LESYH系列(LESYH16・25)

滑台／高精度型

无电机规格

※1 电机配置：仅对应轴向安装型 ※2 电机配置：仅对应折返型

q w e r t

LESYH 16 D NZ A 50

3 电机种类

1 尺寸

16

25

2 电机配置

D 轴向安装型

R 右侧折返型

L 左侧折返型

4

※ ( )中显示的值是右/

左导联侧平行类型。

电机类型NM1除外(等效包括

皮带轮比[1.25:1]的引线)

导程[mm]

尺寸

16 25※

A 12 16(20)

B 6 8(10)

5 行程[mm]

尺寸

16 25

50 ● ●

100 ● ●

150 - ●

适用电机型号 尺寸／电机种类

生产商 系列 型号

16 25

NZ

安装型状Z

NY

安装型状Y

NX

安装型状X

NM1

安装型状M1

NM2

安装型状M2

NM3

安装型状M3

NZ

安装型状Z

NY

安装型状Y

NX

安装型状X

NW

安装型状W

NV

安装型状V

NU

安装型状U

NT

安装型状T

NM1

安装型状M1

NM2

安装型状M2

三菱电机(株)

HF-KN ● ● — —

HG-KR ● ● — —

HK-KT ● ● — —

(株)安川电机 SGMJV ● ● — —

SGM7J/SGM7A ● ● — —

山洋电气(株) R2 ● ● — —

OMRON Corporation R88M-K ● ● — —

R88M-1 ● ● — —

Panasonic Corporation

MSM□/MHMD ● ● — —

MSMF ● ● — —

MHMF ● ● — —

FANUC

CORPORATION β ● ●

(仅β1) ● — —

NIDEC SANKYO CORPORATION MA/MH/MM ● ● — —

KEYENCE

CORPORATION

SV-M/SV-B ● ● —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— —

—

— —

SV2-M/SV2-B ● ● — — — — —

富士电机(株)

GYS/GYB ● ● — — — — —

GYS/GYB ● ● — — — — —

GYS ● ● — — — — —

MinebeaMitsumi Inc. A17PM/A23KM ●※1 ●※2 — — — ●※2 —

Shinano Kenshi Co., Ltd. CSB-BZ ●※1 ●※2 — — — — —

ORIENTAL MOTOR

Co., Ltd.

AR/AZ(仅46个) ● — — — — —

AR/AZ — — — — ●

FASTECH Co.,Ltd. EzM ● — — — ● —

Rockwell Automation, Inc.

(Allen-Bradley)

MP/VP ●※1 — — — — —

TLY-A ● —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— — ● — —

Beckhoff Automation

GmbH

AM30 ● — ●※1 — — — —

AM31 ● — ● — — —

AM80/AM81 ● ●※1 — — — — —

Siemens AG 1FK7 ● ●※1 — — — — —

Delta Electronics, Inc. ECMA ● ● — — — — —

ANCA Motion

MELSERVO-JN

MELSERVO-J4

MELSERVO-J5

Σ-V

Σ-7

SANMOTION R

Sysmac G5

1S

MINAS A5

MINAS A6

βis(-B)

S-FLAG

SV

SV2

ALPHA5

ALPHA7

FALDIC α

SZ

CSB-BZ

AR/AZ

AR/AZ

Ezi-SERVO

MP-/VPTL

AM

AM

AM

1FK7

ASDA-A2

AMD2000 Alpha ● ● —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— — — — —

规格

型号 LESYH16 LESYH25(折返型) LESYH25(轴向型)

行程[mm] 50, 100 50, 100, 150

最大可搬重量[kg] 水平 8 12 12

垂直 6 12 10 20 10 20

推力[N](设定值：额定力矩45 ~ 90%) 65 ~ 131

最大速度[mm/s] 400 200 400 200 400 200

压力速度[mm/s] 35以下 30以下

最大加减速度[mm/s2

] 5000

重复定位精度[mm] ±0.01

空转行程[mm] 0.1以下

滚珠丝杠规格

螺纹尺寸[mm] ø10 ø12

铅[毫米]

(包括皮带轮比) 12 6 16

(20)

8

(10) 16 8

轴长[mm] 行程+93.5 行程+104.5

冲击/振动阻力[m/s2

] 50/20

驱动方式 滚珠丝杠＋同步带(折返型)

滚珠丝杠(直接安装型)

滚珠丝杠＋同步带

[滑轮比1.25:1] 滚珠丝杠

导轨方式 直线导轨(循环)

使用温度范围[℃] 5 ~ 40

使用湿度范围[%RH] 90以下(未结露)

驱动单元重量[kg]

50 st 0.585 1.21

100 st 0.919 1.68

150 st — 2.19

其他惯性[kg·cm2] 0.012 (LESYH16)

0.015 (LESYH16D)

0.035 (LESYH25)

0.061 (LESYH25D)

摩擦系数 0.05

机械效率 0.8

电机尺寸 □40 □60

电机种类 AC伺服电机

额定输出容量[W] 100 200

额定扭矩[N·m] 0.32 0.64

额定转速[rpm] 3000

127 ~ 255 79 ~ 157 154 ~ 308 98 ~ 197 192 ~ 385

驱动器规格其他规格基准电机规格

重量

[kg]

型号 行程

50 100 150

LESYH16 1.48 1.87 —

LESYH25 2.77 3.37 4.77

型号表示方法

100

LEFS / LEFB LEC

□ / JXC LAT LEM LEL LER LEH LEPY / LEPS LES LEG / LEB LEY / LEYG LEJS / LEJB LEFS / LEFB不配置电机的选择 (仅电驱动缸本体)

滑台／高精度型：LESYH系列

LESYH16D□-□

外形尺寸图 (毫米)

尺寸 电机种类

LESYH16

NZ, NX M4×0.7 7.5 46 30 3.7 47 45 ―

NY M3×0.5 6 45 30 4.2 47 45 ―

NM1 ø3.4 17 31 22 2.5 36 45 19

NM2 ø3.4 28 31 22 2.5 47 45 30

尺寸表

尺寸 电机种类

LESYH16

NZ M4×0.7 7.5 46 30 3.7 11 42

NY M3×0.5 5.5 45 30 5 11 38

NX M4×0.7 7 46 30 3.7 8 42

NM1/

NM2 ø3.4 7 31 28 3.5 8.5 42

NM3 ø3.4 7 31 28 3.5 5.5 42

尺寸表 (mm)

(mm)

型号 行程 E

FA FB FC FD FE FF FG FH

C D

50 40 6 116.5

100 44 8 191.5

LESYH16□□-50

LESYH16□□-100

(mm)

FA FB FC FD FE FF FG

电机配置：右侧折返型／

LESYH16RN□-□

电机配置：左侧折返型／

LESYH16LN□-□

电机法兰尺寸(电机配置：折返型)／

电机 22

91

26.5

21 119.5+行程

91 22 马达

21 119.5+行程

26.5

电机法兰

(同包装)

NZ, NY, NX场合 NM1, NM2, NM3场合

B

B

E

E øFC

FF

FE

øFD＋0.3

＋0.1

FF

马达安装面

B-B E-E

2×FA, 螺牙深FB

马达安装面

2×øFA

2×øFB×FE

øFD

FC

FG

FG

FC

FG

FG

磁簧开关安装槽(2处)

磁簧开关安装槽

(2处)

电机法兰

(同包装)

NM1, NM2场合

FF

电机法兰

※同包装

2×øFA

贯通(深FB)

FH

45 1.5

FC

45

FC

øFD深FE

电机(客户自备)

21.5

9

FF

E

89.5+行程

21

滑台可动范围

(行程+4mm)

20 50+行程

42

29

41

5

6×M5×0.8

螺牙深6.5

ø5H9(+0.030

0 )深5

4H9(+0.030

0 )深4

A-A

D×M5×0.8

6.5

45

29

51.7 0.3

65

45

磁簧开关安装槽

(2处) 17

2×M5×0.8

螺牙深10

NZ, NY, NX场合

A

A

32

C 22.5

24

ø6(+0.03

+0.01)深6

5(+0.03 +0.01)深5

6

2×FA, 螺纹深FB

øFD深FE

øFC

51

45 1.5

45

(D/2-1)×C

101

LEFS / LEFB LEC

□ / JXC LAT LEM LEL LER LEH LEPY / LEPS LES LEG / LEB LEY / LEYG LEJS / LEJB LEFS / LEFB (仅电驱动缸本体) 不配置电机的选择

滑台／高精度型：LESYH系列

外形尺寸图 (毫米)

LESYH25D□-□

尺寸表

B C D E MC MD M6

50 156.3 75 4 143 36 43 50 100 48 8 207

150 186.3 68 285 53 51.5 80

尺寸 电机种类

LESYH25

NZ, NW, NU, NT M5×0.8 8.5 70 50 3.3 60 60 ―

NY M4×0.7 8 70 50 3.3 60 60 ―

NX M5×0.8 8.5 63 40 3.5 63 60 ―

NV M4×0.7 8 63 40 3.3 63 60 ―

NM1 M4×0.7 9.5 47.14 38.1 2 34 60 51.5

NM2 M4×0.7 8 50 36 3.3 60 60 ―

(mm)

(mm)

型号 行程

LESYH25□□-150

LESYH25□□-100

LESYH25□□-50

FA FB FC FD FE FF FG FH

尺寸表

尺寸 电机种类

LESYH25

NZ/NW/

NU M5×0.8 8.5 70 50 4.6 13 60

NY M4×0.7 7 70 50 4.6 13 60

NT M5×0.8 8.5 70 50 4.6 17 60

NM1 M4×0.7 (5) 47.1 38.2 5 56.4

NM2 M4×0.7 8 50 38.2 ―

―

11.5 60

(mm)

FA FB FC FD FE FF FG

电机 27

117

34

25

27

117

(4.5＋B)+行程

(4.5＋B)+行程

25

34

电机配置：右侧折返型／

LESYH25R□-□

电机配置：左侧折返型／

LESYH25L□-□

B C

C B

FG

øFC

FG

øFD＋0.3

＋0.1 FF

FE

FC

FG

FG

FC

øFD

FF

磁簧开关安装槽(2处) B-B C-C

2×FA,螺纹深FB 电机

电机法兰

(同包装)

电机法兰

(同包装)

电机法兰尺寸(电机配置：折返型)／

NZ, NY, NW, NU, NT场合 NM1, NM2场合

磁簧开关安装槽

(2处)

NM1场合

NM2场合

电机(客户自备)

马达(客户自备)

电机法兰

2×FA

螺牙深FB

FG

FC

FG

FC

øFD深FE

马达法兰

FG

FC

FG

FC

øFD深FE

2×FA

螺牙深FB

25.5 FF

25 E

9

B+行程

滑台可动范围

(行程+4mm)

25 ML+行程

MC

38

MD

6

6×M6×1

螺牙深8.5 ø5H9(+0.030

0 )深5

5H9(+0.030

0 )深5

A-A

D×M6×1.0

8

61

0.5

83

66.5

23.5

44

51

60

磁簧开关安装槽

(2处)

2×M6×1

螺牙深12

A

A

40 (D/2-1)×C

C 30.5

36

7

60

60 1.0

øFC

øFD深FE

2×FA, 螺牙深FB

NZ, NY, NX, NW, NV, NU, NT场合

ø6(+0.03

+0.01)深6

6(+0.03 +0.01)深6

102

LEFS / LEFB LEC

□ / JXC LAT LEM LEL LER LEH LEPY / LEPS LES LEG / LEB LEY / LEYG LEJS / LEJB LEFS / LEFB不配置电机的选择 (仅电驱动缸本体)

(JTC) 日本技术中心

日本 (约1,200人)

(CTC) 中国技术中心

中国 (约90人)

(ETC) 欧洲技术中心

英国 (约80人)

(GTC) 德国技术中心

德国 (约90人)

(UTC) 美国技术中心

美国 (约130人)

SMC日本总公司

日本总公司

在当地的子公司

销售分公司

经销商

技术中心

全球服务网络

SMC在日本及海外有高市场占有率

62% 37%

全球市场占有率(估计* 日本市场占有率(估计 ) *)

● 销售办事处：供应，维修

● 技术中心：特殊产品，技术解决方案

*资料来源：SMC Corporation - Presentation of Financial Results for FY24.

・阿尔巴尼亚

・阿尔及利亚

・白俄罗斯

・比利时

・保加利亚

・喀麦隆

・象牙海岸

・克罗地亚

・丹麦

・爱沙尼亚

・埃及

・芬兰

・法国

● 法国

・德国

● 德国

・希腊

・匈牙利

・爱尔兰

・以色列

・意大利

● 意大利

・哈萨克斯坦

・肯尼亚

・拉脱维亚

・立陶宛

・马其顿

・摩洛哥

・荷兰

・尼日利亚

・挪威

・波兰

・葡萄牙

・罗马尼亚

・俄罗斯

● 俄罗斯

・塞尔维亚

・斯洛伐克

・斯洛文尼亚

・南非

● 南非

・西班牙

● 西班牙

・瑞典

・突尼斯

・土耳其

● 土耳其

・英国

● 英国

・乌克兰

・瑞士

● 瑞士

・捷克共和国

● 捷克共和国

・波斯尼亚-

黑塞哥维那

・奥地利

● 奥地利

生产工厂

销售办事处

欧洲及非洲

(11个国家/地区)

(46个国家/地区)

生产工厂

销售办事处

・阿根廷

・玻利维亚

・巴西

● 巴西

・加拿大

・哥伦比亚

・厄瓜多尔

・墨西哥

● 墨西哥

・秘鲁

・美国

● 美国

・智利

● 智利

● 阿根廷

北美洲

中美洲/南美洲

(5个国家/地区)

(10个国家/地区)

・澳洲

● 越南 ● 澳洲

● 泰国

・巴林

・孟加拉

・柬埔寨

・印度

● 印度・印尼

● 日本 ・日本

● 韩国 ・韩国

・科威特

・马来西亚

● 马来西亚

・缅甸

・新西兰

● 新西兰

・阿曼

・巴基斯坦

・菲律宾 ● 菲律宾

・卡塔尔

・沙特阿拉伯

・新加坡

● 新加坡

・斯里兰卡

・中国台湾

● 中国台湾

・泰国

・越南

・阿拉伯联合

酋长国

・中国

● 中国

・中国香港

● 中国香港

(13个国家/地区)

(25个国家/地区)

生产工厂

销售办事处

亚洲/中东/

大洋洲

23,000

生产工厂 : 30

员工人数 : 约 名

全球约80个国家/地区

个国家/地区

约 500个本地服务中心

约

23,000

生产工厂 : 30

员工人数 : 约 名

全球约80个国家/地区

个国家/地区

约 500个本地服务中心

约