SAN OU ? H L C K

全球性夹持技术和制造专家

Globalclampingtechnologyandmanufacturingexpert

浙江三鸥机械股份有限公司是国家火炬计划重点高新技术企业、全国企事业知识产权工作试点单位，是世界上从事钻夹头和机床附件研发制造的主要企业之一。旗下拥有“三鸥”、“丰收”、“三钢”、“双鱼”等畅销品牌，主要产品有高端动力卡盘、精密手动卡盘及各种高端机床功能附件、扳手钻夹头、手紧钻夹头及带自锁钻夹头、自紧钻夹头等二百多个品种，产品出货量稳居世界前列。

作为全球性的夹持技术和制造专家，我们重视技术研发与创新，截至2024年7月，公司已拥有与钻夹头、卡盘相关的专利累计授权514项，其中8项美国专利，5项德国专利，16项PCT专利。技术创新的同时，我们坚持大力投入设备技改、导入自动化和TPS相结合的精益生产模式，ERP管理信息系统，SPC统计过程控制系统，IPD研发系统、MES智能制造系统和阿米巴经营管理模式等，2023年被浙江省经信厅评为了“浙江数字化工厂”，持续提升智能制造能力，提高优质生产效率。

在“以技术创新助力全球制造”的使命指引下，三鸥将持续专注夹持科技创新与制造，与全球顶级客户同步共进，共同推动全球工业升级。

ZHEJIANGSANOUMACHINERYLIMITEDCOMPANYisakeyhigh-techenterpriseoftheNational TorchProject,aational intellectualpropertypilotunit,andoneof themajorcompaniesengaged inthedevelopmentandmanufacturingofdrillchucksandmachineryaccessories intheworld. Ourcompanyowns"SANOU","Harvest","Sangang","Shuangyu"andothersalablebrands.There areover2oovarietiesofmainproducts,includinghigh-endpowerchucks,precisemanual chucks andavaietyfidnsesytyrillckssrills drillchuckswith locksystem,self-tightendrillchucksand soon,andour productshipmentsrank intheforefrontoftheworld.

Asaglobalclampingtechnologyandmanufacturingprofessional enterprise,weattach importance totechnologydevelopmentandinnovation.ByJuly2024,wehavepossessedatotalof514patents relatedtodrillchucksandlathechucks,including8USpatents，5Germanpatentsand16PCTpatents Atthesametimeoftechnologicalinnovation,weinsistonvigorouslyinvestinginthetechnical transformationof equipment,and introducing leanproductionmodecombiningautomationand TPS,ERPtiiilso MESinteligentmanufacturingsystemand Amoebaoperationandmanagementmode.In2023,our companywasratedas"ZhejiangDigitalFactory"byZhejiangEconomicandInformationDepartment. Wewillcontinuetoimproveinteligentmanufacturingcapacityand increasehigh-qualityproduction efficiency.

Undertheguidanceof themissionof“contributetoglobalmanufacturingthroughtechnological innovation",ANOUwillcontinuetofocusontechnologicalinnovationandmanufacturing,andwork together with the world'stopcustomersto promote global industrial upgrading.

三鸥夹持科技 与世界工业同步

SanOuclampingtechnologySynchronized withworld industry

爪王

Bore Claw King

-自带修爪器动卡- Self-contained Jaw Dressing DevicePowerChuck

小白都能镗

Evenbeginnerscanperform boring operations

5μm

如何使用镗爪王How to use Boring Claw King

5um级

开创性重大升级

Groundbreakingmajor upgrade

000

1.关键部件特殊淬火，一次性装夹加工成型。
2.盘体爪槽硬度HRC60，在恶劣环境下使用大幅提高使用寿命。
，3.50万次重复夹紧，不易磨损，仍保持um精度，且各项性能 均保持稳定输出。
4.基爪座及锲形套硬度HRC60,零下150度深冷处理，提高尺寸 稳定性，耐磨性。
1.Special quenching of key components,one-time clamping processing.
2.Hardness of chuck body jaw slots is HRC60, greatly improve the service lifein harsh environments.
3.500,ooo times repeated clamping,not easy to wear,stillmaintain μmaccuracy,performancetomaintainstableoutput.
4.Thebase jawseatand thewedgeplunger hardnessis HRC60, minus150degreescryotreatment,improvedimensionalstability， wearresistance.

角螺丝Hexagonsocketscrew 13.软爪Soft jaw 2.法兰盘Flange 14.螺丝Screw 10 13. 3.螺丝Screw 15.六角扳手Hexkey 11° 4 4.钢珠Steel ball 16.吊环Ring 6 12 20 5.弹簧Spring 17.内六角螺丝Hexagonsocketscrew 5. 6.紧定螺丝Setscrew 18.防尘盖Dustcover 0000 18 19 22 4 7.提拉环Liftingring 19.螺丝Screw 8.推拉套Sliding sleeve 20.六角扳手Hexkey 16 套Wedgecatch system 21.0型圈O-ring 17 10.T型块T-Block 22.防水赛Waterproof plug 11.油杯Oil cup 23.六角扳手Hexkey 中 12.爪座Jawseat 24.套筒扳手Socketwrench

尺寸图 DIMENSIONDRAWING

夹持力性能曲线 CLAMPINGFORCEPERFORMANCECURVE

尺寸图 DIMENSIONDRAWING

楔形三爪中实卡盘
WEDGE-HOOK type3-jaw highspeed powerchuck.

防切屑及防水设计，特别适合使用于立式车床Sealedagainst swarf,chipsand coolant,suitableforvertical lathe.

后拉式动力卡盘PULLDOWNPOWERCHUCK

尺寸图 DIMENSIONDRAWING

可同时将工件做径向夹持与轴向后拉， 使工件不上浮并紧贴卡盘基准面。 高刚性硬化处理的本体与原柱后拉机构， 并经过轴孔精镗，确保夹持精度与耐用度。 Radial clampandaxial pull downat the same time,keeptheworkpieceattachingcloseto the basesurface of the chuck. The bodyand the cylinder pull-down mechanism areheat-treatedand fineboring，whichguarantee theclampingprecisionanddurableness.

尺寸表 Specificatonsheet

000000

1.销柱后拉型三爪中空卡盘。
2.高夹持力及高精度。
3.特别适合使用于需要重切削的场合。
1.Pin-Arbor Draw Down type 3-jaw thru-hole power chuck.
2.High radial gripping force and high accuracy.
3.Suitable for heavy maching.

补偿型 Compensatorytype

1.适合铸件或锻件等原材料加工
2.特别适用于需要重切削的场合
3.完全密封设计，防尘防水，保持卡盘高持久性
4.摆动机构零件均以热处理硬化及研磨，以提升产品使用寿命
5.夹持部位最大允许锥度可达 1 0 ^ { \circ }
0000。
000

1.Suitable forprocessingrawmaterialssuchas castings or forgings 2.It isparticularly suitable for occasions that require heavy cutting 3.Fullysealeddesign,dust-proofandwater-proof,ensuring high durability of the chuck
4.All parts of the swing mechanismare hardened by heat
treatmentand ground toenhance the service lifeof the product 5.The maximum allowable taper of theclamping piece can reach 10degrees

PBL部件 PBLparts

尺寸图 DIMENSION DRAWING

应用

高精度自定心四爪动力卡盘（ 2 + 2 ）或锻件的外径或内径技术特点

H

加工矩形和方形工件的理想选择；
两两对中，四爪同时均匀受力不需要双活塞油缸，标准油缸驱动
Application

Highprecisionself-centering4-jawpowerchuck(2+2jaw)

Technicalfeatures

ldeal for rectangularand square work pieces self-centering
intwoaxles
Singlewedgeactuationdoesnot require
dual-pistoncylinder2 + 2 jawchuckwith2independendent
self-centering jaws

动态夹持力图 DynamicGripForceDiagram

※使用更高、更重的卡爪或夹紧直径更大的工件时，请相应地降低牵拉转速。Whenusing taller heavier jawor clampingona biggerdiameterreducedrawpullrotalingspeed accordingly

尺寸表 Specificatonsheet

尺寸图 DIMENSION DRAWING

夹持范围：058\~0760Clamping Range：

应用

高精度自定心四爪动力卡盘（ 2 + 2 ）或锻件的外径或内径技术特点

加工矩形和方形工件的理想选择；
两两对中，四爪同时均匀受力不需要双活塞油缸，标准油缸驱动Application
High precision self-centering4-jaw power chuck( ^ { 2 + } 2jaw)

Technical features

Ideal for rectangular and square work pieces self-centering
in twoaxles
Singlewedgeactuationdoesnot require
dual-pistoncylinder 2 + 2 jawchuckwith2independendent
self-centering jaws

动态夹持力图Dynamic GripForceDiagram尺寸图 DIMENSIONDRAWING夹持范围：058\~0760ClampingRange：

※使用更高、更重的卡爪或夹紧直径更大的工件时，请相应地降低牵拉转速。Whenusing taller heavier jaworclampingonabiggerdiameterreduce drawpullrotalingspeed accordingly

比标准3爪性能优良BetterPerformanceThanStandard3-jaw标准三爪standardthree-jaw

IDF四爪IDF four-jaw标准三爪standardthree-jaw

IDF四爪 IDF four-jaw

功能/应用实例 Function/Applicationexamples

2+2自定心补偿夹紧装置

2+2selfcenteringandcompensatingclamping\*起初，Z1+Z2这对卡爪仅施加使工件定心所需的力。只有当Z1和Z2两对卡爪都与工件接触时，才会施加工作所需的夹紧力。

Inthebeginningthe jawpairs 2 1 + 2 2 onlyapplyaforce thatis necessarytocentertheworkpiece.Onlyifboth jawpairsZ1and Z2are incontactwith theworkpiece,the grip forcenecessary for machining isapplied.

长方形或矩形工件的 2 + 2 自定心和补偿夹紧 2 + 2 self centeringandcompensatingclampingof rectangular orsquareworkpieces

※Z1：自定心夹紧轴1；Z2：自定心夹紧轴2 Z1是Z2的补偿轴 Z1:Self centering clamping axis 1/Z2: self centering clamping axis 2. Z1 is compensating toZ2.

圆形或薄壁工件的 ^ { 2 + } 2自定心和补偿夹紧 2 + 2 self centering and compensating clamping of round or thinwalledworkpieces

不规则工件的2 \cot 2自定心和补偿夹紧

2 + 2 selfcenteringandcompensatingclampingofunshaped workpieces

ST系列STSERIES

专利产品、高寿命、低噪音、高转速

Patent product,high lifespan,low noise,highspeed

低摩擦，启动阻力小，运动平稳，无“爬行”

Lowfriction,small starting resistance, smooth movement,no "crawling".

双向压力密封；

Bidirectional pressure seal.

保压时间长，泄油量小Longpressure holding time,small oilleakage.

安装时可前后锁

It can be locked back and forth during installation.

材质：缸体铝合金锻造 Material:Aluminumalloy forgingofcylinderbody.

新颖结构：缸体表面硬质氧化 > HV500，C型组合密封圈，油压0.2MPa时启动顺滑无“爬行”

Novelstructure:Hardoxidationonthesurfaceof the cylinder body>HV50o,C-type combination sealing ring,When theoil pressure isO.2MPa,it starts smoothly without "crawling".

安全构造：内附逆止阀结构确保异常断电20秒内下降标准值1.96KN，实际测下降值在0.4以内。

Safetystructure:Comeswithacheckvalve structure inside, it ensures thatwithin 20 seconds ofabnormalpoweroutage,thestandardvalueof decreaseis1.96KN,andtheactualmeasured decreasevalueiswithin0.4.

油温：长时间运行温升在 3 0 % 以内

Oil temperature:The temperature rise during long-term operation iswithin 3 0 \ % （204号

SD系列SDSERIES

专利产品、高寿命、低噪音、高转速

Patent product,high lifespan,low noise,high speed

低摩擦，启动阻力小，运动平稳，无“爬行”

Lowfriction,small startingresistance, smooth movement,no"crawling".

双向压力密封；
Bidirectional pressure seal.

保压时间长，泄油量小 Long pressure holding time, small oil leakage.

安装时可前后锁

It can be locked back and forth during installation.

材质：缸体铝合金锻造 Material:Aluminumalloy forgingof cylinderbody.

新颖结构：缸体表面硬质氧化 > HV500，C型组合密封圈，油压O.2MPa时启动顺滑无“爬行”

Novel structure:Hard oxidation on thesurfaceof the cylinder body>HV50o,C-type combination sealingring,When theoil pressureisO.2MPa,it startssmoothlywithout "crawling".

安全构造：内附逆止阀结构确保异常断电20秒内下降标准值1.96KN，实际测下降值在0.4以内。

Safetystructure:Comeswithacheckvalve structureinside,itensures thatwithin20seconds ofabnormal power outage,the standard value of decreaseis1.96KN,andtheactualmeasured decreasevalueiswithin 0.4.

油温：长时间运行温升在 3 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 以内

Oil temperature:The temperature riseduring long-termoperation iswithin 3 0 \ % （204号

SST系列SSTSERIES

专利产品、高寿命、低噪音、高转速

Patent product,high lifespan,low noise,high speed

低摩擦，启动阻力小，运动平稳，无“爬行”

Lowfriction,small startingresistance, smoothmovement,no"crawling".

双向压力密封；

Bidirectional pressure seal.

保压时间长，泄油量小 Long pressure holding time,small oil leakage.

安装时可前后锁

It can be locked back and forth during installation.

材质：缸体铝合金锻造 Material:Aluminumalloy forgingof cylinderbody.

新颖结构：缸体表面硬质氧化 > HV500，C型组合密封圈，油压O.2MPa时启动顺滑无“爬行”

Novel structure:Hard oxidation on thesurfaceof the cylinder body>HV5oo,C-type combination sealingring,When theoil pressureisO.2MPa,it startssmoothlywithout "crawling".

安全构造：内附逆止阀结构确保异常断电20秒内下降标准值1.96KN，实际测下降值在0.4以内。

Safetystructure:Comeswithacheckvalve structureinside,itensures thatwithin20 seconds ofabnormal power outage,the standard value of decreaseis1.96KN,andtheactualmeasured decreasevalueiswithin 0.4.

油温：长时间运行温升在 3 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 以内

Oil temperature:The temperatureriseduring long-term operation is within 3 0 \ % （204号

专利产品、高寿命、低噪音、高转速
无论是高压还是低压，都具有良好的密封性。
低摩擦，启动阻力小，运动平稳，无“爬行”
双向压力密封
保压时间长，泄油量小
安装时可前后锁
Patentproduct,highlifespan,lownoise,highspeed
Bothhighand lowpressurehavegoodsealingproperties Lowfriction, lowstarting resistance,smoothmovement,no "crawling”
Bidirectional pressureseal
Longpressure holding time,The oil discharge is small Itcanbe lockedbackand forthduring installation

000 000

1.短型、高速、轻量型回转油压缸。

2.内建逆止阀自锁机构及压力泄压阀。

3.安装时可同后端锁固之。

1.Forshortform,lightweightandhighspeedrotarycylinder.
2.Built-insafetycheckvalvesandpressurereliefvalves.
3.Can screw it from the rear end of the cylinder when mounting.

泄油孔配管务必单独接回油压槽，以免产生背压。 Thedrainportshouldbe independentlyconnectedtooil tank to avoid back pressure.

PLUS-M精密可调卡盘 PLUS-MHIGH-PRECISIONADJUSTABLECHUCK

具有可调结构，可调精度 { <=slant } 0 . 0 0 5 { \mathsf {mm } } · Specificadjustablestructure,adjustable precision <=slant 0 . 0 0 5 { {mm } ; }

尺寸图 DIMENSION DRAWING

所有零件均采用研磨工艺，产品稳定性更高，旋转灵活丝滑；

All components undergo grinding processes, resultingin higherproductstabilityand smoother,more flexible rotation;

盘体采用QT500优质球墨铸铁材料，耐用性高，使用寿命长;

The disc body ismade of high-quality QT500 ductile iron,offering highdurabilityanda long service life;

应用场景：适用于磨床，高精密数控车床及各种高精密加工设备。

Applicationscenarios:Suitable for grinders, high-precision CNC lathes,and variousother high-precisionmachiningequipment.

外型尺寸DIMENSIONS

尺寸图 DIMENSIONDRAWING

同心度 <=slant 0 . 0 2 \mathsf {mm } ，重复精度 { <=slant } 0 . 0 1 \mathsf {mm } HighAccuracy:Concentricity <=slant 0 . 0 2 \mathsf {mm } repeatability≤0.01mmforpreciseand stable machining;

关键零件均采用研磨工艺，产品稳定性更高，旋转灵活丝滑；

Precision-Ground Parts:Ensuresexcellent stabilityandsmoothrotation.;

盘体采用QT500优质球墨铸铁材料，耐用性高，使用寿命长。

Durable Build:QT5o0 ductile iron body for longservice life.

应用场景：适用于磨床，高精密数控车床及各种高精密加工设备。

Applications:Suitable forgrindingmachines, high-precisionCNC lathes,andother precisionmachiningequipment.

PRO高精度卡盘系列 三鸥Pro高精度卡盘

SANOUPROHIGH-PRECISIONCHUCK

同心度 <=slant 0.03mm

The concentricity is less than or equal to 0 . 0 3mm

盘体

盘体采用高强度铸铁 Thechuck body ismade of highstrengthcast iron
进口多用炉淬火，稳定性更高 Imported multi-purpose furnace quenching,higher stability.
{ \spadesuit } 全流程加工中心生产，零件一致性高， 确保批量产品精度 { <=slant } 0 . 0 3 { \mathsf {mm } } （20号 Full process machining-center production,high consistency ofparts,toensure thattheaccuracyofbatchproductsisless than orequal to 0 . 0 3 \mathsf {mm } （20号

值得信赖的高精度手动卡盘 Reliablehigh-precisionmanualchuck

1.高精度 High precision

2.长寿命 Long life

3.复合化加工工艺 Composite processing technology

PRO高精度卡盘系列 三鸥Pro高精度卡盘

SANOUPROHIGH-PRECISIONCHUCK

同心度 <=slant 0.03mm

Theconcentricity is less thanorequal to 0 . 0 3mm

盘体

盘体采用高强度铸铁 Thechuck body ismade of high strengthcast iron
进口多用炉淬火，稳定性更高 Imported multi-purpose furnace quenching,higher stability.
全流程加工中心生产，零件一致性高， 确保批量产品精度 { <=slant } 0 . 0 3 { \mathsf {mm } } （204号 Full process machining-center production,high consistency ofparts,to ensure that theaccuracy of batch products is less than or equal to 0 . 0 3 \mathsf {mm }

值得信赖的高精度手动卡盘 Reliablehigh-precisionmanualchuck

1.高精度 Highprecision

2.长寿命 Long life

3.复合化加工工艺 Composite processing technology

“丰收牌”锻钢卡盘 Harvest forged steel lathe chuck

\mathbf { e } 1.锻钢盘体，高强度、高载荷、高转速。
2.卡爪、盘丝采用20铬锰钛（20CrMnTi）合金钢，抗冲击，更耐磨，使用寿命长。
3.全流程加工中心生产，德国瑞士检测设备，保证批量产品精度 <=slant 0 . 0 3mm 。
4.高精度、高夹紧力，柔性生产，快速发货。

1.Forged steel body,highstrength high load,high rotationspeed. 2.The jawsand scrollaremade of 20CrMnTi alloy steel with high impactstrength,highwear resistanceand longservice life. 3.Whole process CNC machinning,Swiss and Germany improted inspection tools ensure theprecision <=slant 0 . 0 3 \mathsf {mm } 4.High precision,high clamping force,flexible productionand fast delivery.

特征：

01.短圆柱连接形式。
2.K11A、K11C和K11D型卡盘卡爪为分离爪形式，
可调整为正卡爪或反卡爪使用。
3.K11A和K11D型卡盘卡爪符合ISO3442标准。
4.K11C型卡盘卡爪为传统结构的分离爪。
5.可提供各种形式的软卡爪。

Features:

O1.Short cylindrical center mounting.
O2.Thejaws forK11A,K11CandK11Dchucksarecomposed of two-piece jaws.They can perfrom as either internal jaws through adjustment.
3.Thejaws forK11Aand K11Dchucks conform to ISO3442 standard.
4.Model K11Cchucks are supplied with traditional two-piece jaws.
5.We can provide all kinds of soft jaws.

“三钢牌”高牌号铸铁卡盘

特征：
1.高精度≤0.05mm。
2.K11型卡盘配带整体爪（正卡爪和反卡爪各一付）。
3.易损部件经过特殊处理，有效的提高耐磨性和使用寿命。
4.较高的自定心精度，更大的夹紧力，满足于高紧密加工。
5.工字槽、伞齿孔淬火，提高硬度不易磨损，延长使用寿命。 Features:
1.Hight precision less than 0.05mm
2.K11 type chuck with overalljaws (a pair of upright jawsand reverse jaws)
3.Chuckbodycontainsalloying elementwitchmadeby especially craft,withhighdensity,highstrength,toimprovethedurabilityofchuck
Q4.Higherprecisionofself-centering,largerclamping force,tosatisfythe processof highprecision
5.Jaw guide.hole of gear quenching,improue hardness not easy towearr,extend service life.

mz130 s, Guobuos y C> ?

适用范围：有色金属及塑料，非金属等切削加工。特征：

1.高精度短圆柱连接。
2.易损部件都经过特殊淬火处理，有效地提高耐磨性和使用 寿命。
3.单动调整中心，可用于各种形状加工，更大的夹紧力。 Application:Recommended for processing of non-ferrous metals,non-metals likeplasticsand so on. Features:
1.High precision short cylindrical center mounting.
2.Flimsy partsare specifically engineered by quenching, forgreaterdurabilityandextended life.
3.Adjusted independently to center,suitable for processing special with superior gripping force.