G3 主回路端子图（机座号：A3）

3) 15～22kW G3/F3 主回路端子（塑壳系列）

136

M 9.2

5组合螺丝

14 17

M4组合螺丝

51

图 4-21： 15～22kW G3/F3 主回路端子图（机座号：A4）

第四章 安装指导

42

第

四

章

4) 30kW G3/F3 主回路端子

136

17

14 M5组合螺丝

9.2

21

M5组合螺丝

180.5

图 4-22： 30kW G3/F3 主回路端子图（机座号：A5）

5) 37～45kW G3/F3 主回路端子

176

22

M6组合螺丝

10.5

M5组合螺丝 215

19

图 4-23： 37kW～45kW G3/F3 主回路端子图（机座号：A6）

6) 37～55kW G3B 和 55kW G3/F3 主回路端子

198

19 22

10.5

M6组合螺丝

170

M5组合螺丝

图 4-24： 37～55kW G3B 和 55kW G3/F3 主回路端子（机座号：A7）

第四章 安装指导

43

第

四

章

7) 75kW G3B 主回路端子

2 2 4

2 8

2 5 M 8 组 合 螺 丝 9

M 6 组 合 螺 丝

2 2 0

30

图 4-25： 75kW G3B 主回路端子（机座号：A19）

8) 75kW G3/F3 主回路端子

M8组合螺丝

220

25

M6组合螺丝

224

28

30 9

图 4-26： 75kW G3/F3 主回路端子图（机座号：A8）

9) 93～132kW G3/F3 主回路端子

35

280

30

M10组合螺丝

14.5

M6组合螺丝

280

图 4-27： 93～132kW G3/F3 主回路端子图（机座号：A9）

10) 160kW G3/F3 主回路端子

第四章 安装指导

44

第

四

章

25

50

30 65

35

100

33.4

67

M10平垫+弹垫+螺母

68.4

图 4-28： 160kW G3/F3 主回路端子（机座号：A10）

11) 187～220kW G3/F3 主回路端子

25

50

30 65

35

100

33.4

67

M10平垫+弹垫+螺母

68.4

图 4-29： 187～220kW G3/F3 主回路端子（机座号：A11）

12) 250～450kW G3/F3 主回路端子

50 85

25

75

210

55

105 205 305

50

M12平垫+弹垫+螺母

38 100

510

图 4-30： 250～450kW G3/F3 主回路端子（机座号：A12～A13）

第四章 安装指导

45

第

四

章

13) 500～630kW G3R 主回路端子

79

39.5

38

118

92

38 M12平垫+弹垫+螺母

40

42.5

85

75

85

80

85

42.5

39 119.5

281 121

119.5 80

40

38 38

图 4-31： 500～630kW G3R 主回路端子（机座号：A18）

注：P/+标准配置为短接状态；若外接直流电抗，则断开后再接。

4-9-2. 主回路端子功能说明

端子 名称 说明

R、S、T 变频器输入端 接三相供电电源，单相接 R，T

/PE 接地端 接地

+、RB 制动电阻连接端 接制动电阻

U、V、W 输出端 接三相电机

+，- 直流母线输出端 接制动单元

P，+ 直流电抗器连接端 接直流电抗器(去掉短接块)

4-9-3. 主回路端子接线注意事项

●主回路端子接线必须保证牢固可靠，接线松动会导致变频器及周边设备损坏，详见下图

紧固不良 紧固到位

图 4-32： 螺丝紧固图示

●请勿使用不对称的电机电缆。如果电机电缆中除了导电的屏蔽层之外，还有一根对称接地导