LESSO
Manuel du produit LESSO Valve
LESSO
OLESSO (Code d'actions : 02128.HK) est un groupe leader mondial dans I'industrie des materiaux de construction de tuyauterie, fondé en 1986. Le portefeuille d'activites du groupe couvre,entre autres, la tuyauterie en plastique,les materiaux de construction,I'ameublement, la protection de I'environnement, les nouvelles énergies, les plateformes de services de chaine d'approvisionnement. Il propose une large gamme de produits tels que des tuyaux, des produits photovoltaiques, de la plomberie et des articles sanitaires, des materiaux de cuisine integreée, des portes et fenetres integrées, des coffrages en aluminium et des échafaudages intelligents, des purificateurs d'eau, des materiaux d'etancheite et des mastics, des équipements de lutte contre les incendies, des vannes, des cables, des luminaires, des materiaux d'hygiene, des articles pour la protection de l'environnement, des installations agricoles, et des cages pour l'aquaculture oceanique. En 2023, le chiffre d” affaire du groupe a atteint USD 4,38 milliards.
O Depuis la mise en ceuvre de sa strategie de conquete du monde, LESso s'est transformé en une multinationale de marque. Elle dispose de plus de 30 bases de production de pointe a travers le monde,élargissant ses reseaux industriels et commerciaux pourcouvrir l'Asie,I'Amerique du Nord, I'Amérique du Sud, I'Europe, I'Afrique et I'Océanie.Cela permet a LESsO de fournir des produits et services de qualité a ses clients internationaux, conformement asapolitiquecontinuellement amelioree,rapideetefficace.
{>} LESSO a créé son centre de recherche et développement avec plus de1ooo scientifiques,un centre de technologie d'entreprise accredité au niveau national, et deux postes de travail postdoctoraux poursoutenir son innovation et son développement technique.Le groupe a joue un role de premier plan dans la révision de plus de 120 normes industrielles internationales et chinoises. LEssO possede plus de 3 000 brevets et propose plus de 10 000 varietes de produits, ce qui fait de lui l'un des fabricants les plus complets de l'industrie de la tuyauterie. Ses produits sont utilises mondialement dans différents domaines,incluant la décoration interieure,la construction civile,I'approvisionnement en eau municipal,le drainage,la gestion de I'énergie, I'alimentation électrique et les teélécommunications, I'approvisionnement en gaz, la lutte contre les incendies, la protection de I'environnement, I'agriculture,I'aquaculture océanique, etc.
{>} Fidele a son idée de α Envisager le meilleur, Construir I'avenir , Le groupe LESSO reste engage a créer un meilleur environnement de vie et a promouvoir des villes idéales caracterisées par leurverdure, leur habitabilité et leur efficacite.Avec des efforts concertes de divers secteurs, LEsso jouera pleinement son role dans le maintien d'un espace sain et beau, afin que les populations du monde entier puissent profiter d'une vie confortable.
Vanne de LESSO
{>} La division des vannes en acier inoxydable de Guangdong LESSO Valve Co., Ltd, une filiale entierement detenue par LESSO Group, est I'un des principaux segments de l'entreprise.Fondée en 2008 avec un capital enregistré de 100 millions de dollars de Hong Kong. Est situee dans le Guangdong a Yunfu, dans le comté de Yunan, la societe couvre une superficie de 200 acres. Divisée en deux zones: la Zone A couvre 120 acres et la Zone B 80 acres, comprenant au total 35 oo0 metres carres d'installations de production modernes. L'activité principale de l'entreprise est la recherche, la conception, la production et la vente de divers types de vannes. Elle dispose d'une capacite annuelle de production de 12oo0 tonnes, avec des laboratoires de
sable de moulage, de chimie et de physique, itegrant gestion de production et recherche et déeveloppement.
L'entreprise a obtenu la certification du systeme de qualite international ISo9o01 et la certification Xinhua pourl'économie d'eau.Elle possede une licence nationale de fabrication d'quipements spéciaux et est reconnue comme une entreprise nationale de haute technologie et comme centre d’ingenierie de fabrication intelligente de vannes de moyenne et haute gamme de la ville de Yunfu.Elle a également recu les titres de《Entreprise privée exceptionnelle de Yunfu 》,αEntreprise credible de la province du Guangdong 》et《Entreprise exceptionnelle du comté de Yunan》, ainsique les titres d’Entreprise a contribution exceptionnelle 》et 《 Marque de l'industrie 》 dans le secteur de l'eau et des égouts. La societe adhere au principe 《 O La qualité est la vie, la technologie est le leader, la satisfaction du client est lebut 》, s'engageant a long terme dansle renforcement descapacités de fabrication de base et de recherche et développement technologique, affrmant ainsisa position de leader grace a linovation indépendante.Nous nous engageons a fournir a nos clients des produits de qualite et surs ainsi qu'un service rapide et complet.
3 La zone A est équipée d'un centre de soudage entierement automatisé importe, de centres d'usinage CNC, de tours CNC, de machines a aléser CNC, de tours verticaux, de machines specialisées pour le traitement des vannes, de lignes de pulvérisation automatiques et de bancs d'essais hydrauliques, avecun total de 350 équipements divers pour couvrirtoutes les étapes de la production, de la fonderie au produit fini.Tous les produits de vannes, de la coulée a l'assemblage final, sont produits en interne, assurant une technologie mature et une qualité de produit fiable.
La zone B est principalement dédiée a la production de vannes et de pieces brutes en fonte ductile et en acier inoxydable pour la plomberie.Elle est dotée de lignes de moulage automatique FBO Shinto japonaises, d'une machine de boulonnage a froid 45B, d'une ligne de fabrication automatique de coquilles, d'une ligne de coulée automatique, ainsi que d'environ 160 équipements de precision pour le controle et l'essai, notamment des detecteurs a ultrasons, des spectrometres, des analyseurs d'eléments complets, des durometres et des machines d'essai universelles. La capacite de production annuelle maximale est d'environ 8 oo0 tonnes pour les pieces brutes en fonte ductile et de 10 oo0 tonnes pour celles en acier inoxydable.
Vanne en fonte ductile
Série de robinets-vannes
01/20
Robinet-vanne a siege élastique a bride (tige non montante)
Robinet-vanne a siege élastique a bride (tige montante)
Robinet-vannefiletea étancheitesouple
Robinet-vanne a étancheité dure (tige non montante)
Vanne d'etancheité a siege élastique de type rainure (tige non montante)
Clapet-vanne a siege élastique de type bride (verrou magnetique) a cryptage antivol
Clapet-vanne a siege élastique de type bride avec cryptage et antivol (mécanique)
Robinet-vanne filete a étancheité souple avec cryptage et antivol (serrure magnetique)
Robinet-vanne filete a cryptage antivol et a etancheite souple (mecanique)
Robinet-vanne a joint souple avec affichage del'ouverture
Robinet-vanne a étancheité dure avec affichage de I'ouverture (tige non montante)
Robinet-vanne etanche a siege élastique de type rainure avec affichage de I'ouverture (tige non m
Robinet-vanne a vis sans fin a bride
Série de vannes papillon
21/33
Vannepapillonavissansfinabride
Vanne papillon a brides a double excentrique et a engrenage a vis sans fin
Vanne papillon a roue et vis sans fin a bride (grand diametre)
Valve papillon a signal
Vanne papillon a transmission parvis sans fin de a bride
Vanne papillon manuelle de type pince
Vannepapillona transmissionparvis sansfinde typerainure
Vanne papillon manuelle a rainure
Vanne papillon de signalisation a rainure
Série de' dispositifs de réparation 34/40
Vannes en fonte et acier
Série de dispositifs de réparation de tuyaux 41/44
Outil de reparation pourtuyaux droits (acier) Outil de reparation pourtuyaux droits (plastique)
Série de valves a guillotine 76/78
Robinet-vanne a bride en acier moulé
Série de clapets anti-retour 45/50
Clapet anti-retour a disque en caoutchouc Clapet anti-retour a bride Clapet anti-retour silencieux a bride
Série de vannes papillon
79/82
Vannepapillona transmission parvis sansfina bride Valve papillon a bride avec transmission parvis sans fin
Série de filtres
51/57
(ontante)
Filtre a bride
Filtre telescopique a tige en Y
Filtre de tranchée
Clapet anti-retour a battant a bride Clapet anti-retour a bride
Série de raccords
58/61
Série de filtres
87/88
Séries de vannes d'arret
62/63
Vanne a soupape a bride
Séries de vannes d'arret
Série de vannes de controle 64/75
Série de vannes a boule
Vannea flotteur de controle a distance
Réducteurdepression
Clapetanti-retoursilencieuxafermeturelente
Vannes de décharge/de maintien de pression
Vannes de controleélectrohydraulique
Vannes de derivation d'équilibrage a pression difféerentielle
Vannes defermetured'urgence
Vannes de décharge d'air simple a bride
Série de compensateurs
VANNESLESSO - QUALITE GAGNANTE
APERCUDESPRODUITSDELASERIEDEROBINETS-VANNES
Les produits de la série de robinets-vannes comprennent principalement des robinets-vannesa siege élastique a bride, des robinets-vannesa siege souple emboitée, des robinets-vannesa vis souple, des robinets-vannes a siege dur, des robinets-vannes a siege élastiquerainuree,des robinets-vannes a siege élastique anti-vol a bride,des robinets-vannes a vis souple anti-vol,des robinets-vannes a siege élastique avec indicateur de position, des robinets-vannes a siege souple emboitée avec indicateur de position,des robinets-vannes a siege duravec indicateur de position,des robinets-vannes a siege élastique rainuree avec indicateur de position, des robinets-vannes a roue dentée et a bride,et bien d'autres specifications.Ces vannes sont largement utilisées dans les conduites defluidespourl'eaupotable,les eaux usees, la constructionet l'industrie alimentaire.
| NOMDUPRODUIT | NOMDESPIECES PRINCIPALES | MATERIAUX |
| Seriede robinets-vannes | Corps de la vanne | QT450-10 |
| Obturateur | QT450-10+EPDM | |
| Tige de valve | 2Cr13 | |
| Jointd'etancheite | Caoutchoucnitrile | |
| Joint torique de la tigedevalve | EPDM | |
| Seriede robinets-vannesavis | Corps de la vanne | QT450-10 |
| Obturateur | QT450-10+ EPDM | |
| Tige de valve | Laiton 59 | |
| Jointd'etancheite | PA66 | |
| Joint toriquede la tigedevalve | EPDM |
| SERIE | NORMESADOPTEES |
| Seriede robinets-vannes | Norme de conception et de fabricationGB/T12232 |
| Normedeconceptionet de fabricationCJ/T216-2013 | |
| Norme delongueur de structure GB/T12221 | |
| Norme d’essaide pressionGB/T13927 | |
| Norme de dimensions des brides GB/T 17241.6 | |
| Seriede robinets-vannesavis | Norme de conceptionet de fabricationGB/T8464 |
| Norme delongueur de | |
| structure GB/T12221 | |
| Normed’essaide pressionGB/T13927 |
ROBINETS-VANNESA SIEGE ELASTIQUEA BRIDE(TIGENONMONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Lespieces d’usure,comme les joints,utilisent du caoutchouc nitrile pourgarantir une etancheite fiable et unelongue duree devie. | Cesvannessontlargement utilisees dansles conduites defluidespour I'eaupotable,leseaux usees,laconstructionet I'industriealimentaire comme dispositifs de regulation etdefermeture, | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.Enrobagecompletdelobturateur,quiestentierementrecouvertde caoutchouc.Sonexcellentecouvertureetsesdimensionsgeometriques precisesassurentuneetancheitefiable. | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| 3.Poids leger,le corps de lavanne est enfonte ductile,ce qui facilite I'installation. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4.Lesiegedesoupapeafondplatetlefond adoptent lameme conceptiondesiegedesoupapeafondplatquelaconduited'eau,ce quineproduitpasd'accumulationdedebrisetassureuneetancheite plus fiable. | Temperature de fonctionnement adapteesal'arreteta Medium | 008> | ≤80°℃ | |
| 5.Resistancealacorrosion,l'interieurestrevetuderesineepoxynon toxique pourprevenirla corrosion et larouille,ce qui permet sonusage pourl'eaupotableainsi quepourlessystemes d'eauxusees. | Iouverturedesfluxdans les canalisations. | approprie Eau | Eau | |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 450 | 8-19 | ||
| 125 | 255 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 750 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 820 | 12-28 | 1 | |
| 350 | 381 | 470 | 1150 | 16-28 | ||
| 400 | 406 | 525 | 1300 | 16-31 | 1 | |
| 450 | 432 | 585 | 1400 | 20-31 | 1 | |
| 500 | 457 | 650 | 1500 | 20-34 | ||
| 600 | 508 | 770 | 1700 | 20-37 | 1 |
ROBINET-VANNE A SIEGE ELASTIQUE A BRIDE (TIGE NON MONTANTE )
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 255 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 750 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 820 | 12-28 | 1 | |
| 350 | 381 | 470 | 1050 | 16-28 | ||
| 400 | 406 | 525 | 1160 | 16-31 | 1 | |
| 450 | 432 | 585 | 1325 | 20-31 | 1 | |
| 。 500 | 457 | 650 | 1416 | 20-34 | ||
| 600 | 508 | 770 | 1629 | 20-37 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| · 50 | 178 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 750 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 400 | 820 | 12-23 | 1.0MPa | |
| 350 | 381 | 460 | 1150 | 16-23 | 1 | 1.0MPa |
| 400 | 406 | 515 | 1300 | 16-28 | 1 | 1.0MPa |
| 450 | 432 | 565 | 1400 | 20-28 | 1.0MPa | |
| 500 | 457 | 620 | 1500 | 20-28 | 1.0MPa | |
| 600 | 508 | 725 | 1700 | 20-31 | 1 | 1.0MPa |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| · 50 | 178 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 750 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 400 | 820 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 350 | 381 | 460 | 1050 | 16-23 | 1 | 1.0MPa |
| 400 | 406 | 515 | 1160 | 16-28 | 1 | 1.0MPa |
| 450 | 432 | 565 | 1325 | 20-28 | 1 | 1.0MPa |
| 500 | 457 | 620 | 1416 | 20-28 | 1 | 1.0MPa |
| 600 | 508 | 725 | 1629 | 20-31 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNE A SIEGE ELASTIQUE A BRIDE (TIGE NON MONTANTE)
| 1Corpsdevalve | 5Jointd' etancheitedu couverclesuperieur | 9Ecrouducouvercle superieur | 13 Ecrou de type capuchon |
| 2Obturateur | 6Couverclesuperieur | 10Jointd'etancheitede l'ecrou | 14 Plaque signaletique |
| 3Ecroudel obturateur | 7Jointd' etancheitede la tige filetee | 11 Volant | 15 Bouchon anti-poussiere |
| 4 Tigefiletee | 8 Entretoise de la tige filetee | 12Rondelleplate | 16 Vis hexagonale interne |
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Lespieces d”usure,commelesjoints,utilisent du caoutchouc nitrilepourgarantiruneetancheitefiable et unelongue dureedevie. | Cesannessontlargement utiliseesdanslesconduites defluidespourl'eaupota- ble,leseauxusees,la constructionetI'industrie alimentairecomme dispositifsderegulationet defermeture,adapteesa l'arretetalouverturedes fluxdans les canalisations. | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.Laporteestrecouverted'unadhesifdanssonensemble,quia unebonnecapacitedecouvertureetdesdimensions geometriquesprecisespourassurerunscellementfiable. | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| 3.Poids léger,le corps delavanne est enfonte ductile,cequi faciliteI'installation. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4. Le siege de soupape a fond plat et le fond adoptent la meme conception desiegede soupapeafondplatquelaconduite d'eau,ce quineproduit pas d'accumulation dedebriset assureuneetancheiteplusfiable. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | ≤80°℃ | |
| 5.Resistancealacorrosion,I'interieurestrevetuderesineepoxynon toxiquepourprevenir la corrosion et la rouille,ce quipermet son usage pour l'eau potable ainsi que pour les systemes d'eaux usees. | Medium approprie | Eau | Eau | |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 293 | 4-19 | 48 | |
| 65 | 190 | 145 | 320 | 4-19 | 56 | |
| 80 | 203 | 160 | 364 | 8-19 | 36 | |
| 100 | 229 | 180 | 398 | 8-19 | 36 | |
| 125 | 254 | 210 | 470 | 8-19 | 30 | |
| 150 | 267 | 240 | 528 | 8-23 | 24 | |
| ·200 | 292 | 295 | 646 | 12-23 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 200 | 292 | 295 | 646 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNE A SIEGE ELASTIQUE A BRIDE (TIGE MONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.L'obturateurestentierementrecouvertdecaoutchouc garantissant une etancheite fiable et une longue duree de vie. | Largement utilisee comme dispositif de regulation et d'arret sur les canalisations de fluides tels que I'eau du robinet, les eaux usees, les batiments et les aliments. L'element d'ouverture et de fermeture du robinet-vanne a siege élastique a bride (tige montante) est une vanne, et la direction du mouvement de la vanne est perpendiculaire a la direction du fluide. Les robinets-vannes ne sont utilises que pour une ouverture et une fermeture completes. Ils ne peuvent pas etre regles ou etrangles. Le robinet-vanne scelle a siege élastique de type bride (tige montante) presente non seulement les avantages | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2. Le corps de la vanne est fabrique en fonte ductile, ce qui le rendleger etfacile a installer. 3. Le fond du corps de la vanne utilise un siege plat similaire a celui | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| des canalisations, empechant I’accumulation de debris. Cela empeche I'accumulation de debris, rendant I'etancheite plus fiable. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4.Resistancea la corrosion,grace a unrevetementenresine epoxy d'un robinet-vanne scelle a siege elastique, mais il peut non toxique a I'interieur pour prevenir la corrosion et la rouille. Elle egalement fournir une vue plus intuitive de la situation.II offre egalement une vue plus intuitive de Iouverture de la convient a I'eau potable ainsi qu'aux systemes d'eaux usees. vanne. L'ouverture et la fermeture sont rapides et fiables, | Temperaturede fonctionnement | ≤80℃ | ≤80℃ | |
| 5. La lubrification de la tige est facile.Le degre d’ouverture c'est pourquoiil est couramment utilise dans les systemes industriels et de lutte contre l'incendie, generalement delavalveestclairementvisible. installes a une plus grande hauteur au-dessus du sol. | Medium approprie | Eau | Eau | |
Unite :mm
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 403 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 470 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 522 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 643 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 255 | 210 | 700 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 903 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 903 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 1074 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 1240 | 12-28 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 403 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 470 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 522 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 643 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 700 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 903 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 903 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 1074 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 400 | 1240 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNEFILETEAETANCHEITESOUPLE
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1.Le corps de lavanne estfabriqueparmoulage deprecision.Des dimensions geometriquesprecisesgarantissentI'etancheitedelavalve. | Largementutilise comme dispositif deregulationet defermeturesur les canalisations defluides tels que l'eau durobinet, les eaux usees,les batiments et les aliments.Convi- | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2. L'interieur du corps de la vanne est revetu deresine epoxy non toxique pour prevenir la corrosion et la rouille,ce qui permet son utilisation pourl'eau potable ainsi que pour les eaux usees.Le systeme de traitement. Les surfaces interieures et exterieures de la vanne a guillotine sont entierement recouvertes de caoutchouc,evitant larouille et la corrosion,et la rendant appropriee pourl’eau potable. | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 3.L'obturateurrecouvertdecaoutchoucgenereunecompensationdedeformation, assurantuneexcellenteetancheiteeteliminantlesproblemescourantsdefuitesetde rouilledesvannesaguillotine. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| 4.Lefondducorpsdelavanne adopteuneconceptiondesiegeplatsimilaireacelledes canalisations,empechantl'accumulationdedebris,avecunfaiblecoefficientde | entalafermeture Temperature de etal'ouverture fonctionnement des canalisations | ≤80°℃ | |
| resistance aufluxetunpassagedegage. 5.Connexionparfiletagepouruneinstallationrapideetfacile. | defluides. Medium approprie | Eau | |
| DN | L | Lmin | S | H | DO | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 15 | 67 | 11 | 32 | 118 | 60 | 48 | |
| 20 | 70 | 13 | 38 | 123 | 60 | 36 | |
| 25 | 82 | 15 | 46 | 143 | 70 | 24 | |
| 32 | 85 | 17 | 52 | 144 | 80 | 16 | |
| 40 | 96 | 18 | 62 | 174 | 90 | 12 | |
| 50 | 110 | 20 | 75 | 186 | 97 | 8 | |
| 65 | 120 | 24 | 92 | 217 | 120 | 6 | |
| 80 | 145 | 30 | 110 | 265 | 139 | 4 | |
| 100 | 165 | 33 | 134 | 284 | 160 | 4 |
ROBINET-VANNEA SIEGE DUR (TIGENON MONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Structure compacte,conceptionrationnelle,bonnerigidite de la vanne,passage degageavecunfaible coefficientderesistance auflux. | Largement utilise dans les canalisationsd'eaupotable, de vapeur,etc.,comme dispositifd'ouvertureetde fermeturepourlesfluides dans les canalisations. | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2. Le corps est en materiau QT450-10, offrant une bonne tenacite. 3. Convient pour I'ouverture et la fermeture des fluides dans les canalisations. | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| 4.Passage degage,faible resistance au flux, faible usure de la surface d’etancheité par les fluides. | Essai | 1.1MPa | ||
| 5.Flux defluides sansrestriction,pas de turbulences ni de baisse de pression | d'etancheite Temperature de | 1.76MPa | ||
| 6. Structure simple, longueur de construction courte, bonne rigidite de la vanne, ouvertureetfermeturesanseffort. | fonctionnement | ≤80°℃ | 008> | |
| 7. Surface d’etancheite en alliage de cuivre pour une longue duree de vie. 8.Les joints etlegarniture sont en caoutchouc nitrile,assurant uneetancheite fiable. | Medium approprie | Eau | Eau | |
| DN | L | D1 | H | D | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 270 | 165 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 273 | 185 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 203 | 160 | 308 | 200 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 229 | 180 | 333 | 220 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 254 | 210 | 384 | 250 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 436 | 285 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 292 | 295 | 542 | 340 | 12-23 | 1 |
| DN | L | D1 | H | D | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 270 | 165 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 273 | 185 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 308 | 200 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 333 | 220 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 384 | 250 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 436 | 285 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 292 | 295 | 542 | 340 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNEA SIEGE ELASTIQUE RAINUREE(TIGENONMONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1.Ouverture etfermeturelegeresetsans effort,installationrapide et facile 2.1lpeut surmonter la deviation causee par differents axesrelies a la canalisation dans une certaine | Utiliseedansles canalisationsde distribution d'eau,d'eaux usees,delutte contreI'incendie etdegaz,comme dispositif de | Pression nominale | 1.6MPa |
| plage d'angles,et resoudre la contrainte materielle causee parla dilatationet la contraction thermiques de la canalisation. 3. Le robinet-vanne utilise la deformation élastique del’obturateur pour compenser, assurant ainsi une | Essai de coque | 2.4MPa | |
| excellente etancheite.Elle presente des avantages notables,telsqu'une ouverture et une fermeture legeres,une etancheite fiable,une bonne memoire elastique et une longue duree de vie.Le fond plat, semblable a celui des canalisations, empeche l'accumulation de debris. Cela permet un passage fluide des fluides. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| 4. La plaque de soupape adopte un caoutchouc de haute qualite pour l'ensemble du revetement interne et externe.Le caoutchoucet laplaque de soupape enfonte ductile sont fermes et ne se detachentpasfacilement. | regulationetde Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 5.Installation rapide, simple,fiable, absorbant les vibrations et les chocs,economique, sur, sans pollution,prenantpeudeplaceetfacilea entretenir. | fermeture. Medium approprie | Eau | |
| DN | L | A | B | C | D | H | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 140 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 60 | 263 | 4 | |
| 65 | 160 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 76 | 287 | 4 | |
| 80 | 170 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 89 | 322 | 2 | |
| 100 | 180 | 16 | 9.5 | 2.2 | 114 | 348 | 1 | |
| 125 | 200 | 16 | 9.5 | 2.2 | 140 | 417 | 1 | |
| 150 | 230 | 16 | 9.5 | 2.2 | 165 | 467 | 1 | |
| 200 | 243 | 19 | 13 | 2.5 | 219 | 589 | 1 |
ROBINET-VANNEA SIEGE ELASTIQUE ANTI-VOLA BRIDE(VERROUMAGNETIQUE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Obturateurentierementrecouvert de caoutchouc,assurantuneetancheitefiableetune longuedureedevie. | Largementutilise danslescanalisa- tionsd'eaupotable de vapeur,etc., | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.Le produit peut se verrouiller dans n'importe quelle position,necessitant une cle speciale pourl'ouvertureetlafermeture,offrantunesecuriteanti-vol fiable. | comme dispositif d'ouvertureetde fermeture pourles fluides dansles canalisations. | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa |
| 3.Lecorps delavanne est fabriqueparmoulage deprecision.Des dimensionsgeometriques precisesgarantissent I'étancheitedelavanne. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4. L'interieur du corps de la vanne est revetu de resine eépoxy non toxique,et les surfaces interieuresetexterieuresdelavannesontentierementrecouvertesdecaoutchouc,evitantla rouilleet lacorrosion,rendantI'eaupotable. | Temperaturede fonctionnement | ≤80℃ | ≤80℃ | |
| 5.Le fond utilise une conception plate similaire a celle des canalisations. Cela empeche I'accumulation de debris, permettant un passage fluide des fluides. | Medium approprie | Eau | Eau | |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 251 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 290 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 324 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 376 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 254 | 210 | 450 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 485 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 600 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 752 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 860 | 12-28 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES | |
| 50 | 178 | 125 | 251 | 4-19 | 2 | 1.0MPa | |
| 65 | 190 | 145 | 290 | 4-19 | 2 | 1.0MPa | |
| 80 | 203 | 160 | 324 | 8-19 | 1 | 1.0MPa | |
| 100 | 229 | 180 | 376 | 8-19 | 1 | 1.0MPa | |
| 125 | 254 | 210 | 450 | 8-19 | 1 | 1.0MPa | |
| 150 | 267 | 240 | 485 | 8-23 | 1 | 1.0MPa | |
| 200 | 295 | 295 | 600 | 8-23 | 1 | 1.0MPa | |
| 250 | 335 | 350 | 752 | 12-23 | 1 | 1.0MPa | |
| 300 | 360 | 400 | 860 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNEASIEGEELASTIQUEABRIDEANTI-VOL (AVECDISPOSITIFMECANIQUE)
Schéma de coupe structurelle
| 7 Ecrou de positionnement delatige | 10 Bouchon |
| 8Entretoisedela tigefiletee | 11 Cle |
| 9Jointd' etancheitede latigefiletee |
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1. Obturateur entierement recouvert de caoutchouc, assurant une etancheite fiable et une longue duree devie. | Principalementutilise danslesreseauxd'eau | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.La vannenepeutetreouverteetfermeequ avecune clespeciale,assurant unesecurite anti-vol fiable 3. Le corps de la vanne est fabrique par moulage de precision. Des dimensions geometriques precises | potable,la gestion de l'approvisionnement en | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa |
| garantissent I'étancheite de la vanne. 4. L'interieur du corps de la vanne est revetu de resine epoxy non toxique, et les surfaces interieures et exterieures de la vanne sont entierement recouvertes de caoutchouc,evitant la rouilleet la corrosion, | eau ou chauffagedans les residences, et l'irrigation des jardins,jouant un | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa |
| rendant I'eau potable. | roledecoupureou de circulation,ilprevient | Temperaturede fonctionnement | ≤80℃ | ≤80°℃ |
| 5. Le fond utilise une conception plate similaire aux canalisations d'eau, empechant I'accumulation de debris et assurant un passage fluide des fluides. | efficacementlesvols. | Medium approprie | Eau | Eau |
| DN | L | D1 | H | po-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 276 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 308 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 350 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 398 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 254 | 210 | 471 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 513 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 623 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 780 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 890 | 12-28 | 1 | |
| 350 | 381 | 470 | 1078 | 16-28 | 1 | |
| 400 | 406 | 525 | 1200 | 16-31 | 1 | |
| 450 | 432 | 585 | 1352 | 20-31 | 1 | |
| 500 | 457 | 650 | 1458 | 20-34 | 1 | |
| 600 | 508 | 770 | 1695 | 20-37 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 276 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 308 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 350 | 8-19 | 1.0MPa | |
| 100 | 229 | 180 | 398 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 471 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 513 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 623 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 780 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 400 | 890 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 350 | 381 | 460 | 1078 | 16-23 | 1 | 1.0MPa |
| 400 | 406 | 515 | 1200 | 16-28 | 1 | 1.0MPa |
| 450 | 432 | 565 | 1352 | 20-28 | 1 | 1.0MPa |
| 500 | 457 | 620 | 1458 | 20-28 | 1.0MPa | |
| 600 | 508 | 725 | 1695 | 20-31 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNEFILETEAETANCHEITESOUPLEAVECCRYPTAGE ETANTIVOL(VERROUMAGNETIQUE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1.Obturateurentierementrecouvert de caoutchouc,assurant uneetancheitefiable etunelongue duree devie. | Principalement installeeal'extremite desreseauxd'eau potable et des canali- sationsdechauffage danslesresidences, jouantunrolede coupureou decircu- lation,elleprevient efficacementlesvols. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Le produit peut se verrouiller dans n'importe quelleposition,necessitant une cle speciale pour l'ouvertureetlafermeture,offrantunesecuriteanti-volfiable. | Essai de anbooe | 2.4MPa | |
| 3.Le corps de la vanne est fabrique par moulage de precision.Des dimensions geometriques precisesgarantissentI'etancheitedelavanne. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| 4.L'interieur du corps de la vanne est revetu de resine epoxy non toxique,et les surfaces interieures etexterieures delavannesontentierementrecouvertesdecaoutchouc,evitantlarouilleetla corrosion, rendant I'eau potable. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 5. Le fond utilise une conception plate similaire aux canalisations d'eau, empechant I'accumulation dedebriset assurant unpassagefluidedesfluides. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | L1 | D | H | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 15 | 66 | 13 | 1/2" | 95 | 32 | |
| 20 | 70 | 13 | 3/4 | 108 | 30 | |
| 25 | 80 | 14 | 1" | 118 | 24 | |
| 32 | 92 | 17 | 11/4" | 138 | 16 | |
| 40 | 99 | 20 | 11 / 2" | 194 | 15 | |
| 50 | 112 | 20 | 2" | 223 | 8 |
ROBINET-VANNEFILETEACRYPTAGEANTIVOLETAETANCHEITE SOUPLE(MECANIQUE)
| 1Corpsdevalve | 4Jointd' etancheite | 7Jointd' etancheitede la tige filetee |
| 2Obturateur | 5Couvercledelavalve | 8Capuchondeverrouillage |
| 3Tigefiletee | 6 Ecrou depositionnement de la tige | 9 Clé |
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1.Obturateurentierementrecouvertdecaoutchouc,assurantuneetancheitefiableetune longue duree de vie. | Principalementinstallee al'extremitedesreseaux d'eaupotableetdes canalisations de chauffagedansIes residences,jouant un roledecoupureoude circulation,elleprevient efficacementlesusages nonautorises. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.La vanne nepeutetre ouverte etfermee qu'avecune cle speciale,assurant une securite anti-vol fiable. | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 3. Le corps de la vanne est fabrique par moulage de precision. Des dimensions geometriques precisesgarantissentI'etancheite dela vanne. 4. L'interieur du corps dela vanne est revetu de resine epoxy non toxique,et les surfaces | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| interieuresetexterieuresdelavannesontentierementrecouvertesdecaoutchouc,evitantla rouille et la corrosion, rendant I'eau potable. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 5. Le fond utilise une conception plate similaire aux canalisations d'eau, empechant I'accumulation de debris et assurant unpassage fluide desfluides. | Medium approprie | Eau | |
Dimensions principales exterieures et dimensions de connexion pour FDZ15x-16Q Il(code produit : 1203)
| DN | L | L1 | D | H | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 15 | 66 | 13 | 1/2" | 114 | 32 | |
| 20 | 70 | 13 | 3/4" | 126 | 30 | |
| 25 | 80 | 14 | 1" | 137 | 24 | |
| 32 | 92 | 17 | 11/4" | 155 | 16 | |
| 40 | 99 | 20 | 11 / 2" | 191 | 15 | |
| 50 | 112 | 20 | 2" | 220 | 8 |
CLEDEVERROUILLAGEMAGNETIQUE CRYPTEE ETANTIVOLPOURROBINETS-VANNES
| NOM | CODE PRODUIT | SPECIFICATION | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 1.Cle decryptage antivol pourrobinet-vanne asiege élastiquea bride(verrou magnetique)FDZ45x-16Q-50/65 | 1204K | 50/65 | 8 | UtilisepourDN50,DN65 |
| 2.Clecrypteeantivolpourrobinet-vanneasiegeelastiqueabrides (verroumagnetique)FDZ45X-16Q-80/150 | 1204K | 80/150 | 8 | UtilisepourDN80, DN100, DN125, DN150 |
| 3.Clecryptee antivolpourrobinet-vanneasiegeelastiqueabrides (verroumagnetique)FDZ45X-16Q-200/300 | 1204K | 200/300 | 4 | Utilise pourDN200, DN250, DN300 |
| 4.Cledecryptage antivolpourrobinet-vannefileteajoint souple (verroumagnetique)FDZ15x-16Q-15/32 | 1201K | 15/32 | 30 | Utilise pour DN15, DN20,DN25,DN32 |
| 5.Cledecryptageantivol pourrobinet-vannefileteajoint souple (verroumagnetique)FDZ15X-16Q-40/50 | 1201K | 40/50 | 16 | UtilisepourDN40,DN50 |
CLEMECANIQUEDECRYPTAGEANTIVOLPOURROBINET-VANNE
| NOM | CODE PRODUIT | SPECIFICATION | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 1.Cle decryptage antivol pourrobinet-vanne asiegeelastiquea bride(mecanique)FDZ45X-16QIl-50/150 | 1205K | 50/150 | 8 | Utilisepour DN50,DN65 DN80,DN100,DN125,DN150 |
| 2.Cledecryptage antivol pourrobinet-vannea siege élastiquea bride(mecanique)FDZ45X-16QIl-200 | 1205K | 200 | 8 | |
| 3.Cledecryptage antivolpourrobinet-vanne a siegeelastiquea bride(mecanique)FDZ45X-16QIl-250/300 | 1205K | 250/300 | 1 | Utilise pourDN250,DN300 |
| 4.Cledecryptage antivol pourrobinet-vanne a siege élastiquea bride(mécanique)FDZ45X-16QIl-350/400 | 1205K | 350/400 | 1 | UtilisepourDN350,DN400 |
| 5.Clede cryptage antivol pourrobinet-vannea siegeélastiquea bride (mécanique)FDZ45X-16Q Il-450/600 | 1205K | 450/600 | 1 | Utilise pourDN350,DN600 |
| 6.Cledecryptage antivolpourrobinet-vannefileteaetancheite souple (mecanique) FDZ15X-16Q Il-15/32 | 1203K | 15/32 | 30 | Utilise pourDN15, DN20, DN25,DN32 |
| 7.Cledecryptage antivol pourrobinet-vanne fileteaetancheites ouple (mécanique)FDZ15X-16Q Il-40/50 | 1203K | 40/50 | 16 | Utilise pourDN40,DN50 |
ROBINET-VANNE ETANCHEASIEGEELASTIQUEAVECCRYPTAGE DEL'OUVERTURE(TIGENONMONTANTE)
| 1 Corps de la vanne | 6Couvercle superieur | 11Jointd'etancheitede la tige filetee | 16 Ecrou de typecapuchon |
| 2Obturateur | 7 Vis hexagonale interne | 12 Anneau anti-poussiere | 17Plaquegraduee |
| 3Ecrou del’obturateur | 8 Entretoise de la tige filetee | 13Volant | 18 Aiguille de position |
| 4Tigefiletee | 9Jointd'etancheitedu presse-etoupe | 14 Rondelle | 19 Visatete cruciforme |
| 5Jointd’etancheitedu couverclesuperieur | 10Presse-etoupe | 15Plaque signaletique |
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Obturateurentierementrecouvertdecaoutchouc, assurant une etancheite fiable et unelongue duree devie. | Utilisecommedispositifderegulationet defermeturedanslesconduitesde fluidespourI'eaupotable,leseauxusees, laconstructionetl'industriealimentaire. | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.Legere et facile a installer. 3. Siege plat, le fond utilise une conception de siege plat | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| similaire a celle des canalisations,empechant I'accumulation dedebrisetassurantunemeilleureetancheite. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4.Resistancealacorrosion,I'interieurestrevetuderesine epoxynon toxiquepourprevenir lacorrosion etlarouille,ce qui permet son usage pour l'eau potable ainsi que pour les systemes d'eaux usees. | Temperaturede fonctionnement | ≤80°℃ | ≤80℃ | |
| Medium approprie | Eau | Eau | ||
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 255 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 750 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 360 | 410 | 820 | 12-28 | 1 |
ROBINET-VANNE ETANCHE A SIEGE ELASTIQUE AVEC AFFICHAGEDEPOSITIOND'OUVERTURE(TIGENONMONTANTE)
| DN | L | D1 | H | po-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 180 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 205 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 230 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 255 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 335 | 355 | 750 | 12-28 | 1 | |
| 000 | 360 | 410 | 820 | 12-28 | 1 |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 750 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 410 | 820 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| DN | L | D1 | H | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 340 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 370 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 410 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 450 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 480 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 550 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 295 | 295 | 630 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 335 | 350 | 750 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 360 | 400 | 820 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNEAETANCHEITEDUREAVECINDICATEURDE POSITION(TIGENONMONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | ||
| 1.Passage degage,faible resistance au flux, faible usure de la surface d'etancheiteparlesfluides. | Largementutiliseedansles conduitesdefluidespourl'eau potableetl'industriealimentaire, commedispositifderegulationet defermeture. | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| 2.Flux de fluides sans restriction,pas de turbulences ni de baisse de pression. | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| 3.Structure simple,longueur de construction courte,bonne rigidite de la venne,ouverture etfermeture sansfaciles. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 4.Surfaced'etancheiteenalliage decuivre pour une longue duree devie. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | ≤80℃ | |
| Medium approprie | Eau | Eau | ||
| DN | L | D1 | H | D | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 270 | 165 | 4-19 | 2 | |
| 65 | 190 | 145 | 273 | 185 | 4-19 | 2 | |
| 80 | 203 | 160 | 308 | 200 | 8-19 | 1 | |
| 100 | 229 | 180 | 333 | 220 | 8-19 | 1 | |
| 125 | 254 | 210 | 384 | 250 | 8-19 | 1 | |
| 150 | 267 | 240 | 436 | 285 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 292 | 295 | 542 | 340 | 12-23 | 1 |
| DN | L | D1 | H | D | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 178 | 125 | 270 | 165 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 65 | 190 | 145 | 273 | 185 | 4-19 | 2 | 1.0MPa |
| 80 | 203 | 160 | 308 | 200 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 100 | 229 | 180 | 333 | 220 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 125 | 254 | 210 | 384 | 250 | 8-19 | 1 | 1.0MPa |
| 150 | 267 | 240 | 436 | 285 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 292 | 295 | 542 | 340 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
ROBINET-VANNERAINUREEASIEGEELASTIQUEAVECINDICATEURDEPOSITION(TIGENONMONTANTE)
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1.Ouvertureetfermeturelegeresetsanseffort,installation rapideetfacile. 2.Permetdecompenserlesecartsd'alignementdusaux dilatationsthermiquesetauxcontractionsdansune certaineplaged'angle,eliminantlescontraintesduesaux materiauxdelacanalisation. | Utiliseedanslescanalisationsde distributiond'eau,d'eauxusees, | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai de coque | 2.4MPa | ||
| deluttecontrel'incendieetde gaz,comme dispositif de | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | ||
| regulationetdefermeture. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | A | B | C | D | H | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 50 | 140 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 60 | 263 | 4 | |
| 65 | 160 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 76 | 287 | 4 | |
| 80 | 170 | 14.5 | 9.5 | 2.2 | 89 | 322 | 2 | |
| 100 | 180 | 16 | 9.5 | 2.2 | 114 | 348 | 1 | |
| 125 | 200 | 16 | 9.5 | 2.2 | 140 | 417 | 1 | |
| 150 | 230 | 16 | 9.5 | 2.2 | 165 | 467 | 1 | |
| 200 | 243 | 19 | 13 | 2.5 | 219 | 589 | 1 |
ROBINET-VANNE AVISSANS FINA BRIDE
Schéma de coupe structurelle
| 1 Corps de la vanne | 6Couverclesuperieur | 11Jointd'etancheitede la tige filetee |
| 2Obturateur | 7 Vis hexagonaleinterne | 12 Support |
| 3Ecroudel’obturateur | 8Entretoisedelatigefiletee | 13Roueavis |
| 4 Tige filetee | 9Jointd'etancheitedu presse-etoupe | 14Volant |
| 5Jointd’etancheite du couverclesuperieur | 10 Presse-etoupe |
| CARACTERISTIQUES | UTILISATION | PARAMETRESTECHNIQUES | |
| 1. Le robinet-vanne est fabrique en fonte ductile de la meilleure qualité, avec des dimensions geometriques precises et une bonne etancheitea basse pression.Les pieces d’etancheite sont remplacables,et lesmateriaux d’etancheite sont resistants au vieillissement. 2. L'obturateur est entierementrecouvert de caoutchouc avecun siege devanne plat, | Elleestlargementutilisee danslessystemesd'alimen- tationeneau,detraitement deseauxusees,laconstruc- tion municipale,ainsi que dans les secteurs des mines, dela metallurgie,des centrales electriques,dela chimie,del'alimentation, delapharmacieetdutextile. | Pression nominale | 1.0MPa |
| Essai de coque | 1.5MPa | ||
| assurant une etancheitefiable,sans accumulation de debris,avecune excellente fonction anti-corrosion et une longue duree de vie. 3.Ajout d'un mecanisme d'engrenage conique a vis sans fin pour un fonctionnement | Essai d'etancheite | 1.1MPa | |
| facileetrapide,avecpeu deresistance auflux,facileautiliser,permettanta une seule personne d’ouvrir ou defermer la vanne avecfacilite. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 4.Peut transporter de la boue, avec un minimum d'accumulation de liquide aI'entreedelacanalisation. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | OD | H | 0D1 | pO-u | QUANTITE (PARBOITE) | REMARQUES |
| 700 | 610 | 895 | 2100 | 840 | 24-31 | 1 | 1.0MPa |
| 800 | 660 | 1015 | 2280 | 950 | 24-34 | 1 | 1.0MPa |
| 900 | 711 | 1115 | 2700 | 1050 | 28-34 | 1 | 1.0MPa |
| 1000 | 811 | 1230 | 2845 | 1160 | 28-37 | 1 | 1.0MPa |
PRECAUTIONS POURLE FONCTIONNEMENT ET L'UTILISATION DESPRODUITSDELASERIEDESROBINETS-VANNES
| 1.METHODED'OPERATION | 2.STOCKAGE,ENTRETIEN,INSTALLATIONETUTILISATION |
| Lesvannesmanuellesse manipulent en tournant le volantpourfairemonter ou descendrelatige,entrainant ainsiI'obturateurverslehaut ouverslebaspour ouvrir ou fermerlavanne.En tournant dans le senshoraire,I'obtura- teurdescendetlavannese ferme.En tournant dans le sensinverse desaiguilles d'unemontre,I'obturateur monte et la vanne s'ouvre. | 1. La vanne doit etre stockee dans un endroit sec et bien ventile, avec les extremites de passage obstruees. |
| 2.Les vannes stockees pendant une longue periode doivent etre inspectees regulierement et les saletes doivent etre eliminees.Une attention particuliere doit etre porteea la proprete des surfaces d’etancheitepoureviter tout dommage. | |
| 3.Avant I'installation, verifiez attentivement que la marque de la vanne est conforme aux exigences d’utilisation. | |
| 4. Avant l'installation, inspectez la cavite interieure et les surfaces d’etancheite de la vanne, et nettoyez-les avec un chiffon si des saletes sont presentes. | |
| 5. Avant l'installation, verifiez que le presse-etoupe est bien serre pour assurerl’etancheite sans entraver la rotation de la tige. | |
| 6. Lors du test de pression du systeme ou de la canalisation apres installation, la vanne doit etre en position completement ouverte. | |
| 7.Pendant I'utilisation,la vanne doit etre completement ouverte ou fermee et ne doit pas etre partiellement ouverte pour reguler le debit. | |
| 8. Lors de I'utilisation, il est recommande de lubrifier regulierement le filetage trapezoidal de la tige. | |
| 9.Pour les vannes manuelles, lors de I'ouverture ou de la fermeture, utilisez uniquement le volant sans recourir a des leviers ou autres outils auxiliaires. 10.Apresutilisation,lavannedoitetreinspecteeregulierementpourverifierlusuredessufacesd’etancheite,delatige, des joints et du presse-etoupe. En cas de defaillance ou de dommages, reparez ou remplacez immediatement. |
| PANNEPOSSIBLE | CAUSEDELAPANNE | SOLUTION |
| Fuite du presse-étoupe | 1. Le presse-etoupe n'est pas assez serre | 1.Serrez uniformement l'écrou pour comprimerlepresse-etoupe |
| 2. Le joint d'étancheite est use oumal conserve | 2. Remplacez le joint d'étancheité | |
| Fuite entreles surfaces d’ étancheité | 1. Des saletes ou debris sont presents sur la surfaced’etancheite | 1. Nettoyez les saletes et les debris |
| 2.La surfaced’etancheite estendommagee | 2. Reparez ou remplacez la surface d’etancheite | |
| Fuitea la connexion entrele corps et lecouvercledelavanne | 1. Les boulons de connexion sont serres de maniere inegale | 1. Serrez-les uniformement |
| 2. La surface d'etancheite de la bride est endommagee | 2.Refaites la surface d'etancheite | |
| 3.Lejoint torique est fissureou defectueux | 3.Remplacez le joint torique | |
| Levolanttournedifficilement oul'obturateurnepeutpas s’ouvrir ou se fermer | 1. Le presse-étoupe est trop serre | 1. Desserrez légerement l' écrou du presse-etoupe |
| 2. Le presse-etoupe et le dispositif de compression sont inclines | 2. Redressez le presse-etoupe | |
| 3. L' écrou de la tige est endommage | 3. Remplacez l’ écrou de la tige | |
| 4. Le filetage de l’ écrou de la tige est fortement use ou casse | 4. Demontage, ajustement des filetages et nettoyage des saletes et des debris | |
| 5. La tige est courbée | 5.Redressezla tige |
BUTTERFLYVALVESERIES SERIE DE VANNES PAPILLON
Apercu des produits de la serie de vannes papillon
La série de vannes papillon comprend principalement des vannes papillon a engrenage a vis sansfin a bride, des vannes papillon de signalisation,des vannes papillon a transmission a engrenage a vis sansfina collier, des vannes papillon a engrenage a vis sans fina double excentrique a bride, des vannes papillon manuelles a collieret d'autres specifications. Largement utilisées dans les secteurs de I'approvisionnement en eau et du drainage, de la construction, de la climatisation, des eaux usees, de la chimie, de I'alimentation, delamédecine,dutextile,etc.
| Nomduproduit | Nomdespieces principales | Materiaux |
| Seriedevannes papillona vis sans fin | Corps delavanne | QT450-10 |
| Tige de valve | 2Cr13 | |
| Disque papillon | QT450-1 | |
| Jointd'etancheite | Caoutchoucnitrile | |
| Seriedevannes papillonmanuelles | Corps dela vanne | QT450-10 |
| Tige de valve | 2Cr13 | |
| Disque papillon | QT450-1 | |
| Jointd'etancheite | Caoutchoucnitrile |
| Serie | Normesadoptees |
| Seriedevannes papillonavissansfin | Norme de conception et de fabrication GB/T 12238 |
| Norme de longueur de structure GB/T12221 | |
| Dimensions de connexion de la bride GB/T17241.6 | |
| Norme de test de pression GB/T13927 | |
| Seriedevannes papillonmanuelles | Norme de conceptionet defabrication GB/T12238 |
| Norme de longueur de structure GB/T12221 | |
| Dimensions de connexion delabride GB/T17241.6 | |
| Norme de test de pression GB/T13927 |
)Vanne papillon a bride avec roue dentée
| 1 Corps dela vanne | 5Goupille | 9Roueavis |
| 2Siegedevanne | 6 Douille | 10 Boulon |
| 3 Tige de vanne | 7Jointtorique | 11Rondellearessort |
| 4 Disque papillon | 8Anneau depositionnement | 12 Clé |
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | ||
| 1. Structure unique. Bonne performance d'etancheite a basse pression. | Largementutilise dansles conduitesd'alimentationet d'evacuationd'eaudansles lapharmacie,delachimie,du textileleger,etdelapapeterie pourregulerledebitetinter- cepterlesfluides. | Pression nominale | 1.6MPa | 1.0MPa |
| 2.Ouvertureetfermeturefaciles,rapidesetsanseffort,avecunefaible resistanceauflux.Facilitedemanipulation. | industriesdeI'alimentation,de | Essai de coque 2.4MPa | 1.5MPa | |
| 3.Installation possible dans n'importe quelle position, avec un entretienfacile. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | 1.1MPa | |
| 4.Les élements d'etancheite sont remplacables,offrant une etancheite fiable,etlesmateriauxd'etancheitesontresistantsauvieillissementet ala corrosion,avecunelongue duree devie. | Temperature de fonctionnement | 008> | 008> | |
| 5.Peut transporter delaboue,avec un minimum d'accumulation de liquideal'entreedelacanalisation. | Medium approprie | Eau | Eau | |
| DN | L | D | H | D1 | pO-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 115 | 160 | 155 | 125 | 4-19 | 4 | |
| 65 | 119 | 178 | 169 | 145 | 4-19 | 4 | |
| 80 | 124 | 193 | 172 | 160 | 8-19 | 2 | |
| 100 | 133 | 214 | 194 | 180 | 8-19 | 2 | |
| 125 | 149 | 244 | 206 | 210 | 8-19 | 2 | |
| 150 | 150 | 278 | 224 | 240 | 8-23 |
| DN | L | D | H | D1 | po-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 108 | 165 | 155 | 125 | 4-19 | 4 | 1.0MPa |
| 65 | 112 | 185 | 169 | 145 | 4-19 | 4 | 1.0MPa |
| 80 | 114 | 200 | 182 | 160 | 8-19 | 2 | 1.0MPa |
| 100 | 127 | 220 | 194 | 180 | 8-19 | 2 | 1.0MPa |
| 125 | 138 | 250 | 206 | 210 | 8-19 | 2 | 1.0MPa |
| 150 | 140 | 285 | 224 | 240 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 161 | 340 | 258 | 295 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 178 | 395 | 301 | 350 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 189 | 445 | 351 | 400 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 350 | 197 | 505 | 392 | 460 | 16-23 | 1 | 1.0MPa |
| 400 | 223 | 565 | 425 | 515 | 16-28 | 1 | 1.0MPa |
Vanne papillon a bride a double excentrique et a engrenage a vis sans fin
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | ||
| Sa structure estcaracteriseeparune tige devanne excentreealafois du centre du disque et du centre du corps. L'effet de la double excentration permet au disque de la vanne de se detacher rapidement du siege une fois la vanne ouverte,eliminant ainsi de maniere significative les compressions et frottements excessifsinutiles entrele disque et le siege.Celareduit la resistance al'ouverture,diminuelusure etprolonge la duree de vie du | Adapteaux canalisations d'alimentationeneauet d'evacuationdeseauxusees danslessecteurs deI'alimen- tation,delamedecine,de l'electricite,delapapeterie, etc.,il joue un role dans la | Pression nominale | 1.0MPa | 1.6MPa |
| siege.La reductionimportante des frottements permetegalement d'utiliser un siege metallique dans les vannes papillona double excentration, élargissant ainsi leur application dans les domaines a haute regulation du debit et l'inter- ception des fluides.ll est | Essai de coque | 1.5MPa | 2.4MPa | |
| temperature. largement utilise dans 1.Conceptionrationnelle,structurecompacte,ouvertureetfermeture I'approvisionnement et I'evac- rapides et sans effort,faibleresistance au fluides,facilite d'utilisation. uation de l'eau, la construc- tion,la climatisation,leseaux | Essai d'etancheite | 1.1MPa | 1.76MPa | |
| 2.Structure unique avecdebonnesperformances d'etancheitesous basse pression. | usees, I'industrie chimique, Temperature de I'alimentation,la medecine, fonctionnement I'industrie textile,etc. | ≤80℃ | 008 | |
| 3.Structurea double excentration,reduisantle frottementdu jointet prolongeant la duree de vie de la vanne. | Medium approprie | Eau | Eau | |
Dimensions principales exterieures et dimensions de connexion pour D342x-16Q (code produit:2061)
Unité:mm
| DN | L | D | H | D1 | po-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 100 | 127 | 220 | 387 | 180 | 8-19 | 2 | |
| 125 | 140 | 250 | 427 | 210 | 8-19 | 2 | |
| 150 | 140 | 285 | 466 | 240 | 8-23 | 1 | |
| 200 | 152 | 340 | 558 | 295 | 12-23 | 1 | |
| 250 | 165 | 405 | 650 | 355 | 12-28 | 1 | |
| 300 | 178 | 460 | 708 | 410 | 12-28 | 1 | |
| 350 | 190 | 520 | 776 | 470 | 16-28 | 1 | |
| 400 | 216 | 580 | 863 | 525 | 16-31 | 1 | |
| 450 | 222 | 640 | 926 | 585 | 20-31 | 1 | |
| 500 | 229 | 715 | 1085 | 650 | 20-34 | 1 | |
| 600 | 267 | 840 | 1187 | 770 | 20-37 | 1 |
| DN | L | D | H | D1 | pO-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 100 | 127 | 220 | 387 | 180 | 8-19 | 2 | 1.0MPa |
| 125 | 140 | 250 | 427 | 210 | 8-19 | 2 | 1.0MPa |
| 150 | 140 | 285 | 466 | 240 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 200 | 152 | 340 | 558 | 295 | 8-23 | 1 | 1.0MPa |
| 250 | 165 | 395 | 650 | 350 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 300 | 178 | 445 | 708 | 400 | 12-23 | 1 | 1.0MPa |
| 350 | 190 | 505 | 776 | 460 | 16-23 | 1 | 1.0MPa |
| 400 | 216 | 565 | 863 | 515 | 16-28 | 1 | 1.0MPa |
| · 450 | 222 | 615 | 926 | 565 | 20-28 | 1 | 1.0MPa |
| 500 | 229 | 670 | 1085 | 620 | 20-28 | 1 | 1.0MPa |
| 600 | 267 | 780 | 1187 | 725 | 20-31 | 1 | 1.0MPa |
| 700 | 306 | 895 | 1310 | 840 | 24-31 | 1 | 1.0MPa |
| 800 | 320 | 1015 | 1460 | 950 | 24-34 | 1 | 1.0MPa |
| 900 | 325 | 1115 | 1560 | 1050 | 28-34 | 1 | 1.0MPa |
| 1000 | 400 | 1230 | 1690 | 1160 | 28-37 | 1.0MPa | |
| 1200 | 470 | 1455 | 1935 | 1380 | 32-40 | 1 | 1.0MPa |
⊚ Vanne papillona bride et vissans fin a bride (grand diametre)
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Conceptionraisonnable,structure compacte,fonctionnementfacile, économie de main-d'ceuvre et souplesse. 2.Resistante a I'usure avec une longue duree de vie,etancheite fiable,facile a | Largementutilise dansles conduites d'alimentationetd'evacuationd'eaudans lesindustries deI'alimentation,dela pharmacie,delachimie,del'alimentation, du textile léger,et de la papeterie pour regul- erledebitetintercepterlesfluides. | Pression nominale | 1.0MPa |
| ajuster. 3. Installation possible dans n'importe quelle position, avec un entretien facile | Essai de coque | 1.5MPa | |
| 4.Ouverture et fermeture faciles,rapides et sans effort, avec une faible resistance auxfluides. | Essai d'etancheite | 1.1MPa | |
| 5.Structure unique avec debonnesperformances d'etancheitesous basse pression. | Temperature de | ||
| 6.Elementsd'etancheiteremplacables,materiauxd'etancheiteresistants au vieillissement. | fonctionnement | ≤80℃ | |
| 7.Excellentes performances de regulation,de coupure et de retenue de fluides. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | D | H | D1 | pO-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 500 | 229 | 670 | 1070 | 620 | 20-28 | 1.0MPa | |
| 600 | 267 | 780 | 1205 | 725 | 20-31 | 1 | 1.0MPa |
| 700 | 306 | 895 | 1310 | 840 | 24-31 | 1 | 1.0MPa |
| 800 | 320 | 1015 | 1460 | 950 | 24-34 | 1 | 1.0MPa |
| 900 | 325 | 1115 | 1560 | 1050 | 28-34 | 1 | 1.0MPa |
| 1000 | 400 | 1230 | 1690 | 1160 | 28-37 | 1.0MPa | |
| 1200 | 470 | 1455 | 1935 | 1380 | 32-40 | 1 | 1.0MPa |
Vanne papillon de signalisation
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Adoptant uneplaque de vanne papillon a axe central,un mecanisme de came estplaceaI'extremitedel'arbrepourentrerencontactaveclesignal decommutation,ce quipeut ameliorerefficacement le signal d'ouverture et defermeture dela vanne,etpeutproduire etconnecterdesequipements sonores et lumineux pour fournir des signaux sonores et lumineux. ll est generalementutiliseen conjonction avecI'equipement delutte contre I'incendie. | Utiliseecommevannedecontroledansles systemes deprotection contrelesincendies, elle estegalement largement utilisee dans les secteurs deI'approvisionnementet du drain- sation,deseauxusees,delachimie,de Il'alimentation, de la medecine, du textile, etc. | Pression nominale | 1.6MPa |
| age de l'eau, de la construction, de la climati- | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 2.Ouverture et fermeture faciles etrapides,avecfaibleresistance au flux, manipulation pratique. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| Temperature de fonctionnement Medium | ≤80℃ | ||
| 3.Structureuniqueavecunebonneetancheite | approprie | Eau | |
Dimensions principales exterieures et dimensions de connexion pour XD371X-16Q (code produit :2052)
| DN | L | D1 | A | B | H | HO | pO-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 65 | 45 | 136 | 121 | 170 | 80 | 380 | 4-21 | 3 | |
| 80 | 46 | 160 | 130 | 170 | 90 | 395 | 8-20 | 3 | |
| 100 | 52 | 185 | 132 | 175 | 110 | 430 | 4-23 | 2 | |
| 125 | 54 | 215 | 118 | 175 | 125 | 460 | 4-24 | 2 | |
| 200 | 60 | 295 | 141 | 275 | 175 | 575 | 4-25 | 2 |
⊚ Vanne papillon a transmission par vis sans fin a bride
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechnic | |
| 1.Ouvertureetfermeturefacilesetrapides,faibleresistanceauflux installationpossible dans toutesles positions,avecmanipulation et entretienfaciles. | Utiliseecommevannedecontroledansles systemes deprotection contrelesincendies, elle est egalement largement utilisee dans les secteurs deI'approvisionnement et du drain- age deIeau, de la construction,dela climati- sation,deseaux usees,dela chimie,de l'alimentation,delamedecine,dutextile,etc. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Structureunique avecdebonnesperformancesd'etancheiteabasse pression. | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 3.Leselements d'etancheitesontremplacables,avecdesmateriaux d'etancheiteresistantsauvieillissement,a la corrosionlegereetoffrant unelongue duree de vie. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| 4. Peut transporter de la boue, avec un minimum d'accumulation de liquideal'entreedelacanalisation. | Temperature de fonctionnement | 008> | |
| 5.Excellentes performances deregulation,de coupure et de retenue du flux. | Medium approprie | Eau | |
Dimensions principales exterieures et dimensions de connexion pour D371x-16Q (code produit:2022)
| DN | L | D1 | A | B | H | HO | pO-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 43 | 120 | 146 | 155 | 70 | 350 | 4-23 | 5 | |
| 65 | 45 | 136 | 140 | 155 | 80 | 355 | 4-26.5 | 4 | |
| 80 | 46 | 160 | 134 | 155 | 90 | 380 | 8-18 | 3 | |
| 100 | 52 | 185 | 142 | 155 | 110 | 420 | 4-23 | 2 | |
| 125 | 54 | 215 | 138 | 155 | 125 | 430 | 4-24 | 2 | |
| 150 | 56 | 238 | 152 | 155 | 140 | 460 | 4-25 | 2 | |
| 200 | 60 | 295 | 196 | 275 | 175 | 620 | 4-25 | 2 | |
| 250 | 68 | 350 | 231 | 275 | 200 | 675 | 4-30 | 2 | |
| 300 | 78 | 400 | 256 | 275 | 250 | 760 | 4-30 | 1 |
Vanne papillon manuelle a pince
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| Lecomposantd'ouvertureetdefermeturedelavannepapillonest uneplaquepapillon en forme de disque qui tourne autour de son propre axea l'interieur du corps dela vanne pour realiserl'ouverture et lafermeture oulereglage.L'utilisation d'un comparateur permet nonseulementalaplaque depapillon d'avoirune capacite d'auto-verrouillage,I'arretant dans n'importe quelle position,mais aussi d'ameliorerlesperformances operationnelles delavanne. | Elle est largement utilisee dansles conduitesdefluidespourl'appro- visionnementeneau,laconstruc- tion,la climatisation,les eaux | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai de coque Essai | 2.4MPa | ||
| usees,la chimie,l'alimentation,la pharmacieetletextilecomme dispositifderegulationetde | d'etancheite | 1.76MPa | |
| coupure. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 1.Ouverture etfermeture faciles etrapides,necessitant peu de force, faibleresistance auflux,etutilisationsimple. 2.Structuresimpleavecdebonnesperformancesd'etancheitesous basse pression. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | D1 | A | HO | po-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 41 | 125 | 253 | 238 | 4-20 | 8 | |
| 65 | 44 | 145 | 253 | 253 | 4-20 | 6 | |
| 80 | 44 | 160 | 253 | 287 | 4-20 | 6 | |
| 100 | 50 | 180 | 253 | 302 | 4-20 | 4 | |
| 125 | 54.5 | 210 | 253 | 347 | 4-20 | 3 | |
| 150 | 53.5 | 240 | 283 | 388 | 4-23 | 2 | |
| 200 | 60 | 295 | 373 | 456 | 4-23 | 2 |
| DN | L | D1 | A | HO | po-u | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 43 | 120 | 236 | 265 | 4-23 | 8 | |
| 65 | 45 | 136 | 230 | 280 | 4-21 | 6 | |
| 80 | 46 | 160 | 234 | 300 | 8-20 | 6 | |
| 100 | 52 | 185 | 253 | 335 | 4-23 | 4 | |
| 125 | 54 | 215 | 263 | 365 | 4-24 | 3 | |
| 150 | 56 | 238 | 257 | 395 | 4-25 | 2 | |
| 200 | 60 | 295 | 356 | 470 | 4-25 | 2 |
⊚ Vanne papillon a transmission par vis sans fin a rainure
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Facile a demonter et entretenir,installation possible dans n'importe quelleposition. | Largement utilisee danslesreseaux d'alimentationetd'evacuationd'eau.Dans le traitementdel'eaupourlapetrochimie, la construction,I'energie,lalutte contreles incendies,l'eau potable,l'eau demeret les eaux usees,elle sert de dispositif deregula- tionetd'interception. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Structure simpleetcompacteavecune ouverture etfermeturerapides a90°. | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 3.Faible coupledefonctionnement,fonctionnementflexible,sanseffort etleger. 4.Caracteristiques de debit proches d'une lignedroite,avec debonnes | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| performances deregulation,unfaible coefficient deresistance auflux, unegrande capacite decirculation,économe enenergie etrespectueuse del'environnement. | Temperature de fonctionnement | 008> | |
| 5.Testeepour des dizaines demilliers d'ouverturesetfermetures,elle offreune longuedureedevie. | Medium approprie | Eau | |
| DN | D | C | L | L1 | L2 | H | Quantite (parboite) | Remarques |
| 80 | 88.9 | 84.94 | 97 | 15.88 | 7.93 | 236 | 1 | |
| 100 | 114.3 | 110.8 | 116 | 15.88 | 9.53 | 274 | 1 | |
| 150 | 165.1 | 160.9 | 148 | 15.88 | 9.53 | 329 | 1 |
Vanne papillon manuelle rainuree
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Facile a demonter et entretenir,installation possible dans n'importe quelle position. | Largement utilisee dans les reseaux d'alimentationetd'evacuationd'eau.Dans letraitementdel'eaupourlapetrochimie, laconstruction,I'energie,laluttecontreles incendies,I'eaupotable,I'eau demeret les eaux usees, elle sert de dispositif de regula- tionetd'interception. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Structure simple et compacte avec une ouverture et fermeturerapidesa90°. | Essai de coque | 2.4MPa | |
| 3.Faible couple defonctionnement,fonctionnementflexible,sanseffort et léger. 4.Caracteristiquesdedebitprochesd'uneligne droite,avecdebonnes | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| performances de regulation, un faible coefficient de resistance au flux, une grandecapacitedecirculation,econome enenergie etrespectueuse de l'environnement. | Temperature de fonctionnement | 008> | |
| 5.Testeepourdesdizainesdemilliersd'ouverturesetfermetures,elleoffre unelonguedureedevie. | Medium approprie | Eau | |
| DN | D | C | L | L1 | L2 | H | Quantite (parboite) | Remarques |
| 80 | 88.9 | 84.94 | 97 | 15.88 | 7.93 | 213 | 1 | |
| 100 | 114.3 | 110.8 | 116 | 15.88 | 9.53 | 251 | 1 | |
| 150 | 165.1 | 160.9 | 148 | 15.88 | 9.53 | 306 |
⊚ Vanne papillon de signalisation rainuree
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Facileademonteretentretenir,installationpossibledans n'importequelleposition. | Largementutilisee dans les reseaux d'alimentationetd'evacuationd'eau.Dans letraitementdeI'eaupourlapetrochimie, la construction,I'energie,laluttecontreles incendies,l'eaupotable,I'eau demeret les eaux usees,elle sert de dispositif de regula- tionetd'interception. | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Structure simple et compacte avecune ouverture etferme- ture rapides a 90°. 3.Faiblecoupledefonctionnement,fonctionnementflexible, | Essaide coque | 2.4MPa | |
| sans effort et leger. 4. Caracteristiques de debit proches d'une ligne droite, avec de | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| bonnes performances de regulation,unfaible coefficient de resistance auflux,une grande capacite de circulation,econome enenergieetrespectueuse del'environnement. | Temperature de fonctionnement | ≤80°℃ | |
| 5.Testeepourdesdizainesdemilliersd'ouverturesetferme- tures,elleoffreunelonguedureedevie. | Medium approprie | Eau | |
Unité:mm
| DN | D | C | L | L1 | L2 | H | Quantite (parboite) | Remarques | |
| 80 | 88.9 | 84.94 | 97 | 15.88 | 7.93 | 247 | 1 | ||
| 100 | 114.3 | 110.8 | 116 | 15.88 | 9.53 | 299 | 1 | ||
| 150 | 165.1 | 160.9 | 148 | 15.88 | 9.53 | 350 | 1 |
Consignes de securite pour le fonctionnement et l'utilisation des produits de laserie desvannespapillon
| 1.Methoded'operation | 2.Stockage,entretien,installationetutilisation |
| 1. La vanne manuelle utilise un dispositif de transmission par vis sans fin, permet- tant une rotation de 90°du disque pour ouvrir ou fermer la vanne. | 1. La vanne doit etre stockee dans un endroit sec et bien ventile,avec les extremites de passage obstruees. |
| 2.Lesvannesstockeespendant unelongueperiode doiventetreinspecteesregulierementetlessaletesdoiventetre | |
| 3. Avant Iinstallation, verifiez attentivement que la marque de la vanne est conforme aux exigences d'utilisation. | |
| 4. Avant I'installation, verifiez les canaux et les surfaces d'étancheite de la vanne et nettoyez-les avec un chiffon si des saletes sont presentes. | |
| la tige. | |
| 2. Pour les vannes papillon manuelles (y compris celles avecvolant ou manivelle de commande).Saufindication contraire dans le contrat de commande, lorsque vous faites face au volant ou a la maniv- elle. En tournant le volant ou la manivelle dans le sens aiguilles d'une montre, la vanne doitetrefermee. | 6. Lors deI'installation, serrez les boulons de connexion de maniere uniforme et appropriee |
| 7. Les vannes papillon peuvent etre installees sur des conduites horizontales ou verticales, sans tenir compte du sens du flux du fluide. | |
| 8.Lors de Iouverture ou de la fermeture d’une vanne manuelle,utilisez uniquement le volant et evitez d’utiliser des leviers ou d'autres outils. | |
| 9.La vanne doit etre inspectee regulierement pour verifier l'usure des surfaces d’etancheite, des joints et des garnitures. En cas de defaillance ou de dommages,reparez ou remplacez immediatement. |
3.Pannes possibles, causes et solutions
| Pannepossible | Causedelapanne | Solution |
| Fuites | 1.Installationincorrecte | 1. Ajustez la vanne papillon pour aligner le centre des bords de conduite de chaque cote |
| 2. Serrez les boulons de connexion avec une force uniforme et appropriee | ||
| 2.Fermetureincomplete | 1. Verifiez si l'indicateur de position est aligne | |
| 2.Ajustez selon le manuel du mecanisme d’execution pour synchroniser l'indicateur avec la position d'ouverture reelle | ||
| 3. Verifiez qu'il n'y a pas d'obstructions dans la conduite | ||
| Defaillancedumecanisme d'entrainement | 3.Dommagesauxpieces de la vanne: a. Siege endommage b.Disqueendommage | 1. Remplacez le siege |
| 2.Remplacez le disque | ||
| 1.Clé deconnexionendommagee oudetachee 2.Goupille conique rompue | 1. Remplacez la clé 2. Remplacez la goupille |
Série des dispositifs de réparation
Apercu des produits de la serie de dispositifs de reparation
La seriedesdispositifsdereparationcomprendprincipalement desreparateurs detuyauxenacieraouverturelaterale,desreparateursrapides,desreparateurs detete,desreparateursdetuyauxPEetPvCaouverturelaterale,etd'autresspecifications. Ces dispositifs sont principalement utilises pour l'entretien et la reparation rapide de conduites cassees ou éclatees.lIlest possible d'instaler le dispositif de reparation directement sur la zone fissurée sans interrompre l'alimentation en eau, permettant ainsi de colmaterrapidementlesfuites.
7 Structure interne du dispositif de reparation
| Nomduproduit | Nomdespiecesprincipales | Materiaux |
| Dispositifdereparationrapide | Corpsdelavanne | QT450-10 |
| Jointd'etancheite | Caoutchoucnitrile | |
| Autresdispositifsdereparation | Corpsdelavanne | QT450-10 |
| Ecrou | QT450-10 | |
| Jointd'etancheite | Caoutchoucnitrile |
Normes adoptées pour la série de dispositifs de réparation
| NormedeconceptionetdefabricationGB13294 |
| NormedetestdepressionGB/T13927 |
Dispositif de reparation pour tuyaux en acier, ouverturelateraledroite
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Leger et facile a installerrapidement; 2.Installationpossible sans arreterle transport dufluidedansla conduite. | LargementutilisepourI'entretienet lareparationdeconduitescassees oueclatees,sansbesoind'arreterle transport du fluide dans la conduite. Ledispositifdereparationest installe directementsurla zone | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai decoque | 2.4MPa | ||
| 3.Lejointd'etancheiteestencaoutchoucnitrile,offrantunebonne fissureepouruncolmatagerapide. resistanceal'usureetalachaleur,ainsiqu'uneforteadherence. Etancheitefiable. | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| Temperature de fonctionnement | 008> | ||
| Medium approprie | Eau | ||
| DN | L | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 215 | 6 | |
| 65 | 232 | 4 | |
| 80 | 262 | 3 | |
| 100 | 282 | 2 | |
| 150 | 283 | 2 | |
| 200 | 325 | 1 | |
| 250 | 323 | 1 | |
| 300 | 390 |
Dispositif de reparation rapide
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1. La structure du produit est simple, avec une grande adaptabilité uneforteresistancealacorrosion,etuneinstallationrapideetfacile. | Diametrenominal | 15-100 DN(mm) | |
| Pression nominale | 1.6PN(MPa) | ||
| Convientpourlaconnex- ion de tuyauxgalvanises, detuyauxenfonte,etc. 2.Lecorpsenfonte ductileahauteresistanceetlejointd'etancheite en caoutchouc nitrile sont resistants al'usure,difficiles aendommager etoffrentuneetancheitefiable. | Pression d'essai (etancheite/resistance) | 1.76MPa/2.4MPa | |
| Temperature d'utilisation | 008> | ||
| Medium approprie | Eau propre oueaux usees sans debris | ||
| DN | Quantite (parboite) | Remarques | |
| 15 | 90 | 52 | |
| 20 | 98 | 40 | |
| 25 | 110 | 32 | |
| 32 | 118 | 24 | |
| 40 | 128 | 18 | |
| 50 | 140 | 14 | |
| 65 | 150 | 8 | |
| 80 | 180 | 6 | |
| 100 | 210 | 4 |
Dispositif de reparation pour extremite de tuyau
| 1 Corps de la vanne | 2Jointd’ etancheite | 3Rondelleplate | 4Rondellearessort |
| 5Ecrouhexagonal | 6 Boulon hexagonal | 7Bouchon | |
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Lejointd'etancheiteestencaoutchoucnitrile,offrantunebonne resistancealusure,ala chaleur,etuneforte adherence,garantissant uneetancheitefiable. | 1.Principalementutilisepourlarepara tionrapide desdefaillances,commeles fissures oules fuites aux raccords emboites,sans avoirbesoin d'interrompre le transport du fluide dans la canalisation. | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai de coque | 2.4MPa | ||
| 2.Installation simple:commencezparretirerlebouchon,placezle jointd'etancheitedansla rainure delavanne,puisplacezlavanne sur la zonefissuree ou qui fuitduraccord emboite,serrezlesboulonsa Iaided’uneclejusqu'aceque seule del'eaus’échappeparle bouchon,puis fixezrapidementlebouchon avecunruban d'etancheite.L'ensemble du processusnenecessitepasd’interrup- tion de l'eau. | 2.Materiau en fonte ductile,adapte aux canalisations:tubes en acier sans soudure,tubes helicoidaux,tubes en acier,etcompatibleaveclescanalisa- | Essai d'etancheite Temperaturede | 1.76MPa |
| fonctionnement | ≤80℃ | ||
| tionsenbetonautoportantesdansles limites detolerance detaille.Fluide:eau. | Medium approprie | Eau | |
| DN | L | H | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 360 | 190 | 4 | |
| 65 | 380 | 210 | 4 | |
| 80 | 400 | 226 | 2 | |
| 100 | 412 | 256 | 2 | |
| 150 | 425 | 322 | 1 | |
| 200 | 474 | 370 | I | |
| 250 | 478 | 425 | 1 | |
| 300 | 516 | 460 | 1 |
) Reparateur de tuyaux PE et PVC a ouverturelaterale
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1.Lejoint d'etancheiteesten caoutchoucnitrile,offrantunebonne resistance al'usure,a la chaleur,et une forte adherence,garantissant uneetancheitefiable. | Principalementutilisepourlarepara- tionrapidedesfissuresetdesfuites dans les canalisations,il est large- mentemployépour laréparation rapide des defaillances telles que les ruptures et les fuites dans les tuyaux enplastique PEetPVC.Gamme de | Pression nominale | 1.6MPa |
| 2.Leger et facile a installer: retirez le bouchon, placez le joint dans la rainure de la vanne,puis placez la vanne sur la zone fissuree ou quifuit du tuyau PE ou PVC,serrezlesboulons jusqu’a ceque seule de Ieau s’echappeparlebouchon,puisfixezrapidementlebouchon avecunruban d'etancheite.L'ensemble du processusne necessite pas d’interruption deI'eau. | Essai decoque | 2.4MPa | |
| Essai d'etancheite | 1.76MPa | ||
| canalisations adaptees:tuyauxPE, tuyaux PVC. 3.Lareparationpeutsefairesansinterrompreletransportinterne du fluide,ce qui permet degagner du temps et de reduireles couts de reparation. | Temperature de fonctionnement | 0.08> | |
| Medium approprie | Eau | ||
| DN | L | H | Quantite (parboite) | Remarques |
| 50 | 180 | 92 | 9 | |
| 63 | 195 | 105 | 4 | |
| 75 | 205 | 125 | 4 | |
| 90 | 220 | 143 | 4 | |
| 110 | 240 | 159 | 2 | |
| 125 | 255 | 174 | 2 | |
| 140 | 270 | 190 | 2 | |
| 160 | 290 | 206 | 2 | |
| 180 | 310 | 229 | 1 | |
| 200 | 320 | 249 | 1 | |
| 225 | 340 | 275 | 1 | |
| 250 | 355 | 301 | 1 | |
| 280 | 370 | 330 | 1 | |
| 315 | 385 | 370 | 1 |
Consignes de fonctionnement et d’ utilisation de la serie de dispositifsdereparation
| 1.Methoded'operation | 2.Stockage,entretien,installationetutilisation |
| L'installation des dispositifs de reparationesttressimple: commencezparretirerlebouchon, placez le joint dans la rainure de la vanne, puis installez la vanne sur la zone fissuree ou qui fuit,serrezles boulons jusqu'a ce que seule de Ieau s’échappe parlebouchon, puis fixez rapidement le bouchon avec un ruban d'étancheité. L'ensemble du processus ne neces- site pas d’interruption de I'eau. | 1.Stockezle dispositif dans un endroit sec et bien ventile,avec les deux extremites du canal obstruees. |
| 2.Lesdispositifs dereparationstockessurunelongueperiode doivent etreinspectesregulierement et nettoyesdes saletes.Une attentionparticuliere doit etreporteea lapropretedessurfaces detancheitepourevitertout dommage. | |
| 3. Avant I'installation, verifiez attentivement que la marque de la vanne est conforme aux exigences d'utilisation. | |
| 4.Avant I'installation, verifiez les surfaces d'étancheite et les rainures de la vanne, et nettoyez-les avec un chiffon propre en cas de saletes. | |
| 5.Avant l'installation,verifiez quele joint d'etancheite est intact et qu'aucun debrisn'y est attache,car celapourrait nuireason etancheite.ll est donc necessaire de retirerles debriset de verifier que lefiletage du bouchon et de I'embout est en bon etat. En cas de dommage,reparez ou remplacez les pieces. | |
| 6.Lors deI’installation,retirez d'abord le bouchon,puis installez la vanne et fixezle bouchon en dernier. L'installation ne necessite pas d’interruption de I'eau. | |
| 7.Apresutilisation,le dispositif dereparation detuyauxen aciera ouverture laterale doivent etreinspectesreguliere ment pour verifierl'usure des surfaces d’etancheite et des joints.En cas de defaillance,reparez ou remplacez les pieces immediatement. |
| Pannepossible | Causedelapanne | Solution |
| Fuiteau niveau dubouchon | 1. Lebouchonn'apasassez deruban d'étancheite | 1.Enrouleza nouveau un ruban d'etancheitesuffisant |
| 2. Le filetage du corps de la vanne ou du bouchon est endommage | 2.Reparezlefiletage ou remplacezla piece | |
| Fuiteentrelessurfacesd'etancheite | 1. Des saletes ou debris sont presents sur la surface d'étancheite | 1.Nettoyez les saletes et les debris |
| 2.La surface d’etancheite estendommagee | 2.Reparezouremplacezla surface d’etancheite | |
| 3.Lesboulonsnesont pas assezserres | 3.Serrezlesboulonsdemaniereuniforme |
REPAIRTOOLSERIES Série de dispositifs de réparation de tuyaux
⊚ Série de dispositifs de reparation de tuyaux
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1. Leger et facile a installer. 3.Lejointd'etancheiteestencaoutchoucnitrile,offrantunebonne etancheitefiable. | LargementutilisepourI'entretienetla reparationrapidedefissuresoud'eclate- mentsde tuyauxsansinterrompreleflux du fluide dans le tuyau,en installant le dispositif dereparation directement sur lazone fissureepour uneetancheite | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai decoque | 2.4MPa | ||
| 2.Installationpossible sans arreterle transport dufluide dansla conduite. rapide.Convientpourlesreparationsde tuyauxen aciergalvanisedanslazone des tuyaux droits. resistancealusure,ala chaleuretuneforte adherence,garantissantune | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| Temperature de fonctionnement Medium approprie | ≤80℃ Eau | ||
| Modele | DN | L | Remarques |
| D50×200 | 50 | 200 | |
| D50×300 | 50 | 300 | |
| D50×500 | 50 | 500 | |
| D65×200 | 65 | 200 | |
| D65×300 | 65 | 300 | |
| D65×500 | 65 | 500 | |
| D80×200 | 80 | 200 | |
| D80×300 | 80 | 300 | |
| D80×500 | 80 | 500 | |
| D100×200 | 100 | 200 | |
| D100×300 | 100 | 300 | |
| D100×500 | 100 | 500 |
| Modele | DN | L | Remarques |
| D125×200 | 125 | 200 | |
| D150×200 | 150 | 200 | |
| D150×300 | 150 | 300 | |
| D150×500 | 150 | 500 | |
| D200×200 | 200 | 200 | |
| D200×300 | 200 | 300 | |
| D200×500 | 200 | 500 | |
| D250×200 | 250 | 200 | |
| D250×300 | 250 | 300 | |
| D250×500 | 250 | 500 | |
| D300×200 | 300 | 200 | |
| D300×300 | 300 | 300 | |
| D300×500 | 300 | 500 |
⊚ Dispositif de reparation pour tuyaux droits (plastique)
| Caracteristiques | Utilisation | Parametrestechniques | |
| 1. Leger et facile a installer. conduite. uneetancheitefiable. | LargementutilisepourI'entretienetla reparationrapidedefissuresoud'eclate- mentsde tuyauxsansinterrompreleflux du fluide dans le tuyau,eninstallant le dispositif dereparation directement sur PP-R dans la zone des tuyaux droits. | Pression nominale | 1.6MPa |
| Essai de coque | 2.4MPa | ||
| 2.Installation possible sans arreter le transport du fluide dans la lazone fissureepour uneetancheité rapide.Convientpourlesreparationsde tuyauxenplastique tels quePE,PvC, | Essai d'etancheite | 1.76MPa | |
| Temperature de fonctionnement | 008> | ||
| 3.Lejoint d'etancheiteesten caoutchoucnitrile,offrantune bonne resistance al'usure,a la chaleur et une forte adherence,garantissant | Medium approprie | Eau | |
| Modele | DN | L | Remarques |
| P50 ×200 | 50 | 200 | |
| P50×300 | 50 | 300 | |
| P63×200 | 63 | 200 | |
| P63×300 | 63 | 300 | |
| P63×500 | 63 | 500 | |
| P75 ×200 | 75 | 200 | |
| P75×300 | 75 | 300 | |
| P75×500 | 75 | 500 | |
| P90×200 | 90 | 200 | |
| P90×300 | 90 | 300 | |
| P90×500 | 90 | 500 | |
| P110 ×200 | 110 | 200 | |
| P110×300 | 110 | 300 | |
| P110×500 | 110 | 500 | |
| P125 ×200 | 125 | 200 | |
| P125 ×300 | 125 | 300 | |
| P125 ×500 | 125 | ||
| P160 ×200 | 160 | 500 | |
| P160 ×300 | 160 | 200 | |
| P160 ×500 | 160 | 300 | |
| P200×200 | 200 | 500 | |
| P200×300 | 200 | 200 | |
| P200 ×500 | 200 | 300 | |
| P225 ×200 | 225 | 500 | |
| P225 ×300 | 225 | 200 300 | |
| P225 ×500 | 225 | 500 | |
| P250 × 200 | 250 | 200 | |
| P250 ×300 | 250 | 300 | |
| P250 ×500 | 250 | 500 | |
| P280 ×200 | 280 | 200 | |
| P280 ×300 | 280 | 300 | |
| P280×500 | 280 | 500 | |
| P315×200 | 315 | 200 | |
| P315 ×300 | 315 | 300 | |
| P315×500 | 315 | 500 |




