台达功能型交流伺服系统
ASDA-E3 系列
创变智造新未来
www.delta-china.com.cn
简洁、易用、快速、稳定
基本型伺服系统 ASDA-E3 系列,延续标准型 ASDA-B3 伺服的高响应执行力,更
加精简,简化配线,操作界面一致,快速上手。
响应快速媲美 ASDA-B3,搭配 ECM-E3/E2 与ECM-B3 电机,可满足各种基础工
业自动化设备需求,适合传动、输送、定位等点位功能型场景应用,担任设备动作
运行的重要角色,提供稳定的性能,协助提升产能及效率,带给客户跨世代的加值
体验。
目 录
产品特点 1
性能优化
优异的功能
EtherCAT 通讯功能
伺服驱动器介绍 8
伺服驱动器界面
配件一览表
伺服系统对应表 11
伺服驱动器型号说明 15
伺服驱动器 ASD-E3 全系列
伺服驱动器系列规格 16
伺服驱动器规格
外观尺寸
伺服电机型号说明 19
伺服电机 ECM-E3 系列
伺服电机系列规格 20
伺服电机 ECM-E3 系列规格
控制模式配线 31
产品订购信息 37
伺服驱动器安规说明 48
1 性能优化
响应频宽
• 响应频宽提高:由 ASDA-B2 的 0.5 kHz 提升到
ASDA-E3 的 2.5 kHz
ASDA-B2
ASDA-A2
ASDA-E3
0.5 kHz
1 kHz
2.5 kHz
产品特点
Servo System ASDA-E3 Series
速度命令
電流命令
位置誤差
時間
ASDA-E3整定時間表現
T整定時間_ASDA-E3
時間
ASDA-B2 整定時間表現
速度命令
電流命令
位置誤差
T整定時間_ASDA-B2
整定时间快
• 整定时间缩短 13%,生产效率提升
ASDA-B2 ASDA-E3 ASDA-B2 ASDA-E3 ASDA-B2 ASDA-E3
实测负载惯量比 30 倍 50 倍 70 倍
位置模式下
速度环频宽 约 150 Hz约200 Hz 约 30 Hz 约 120 Hz 已达性能
极限 约 16 Hz
性能提升
• 提升控制分辨率,优化系统稳定性
相同负载条件,可实现更高频宽响应
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
0 0.05 0.1 0.15
ASDA-E3-400W
ASDA-B2-400W
E3 6,000 rpm
转速 (rpm)
时间 (s)
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
0 2,000 4,000 6,000
ASDA-E3
ASDA-B2
转矩倍率
转速 (rpm)
瞬时运转区域
连续运转区域
高转速与高转矩
• 最高转速提升到 6,000 rpm
• 转矩过载倍率提升至 3.5 倍
• 大幅提高产能及工作效率
2
ASDA-A2 / B2
ASDA-A3
ASDA-E3
- 20%
2 kW 2 kW
ASDA-E3 ASDA-B2 框号 60 400 W
-31% -14%
节省空间
• ASDA-E3 驱动器体积
相较 B2 最多缩小 20%
• ASDA-E3M 电机体积
最多缩小 25%
自动搜寻与抑制时间缩短
70%
转速 (rpm)
时间 (s)
前代机种
ASDA-E3
前代机种
50 2,000 5,000
衰减率
32 dB
40 dB
滤波频率
ASDA-B2
ASDA-E3
宽度可调变
x 3
x 5
振动抑制功能
• 5 组高频共振抑制
• 滤波频率范围扩展至 5,000 Hz
• 自动扫描并完成共振抑制
自我诊断与调试
强健的自调试能力
• 内置专业演算法,通过软件简易的设定即可完
成调试,提升设备组装与测试效率
• 适用于惯量变化大的应用
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
-500
电机回生位置 (PUU)
时间 (s)
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5
位置命令
回生信号-自动调机前
回生信号-自动调机后
ASDA-E3
3 优异的功能
内置运动控制 ( 仅 E3-E 支持 )
• 99 段 PR 让使用者灵活规划运动命令
• 条件判断功能
• 图示化界面操作,简易设定
• 复归原点模式、位置、速度规划
• 路径叠合、路径插断、路径跳跃、参数设定
产品特点
Servo System ASDA-E3 Series
高速抓取功能
• EtherCAT 通讯模式下,支持两组探针功能 (Touch Probe)
注 : Touch Probe 功能:DI1、DI2
1187830
DI1
1187830 PUU
1187836 PUU
DI2
資料陣列
1187836
数据阵列
4
系统分析工具
机构刚度诊断功能
• 诊断机构弹性与阻尼系数,
机台结构特性数据化
• 通过数据收集,确保量产机台的一致性
频域响应分析
• 确认系统稳定度
• 比对增益调整前后相位,确保系统安全裕度
PCB PD+LED Integrated Package
Disk
Shaft
Optical
beams
光学式编码器 磁性式编码器
高分辨率编码器
• 高分辨率,控制定位更精准
• 增量型编码器可纪录单圈绝对位置,重新上电后不需原点复归
• 绝对型编码器断电后,圈数及位置不遗失
• 22-bit 光学式编码器:编码器更轻薄、更省电,搭配独家补偿功能,提高编码器精度
• 17-bit 磁性式编码器:磁感应技术,提高抗震及耐油污能力
5 产品特点
Servo System ASDA-E3 Series
图面式参数设定
• 图面式参数与增益设定,使用者可直观的设定所需功能与调整参数
进阶增益调试功能
• 提供更细微的调机模式,可依不同设备与运转特性
进行调整,达到最佳状态
系统分析界面
速度开环模式
• 将系统设定最佳化,优化设备能力
系统模块模式
• 可检测设备结构的机构刚性
示波器功能
ASD-E3-L 支持 :
• 最大 4 通道,16-bit 数据,2 kHz 更新频率
• 高分辨 2 通道,32-bit 数据,2 kHz 更新频率
• 高取样 2 通道,16-bit 数据,4 kHz 更新频率
ASD-E3-E 支持 :
• 最大 8 通道,16-bit 数据,10 kHz 更新频率
• 高分辨 4 通道,32-bit 数据,10 kHz 更新频率
• 高取样 4 通道,16-bit 数据,20 kHz 更新频率
6
同步周期缩短
• ASDA-E3 系列拥有 125 µs 同步周期,较 ASDA-A2 提升 8 倍
1 ms
ASDA-E3
同步周期
前代机种
命令
125 μs
+
压力传感器
+
卤素照明
+
指示灯
+
光电传感器 步进电机
+
控制器
ASDA-E3-E 系列机种
ASDA-E3-E 系列机种
HMI
EtherCAT通讯模块
节省配线
• 省去传统脉冲单轴式配线,适于多轴控制架
构,亦可直接单线串接远端 I/O 模块
EtherCAT 通讯功能
符合 IEC 61158 及 IEC 61800-7 现场总线标准
支持 CiA402 规格中所有 CoE 模式和各项命令模式
7 产品特点
Servo System ASDA-E3 Series
EtherCAT 通讯功能
串接距离长
• 两站间最长距离可达 50m,串接轴数取决于上控设备的限制
伺服交流驱动器
EtherCAT
ASDA-E3-E
伺服交流驱动器
EtherCAT
ASDA-A2-E ASDA-A3-E ASDA-B3-E ASDA-A2-E ASDA-E3-E ASDA-E3-E
兼容前代机型
ASDA-A3 / B3 / E3 的 EtherCAT 通讯功能可支持与 ASDA-A2-E 新旧系列混合使用,会以更新速度较慢
者为通讯周期
8
伺服驱动器介绍
Servo System ASDA-E3 Series
伺服驱动器周边配置 ( 适用于 E3-L 机种 ) 明
1
2
电源
100 W ~ 1.5 kW 单相 / 三相 200 ~ 230 V
2 kW ~ 3 kW 三相 200 ~ 230 V
塑壳 (NFB)
防止电源开关时或是因短路造成电流
瞬间过大,致使驱动器损害而设置
电磁接触器 (MC)
异警发生时,可搭配伺服驱动器
输出警报 (ALARM) 信号,控制
电磁接触器 (MC) 断开伺服驱动
器电源
3 主通道电源 (RST)
4 回生电阻接口
(P D C) +
回生电阻
7 通讯端口连接器 (CN3)
CN3 编程 & RS-485 (P.34)
8 I/O 接头(CN1)
CN1 端子台模块 (P.36)
CN1 连接器端子 (P.35)
CN1 便利接头 (P.36)
9 编码器连接器 (CN2)
编码器接头 (P.31)
增量型编码器连接线 (P.32)
6 接地保护端子
连结至电源地线以及电机的地线
5 伺服驱动器输出 (UVW)
动力接头 (P.29)
动力线 (P.29 ~ P.31)
9 伺服驱动器介绍
Servo System ASDA-E3 Series
伺服驱动器周边配置说 ( 适用于 E3-E 机种 ) 明
电源
100 W ~ 1.5 kW 单相 / 三相 200 ~ 230 V
2 kW ~ 3 kW 三相 200 ~ 230 V
无熔丝断路器 (NFB)
防止电源开关时或是因短路造成电流
瞬间过大,致使驱动器损害而设置
电磁接触器 (MC)
异警发生时,可搭配伺服驱动器
输出警报 (ALARM) 信号,控制
电磁接触器 (MC) 断开伺服驱动
器电源
3 主通道电源 (RST)
4 回生电阻接口
(P D C) +
回生电阻
7 通讯端口连接器 (CN6)
CN6,EtherCAT 通讯口
(* 适用 -E 机种,CN6 为双端口,详细请参考
通讯 EtherCAT 模式标准配线 )
8 I/O 接头 (CN1)
CN1 端子台模块 (P.36)
CN1 连接器端子 (P.35)
9 编码器连接器 (CN2)
编码器接头 (P.31)
增量型编码器连接线 (P.32)
绝对型编码器连接线 (P.32~33)
6 接地保护端子
连结至电源地线以及电机的地线
5 伺服驱动器输出 (UVW)
动力接头 (P.29)
动力线 (P.29 ~ P.31)
1
2
7 Mini USB 连接端口 (CN4)
连接 PC 软件操作使用标准
USB Mini 连接线与
ASDA-SOFT 软件连接
Mini USB 通讯线模块 (P.34)
10
编 号 名 称 说 明
1 显示面板 七段显示器
2 CHARGE 电源指示灯
3 RST 主通道电源;连接于电源 (200 ~ 230 VAC,50/60 Hz 电源 )
4 回生电阻 使用外部回生电阻、内部回生电阻、外部回生制动单元
5 UVW 伺服驱动器电流输出;连接至电机电源接头 (U,V,W),不可与主通道电源相接,
若连接错误,会造成驱动器损坏。
6 接地端子 连接至电源地线及电机地线
7
CN3 Modbus 通讯端口,连接 RS-485 (通讯用) 或 RS-232 (通讯或个人计算机用) (E3-L)
CN4 Mini USB 连接头,连接至个人计算机 (E3-E)
CN6 EtherCAT 高速通讯端口 (E3-E)
8 CN1 输出 / 输入信号用接口,连接至可编程控制器 (PLC) 或控制 I/O
9 CN2 编码器接口,连接至伺服电机上的编码器
配件一览表
动力连接线
• 提供 3 米、5 米、10 米及 20 米四种线长
• 配件有附抱闸和不附抱闸接头两种型式
编码器连接线
• 提供 3 米、5 米、10 米及 20 米四种线长
参数通讯线
• 提供 ASDA-Soft 计算机操作软件与驱动器之连接
• 型号 : ASD-CNUS0A08 (E3-L)
• 型号 : UC-PRG015-01B (E3-E)
伺服驱动器界面
回生电阻规格
机型 ASDA-E3 系列
100 W 200 W 400 W 750 W 1 kW 1.5 kW 2 kW 3 kW
01 02 04 07 10 15 20 30
回生
电阻
内置
回生电阻
电阻值 (Ohm) 无 无 无 100 100 100 20 20
容值 (Watt) 无 无 无 40 40 40 80 80
外接最小允许电阻值 (Ohm) 60 60 60 60 30 30 15 15
11 伺服系统对应表
Servo System ASDA-E3 Series
伺服系统对应表
Built-in 电机 驱动器 动力线 框 号
输出
功率
( W)
惯量
规格 电机型号
转子惯量
(x10-4kg.m2
)
额定 /
最大转速
(rpm)
额定 /
最大转矩
(A)
额定 /
最大电流
(A)
驱动器型号 一般线材 耐挠曲线材 一般标准 / 抱闸
40 100
低惯量 ECM-E3L-C 2 0401RBE
ECM-E3L-C 2 0401SBE 0.0299 / 0.0315 3,000 / 6,000 0.32 / 1.12 0.857 / 3.44 ASD-E3①-0121-②
正向标准四芯(无
抱闸)动力 ACS3-
AFP WSRXX;反
向标准四芯(无抱
闸)动力 ACS3-ABP
WSRXX;正向转接
线 30mmACS3-AFP
WSR0C;反向转接
线 30mmACS3-ABP
WSR0C
正向标准四芯(无
抱闸)动力 ACS3-
AFPRSRXX;反
向标准四芯(无抱
闸)动力 ACS3-
ABPRSRXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFPRSR0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABPRSR0C
正向标闸)动AFP WS标准 6 动力 AWSSXX线 30mmWSS0C线 30mmW高惯量 ECM-E3H-C 2 0401RBE
ECM-E3H-C 2 0401SBE 0.064 / 0.0651 3,000 / 6,700 0.32 / 1.22 0.781 / 3.68 ASD-E3①-0121-②
60
200
中惯量 ECM-E3M-C 2 0602RBE
ECM-E3M-C 2 0602SBE 0.141 / 0.151 3,000 / 6,000 0.64 / 2.24 1.42 / 6.62 ASD-E3①-0221-②
高惯量 ECM-E3H-C 2 0602RBE
ECM-E3H-C 2 0602SBE 0.265 / 0.28 3,000 / 6,700 0.64 / 2.43 1.48 / 5.98 ASD-E3①-0421-②
400
中惯量 ECM-E3M–C 2 0604RBE
ECM-E3M–C 2 0604SBE 0.254 / 0.264 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3①-0421-②
高惯量 ECM-E3H–C 2 0604RBE
ECM-E3H–C 2 0604SBE 0.523 / 0.538 3,000 / 6,700 1.27 / 4.83 2.15 / 8.37 ASD-E3①-0421-②
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0604RBE
ECM-E3G–C 2 0604SBE 0.881 / 0.888 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3①-0421-②
80 750
中惯量 ECM-E3M–C 2 0807RBE
ECM-E3M-C 2 0807SBE 1.07 / 1.13 3,000 / 6,000 2.38 / 8.4 4.27 / 15.8 ASD-E3①-0721-②
高惯量 ECM-E3H–C 2 0807RBE
ECM-E3H–C 2 0807SBE 1.55 / 1.62 3,000 / 6,700 2.4 / 9.12 4.13 / 16.1 ASD-E3①-0721-②
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0807RBE
ECM-E3G–C 2 0807SBE 2.91 / 2.96 3,000 / 6,000 2.4 / 8.4 4.13 / 16.1 ASD-E3①-0721-②
注:
1. 动力线与编码器线型号中的 XX 为线材长度,03 = 3 m,05 = 5 m ,10 = 10 m,20 = 20 m,0C=0.3m,0E=0.5m,0G=0.7m,0J=0.9m
2. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式
3. 伺服驱动器型号中的 1 为产品系列、 2 为机种代码
12
含接头与线材 单一接头,无线材
带抱闸动力线 增量型编码器线 绝对型编码器线
电机侧 - 动力接头电机侧 - 所用 ALL
编码器接头
驱动器侧 - 编码 器接头 般线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材
标准 6 芯(抱
动力 ACS3-
SSXX;反向
芯(抱闸)
ACS3-ABP
X;正向转接
mACS3-AFP
C;反向转接
mACS3-ABP
WSS0C
正向标准 6 芯(抱
闸)动力 ACS3-
AFPRSSXX;反
向标准 6 芯(抱
闸)动力 ACS3-
ABPRSSXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFPRSS0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABPRSS0C
正向标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
AFEASIXX;反向
标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
ABEASIXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFEASI0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABEASI0C
正向标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
AFERSIXX;反向
标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
ABERSIXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFERSI0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABERSI0C
正向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
AFEASAXX;反
向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
ABEASAXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFEASA0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABEASA0C
正向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
AFERSAXX;反向
标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
ABERSAXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFERSA0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABERSA0C
正向出线(含抱闸 /
非抱闸)ACS3-AFP
WSS00;反向出线
(含抱闸 / 非抱闸)
ACS3-ABP WSS00
编码器接头(兼
容正反)ACS3-
AFEASA00
ACS3-CNENC200
13 伺服系统对应表
Servo System ASDA-E3 Series
伺服系统对应表
出线式电机 驱动器 动力线 框 号
输出
功率
( W)
惯量
规格 电机型号
转子惯量
(x10-4kg.m2
)
额定 /
最大转速
(rpm)
额定 /
最大转矩
(A)
额定 /
最大电流
(A)
驱动器型号 一般线材 耐挠曲线材 一般线标准 / 抱闸
40 100
低惯量 ECM-E3L-C 2 0401RSE
ECM-E3L-C 2 0401SSE 0.0299 / 0.0315 3,000 / 6,000 0.32 / 1.12 0.857 / 3.44 ASD-E3①-0121-②
ACS3-CAP W11XX ACS3-CAPF11XX ACS3-CAP高惯量 ECM-E3H-C 2 0401RSE
ECM-E3H-C 2 0401SSE 0.064 / 0.0651 3,000 / 6,700 0.32 / 1.22 0.781 / 3.68 ASD-E3①-0121-②
60
200
中惯量 ECM-E3M-C 2 0602RSE
ECM-E3M-C 2 0602SSE 0.141 / 0.151 3,000 / 6,000 0.64 / 2.24 1.42 / 6.62 ASD-E3①-0221-②
高惯量 ECM-E3H-C 2 0602RSE
ECM-E3H-C 2 0602SSE 0.265 / 0.28 3,000 / 6,700 0.64 / 2.43 1.48 / 5.98 ASD-E3①-0421-②
400
中惯量 ECM-E3M–C 2 0604RSE
ECM-E3M–C 2 0604SSE 0.254 / 0.264 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3①-0421-②
高惯量 ECM-E3H–C 2 0604RSE
ECM-E3H–C 2 0604SSE 0.523 / 0.538 3,000 / 6,700 1.27 / 4.83 2.15 / 8.37 ASD-E3①-0421-②
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0604RSE
ECM-E3G–C 2 0604SSE 0.881 / 0.888 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3①-0421-②
80
400 中惯量 ECM-E3M–C 2 0804RSE
ECM-E3M-C 2 0804SSE 0.648 / 0.695 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.53 / 9.42 ASD-E3①-0421-②
750
中惯量 ECM-E3M–C 2 0807RSE
ECM-E3M-C 2 0807SSE 1.07 / 1.13 3,000 / 6,000 2.38 / 8.4 4.27 / 15.8 ASD-E3①-0721-②
高惯量 ECM-E3H–C 2 0807RSE
ECM-E3H–C 2 0807SSE 1.55 / 1.62 3,000 / 6,700 2.4 / 9.12 4.13 / 16.1 ASD-E3①-0721-②
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0807RSE
ECM-E3G–C 2 0807SSE 2.91 / 2.96 3,000 / 6,000 2.4 / 8.4 4.13 / 16.1 ASD-E3①-0721-②
注:
1. 动力线与编码器线型号中的 XX 为线材长度,03 = 3 m,05 = 5 m ,10 = 10 m,20 = 20 m,0C=0.3m,0E=0.5m,0G=0.7m,0J=0.9m
2. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式
3. 伺服驱动器型号中的 1 为产品系列、 2 为机种代码
14
含接头与线材 单一接头,无线材
带抱闸动力线 增量型编码器线 绝对型编码器线 电机侧:(电机端编
码器 + 动力线 ( 无抱
闸 ) 接头组合)
电机侧:编码器 + 动
力线 ( 有抱闸 ) 接头组
合
驱动器侧 - 编码 器接头 线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材
P W21XX ACS3-CAPF21XX ACS3-CAEN01XX ACS3-CAEF01XX ACS3-CAEA01XX ACS3-CAEB01XX
IP65:ACSBCNEP0000
(无抱闸);IP67:ACS3-
CNEN2A00+ACS3-
CNPW1A00( 乔和里 )
IP65:ACSBCNEP0100
(有抱闸);IP67:ACS3-
CNEN2A00+ACS3-
CNPW2A00( 乔和里 )
ACS3-CNENC200
15 伺服系统对应表
Servo System ASDA-E3 Series
Built-in 电机 驱动器 动力线 框 号
输出
功率
( W)
惯量
规格 电机型号
转子惯量
(x10-4kg.m2
)
额定 /
最大转速
(rpm)
额定 /
最大转矩
(N-M)
额定 /
最大电流
(A)
驱动器型号 一般线材 耐挠曲线材 一标准 / 抱闸
40 100
低惯量 ECM-E3L-C 2 0401RBE
ECM-E3L-C 2 0401SBE 0.0299 / 0.0315 3,000 / 6,000 0.32 / 1.12 0.857 / 3.44 ASD-E3-0121-①
正向标准四芯(无
抱闸)动力 ACS3-
AFP WSRXX;反
向标准四芯(无抱
闸)动力 ACS3-ABP
WSRXX;正向转接
线 30mmACS3-AFP
WSR0C;反向转接
线 30mmACS3-ABP
WSR0C
正向标准四芯(无
抱闸)动力 ACS3-
AFPRSRXX;反
向标准四芯(无抱
闸)动力 ACS3-
ABPRSRXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFPRSR0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABPRSR0C
正向标闸)动AFP W标准 6 动力 AWSSXX线 30mWSS0C线 30mmW高惯量 ECM-E3H-C 2 0401RBE
ECM-E3H-C 2 0401SBE 0.064 / 0.0651 3,000 / 6,700 0.32 / 1.22 0.781 / 3.68 ASD-E3-0121-①
60
200
中惯量 ECM-E3M-C 2 0602RBE
ECM-E3M-C 2 0602SBE 0.141 / 0.151 3,000 / 6,000 0.64 / 2.24 1.42 / 6.62 ASD-E3-0221-①
高惯量 ECM-E3H-C 2 0602RBE
ECM-E3H-C 2 0602SBE 0.265 / 0.28 3,000 / 6,700 0.64 / 2.43 1.48 / 5.98 ASD-E3-0421-①
400
中惯量 ECM-E3M–C 2 0604RBE
ECM-E3M–C 2 0604SBE 0.254 / 0.264 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3-0421-①
高惯量 ECM-E3H–C 2 0604RBE
ECM-E3H–C 2 0604SBE 0.523 / 0.538 3,000 / 6,700 1.27 / 4.83 2.15 / 8.37 ASD-E3-0421-①
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0604RBE
ECM-E3G–C 2 0604SBE 0.881 / 0.888 3,000 / 6,000 1.27 / 4.45 2.40 / 9.47 ASD-E3-0421-①
80 750
中惯量 ECM-E3M–C 2 0807RBE
ECM-E3M-C 2 0807SBE 1.07 / 1.13 3,000 / 6,000 2.38 / 8.4 4.27 / 15.8 ASD-E3-0721-①
高惯量 ECM-E3H–C 2 0807RBE
ECM-E3H–C 2 0807SBE 1.55 / 1.62 3,000 / 6,700 2.4 / 9.12 4.13 / 16.1 ASD-E3-0721-①
超高
惯量
ECM-E3G-C 2 0807RBE
ECM-E3G–C 2 0807SBE 2.91 / 2.96 3,000 / 6,000 2.4 / 8.4 4.13 / 16.1 ASD-E3-0721-①
注:
1. 动力线与编码器线型号中的 XX 为线材长度,03 = 3 m,05 = 5 m ,10 = 10 m,20 = 20 m,0C=0.3m,0E=0.5m,0G=0.7m,0J=0.9m
2. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式
3. 伺服驱动器型号中的 1 为产品系列、 2 为机种代码
伺服系统对应表
220 V
16
含接头与线材 单一接头,无线材
带抱闸动力线 增量型编码器线 绝对型编码器线
电机侧 - 动力接头电机侧 - 所用 ALL
编码器接头
驱动器侧 - 编码 器接头 一般线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材 一般线材 耐挠曲线材
标准 6 芯(抱
动力 ACS3-
SSXX;反向
芯(抱闸)
ACS3-ABP
X;正向转接
mACS3-AFP
C;反向转接
mACS3-ABP
WSS0C
正向标准 6 芯(抱
闸)动力 ACS3-
AFPRSSXX;反
向标准 6 芯(抱
闸)动力 ACS3-
ABPRSSXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFPRSS0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABPRSS0C
正向标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
AFEASIXX;反向
标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
ABEASIXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFEASI0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABEASI0C
正向标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
AFERSIXX;反向
标准四芯(无电
池)编码器 ACS3-
ABERSIXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFERSI0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABERSI0C
正向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
AFEASAXX;反
向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
ABEASAXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFEASA0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABEASA0C
正向标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
AFERSAXX;反向
标准 6 芯(含电
池)编码器 ACS3-
ABERSAXX;正向转
接线 30mmACS3-
AFERSA0C;反向转
接线 30mmACS3-
ABERSA0C
正向出线(含抱闸 /
非抱闸)ACS3-AFP
WSS00;反向出线
(含抱闸 / 非抱闸)
ACS3-ABP WSS00
编码器接头(兼
容正反)ACS3-
AFEASA00
ACS3-CNENC200
17 伺服系统对应表
Servo System ASDA-E3 Series
伺服系统对应表
220 V
电机 100 框 ~ 220 框 驱动器 动力线 带框号
输出
功率
( W)
电机型号
转子惯量
(x10-4kg.m2
)
额定 /
最大转速
(rpm)
额定 /
最大转矩
(N-M)
额定 /
最大电流
(A)
驱动器型号 一般线材 耐挠曲线材 一般线材 标准 / 抱闸
130
850
ECM-E3H-F 2 1308RSE
12.44 / 12.62 1,500 / 4,000 5.39/16.17 6.65 / 20.0 ASD-E3-1021-①
ACS3-CAP WA2XX
ACS3-CRP WA2XX
ACS3-CAPFA2XX
ACS3-CRPFA2XX
ACS3-CABRAACS3-CRBRAECM-E3H-F 2 1308SSE
1,000
ECM-E3M-E 2 1310RSE
7.79 / 7.94 2,000 / 3,000 4.77/14.3 5.96 / 19.9 ASD-E3-1021-①
ECM-E3M-E 2 1310SSE
1,300
ECM-E3H-F 2 1313RSE
18 / 18.14 1,500 / 4,000 8.34/25.02 7.7 / 23.9 ASD-E3-1521-①
ECM-E3H-F 2 1313SSE
1,500
ECM-E3M-E 2 1315RSE
11.22 / 11.37 2,000 / 3,000 7.16/21.48 8.17 / 26.82 ASD-E3-1521-①
ASD-E3-2023-①
ECM-E3M-E 2 1315SSE
1,800
ECM-E3H-F 2 1318RSE
22.6 / 22.8 1,500 / 4,000 11.5/34.5 11.5 / 36.1 ASD-E3-2023-①
ACS3-CAP WA3XX
ACS3-CRP WA3XX
ACS3-CAPFA3XX
ACS3-CRPFA3XX
ECM-E3H-F 2 1318SSE
2,000
ECM-E3M-E 2 1320RSE
14.65 / 14.8 2,000 / 3,000 9.55/28.65 10.59 / 34.20 ASD-E3-2023-①
ECM-E3M-E 2 1320SSE
180 3,000
ECM-E3M-F 2 1830RSE
53.63 / 54.9 1,500 / 3,000 19.1/57.29 18.21 / 58.9 ASD-E3-3023-①
ACS3-CAP WC5XX
ACS3-CRP WC5XX
ACS3-CAPFC5XX
ACS3-CRPFC5XX
ECM-E3M-F ⓶ 1830SSE
注:
1. 动力线与编码器线型号中的 XX 为线材长度,03 = 3 m,05 = 5 m ,10 = 10 m,20 = 20 m
2. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式
3. 伺服驱动器型号中的 1 为产品系列、 2 为机种代码
4. 线材分为直角头、直角接头,详情请参阅产品订购信息
18
含接头与线材 单一接头,无线材
带抱闸动力线 增量型编码器线 绝对型编码器线
动力接头
动力接头 ( 带抱
闸 )/
抱闸接头
编码器接头 材耐挠曲线材 一般线材 耐撓曲线材 一般线材 耐挠曲线材
A1XX
A1XX
ACS3-CABFA1XX
ACS3-CRBFA1XX
ACS3-CAENA1XX
ACS3-CRENA1XX
ACS3-CAEFA1XX
ACS3-CREFA1XX
ACS3-CAEAA1XX
ACS3-CREAA1XX
ACS3-CAEBA1XX
ACS3-CREBA1XX
ACS3-CAP WA000
ACS3-CRP WA000
ACS3-CABRA000
ACS3-CRBRA000
CS3-CNENC200
+
ACS3-CAENA000
ACS3-CRENA000
ACS3-CAP WC000
ACS3-CRP WC000
19 伺服驱动器型号说明
Servo System ASDA-E3 Series
伺服驱动器 ASD-E3 全系列
ASD - E3 - 04 21 - L
ASD-E3
代码 PT 模式
脉冲输入 PR 模式 RS-485 模拟电压控制 CANopen DMCNET EtherCAT STO DB 功能
L ○ X ○ ○ X X X X X
E X ○ X X X X ○ X X
产品名称
AC Servo Drive
产品系列
E3 系列
额定输出功率
01:100 W
02:200 W
04:400 W
07:750 W
10:1 kW
15:1.5 kW
20:2 kW
30:3 kW
输入电压及相数
21:220 V 单 / 三相
23:220 V 三相
机种代码
请见下表
20
ASD-E3 100 W 200 W 400 W 750 W 1 kW 1.5 kW 2 kW 3 kW
01 02 04 07 10 15 20 30
电源
相数 / 电压 三相或单相 220 VAC 三相 220 VAC
允许电压变动率 单相 / 三相 200 ~ 230 VAC,-15 % ~ 10 % 三相 200 ~ 230 VAC
-15 % ~ 10 %
输入电流 (3PH)( 单位:Arms) 0.82 1.26 2.0 3.33 5.25 5.8 8.1 10.9
输入电流 (1PH)( 单位:Arms) 1.51 2.28 3.7 6.37 10.0 11.3 - -
连续输出电流 ( 单位:Arms) 0.9 1.55 2.65 5.1 7.3 8.3 13.4 19.4
瞬时最大输出电流 ( 单位:Arms) 3.88 7.07 10.6 14.14 21.21 24.3 38.3 53.03
回生电阻
内置回生电阻 电组值 (Ohm) 无 无 无 100 100 100 20 20
容值 (Watt) 无 无 无 40 40 40 80 80
外接最小允许电阻值 (Ohm) 60 60 60 60 30 30 15 15
冷却方式 自然冷却 风扇冷却
驱动器分辨率 24-bit (16777216 p/rev)
主通道控制方式 SVPWM 控制
操控模式 手动 / 自动位置控制模式
脉冲指令模式 脉冲 + 符号; A 相 +B 相;CCW 脉冲 +CW 脉冲
最大输出脉冲频率 脉冲 + 符号 : 4 Mpps ; CCW 脉冲 +CW 脉冲 : 4 Mpps ; A 相 +B 相:单相 2 Mpps;开集极传输方式:200 Kpps
指令控制方式 外部脉冲控制 / 内部寄存器控制 (E3-L 不支持 )
指令平滑方式 低通平滑滤波;S 曲线平滑滤波;动态均值滤波
电子齿轮比 电子齿轮比:N / M 倍,限定条件为 (1 / 4 < N / M < 262144)
N:1 ~ 536870911 / M:1 ~ 2147483647
转矩限制 参数设定方式
前馈补偿 参数设定方式
速度控制模式
模拟指令输入
电压范围 -10 ~ +10 VDC
分辨率 12-bit
输入阻抗 1 MΩ
时间常数 25 μs
速度控制范围 *1 1 : 6000
指令控制方式 外部模拟指令控制 / 内部寄存器控制
指令平滑方式 低通平滑滤波;S 曲线平滑滤波
转矩限制 参数设定方式或模拟输入
频宽 2.5 kHz
速度校准率 *2
外部负载额定变动 (0 ~ 100%) 最大 ±0.01%
电源 ±10% 变动最大 ±0.01%
环境温度 (0 ~ 50 ºC) 最大 ±0.01%
转矩控制模式
模拟指令输入
电压范围 -10 ~ +10 VDC
输入阻抗 1 MΩ
时间常数 25 μs
指令控制方式 外部模拟指令控制 / 内部寄存器控制
指令平滑方式 低通平滑滤波
速度限制 参数设定方式或模拟输入
模拟监控输出 可参数设定监控信号 ( 输出电压范围:±8 V);分辨率:10-bit
数
字
输出入 输入 L 机种:九个输入 ; E 机种 : 六个输入。功能设定请参考第八章 - 表 8.1 数字输入 (DI) 功能定义表
输出 L 机种:六个输出 ; E 机种 : 三个输出。功能设定请参考第八章 - 表 8.2 数字输出 (DO) 功能定义表
保护机能 过电流、过电压、电压不足、过热、回生异常、过负荷、速度误差过大、位置误差过大、检出器异常、校正异常、紧急停止、
反向/正向极限异常、串行通讯异常、主通道电源缺相、串行通讯逾时、U、V、W 短路保护
支持通讯界面 RS-485 / RS-232 / USB / EtherCAT*5环境规格
安装地点 室内 ( 避免陽光直射 ) 无腐蚀性雾气 ( 避免油烟、易燃性瓦斯及尘埃 )
标高 海拔 2,000 M 以下
大气压力 86 kPa ~ 106 kPa
环境温度 0˚C ~ 45˚C ( 若环境温度超过 45˚C 时,每升高 5˚C 降额 10%,并强制周边空气循环 )
储存温度 -20˚C ~ 65˚C
湿度 0 ~ 90% RH ( 不结露 )
振动 20 Hz 以下 9.80665 m/s2
(1G),20 ~ 50 Hz 5.88 m/s2
(0.6G)
IP 等级 IP20
电力系统 TN 系统 *3*4
安规认证 IEC / EN 61800-5-1
注:
*1. 额定负载时,速度比定义为最小速度 ( 不会走走停停 ) / 额定转速。
*2. 命令为额定转速时,速度校准率定义为 ( 空载时的转速 – 满载时的转速 ) / 额定转速
*3. TN 系统:电力系统的中性点直接和大地相連,暴露在外之金属元件经由保护性的接地导体连接到大地。
*4. 单相电源机种使用单相三线电力系统。
*5. USB 与 EtherCAT 仅支持 E3-E 机种。
伺服驱动器规格
伺服驱动器系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
21 伺服驱动器系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
外观尺寸
100 W / 200 W / 400 W
重量 单位
0.9 kg (1.98 lb) mm (inch)
750 W
重量 单位
1.2 kg (2.64 lb) mm (inch)
60 (2.36) 60 (2.36) 70 (2.76) 155.85 (6.14) 162 (6.38) 162 (6.38)
74.3 (2.93) 74.3 (2.93) 70 (2.76) 165.85 (6.53) 162 (6.38) 162 (6.38)
( 适用于 E3-L、E3-E 机种 )
22
90 (3.54) 70 (2.76) 205.3 (8.08) 225 (8.86)
90 (3.54)
225 (8.86)
1 kW / 1.5 kW
重量 单位
1.8 kg (3.96 lb) mm (inch)
2 kW / 3 kW
重量 单位
2.8 kg (6.17 lb) mm (inch)
162 (6.38) 162 (6.38)
80.2 (3.16) 80.2 (3.16) 70 (2.76) 194.15 (7.64)
( 适用于 E3-L、E3-E 机种 )
23 伺服电机 ECM-E3 系列
注 1 : 此處料号编码说明是为了幫助理解命名的原則与内容物,并非所有任意组合的料号
皆可以提供,详细可订购机种型号及规格搭配请洽经銷商。
注2 : E3-L驱动器不支持绝对型功能(含单圈绝对型功能),全系列电机将以增量型方式使用。
E3-E 通讯型机种可支持绝对型功能。
伺服电机型号说明
Servo System ASDA-E3 Series
ECM - E3 M - C 2 06 04 R S E
产品名称
ECM:电子换相式电机
产品系列
E3 系列
惯量別
L :低惯量
M:中惯量
额定电压及转速
C:220 V / 3,000 rpm
E :220 V / 2,000 rpm
F:220 V / 1,500 rpm 额定输出功率
01:100 W 02:200 W
04:400 W 07:750 W
10:1 kW 15:1.5 kW
20:2 kW 30:3 kW
电机框架尺寸
04:40 mm 06:60 mm
08:80 mm 13:130 mm
18:180 mm
轴形式及油封 无抱闸
有油封
有抱闸
有油封
键槽
( 带螺丝固定孔 ) R S
特別码
E:标准品
轴径尺寸
S:标准接头,标准轴径
编码器型式
A:22-bit 绝对型光学式编码器
单圈分辨率:22-bit
圈数:16-bit
2:22-bit 增量型光学式编码器
( 单圈绝对型 )
P:17-bit 绝对型磁性式编码器
单圈分辨率:17-bit
圈数:16-bit
M:17-bit 增量型磁性式编码器
( 单圈绝对型 )
* 1 可做单圈绝对型使用
24
ASD-E3-1021-
ASD-E3-0721-
伺服电机 ECM-E3 系列规格
电气规格
中惯量伺服电机 ECM-E3M 系列
机型 ECM E3L-C 2 0401 E E3M-C 2 0602 E E3M-C 2 0604 E E3M-C 2 0807 E
额定功率 (kW) 0.1 0.2 0.4 0.75
额定转矩 (N-m)*2 0.32 0.64 1.27 2.4
最大转矩 (N-m) 1.12 2.24 4.45 8.4
额定转速 (rpm) 3,000
最高转速 (rpm) 6,000
额定电流 (Arms) 0.857 1.42 2.40 4.27
瞬时最大电流 (Arms) 3.44 6.62 9.47 15.80
额定功率变化率 (kW/s)*3 34.25 (32.51) 29.05 (27.13) 63.50 (61.09) 53.83 (50.97)
转子惯量 (× 10-4kg.m2
)
*3 0.0299 (0.0315) 0.141 (0.151) 0.254 (0.264) 1.07 (1.13)
机械常数 (ms) 0.50 (0.53) 0.91 (0.97) 0.52 (0.54) 0.54 (0.57)
转矩常数 -KT (N-m/A) 0.374 0.45 0.53 0.56
电压常数 -KE (mV/(rpm)) 13.8 16.96 19.76 20.17
电机阻抗 (Ohm) 8.22 4.71 2.04 0.55
电机感抗 (mH) 19.1 12.18 6.50 2.81
电气常数 (ms) 2.32 2.59 3.19 5.11
重量 (kg) 0.5 (0.7) 0.9 (1.3) 1.2 (1.6) 2.34 (3.15)
径向最大载荷 (N)*6 78 245 245 392
轴向最大载荷 (N)*6 54 74 74 147
抱闸工作电压 24 VDC ± 10%
抱闸保持转矩〔Nt-ms(min)〕*2 0.3 1.3 1.3 2.5
抱闸消耗功率 (at 20° C)〔W〕 6.1 7.6 7.6 8
抱闸释放时间〔ms(Max)〕 20 20 20 20
抱闸吸引时间〔ms(Max)〕 35 50 50 60
带油封的额定值降低率 (%) 10 10 5 5
转矩特性 (T-N 曲线 )
转矩 (N-m)
3000 3300 6000
0.16 (50%)
0.32 (100%)
1.12 (350%)
0.52(162%)
速度 (rpm)
3000 6000
0.64 (100%)
2.24 (350%)
速度 (rpm)
转矩 (N-m)
速度 (rpm)
3000 3300 6000
0.64 (50%)
1.27 (100%)
4.45 (350%)
2.81(221%)
转矩 (N-m)
3000
6000
(rpm)
3700
1.2 (50%)
2.4 (100%)
8.4 (350%)
6 (250%)
3900
7.61 (317%)
5.66 (236%)
绝缘等级 B 级 (CE)
绝缘阻抗 100 MΩ,DC 500 V 以上
绝缘耐压 1.8k Vac,1 秒
振动级数 (μm) V15
使用环境温度 -20˚C ~ 60˚C*3
保存温度 -20˚C ~ 80˚C
使用环境湿度与保存湿度 20 ~ 90%RH ( 不结露 )
耐振性 2.5 G
IP 等级 IP65 ( 不含电源线与信号线 )
安规认证
注:
1. 规格中之额定转矩值为伺服电机安装下列尺寸之散热片,且使用环境温度为 0˚C ~ 40˚C 时的连续允许
转矩值:
F40、F60、F80:250 mm x 250 mm x 6 mm ,材质:铝制 (Aluminum)
2. 伺服电机内置的抱闸功能是为了将物件保持于停止状态,请勿用于减速或作为动态抱闸使用。
3. 若使用环境温度超过 40˚C,请参阅 P.19 E3 电机额定值降低率。
4. 伺服电机型号中之 2 为编码器型式。
5. 括号内为带抱闸的电机规格
6. 电机出轴端载荷定义如右,操作时须符合载荷规格。
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
Radial load
Thrust / axial load
LR-5
速度
加减速区域 加减速区域 加减速区域
加减速区域
连续区域 连续区域 连续区域 连续区域
径向载荷
轴向载荷
25 机型 ECM ECM-E3G-C 2 0604 ECM-E3G-C 2 0807
额定功率 (kW) 0.4 0.75
额定转矩 (N-m)*2 1.27 2.4
最大转矩 (N-m) 4.45 8.4
额定转速 (rpm) 3,000
最高转速 (rpm) 6,000
额定电流 (Arms) 2.40 4.27
瞬时最大电流 (Arms) 9.47 15.8
额定功率变化率 (kW/s) 18.31 19.79
额定功率变化率 (kW/s) 含抱闸 18.16 19.46
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 0.881 2.91
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 含抱闸 0.888 2.96
机械常数 (ms) 1.80 1.48
机械常数 (ms) 含抱闸 1.81 1.50
转矩常数 -KT (N-m/A) 0.53 0.56
电压常数 -KE (m V/(rpm)) 19.76 20.17
电机阻抗 (Ohm) 2.04 0.55
电机感抗 (mH) 6.50 2.81
电气常数 (ms) 3.19 5.11
重量 – 不带抱闸 (kg) 1.46 2.88
重量 – 带抱闸 (kg) 1.89 3.66
径向最大载荷 (N)*5 245 392
轴向最大载荷 (N)*5 74 147
抱闸工作电压 24 VDC ± 10%
抱闸消耗功率 (at 20˚C)[ W] 7.6 8
抱闸保持转矩 [Nt-m (min)] *3 1.3 2.5
抱闸释放时间 [ms (Max)] 20 20
抱闸吸引时间 [ms (Max)] 50 60
带油封的额定值降低率 (%) 5 5
转矩特性 (T-N曲线)
转矩 (N-m)
速度 (rpm)
加减速区域
连续区域
3000 3100 6000
4.45(350%)
1.27(100%)
61(50%)
2.63(207%)
3000 3900 3700 6000
绝缘等级 A 级 (UL),B 级 (CE)
绝缘阻抗 100 MΩ,DC 500 V 以上
绝缘耐压 2.3 k VAC,1 秒
振动级数 (µm) V15
使用环境温度 -20˚C ~ 60˚C*4
储存温度 -20˚C ~ 80˚C
储存与使用湿度 20 ~ 90% RH (不结露)
耐振性 2.5 G
IP 等级 IP67
安规认证
注:
1. 伺服电机型号 2 为编码器型式
2. 规格中之额定转矩值为伺服电机安装下列尺寸之散热片,且环境温度为 0 ~ 40˚C 时的连续允许转矩值:
F60、F80:250 mm x 250 mm x 6 mm
F100:300 mm x 300 mm x 12 mm
材质:铝制 (Aluminum)
3. 伺服电机内置的抱闸功能是为了将物件保持于停止状态,请勿用于减速或作为动态抱闸使用
4. 若使用环境温度超过 40˚C,请参阅 P.19 E3 电机额定值降低率
5. 电机出轴端可允许载荷定义如下,操作时须符合最大载荷规格
LR-5
径向载荷
Radial load
轴向载荷
Thrust / axial load
速度
加减速区域
连续区域
伺服电机 ECM-E3 系列规格
电气规格
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
中惯量伺服电机 ECM-E3M 系列
26
ECM-E3H-C 2 0401 ECM-E3H-C 2 0602 ECM-E3H-C 2 0604 ECM-E3H-C 2 0807
额定功率 (kW) 0.1 0.2 0.4 0.75
额定转矩 (N-m)*2 0.32 0.64 1.27 2.4
最大转矩 (N-m) 1.22 2.43 4.83 9.12
额定转速 (rpm) 3,000
最高转速 (rpm) 6,700
额定电流 (Arms) 0.781 1.48 2.15 4.13
瞬时最大电流 (Arms) 3.68 5.98 8.37 16.1
额定功率变化率 (kW/s) 16.0 15.5 30.8 37.2
额定功率变化率 (kW/s) 含抱闸 15.7 14.6 30.0 35.6
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 0.064 0.265 0.523 1.55
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 含抱闸 0.0651 0.28 0.538 1.62
机械常数 (ms) 1.18 1.73 1.23 0.781
机械常数 (ms) 含抱闸 1.20 1.82 1.27 0.816
转矩常数 -KT (N-m/A) 0.410 0.432 0.591 0.581
电压常数 -KE (m V/(rpm)) 14.6 15.5 21.4 20.57
电机阻抗 (Ohm) 10.5 4.17 2.85 0.575
电机感抗 (mH) 1.57 5.87 4.50 1.00
电气常数 (ms) 1.50 1.41 1.58 1.74
重量 – 不带抱闸 (kg) 0.5 0.68 1.05 2.15
重量 – 带抱闸 (kg) 0.7 1.23 1.6 2.95
径向最大载荷 (N)*5 78 245 245 392
轴向最大载荷 (N)*5 54 74 74 147
抱闸工作电压 24 VDC ±10 %
抱闸消耗功率 (at 20˚C)[ W] 6.1 7.6 7.6 10
抱闸保持转矩 [Nt-m (min)] *3 0.3 1.3 1.3 3.8
抱闸释放时间 [ms (Max)] 20 20 20 40
抱闸吸引时间 [ms (Max)] 35 50 60 80
带油封的额定值降低率 ( %) 10 10 5 5
转矩特性 (T-N曲线) 加减速区域
连续区域 速度(rpm)
转矩 (N-m)
3000 6700
0.32(100%)
1.22(380%)
4400
0.96(300%)
加减速区域
连续区域 速度(rpm)
转矩 (N-m)
3000 6700
0.64(100%)
2.43(380%)
4400
1.98(309%)加减速区域
连续区域 速度(rpm)
转矩 (N-m)
3300 6700
1.27(100%)
4.83(380%)
6500
2.9(230%)
3000
0.58(46%)
0.37(29%)
加减速区域
连续区域 速度(rpm)
转矩 (N-m)
4100 6700
6.74(281%)
9.12(380%)
6500
7.86(328%)
3900
2.4(100%)
1.11(100%)
5.9(246%)
3000
绝缘等级 A 级 (UL),B 级 (CE)
绝缘阻抗 100 MΩ,DC 500 V 以上
绝缘耐压 1.8 k Vac,1 秒
振动级数 (µm) V 15
使用环境温度 -20˚C ~ 60˚C*4
储存温度 -20˚C ~ 80˚C
储存与使用湿度 20 ~ 90 % RH (不结露)
耐振性 2.5 G
IP 等级 IP67 (使用防水接头及轴心密封安装 (或是使用油封) 的机种)
安规认证
注:
1. 伺服电机型号 2 为编码器型式
2. 规格中之额定转矩值为伺服电机安装下列尺寸之散热片,且环境温度为 0 ~ 40˚C 时的连续允许转矩值:
F130:400 mm x 400 mm x 20 mm
材质:铝制 (Aluminum)
3. 伺服电机内置的抱闸功能是为了将物件保持于停止状态,请勿用于减速或作为动态抱闸使用
4. 若使用环境温度超过 40˚C,请参阅 P.19 E3 电机额定值降低率
5. 电机出轴端可允许载荷定义如下,操作时须符合最大载荷规格。
LR-5
径向载荷
Radial load
轴向载荷
Thrust / axial load
伺服电机 ECM-E3 系列规格
电气规格
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
中惯量伺服电机 ECM-E3M 系列
27 ECM-E3H-F 2 1308 ECM-E3H-F 2 1313 ECM-E3H-F 2 1318
额定功率 (kW) 0.85 1.3 1.8
额定转矩 (N-m)*2 5.39 8.34 11.5
最大转矩 (N-m) 16.17 25.02 34.5
额定转速 (rpm) 1,500
最高转速 (rpm) 4,000
额定电流 (Arms) 6.65 7.7 11.5
瞬时最大电流 (Arms) 20 23.9 36.1
额定功率变化率 (kW/s) 23.4 38.6 58.5
额定功率变化率 (kW/s) 含抱闸 23 38.3 58
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 12.44 18 22.6
转子惯量 (× 10-4kg.m2
) 含抱闸 12.62 18.14 22.8
机械常数 (ms) 2.48 1.98 1.7
机械常数 (ms) 含抱闸 2.52 1.99 1.71
转矩常数 -KT (N-m/A) 0.811 1.08 1
电压常数 -KE (m V/(rpm)) 29.8 38.8 35.3
电机阻抗 (Ohm) 0.46 0.44 0.253
电机感抗 (mH) 2.5 2.76 1.7
电气常数 (ms) 5.43 6.27 6.72
重量 – 不带抱闸 (kg) 6 7 8
重量 – 带抱闸 (kg) 7.5 8.5 9.5
径向最大载荷 (N)*5 490 686 980
轴向最大载荷 (N)*5 98 343 392
抱闸工作电压 24 VDC ±10 %
抱闸消耗功率 (at 20˚C)[ W] 17.6 17.6 17.6
抱闸保持转矩 [Nt-m (min)] *3 9.5 9.5 9.5
抱闸释放时间 [ms (Max)] 60 60 60
抱闸吸引时间 [ms (Max)] 120 120 120
带油封的额定值降低率 ( %) 5 5 5
转矩特性 ( T-N曲线)
1500 2700 4000
(N-m)
(rpm)
绝缘等级 F 级 (UL),F 级 (CE)
绝缘阻抗 100 MΩ,DC 500 V 以上
绝缘耐压 1.8 k Vac,1 秒
振动级数 (µm) V15
使用环境温度 -20˚C ~ 60˚C*4
储存温度 -20˚C ~ 80˚C
储存与使用湿度 20 ~ 90 % RH (不结露)
耐振性 2.5 G
IP 等级 IP67
安规认证
注:
1. 伺服电机型号 2 为编码器型式
2. 规格中之额定转矩值为伺服电机安装下列尺寸之散热片,且环境温度为 0 ~ 40˚C 时的连续允许转矩值:
F130:400 mm x 400 mm x 20 mm
材质:铝制 (Aluminum)
3. 伺服电机内置的抱闸功能是为了将物件保持于停止状态,请勿用于减速或作为动态抱闸使用
4. 若使用环境温度超过 40˚C,请参阅 P.19 E3 电机额定值降低率
5. 电机出轴端可允许载荷定义如下,操作时须符合最大载荷规格
LR-5
径向载荷
Radial load
轴向载荷
Thrust / axial load
速度 速度 速度
加减速区域
连续区域
加减速区域
连续区域
加减速区域
连续区域
伺服电机 ECM-E3 系列规格
电气规格
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
中惯量伺服电机 ECM-E3M 系列
转矩 转矩 转矩
28
ASD-E3-3023-
ASD-E3-2023-
ASD-E3-1521-
伺服电机 ECM-E3 系列规格
电气规格
中惯量伺服电机 ECM-E3M 系列
机型 ECM E3M-E 2 1310 E E3M-E 2 1315 E E3M-E 2 1320 E E3M-F 2 1830 E
额定功率 (kW) 1 1.5 2 3
额定转矩 (N-m)*2 4.77 7.16 9.55 19.1
最大转矩 (N-m) 14.3 21.48 28.65 57.29
额定转速 (rpm) 2,000 1,500
最高转速 (rpm) 3,000
额定电流 (Arms) 5.96 8.17 10.59 18.21
瞬时最大电流 (Arms) 19.9 26.82 34.20 58.9
额定功率变化率 (kW/s)*3 29.21 (28.66) 45.69 (45.09) 62.25 (61.62) 68.02 (66.45)
转子惯量 (× 10-4kg.m2
)
*3 7.79 (7.94) 11.22 (11.37) 14.65 (14.8) 53.63 (54.9)
机械常数 (ms) 1.46 (1.49) 1.10 (1.12) 1.03 (1.04) 1.21 (1.24)
转矩常数 -KT (N-m/A) 0.80 0.88 0.90 1.05
电压常数 -KE (mV/(rpm)) 29.30 31.69 32.70 37.9
电机阻抗 (Ohm) 0.419 0.260 0.198 0.086
电机感抗 (mH) 4 2.81 2.18 1.52
电气常数 (ms) 9.55 10.81 11.01 17.67
重量 (kg) 4.9 (6.3) 6.0 (7.4) 7.0 (8.5) 13.9 (17.6)
径向最大载荷 (N)*6 490 686 980 1470
轴向最大载荷 (N)*6 98 343 392 490
抱闸工作电压 24VDC ± 10%
抱闸保持转矩〔Nt-ms(min)〕*2 10 10 10 25
抱闸消耗功率 (at 20° C)〔W〕 21.5 21.5 21.5 31
抱闸释放时间〔ms(Max)〕 50 50 50 30
抱闸吸引时间〔ms(Max)〕 110 110 110 120
带油封的额定值降低率 (%) 5 5 5 5
矩特性 (T-N 曲线 )
转矩 (N-m)
速度 (rpm)
2000 25003000
3.18 (67%)
4.77 (100%)
14.3 (300%)
13.81 (290%)
(N-m)
(rpm)
20002450 3000
4.77 (67%)
7.16 (100%)
21.48 (300%)
20.47 (286%)
2500
19.93 (278%)
19.6 (274%)
转矩 (N-m)
速度 (rpm)
2000 3000
6.37 (67%)
9.55 (100%)
28.65 (300%)
26.75 (280%)
2400
95 5 (50%)
19 1
3000
rpm
44.4 (232%)
52.3 (274%)
( )
1500 2100
(N-m)
绝缘等级 B 级 (CE)
绝缘阻抗 100 MΩ,DC 500 V 以上
绝缘耐压 1.8k Vac,1 秒
振动级数 (μm) V15
使用环境温度 -20˚C ~ 60˚C*3
保存温度 -20˚C ~ 80˚C
使用环境湿度与保存湿度 20 ~ 90%RH ( 不结露 )
耐振性 2.5 G
IP 等级 IP67 ( 使用防水接头及轴心密封安装 ( 或是使用油封 ) 的机种 )
安规认证
注:
1. 规格中之额定转矩值为伺服电机安装下列尺寸之散热片,且使用环境温度为 0˚C ~ 40˚C 时的连续允许
转矩值:
F130:400 mm x 400 mm x 20 mm
F180:550 mm x 550 mm x 30 mm
材质:铝制 (Aluminum)
2. 伺服电机内置的抱闸功能是为了将物件保持于停止状态,请勿用于减速或作为动态抱闸使用。
3. 若使用环境温度超过 40˚C,请参阅 P.19 E3 电机额定值降低率。
4. 伺服电机型号中之 2 为编码器型式。
5. 括号内为带抱闸的电机规格
6. 电机出轴端载荷定义如右,操作时须符合载荷规格。
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
速度 速度
Radial load
Thrust / axial load
LR-5
加减速区域 加减速区域 加减速区域 加减速区域
连续区域 连续区域 连续区域 连续区域
径向载荷
轴向载荷
转矩 转矩
(100%)
29 Model E3L-C ⓶ 0401 E3M-C ⓶ 0602 E3M-C ⓶ 0604 E3M-C ⓶ 0807
LC 40 60 60 80
LZ 4.5 5.5 5.5 6.6
LA 60 70 70 90
S 8( +0
-0.011 ) 14( +0
-0.011 ) 14( +0
-0.011 ) 19( +0
-0.013 )
LB 30( +0
-0.025 ) 50( +0
-0.025 ) 50( +0
-0.025 ) 70( +0
-0.030 )
LL( 不带抱闸 ) 77.6 72.5 91 105.2
LL( 带抱闸 ) 111.7 104.4 122.9 144.8
LH 300 300 300 300
LP 300 300 300 300
H 40 44 44 54
LR 25 30 30 35
LE 2.5 3 3 3
LG 5 7.5 7.5 8
L W 16 20 20 25
RH 6.2 11 11 15.5
WK 3 5 5 6
W 3 5 5 6
T 3 5 5 6
TP M3 Depth 8 M4 Depth 15 M4 Depth 15 M6 Depth 20
注:1. 伺服电机型号中的⓶为编码器型式
2. 免电池编码器之各框号 LL 长度增加如下表
F40 F60 F80
+5.8 mm +6.4 mm +6 mm
电机出货不含配件线,
此仅供高度确认
LR
LW
LG
LE
LL
H
∅LBh7
∅0.04A ∅Sh6 A
0.02A
0.04 A
4-∅LZ
PCD ∅LA
□LC
WK-0.00 -0.03
RH
SHAFT END DETAILS
TP
KEY DETAILS WK-0.00 -0.03
T
伺服电机 ECM-E3 系列规格
80 框号 ( 含 ) 以下系列外型尺寸
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
30
Model E3H-C ② 0602 E3H-C ② 0604 E3H-C ② 0807
LC 60 60 80
LZ 5.5 5.5 6.6
LA 70 70 90
S 14( +0
-0.011 ) 14( +0
-0.011 ) 19( +0
-0.013 )
LB 50( +0
-0.025 ) 50( +0
-0.025 ) 70( +0
-0.030 )
LL( 不带抱闸 ) 69.6 87.45 95.4
LL( 带抱闸 ) 101.5 119.35 131
LH 300 300 300
LP 300 300 300
H 44 44 54
LR 30 30 35
LE 3 3 3
LG 7.5 7.5 8
L W 20 20 25
RH 11 11 15.5
WK 5 5 6
W 5 5 6
T 5 5 6
TP M4 Depth 15 M4 Depth 15 M6 Depth 20
注:1. 伺服电机型号中的⓶为编码器型式
2. 免电池编码器之各框号 LL 长度增加如下表
F40 F60 F80
+5.8 mm +6.4 mm +6 mm
电机出货不含配件线,
此仅供高度确认
LR
LW
LG
LE
LL
H
∅LBh7
∅0.04A ∅Sh6 A
0.02A
0.04 A
4-∅LZ
PCD ∅LA
□LC
WK-0.00 -0.03
RH
SHAFT END DETAILS
TP
KEY DETAILS WK-0.00 -0.03
T
伺服电机 ECM-E3 系列规格
80 框号 ( 含 ) 以下系列外型尺寸
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
31 伺服电机 ECM-E3 系列规格
Model E3L-C 2 0401 3 4 E E3M-C 2 0602 3 4 E E3M-C 2 0604 3 4 E E3M-C 2 0807 3 4 E
LC 40 60 60 80
LZ 4.5 5.5 5.5 6.6
LA 46 70 70 90
S 8 ( +0
-0.009 ) 14 ( +0
-0.011 ) 14 ( +0
-0.011 ) 19 ( +0
-0.013 )
LB 30 ( +0
-0.021 ) 50 ( +0
-0.025 ) 50 ( +0
-0.025 ) 70 ( +0
-0.030 )
LL( 不带抱闸 ) 77.6 72.5 91 105.2
LL( 带抱闸 ) 111.7 109.4 127.9 144.8
LH 300 300 300 300
LP 300 300 300 300
H 37.5 47.5 47.5 57.5
LR 25 30 30 35
LE 2.5 3 3 3
LG 5 7.5 7.5 8
LW 16 20 20 25
RH 6.2 11 11 15.5
WK 3 5 5 6
W 3 5 5 6
T 3 5 5 6
TP M3 Depth8 M4 Depth15 M4 Depth15 M6 Depth20
注:
1. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式、 3 为抱闸或键槽 / 油封型式、 4 为轴径规格与接头型式
80 框号 ( 含 ) 以下系列外型尺寸
LC
Ø
ØSh6 LBh7
LW
LR
LE
LG
LH 50
LP 50
LL
H
-0.00 -0.03
RH
-0.00 -0.03
KEY DETAILS
SHAFT END DETAILS WK
W
T
TP
Ø0.04 A
A
0.02 A
0.04 A
4-ØLZ
PCD ØLA
OIL_SEAL
ONLY FOR OIL-SEAL MODEL
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
32
伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
伺服电机 ECM-E3 系列规格
Model E3M-E 2 1310 3 4 E E3M-E 2 1315 3 4 E E3M-E 2 1320 3 4 E
LC 130 130 130
LZ 9 9 9
LA 145 145 145
S 22 ( +0
-0.013 ) 22 ( +0
-0.013 ) 22 ( +0
-0.013 )
LB 110 ( +0
-0.035 ) 110 ( +0
-0.035 ) 110 ( +0
-0.035 )
LL( 不带抱闸 ) 127.9 139.9 151.9
LL( 带抱闸 ) 168.5 180.5 192.5
H 115 115 115
LS 47 47 47
LR 55 55 55
LQ 28 28 28
LE 6 6 6
LG 12.5 12.5 12.5
LW 36 36 36
RH 18 18 18
WK 8 8 8
W 8 8 8
T 7 7 7
TP M6 Depth12 M6 Depth12 M6 Depth12
注:
1. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式、 3 为抱闸或键槽 / 油封型式、 4 为轴径规格与接头型式
130 / 180 框号系列外型尺寸
33 伺服电机系列规格
Servo System ASDA-E3 Series
伺服电机 ECM-E3 系列规格
Model E3H-F 2 1308 E3H-F 2 1313 E3H-F 2 1318 E3M-F 2 1830 3 4 E
LC 130 130 130 180
LZ 9 9 9 13.5
LA 145 145 145 200
S 22 ( +0
-0.013 ) 22 ( +0
-0.013 ) 22 ( +0
-0.013 ) 35 ( +0
-0.016 )
LB 110 ( +0
-0.035 ) 110 ( +0
-0.035 ) 110 ( +0
-0.035 ) 114.3 ( +0
-0.035 )
LL( 不带抱闸 ) 127.9 139.9 151.9 160.5
LL( 带抱闸 ) 168.5 180.5 192.5 212.5
H 115 115 115 139
LS 47 47 47 73
LR 55 55 55 79
LQ 28 28 28 45
LE 6 6 6 4
LG 12.5 12.5 12.5 18
LW 36 36 36 63
RH 18 18 18 30
WK 8 8 8 10
W 8 8 8 10
T 7 7 7 8
TP M6 Depth12 M6 Depth12 M6 Depth12 M12 Depth25
注:
1. 伺服电机型号中的 2 为编码器型式、 3 为抱闸或键槽 / 油封型式、 4 为轴径规格与接头型式
130 / 180 框号系列外型尺寸
34
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
额
定
值
降
低
率
(%)
环境温度(°C)
F40
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
额
定
值
降
低
率
(%)
环境温度(°C)
F180
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
额
定
值
降
低
率
(%)
环境温度(°C)
F80
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
额
定
值
降
低
率
(%)
环境温度(°C)
F60
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
额
定
值
降
低
率
(%)
环境温度(°C)
F130
伺服电机 ECM-E3 系列规格
额定值降低率
35 位置 (PT) 模式标准接线 - 差动脉冲信号
控制模式配线
Servo System ASDA-E3 Series
SON
CCLR
TCM0
TCM1
ARST
NL
PL
EMGS
1.5 kΩ
SRDY
ZSPD
TPOS
HOME
ALRM
24V
A 相差动信号
B 相差动信号
Z 相差动信号
Z 相开集极信号
编码器
脉冲输出
对
绞
隔
离
线
±10V 10 kΩ
差动脉冲命令输入 1
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
GND
OCZ
40
44
19
14
11
9
10
34
8
33
32
T-REF
GND
MON1
GND
MON2
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
DO3+
DO3-
DO4+
DO4-
DO5+
DO6-
OA
/OA
OB
/OB
OZ
/OZ
18
19
17
30
31
7
6
5
4
3
2
1
26
28
21
15
22
13
24
25
23
T+
TShield
5
6
Case
CN2
CN3
CN1
P
D
C
U
V
W
最大输出电流50 mA
电压30V
R
S
T
MC NFB
伺服驱动器
ASDA-E3 Series
1.2 kΩ
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
24V EMGS BRKR
AC 200 / 230V
三相
50 / 60 Hz
4
1
2
4.7KΩ
4.7KΩ
KΩ
KΩ
DI9 12
DO5-
DO6+
27
16
+5V
GND
1
2
3
4.7
4.7
4.7KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
SG
对
绞
隔
离
线
12 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
1.5 kΩ
禁止配线
禁止配线
3
4
SSIGIGNN- 37
SSIGIGNN+ 39
PULSE- 41
PULSE+ 43
1 GND
2 RS-232_TX
3 -
4 RS-232_RX
5 RS-485+
6 RS-485-
*
*
*
*
*
此为2.8 ~ 3.6V系统
请勿输入24V电源
注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性。
*4:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
36
位置 (PT) 模式标准接线 – 开集极脉冲信号
SON
CCLR
TCM0
TCM1
ARST
NL
PL
EMGS
1.5 kΩ
SRDY
ZSPD
TPOS
HOME
ALRM
24V
A 相差动信号
B 相差动信号
Z 相差动信号
Z 相开集极信号
编码器
脉冲输出
对
绞
隔
离
线
±10V 10 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
GND
OCZ
40
44
19
14
11
9
10
34
8
33
32
T-REF
GND
MON1
GND
MON2
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
DO3+
DO3-
DO4+
DO4-
DO5+
DO6-
OA
/OA
OB
/OB
OZ
/OZ
18
19
17
30
31
7
6
5
4
3
2
1
26
28
21
15
22
13
24
25
23
T+
TShield
5
6
Case
CN2
P
D
C
U
V
W
最大输出电流50 mA
电压30V
R
S
T
L1C
L2C
MC NFB
伺服驱动器
ASDA-E3 Series
1.2 kΩ
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
24V EMGS BRKR
AC 200 / 230V
三相
50 / 60 Hz
4
1
2
4.7KΩ
4.7KΩ
KΩ
KΩ
DI9 12
DO5-
DO6+
27
16
+5V
GND
1
2
3
4.7
4.7
4.7KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
4.7 KΩ
SG
对
绞
隔
离
线
12 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
1.5 kΩ
禁止配线
禁止配线
3
4
PULL HI_P 36
37
41
CN1
开集极脉冲命令输入 1
PULSESSIGIGNNSG
NPN型式设备
DC PULL HI_S 35 24V
+
-
PULL HI_P 36
37
PULSE- 41
SSIGIGNNSG
PNP型式设备
DC PULL HI_S 35 24V
+
-
CN3
1 GND
2 RS-232_TX
3 -
4 RS-232_RX
5 RS-485+
6 RS-485-
*
*
*
*
*
注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性。
*4:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
37 注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性
*4:连接 PC 通讯端子 (Mini USB)
*5:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
SG
对
绞
隔
离
线
1
2
3
4
5
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
9
8
11
10
CN4
D
C
U
V
W
R
S
T
MC NFB
伺服驱动器
_
NL
PL
EMGS
SRDY 1.5 kΩ
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
BRKR EMGS 24V
*2
Mini USB *4
*3
CN1
24V
*1
ASDA-E3-E Series
AC 200 / 230V
三相
50 / 60 Hz
*5
P
CN6 EtherCAT
连接至上位机或
上一台驱动器
连接至下一台驱
动器或无连接
CN6A
CN6B
1.5 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ T+
TShield
5
6
Case
CN2
+5V
GND
1
2
禁止配线
禁止配线
3
4
6
7
DI5
DI6
-
-
4.7 kΩ
4.7 kΩ
DO3+
DO3-
13
12 1.5 kΩ
位置 ( PR ) 模式标准接线 ( 适用于内部位置程序编辑 )
控制模式配线
Servo System ASDA-E3 Series
38
速度 (S) 模式标准接线
SG
GND
OCZ
40
44
19
14
11
9
10
34
8
33
32
T-REF
GND
MON1
GND
MON2
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
DO3+
DO3-
DO4+
DO4-
DO5+
DO6-
OA
/OA
OB
/OB
OZ
/OZ
18
19
17
30
31
7
6
5
4
3
2
1
26
28
21
15
22
13
24
25
23
D
C
U
V
W
最大输出电流50 mA
电压30V
R
S
T
MC NFB
伺服驱动器
ASDA-E3 Series
SON
TRQLM
SPD0
SPD1
ARST
NL
PL
EMGS
SRDY
ZSPD
BRKR
TSPD
ALRM
A 相差动信号
B 相差动信号
Z 相差动信号
Z 相开集极信号
编码器
脉冲输出
对
绞
隔
离
线
±10V 10 kΩ
12 kΩ
1.2 kΩ
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
24V EMGS BRKR
AC 200/230V
三相
50/60 Hz
*4
*2
DI9 12
DO5-
DO6+
27
16
*3
V-REF
GND
20
19
CN1
±10V 10 kΩ
24V
1.2 kΩ
*1 4.7KΩ
4.7KΩ
KΩ
KΩ
4.7
4.7
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
P
12 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
T+
TShield
5
6
Case
CN2
+5V
GND
1
2 对
绞
隔
离
线
禁止配线
禁止配线
3
4
CN3
1 GND
2 RS-232_TX
3 -
4 RS-232_RX
5 RS-485+
6 RS-485-
注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性。
*4:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
39 转矩 (T) 模式标准接线
对
绞
隔
离
线
D
C
U
V
W
伺服驱动器
ASDA-E3 Series
SON
SPDLM
TCM0
TCM1
ARST
NL
PL
EMGS
SRDY
ZSPD
BRKR
TSPD
ALRM
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
24V EMGS BRKR
*2
*3
24V
R
S
T
MC NFB
AC 200/230V
三相
50/60 Hz
*4
P
GND
OCZ
40
44
19
14
11
9
10
34
8
33
32
T-REF
GND
MON1
GND
MON2
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
DO3+
DO3-
DO4+
DO4-
DO5+
DO6-
OA
/OA
OB
/OB
OZ
/OZ
18
19
17
30
31
7
6
5
4
3
2
1
26
28
21
15
22
13
24
25
23
最大输出电流50 mA
电压30V
1.5 kΩ
A 相差动信号
B 相差动信号
Z 相差动信号
Z 相开集极信号
编码器
脉冲输出
对
绞
隔
离
线
±10V
1.2 kΩ
DI9 12
DO5-
DO6+
27
16
V-REF
GND
20
19
CN1
12 kΩ ±10V 10 kΩ
1.2 kΩ
*1 4.7KΩ
4.7
KΩ
KΩ
4.7
4.7
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
4.7KΩ
KΩ
12 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
1.5 kΩ
T+
TShield
5
6
Case
CN2
+5V
GND
1
2
SG
禁止配线
禁止配线
3
4
CN3
1 GND
2 RS-232_TX
3 -
4 RS-232_RX
5 RS-485+
6 RS-485-
注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性。
*4:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
控制模式配线
Servo System ASDA-E3 Series
40
EtherCAT 通讯模式标准接线 (E3-E 适用 )
注:
*1:请参考 E3 手册 3.3.6 节进行配线
*2:400 W ( 含 ) 以下机种无内置回生电阻
*3:抱闸接线无极性
*4:连接 PC 通讯端子 (Mini USB)
*5:1.5 kW ( 含 ) 以下机种可使用单相电源
SG
对
绞
隔
离
线
1
2
3
4
5
COM+
DI1
DI2
DI3
DI4
DO1+
DO1-
DO2+
DO2-
9
8
11
10
CN4
D
C
U
V
W
R
S
T
MC NFB
伺服驱动器
_
NL
PL
EMGS
SRDY 1.5 kΩ
回生电阻
红
白
黑
绿 抱闸
电源部分
编码器
BRKR EMGS 24V
*2
Mini USB *4
*3
CN1
24V
*1
ASDA-E3-E Series
AC 200 / 230V
三相
50 / 60 Hz
*5
P
CN6 EtherCAT
连接至上位机或
上一台驱动器
连接至下一台驱
动器或无连接
CN6A
CN6B
1.5 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ
4.7 kΩ T+
TShield
5
6
Case
CN2
+5V
GND
1
2
禁止配线
禁止配线
3
4
6
7
DI5
DI6
-
-
4.7 kΩ
4.7 kΩ
DO3+
DO3-
13
12 1.5 kΩ
41 ACS3-AFP WSS00
抱闸 / 非抱闸机种 - 正向出线
ACS3-ABP WSS00
抱闸 / 非抱闸机种 - 反向出线
动力接头
编码器接头
ACS3-AFEASA00
正向出线
反向出线
4321
765
567
1234 产品订购信息
Servo System ASDA-E3 Series
配件 •F80 以下 Build-in 电机侧:
42
U
W
V
BR+
BR -
L (100 mm)
(3.94 inch)
抱闸机种 - 正向出线
U
W
V
BR+
BR -
L (100 mm)
(3.94 inch)
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFP WSS03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-AFP WSS05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-AFP WSS10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-AFP WSS20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
耐挠曲
ACS3-AFPRSS03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-AFPRSS05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-AFPRSS10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-AFPRSS20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-ABP WSS03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-ABP WSS05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-ABP WSS10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-ABP WSS20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
耐挠曲
ACS3-ABPRSS03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-ABPRSS05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-ABPRSS10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-ABPRSS20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
抱闸机种,锁固式接头 - 反向出线
动力线
非抱闸机种 - 正向出线
U
W
V
L (100 mm)
(3.94 inch)
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFP WSR03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-AFP WSR05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-AFP WSR10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-AFP WSR20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
耐挠曲
ACS3-AFPRSR03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-AFPRSR05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-AFPRSR10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-AFPRSR20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
非抱闸机种 - 反向出线
U
W
V
L (100 mm)
(3.94 inch)
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-ABP WSR03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-ABP WSR05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-ABP WSR10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-ABP WSR20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
耐挠曲
ACS3-ABPRSR03 20 (0.5) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-ABPRSR05 20 (0.5) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-ABPRSR10 20 (0.5) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-ABPRSR20 20 (0.5) 20000 ± 50 787 ± 4
配件
•F80 以下 Build-in 电机侧
43 产品订购信息
Servo System ASDA-E3 Series
配件 • 驱动侧编码器接头:
ACS3-CNENC200
( 驱动器端 )
• 电机侧配件:
ACSBCNEP0000
(F80( 含 ) 以下机种适用非抱闸规格 )
电机端编码器 + 动力线 ( 无抱闸 ) 接头组合
ACSBCNEP0100
(F80( 含 ) 以下机种适用抱闸规格 )
电机端编码器 + 动力线 ( 有抱闸 ) 接头组合
F80 以下 电机侧组合接头:
F80 以下 电机侧组合接头:
ACS3-CNEN2A00
(F80( 含 ) 以下机种适用 )
IP67 防水接头
1 7
2
3 4 5
6
8
ACS3-CNPW1A00
(F80( 含 ) 以下机种适用 )
IP67 防水接头 仅适用于 220V
4 3
1 2
ACS3-CNPW2A00
(F80( 含 ) 以下抱闸机种适用 )
IP67 防水接头 仅适用于 220V
4
3
2 1
5
6 •F100 以上电机侧 编码器接头
直头(升级款螺纹式),推荐
直头(旧款卡口式)不推荐主要覆盖 2024 年 6 月份
以前规格电机(现有型录中的型号)
弯头(升级款螺纹式),推荐
弯头(旧款卡口式)不推荐主要覆盖 2024 年 6 月份
以前规格电机
ACS3-CAENM000
(F100/F130/F180 机种适用编码器规格 )
ACS3-CAENM000
(F100/F130/F180 机种适用编码器规格 )
ACS3-CRENM000
(F100/F130/F180 机种适用编码器规格 )
ACS3-CRENM000
(F100/F130/F180 机种适用编码器规格 )
1
4
10 8
3
7
44
配件
•F100 框以上电机侧 抱闸接头
直头(升级款螺纹式),推荐
直头(旧款卡口式)不推荐主要覆盖 2024 年 6 月份
以前规格电机(现有型录中的型号)
弯头(升级款螺纹式),推荐
弯头(旧款卡口式)不推荐主要覆盖 2024 年 6 月份
以前规格电机
ACS3-CABRM000
(F100/F130/F180 机种适用抱闸规格电机 )
ACS3-CABRA000(F100~F220 抱闸机种适用 )
军规型号 : CMV1-SP2S
ACS3-CRENM000
(F100/F130/F180 机种适用编码器规格 )
ACS3-CRBRA000
(F100/F130/F180 机种适用抱闸规格电机 )
•F100 框以上 不同功率机种适用的各动力接头专用规格
F100-130 框(直头)
F180 2 / 3 kW 机种适用(直头)
F100-130 框(弯头)
F180 2 / 3 kW 机种适用(弯头)
2 1
ACS3-CAPWC000
(F180 2/3/4.5kW 机种适用 )
军规型号 : MIL 3106A22-22S
A
C B
D
ACS3-CRPWC000
(F180 5.5/7.5kW 及 F220 机种适用 )
军规型号 : MIL 3108A22-22S
ACS3-CRPWA000
(F100~F130 机种适用 )
军规型号 : MIL 3108A18-10S
A
C B
D
ACS3-CAPWA000
(F100~F130 机种适用 )
军规型号 : MIL 3106A18-10S
A
C B
D
A
C B
D
45 动力转接线 非抱闸机种
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFP WSR0C 20 (0.5) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFP WSR0E 20 (0.5) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFP WSR0G 20 (0.5) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFP WSR0J 20 (0.5) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABP WSR0C 20 (0.5) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABP WSR0E 20 (0.5) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABP WSR0G 20 (0.5) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABP WSR0J 20 (0.5) 900±30 35.4±1.18
耐挠曲
ACS3-AFPFSR0C 20 (0.5) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFPFSR0E 20 (0.5) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFPFSR0G 20 (0.5) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFPFSR0J 20 (0.5) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABPFSR0C 20 (0.5) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABPFSR0E 20 (0.5) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABPFSR0G 20 (0.5) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABPFSR0J 20 (0.5) 900±30 35.4±1.18
动力转接线 抱闸机种
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFP WSS0C 20 (0.5) + 24 (0.2) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFP WSS0E 20 (0.5) + 24 (0.2) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFP WSS0G 20 (0.5) + 24 (0.2) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFP WSS0J 20 (0.5) + 24 (0.2) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABP WSS0C 20 (0.5) + 24 (0.2) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABP WSS0E 20 (0.5) + 24 (0.2) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABP WSS0G 20 (0.5) + 24 (0.2) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABP WSS0J 20 (0.5) + 24 (0.2) 900±30 35.4±1.18
耐挠曲
ACS3-AFPFSS0C 20 (0.5) + 24 (0.2) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFPFSS0E 20 (0.5) + 24 (0.2) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFPFSS0G 20 (0.5) + 24 (0.2) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFPFSS0J 20 (0.5) + 24 (0.2) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABPFSS0C 20 (0.5) + 24 (0.2) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABPFSS0E 20 (0.5) + 24 (0.2) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABPFSS0G 20 (0.5) + 24 (0.2) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABPFSS0J 20 (0.5) + 24 (0.2) 900±30 35.4±1.18
产品订购信息
Servo System ASDA-E3 Series
配件
46
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFEASA0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFEASA0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFEASA0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFEASA0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABEASA0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABEASA0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABEASA0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABEASA0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
耐挠曲
ACS3-AFERSA0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFERSA0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFERSA0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFERSA0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABERSA0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABERSA0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABERSA0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABERSA0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
信号转接线 - 绝对型
信号转接线 - 免电池 / 增量型
线材 Model Name U V W 线径 L
A WG ( mm2
) mm inch
一般
ACS3-AFEASI0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFEASI0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFEASI0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFEASI0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABEASI0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABEASI0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABEASI0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABEASI0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
耐挠曲
ACS3-AFERSI0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-AFERSI0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-AFERSI0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-AFERSI0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
ACS3-ABERSI0C 22 (0.3) + 26 (0.13) 300±30 11.8±1.18
ACS3-ABERSI0E 22 (0.3) + 26 (0.13) 500±30 19.7±1.18
ACS3-ABERSI0G 22 (0.3) + 26 (0.13) 700±30 27.5±1.18
ACS3-ABERSI0J 22 (0.3) + 26 (0.13) 900±30 35.4±1.18
配件
47 产品订购信息
Servo System ASDA-E3 Series
ACS3-CAPW1000
(F80( 含 ) 以下机种适用 )
ACS3-CAPW2000
(F80( 含 ) 以下抱闸机种适用 )
ACS3-CAPWA000
(F100 ~ F130 机种适用 )
军规接头:MIL 3106A18-10S
ACS3-CAPWC000
(F180 机种适用 )
军规接头:MIL 3106A22-22S
动力接头
(F80( 含 ) 以下机种适用 )
ACS3-CRPWA000
(F100 ~ F130 机种适用 )
军规接头:MIL 3108A18-10S
ACS3-CABRA000
(F100 ~ F180 抱闸接头 )
军规接头:CMV1-SP2S
ACS3-CRPWC000
(F180 机种适用 )
军规接头:MIL 3108A22-22S
ACS3-CRBRA000
(F100 ~ F180 抱闸接头 )
军规接头:CMV1-AP2S
配件 动力线
U
W
V
L (100 mm)
(3.94 inch)
线材 Model Name UVW 线径 L
AWG (mm2
) mm inch
一般
ACS3-CAPW1103 18 (0.82) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-CAPW1105 18 (0.82) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-CAPW1110 18 (0.82) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-CAPW1120 18 (0.82) 20000 ± 50 787 ± 4
耐挠曲
ACS3-CAPF1103 18 (0.82) 3000 ± 50 118 ± 2
ACS3-CAPF1105 18 (0.82) 5000 ± 50 197 ± 2
ACS3-CAPF1110 18 (0.82) 10000 ± 50 394 ± 4
ACS3-CAPF1120 18 (0.82) 20000 ± 50 787 ± 4




