A kültéri egység kuls" tapegységének a kovetkez" paramétereket kell teljesitenie: AC 8-24V/max.2 A vagy DC 8-36 V/ max.2 A. Egyenaramu tápellatas esetén tartsa be a polaritast (a pozitiv polust csatlakoztassa a piros vezetékhez). Az opcionalis nyitomodul a 433 MHz-es savban kommunikal a föegységgel. Ez a frekvencia nem szolgal a kultéri egység és a monitor kozotti kommunikacióra.

BIZTONSAGOS HASZNALATESKARBANTARTAS

· Ne helyezzea monitort er\`smagnesesmezäk kozelébe.
· Ne permetezzen vizet vagy mas folyadékot a monitorra; a kultéri egységet ne tisztitsa nagynyomasu vizzel.
· Ne tegye ki a kijelzät vagy a kultéri egységet ütésnek, leesésnek vagy tulzott nyomasnak.
· Ovja a készüléket a hosszan tartó kozvetlen napfénytäl és az eräs visszavert fénytól.
· Ne telepitse a monitort ammóniat,maró vagy mérgezä gazokat tartalmazó kornyezetbe.
· Ne szerelje szét a készüléket.A készülék belsejében nincsenek a felhasznaló ältal javithatóalkatrészek.
·Tisztitas elätt kapcsolja ki és valassza le a készüléket. Hasznaljon puha,enyhén nedves ruhat, vegyi oldószerek nélkül.
· Helyezze a monitort stabil feluletre, kisgyermekektäl tavol; azajanlott telepitési magassag tobb mint 1 \mathsf { m }

· Meghibasodas esetén ne próbalja sajat maga megjavitani a készüléket.Forduljon hivatalos szervizhez: servis@evolveo.com.

TIPP: A legjobb hatótavolság érdekében emelje fel a monitor antennajat,és úgy ällitsa be, hogy a lehet" legkevesebb fémakadaly legyen az egységek kozött.

11) HIBAELHARiTAS

1) CSENGETES UTAN NEM ERKEZIK ERTESITESA TELEFONRA

· Ellen"rizze,hogy a monitor párositva van-e a kultéri egységgel, csatlakozik-e a WiFi-hez,és hozza van-e adva azalkalmazashoz.
·A telefon bealitasaiban engedélyezze azalkalmazas értesitéseit, hangjait és hattérben való futásat.
· Azalkalmazásban ellenärizze,hogya CALL és PIR értesitések engedélyezve vannak-e.

2) NINCS KAPUTELEFON-HANG A TELEFONON

· Engedélyezze azalkalmazasmikrofon-hozzaférését,és ellenärizze a telefon hangerejétésnémaüzemmodjat. · Ellen&rizze, hogy a kultéri egység mikrofonja és hangszórója nincs-e letakarva.

3) AZ ALKALMAZAS OFFLINE ALLAPOTUKENT JELENITI MEG AZ EVOLVEO DOORPHONE W8 KESZULEKET

· Ellenärizze a monitor WLAN-kapcsolatat.Szükség esetén inditsa ujra a monitort és az otthoni routert,majd adja meg ujraa Wi-Fi-jelszót.

4)AMONITOR CSENGETESUTAN NEM REAGALVAGYNEMCSENG

· A Kijelzó > Kamera menüben ellen&rizze,hogy a kültéri egység pärositva van-e. · A Kijelzó > Csengetés menüben ellenärizze,hogy a csengetés engedélyezve van-e, ésmegfelelö-ea hanger".
· Csokkentse az egységek kozotti távolságot, és távolitsa el a nagy fémtárgyakat vagyzavarforrasokat.
· A Kamera > Hangbeällitäsok menüben ellenärizze, hogy a
hivashang nincs-e kikapcsolva.
· Ellenärizze,hogy a monitor nincs-e elnémitva.

5)KOMMUNIKACIO KOZBENNINCSHANG A MONITORON

· Ellenärizze, hogy a monitor mikrofonja és hangszóroja nincs-e letakarva.
· Ellen&rizze, hogy a kultéri egység mikrofonja és hangszórója nincs-e letakarva.
· Ellenärizze a kaputelefon hangerejének beallitásat.

⑥

$)AMONITOR ES A KULTERI EGYSEG UJRAPAROSITASA

A monitorés a kultéri egység gyarilag parositva van.

A kovetkez" eljarást csak akkor hasznälja, ha az egységek elvesztették a kapcsolatot, vagyabeallitasokvisszaallitasautan.

UJRAPAROSITASI ELJARAS

1) Kapcsolja be és toltse fel megfeleläen a monitort és a kultéri egységet; helyezze δket egymashoz kozel.
2) Szükség esetén ällitsa vissza a monitor gyari beallitásait. Ez torli a jelenlegi konfiguraciot.
3) A monitoron nyissa meg a Kijelzä > Kamera > Eszkoz hozzaadasa menüt.
4) Nyomja meg gyorsan haromszora kultéri egység parositó gombjat.
5) Värja meg a sikeres párositast jelz" hangot,majd ellenärizze a képet és a hangot.

FONTOS

· Egy monitor egy els"dleges alkalmazasfiokhoz rendelhet".Tovabbi személyeket a megosztott otthonon keresztul adjon hozza.
· A gyari beallitások visszaallitäsa után az alkalmazaskapcsolat megszünik,és az eszkozt ujra hozzä kell adni.

7)A TELEFON NEM JELENIT MEG ERTESITESEKET

·Adja megazalkalmazasnakaz ässzes szükséges engedélyt és értesitési jogosultsagot,és kapcsolja kia hattérben futäs korlatozasat.

1) Alkalmazäsengedélyek
2) Ertesitési beällitäsok Android rendszerben
3)Ertesitési beällitäsok iOS rendszerben

12) MUSZAKI ADATOK

W8BELTERI MONITOR

区

Ezazutmutatóa termék hasznälatät ismerteti.A gyärtóa további fejlesztések soran eläzetes értesités nélkul módosithatja a megjelenést, az alkalmazas menüit és a müszaki adatokat. Kérdés esetén forduljon a szervizhez:servis@evolveo.com.

13) ARTALMATLANITAS ES UJRAHASZNOSITAS

CE Az äthuzott kerekes kuka jelképe azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket,elemeketésakkumulätorokat élettartamuk végén nem szabad a vegyes kommunälis hulladékba
dobni.A helyi elöirásoknak megfeleläen adja le üket kijelolt gyujtähelyen vagy a
keresked"nel. Tovabbi informaci6: www.evolveo.cz/recycling.

14) MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Az Abacus Electric, s.r.o.ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO DoorPhone W8 vezeték nélkuli videó-kaputelefon a jelen utmutatonak megfelelä hasznalat esetén megfelel az Európai Unio vonatkozo jogszabalyi kovetelményeinek.
http://ftp.evolveo.com/ce/

VONATKOZO UNIOS JOGSZABALYOK

·aradioberendezésekräl szoló 2014/53/EU iranyelv (RED);
·a 2015/863/EU irányelvvel módositott 2011/65/EU iranyelv (RoHS);
·az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairol szoló 2012/19/EU iränyelv (WEEE);
·az elemekräl,akkumulatorokról és hulladékaikról szóló (EU) 2023/1542 rendelet; ·az ältalános termékbiztonsagról szóló (EU) 2023/988 rendelet;
· az (EU) 2O22/30 felhatalmazáson alapuló bizottsagi rendelet a RED kiberbiztonsagi ésszemélyesadat-védelmi kovetelményeiról.

ALKALMAZOTT HARMONIZALT SZABVANYOK

EN 300 328 V2.2.2; EN 301 893 V2.2.1; EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.3; EN301 489-3 V2.3.2; EN301 489-17 V3.2.4;
EN IEC 62368-1:2020 ^ + A11:2020;EN 62479:2010; EN 50665:2017;
EN IEC 63000:2018; EN18031-1:2024;EN18031-2:2024.
Az EU-megfeleläségi nyilatkozat teljes szovege:http://ftp.evolveo.com/ce/

GYARTO

Abacus Electric,s.r.o., Plana 2,370 01 Ceské Budéjovice, Cseh Koztársasag

Szarmazasi hely:P.R.C. Copyright ⊚ Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com helpdesk@evolveo.com

Minden jog fenntartva.A termékmegjelenéseésmüszakiadatai eläzetesértesités nélkul valtozhatnak.

Cuprins

INTRODUCERE. 108
CEA MAI RECENTAVERSIUNEA MANUALULUI DE UTILIZARE 109
1) INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA .109
2) DESCRIEREA PRODUSULUI. 111
3) DESCARCAREA APLICATIEI TUYA SMART. 112
4) PREGATIREA INSTALARII.. 112
5) INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE. 113
6)GESTIONAREA LOCUINTEI SI PARTAJAREA DISPOZITIVULUI 114
7) UTILIZARE SI SETARI.. 116
8) PUNEREA IN FUNCTIUNE SI FUNCTII .118
9)PICTOGRAMELE SI SETARILE MONITORULUI. 121
10)ALIMENTARE SI INTRETINERE IN SIGURANTA 127
11) DEPANARE .128
12) SPECIFICATII TEHNICE, 130
13)ELIMINARE SI RECICLARE. .131
14)DECLARATIEDECONFORMITATE .131

INTRODUCERE

DoorPhone W8 este un videointerfon färä fir destinat controlului accesului si comunicariicu vizitatorii. Sistemul este alcatuit dintr-o unitate exterioarä de usa cu camerä si un monitor de interior care permite vizualizarea vizitatorului, preluarea apelului si controlul deschiderii usii sau portii.

Unitatea exterioarä este echipatä cu un acumulator reincarcabil detasabil. Monitorul este alimentat de la retea si include un acumulator de rezervä pentru functionare in timpul unei intreruperi scurte de curent sau cand este transportat.

Conexiunea dintre unitatea exterioarä si monitor este farä fir si utilizeazä banda de frecventä de 2,4 GHz,astfel incat nu este necesar un cablu de date intre unitäti. Banda de 2,4 GHz oferä o razä bunä sio bunä propagare a semnalului prin obstacolele obisnuite ale clädirilor. Calitatea si raza efectivä a conexiunii pot fi influentate de distantä,grosimea peretilor, structurile metalice si interferentele produse de alte dispozitive färä fir.

Monitorul acceptä tehnologia Dual Wi-Fi si poate fi conectat la reteaua färä fir de acasa.Dupä conectarea la internet, aplicatia mobilä poate primi notificari,afisa imaginea in direct si permite comunicarea cu vizitatorii chiar si atunci cänd nu sunteti acasa.Dupä asocierea initialä,unitatea exterioarä si monitorul se conecteazä automat.

· detectarea miscärii prin PIR si salvarea automatä a evenimentelor;
· vizualizare de la distantä, notificäri si apeluri in aplicatia Tuya Smart;
·alimentare de la acumulator sau de lao sursä externä;
· compatibilitate cu un modul optional pentru controlul incuietorii electrice;
· iluminare nocturnä cu infrarosu si un unghi larg de vizualizare de 1 6 0 ^ { \circ }

Inainte de instalare, cititi instructiunile de sigurantä si testati mai intai toate functiile cu unitätile amplasate aproape una de cealaltä.

CEAMAIRECENTA VERSIUNEA MANUALULUI DEUTILIZARE

Deoarece produsele EVOLVEO sunt imbunätätite continuu, iar legislatia se poate modifica,cea mai recentä versiuneaacestui manual de utilizare este disponibilä intotdeauna pe www.evolveo.com sau prin simpla scanare a codului QR de mai jos cu telefonul mobil:

1) INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

SIGURANTA GENERALA

· Cititi integral manualul inainte de prima utilizare si pästrati-l pentru consultare ulterioara.
· Utilizati dispozitivul numai in scopul descris in acest manual si numai cu accesorii compatibile.
·Inainte de utilizare, verificati produsul,adaptorul, cablurile si elementele de montare.Nu porniti un dispozitiv deteriorat.
· Nu dezasamblati, nu modificati si nu reparati dispozitivul. Lucrärile de service si interventiile asupra instalatiei electrice fixe trebuie efectuate numai de o persoana calificata.
· Nu introduceti obiecte sträine in orificii. Protejati dispozitivul impotriva caderilor, loviturilor si solicitärilor mecanice excesive.
· Monitorul este destinat exclusiv utilizärii in spatii interioare uscate. Nu il expuneti la lichide,condens sau umiditate ridicatä.
· Protejati unitatea exterioarä impotriva apei sub presiune, scufundärii si
deteriorärii garniturilor.Nu o curätati cu jet de apä.
· Protejati produsul impotriva focului, luminii solare directe, surselor de cäldurä, gazelor toxice si temperaturilor extreme.

ALIMENTARE SI SIGURANTA ELECTRICA

· Utilizati numai adaptorul si cablul furnizate sau aprobate de producätor, cu parametrii electrici corecti.
· Pästrati priza de alimentare usor accesibilä,astfel incat adaptorul sä poatä fi deconectat imediat in caz de pericol.
· Nu atingeti adaptorul sau conectorii cu mainile ude.Nu scoateti adaptorul din prizä trägänd de cablu.
· Nu pozitionati cablul intr-un loc in care poate fi prins,taiat, supraincalzit sau poate provoca impiedicarea unei persoane.
· Nu acoperiti adaptorul sau orificiile de ventilatie.Nu suprasolicitati priza, prelungitorul sau sursa de alimentare.
· Inainte de curätare, conectarea bornelor, instalare sau service,opriti dispozitivul si deconectati-l de la toate sursele de alimentare.
· In timpul furtunilor sau al perioadelor lungi de neutilizare,deconectati adaptorul
de retea dacä acest lucru se poate face in sigurantä.

ACUMULATOAREINCORPORATE SI INCARCARE

· Incärcati acumulatoarele numai in modul specificat, la o temperaturä intre O si 40 { } ^ { \circ } \mathsf { C } , pe o suprafatä stabilä si neinflamabilä.
· Asigurati ventilatia in timpul incärcarii, nu acoperiti dispozitivul si nu il läsati nesupravegheat inapropierea materialelor inflamabile.
· Nu perforati, nu striviti, nu dezasamblati,nu scurtcircuitati si nu aruncati
acumulatorul in foc si nu il expuneti la temperaturi de peste 6 0 ^ { \circ } \mathsf C
· Nu expuneti la apä un dispozitiv cu acumulator incorporat. Nu incärcati si nu porniti un dispozitiv ud.
· Nu inlocuiti singur acumulatorul decat dacä producatorul permite in mod explicit inlocuirea de cätre utilizator. Contactati service-ul.
· Opriti imediat incärcarea dacä observati incalzire excesiva,deformare, fisuri, miros,fum sau scurgeri de electrolit.
· In cazul unei scurgeri de electrolit, evitati contactul cu pielea si ochii. Clätiti zona afectatä cu apä curatä si solicitati asistentä medicalä.
· Nu mai utilizati un acumulator deteriorat sau umflat, nu il transportati liber impreunä cu obiecte metalice si predati-l la un centru specializat de colectare. · Nu eliminati acumulatoarele sau dispozitivul complet impreunä cu deseurile municipale nesortate si nu le ardeti niciodatä.

INSTALARE, COPII SI SITUATII DE URGENTA

• Inainte de gäurire,verificati sä nu existe in perete cabluri electrice, conducte de apä sau gaz ori alte instalatii.
· Fixati ferm unitatea exterioarä si suportul. Utilizati echipament de protectie adecvat atunci cänd lucrati la inaltime.
· Conectati sursa externä si incuietoarea electricä numai conform schemei; respectati tensiunea si curentul nominal, iar in cazul alimentarii DC si polaritatea. · Nu läsati produsul, foliile de ambalare si piesele mici de montare la indemäna copiilor mici. Existä risc de ränire sau sufocare.
· Dacä observati fum,miros sau sunet neobisnuit,scäntei, supraincälzire ori o altä defectiune, opriti si deconectati dispozitivul si contactati service-ul.
· Nu curatati dispozitivul cu solventi, benzinä,alcool sau produse abrazive. Utilizati o lavetä moale, usor umezitä.
· Orientati camera numai catre zona necesarä controlului accesului si respectati normele privind confidentialitatea si protectia datelor cu caracter personal.

2) DESCRIEREAPRODUSULUI

MONITORDE INTERIOR

UNITATE EXTERIOARA CU CAMERA

1) Cäutati aplicatia Tuya Smart sau Smart Life in Apple App Store ori Google Play, apoi descarcati-o si instalati-o.
2) Creati un cont folosind o adresä de e-mail sau un numär de telefon si finalizati verificarea.In functie de disponibilitate,vä puteti conecta si cu un cont tert acceptat.

Dacä nu gäsiti aplicatia in magazin, utilizati codul QR corespunzätor de mai jos

4) PREGATIREA INSTALARII

Incärcati complet monitorul si unitatea exterioarä inainte de instalare.In timpul functionarii normale,monitorul poate rämäne conectat la adaptorul de alimentare; incärcati separat unitatea exterioarä prin USB-C.

Nu orientati camera direct spre soare sau spre o sursä puternicä de luminä. Inainte de fixarea definitivä, verificati cämpul vizual, imaginea nocturnä, detectarea miscarii si stabilitatea conexiunii cu monitorul.

MONTAREA UNITATII EXTERIOARE

Dupä montarea unitätii exterioare pe suport, strängeti surubul lateral de sigurantä.
Unitatea trebuie sä stea ferm si sä nu se miste in suport.

6) GESTIONAREA LOCUINTEI SI PARTAJAREA DISPOZITIVULUI

CREAREA UNEI LOCUINTE

Dupä inregistrare si conectare, deschideti meniul Eu, selectati Gestionarea locuintei si creati o locuintä noua. Introduceti un nume; in functie de versiunea aplicatiei,pot fi utilizate cel mult 25 de caractere.

Locatia poate fi completatä automat pe baza telefonului.Verificati-o,modificati-o dacä este necesar si confirmati cu OK.Partajati numai locatia necesarä pentru functiile dorite.

Utilizati un nume de camerä prestabilit sau creati unul propriu in meniul Gestionarea camerelor. Dupä salvare, locuinta selectatä si dispozitivele acesteia vor fi afisate pe pagina principalä.

ADAUGAREA UNUI MEMBRU AL LOCUINTEI

In setärile locuintei create,atingeti Adäugare membru, selectati Cont aplicatie Tuya si introduceti contul persoanei invitate. Utilizatorul invitat deschide mesajul in Centrul de mesaje si acceptä invitatia. Proprietarul locuintei poate modifica sau revocaulterior permisiunilemembrului.

SETAREA LIMBII MONITORULUI

In meniul monitorului pot fi selectate urmätoarele limbi:

·cehä ·slovacä ·englezä ·germana ·poloneza ·romanä ·croatä · slovenä ·maghiarä

Limba implicitä este engleza.Pe ecranul principal,atingeti Afisaj (Display), deschideti Limbä (Language) si selectati optiunea doritä.Modificarea se aplica imediat; reveniti la meniul anterior folosind sägeata din stänga sus.

CONECTAREA MONITORULUI LA APLICATIE

1) Porniti monitorul; dupä pornire se afiseazä ecranul principal.
2) Deschideti Afisaj si accesati setärile WLAN.
3) Activati WLAN si atingeti Adäugare retea.
4) Selectati reteaua Wi-Fi de acasä de 2,4 sau 5 GHz, introduceti parola si atingeti Conectare.
5) Dupä conectare,verificati starea retelei si adresa IP atribuitä.
6) Deschideti aplicatia Tuya Smart pe telefon,atingeti ^ + si selectati Scanare.
7) Pe monitor,atingeti pictograma codului QR din stanga sus si scanati codul afisat cu aplicatia.
8) Atingeti Finalizat in aplicatie. Denumiti dispozitivul si, dacä este necesar,atribuiti lunei camere.

PAGINA PRINCIPALAAAPLICATIEI

APEL PRIMIT

La apasarea butonului soneriei, monitorul sunä,iar aplicatia Tuya Smart trimite o notificare pe telefon. Apelul poate fi preluat, iar inregistrarea video aferentä poate fi salvatä pe cardul microSD/TF. Un apel nepreluat se incheie dupä aproximativ 30 de secunde.

VIZUALIZARE IN DIRECT

In aplicatie puteti deschide imaginea in direct a camerei, realiza fotografii sau inregisträri video,comuta la ecran complet,modifica calitatea imaginii, porni interfonul si controla o incuietoare electricä dacä este instalat modulul optional.

SALVAREA INREGISTRARILOR

In monitor poate fi introdus un card microSD/TF de pänä la 128 GB, Class 10. Pe acestase salveazä inregisträrile apelurilor, evenimentelor de detectarea miscäriisi inregisträrilor pornite manual. Inregistrarile pot fi redate pe monitor sau in aplicatie. Verificati starea cardului in Afisaj > Card SD.

PARTAJAREADISPOZITIVULUI

Adäugati alti utilizatori prin Gestionarea locuintei. Partajati dispozitivul numai cu persoane de incredere si verificati periodic permisiunile acestora.

SETARI SUPLIMENTARE

In Camerä > Setari > Setäri ton puteti ajusta comportamentul sonor al unitaäti exterioare ladetectareamiscärii.
In Camera > Setari > Gestionarea alimentärii puteti seta comportamentul inelului luminos al butonului soneriei.
Dacä iluminarea la detectarea miscärii este activatä,inelul se aprinde cänd este detectat un eveniment.Dacä optiunea este dezactivatä, se aprinde numai la apäsarea butonului soneriei.

Pentru alerte vocale unidirectionale se pot utiliza doua fisiere audio WAV,in functie de meniul dispozitivului.

Cänd senzorul PlR al unitätii exterioare detecteazä miscare,dispozitivul poate trimiteonotificarecätreaplicatiaTuya Smart
si poate salva o inregistrare video.Inregistrarile pot fi vizualizate in meniul Redare al monitorului; sensibilitatea PlR se seteazä in aplicatie.

1) Deschideti pagina de vizualizare in direct.
2) Deschideti setärile PIR si selectati sensibilitateade detectare.
3)Verificati nivelul de sensibilitate salvat.

9) PICTOGRAMELE SI SETARILE MONITORULUI

1) Pe ecranul principal, atingeti Afisaj si selectati WLAN.
2) Deschideti lista retelelor disponibile.
3) Selectati reteaua Wi-Fi de acasä,introduceti parola si atingeti Conectare.
Utilizati aceeasi retea de acasä pentru aplicatie.
4) Confirmati starea Conectat si adresa IP atribuitä.

2) SETARI DE DETECTARE A MISCARII

2) Atingeti Setäri.

1) Deschideti meniul Camerä.
2) Atingeti Redare.
3) Deplasati cronologia la evenimentul dorit.
4) Selectati inregistrarea pe caredoritisäo redati.

4) MESAJE SI EVENIMENTE

1) Deschideti meniul Camerä.
2) Atingeti Mesaj.
3)Deschideti evenimentul dorit din listä.
4) Comenzile executate pot fi verificate in inregisträrile de deblocare.

6) SETARI VOLUM

8) SETARI TON

1) Deschideti meniul Afisaj.
2) Selectati Sonerie (Ring).
3) Setati volumul si durata tonului de apel pentru apeluri si evenimente PIR.
4) Selectati tonul de apel dorit.

LO) INTERFON INTRE MONITOR SI UNITATEA EXTERIOARA

Pe monitor, deschideti meniul Camerä si atingeti Redare pentru a afisa imaginea in direct. Folositi butonul Preluare pentru a activa microfonul si a incepe o conversatie bidirectionalä cu vizitatorul.

La apäsarea butonului soneriei,monitorul sunä si afiseazä imaginea in direct.
Preluati apelul; dupä activarea microfonului puteti vorbi cu vizitatorul.

10) ALIMENTARE SI INTRETINERE IN SIGURANTA

Sursa externä a unitätii exterioare trebuie sä respecte urmätori parametri: AC 8- 24 V/max.2 A sau DC8-36 V/max.2 A. Respectati polaritatea la alimentarea in curent continuu (conectati polul pozitiv la firul rosu).
Modulul optional de deblocare comunicä cu unitatea principalä in banda de 433
MHz.Aceastä frecventä nu este utilizatä pentru comunicarea dintre unitatea
exterioarä si monitor.

FUNCTIONARE SI INTRETINERE IN SIGURANTA

· Nu amplasati monitorul in apropierea cämpurilor magnetice puternice.
· Nu pulverizati apä sau alt lichid pe monitor; nu curätati unitatea exterioarä cu apä sub presiune.
· Nu supuneti afisajul sau unitatea exterioarä la lovituri, cäderi sau presiune
excesiva.
· Protejati dispozitivul impotriva expunerii prelungite la lumina solarä directä si la lumina puternic reflectatä.
· Nu instalati monitorul intr-un mediu cu amoniac, gaze corozive sau toxice.
· Nu dezasamblati dispozitivul. In interior nu existä componente care pot fi reparate de utilizator.
· Opriti si deconectati dispozitivul inainte de curätare. Utilizati o lavetä moale, usor umezitä, färä solventi chimici.
· Amplasati monitorul pe o suprafatä stabilä si nu il lasati la indemana copiilor mici;
inältimea de instalare recomandatä este de peste 1 \mathsf { m }

· Nu incercati sä reparati singur un dispozitiv defect. Contactati un service autorizat: servis@evolveo.com.

SFAT: Pentru o razä cät mai bunä, ridicati antena monitorului si orientati-o astfel incät intre unitäti sä existe cät mai putine obstacole metalice.

11) DEPANARE

1) DUPA ACTIONAREA SONERIEI NU SOSESTE NICIO NOTIFICARE PE TELEFON

· Verificati dacä monitorul este asociat cu unitatea exterioarä, conectat la Wi-Fi si adaugat in aplicatie.
· In setarile telefonului, permiteti aplicatiei sä trimitä notificari, sä redea sunete si sä ruleze in fundal.
· In aplicatie, verificati daca notificarile CALL si PIR sunt activate.

2) NUSEAUDE SUNETUL INTERFONULUI PETELEFON

· Permiteti aplicatiei accesul la microfon si verificati volumul si modul silentios al telefonului. · Verificati dacä microfonul si difuzorul unitatii exterioare nu sunt acoperite.

3)APLICATIA AFISEAZA EVOLVEO DOORPHONEW8 CA OFFLINE

· Verificati conexiunea WLAN pe monitor. Dacä este necesar, reporniti monitorul si routerul de acasä si reintroduceti parola Wi-Fi.

4) MONITORUL NU RASPUNDE SAU NU SUNA DUPA APASAREA SONERIEI

· In Afisaj > Camerä,verificati dacä unitatea exterioarä este asociatä.
· In Afisaj > Sonerie, verificati daca soneria este activatä si volumul este suficient.
· Reduceti distanta dintre unitäti si indepärtati obstacolele metalice mari sau surselede interferentä.
· In Camerä > Setäri ton,verificati dacä sunetul apelului nu este dezactivat.
· Verificati dacä monitorul nu este dezactivat sonor.

P

5)NU SE AUDE SUNETUL PEMONITOR INTIMPUL COMUNICARII

· Verificati dacä microfonul si difuzorul monitorului nu sunt acoperite.
· Verificati dacä microfonul si difuzorul unitätii exterioare nu sunt acoperite.
· Verificati setarea volumului interfonului.

6

)REASOCIEREA MONITORULUI CU UNITATEA EXTERIOARA

Monitorulsiunitateaexterioarä suntasociatedinfabricä.

Utilizati procedura urmatoare numai dacä unitätile au pierdut conexiunea sau dupä restabilireasetärilor.

PROCEDURADEREASOCIERE

1) Porniti si incarcati suficient monitorul si unitatea exterioara; asezati-le aproape unade cealaltä.
2) Dacä este necesar,restabiliti setärile din fabricä ale monitorului. Aceasta sterge configuratia curenta.
3) Pe monitor, deschideti Afisaj > Camera > Adäugare dispozitiv.
4) Apäsati rapid de trei ori butonul de asociere al unitätii exterioare.
5) Asteptati confirmarea sonorä a asocierii reusite si verificati atat imaginea, cat si sunetul.

IMPORTANT

· Un monitor poate fi atribuit unui singur cont principal al aplicatiei. Adäugati alte
persoane prin locuinta partajatä.
·Dupä restabilirea setarilor din fabrica,conexiunea cu aplicatia este eliminatä, iar dispozitivul trebuie adäugat din nou.

7) TELEFONULNU AFISEAZANICIO NOTIFICARE

· Acordati aplicatiei toate permisiunile si notificarile necesare si dezactivati restrictiile de rulare in fundal.

1) Permisiunileaplicatiei
2) Setäri de notificare in Android
3) Setäridenotificare in iOs

12) SPECIFICATII TEHNICE

MONITOR DE INTERIORW8

UNITATE EXTERIOARA CU CAMERA W8

区

Acest manual descrie utilizarea produsului. In cadrul dezvoltärii ulterioare,producätorul poate modifica aspectul,meniurile aplicatiei si specificatiile tehnice färä notificare prealabilä.Pentru intrebäri, contactati service-ul:servis@evolveo.com.

13) ELIMINARE SI RECICLARE

CE Simbolul pubelei täiate indicä faptul cä echipamentele electrice si electronice,bateriile si acumulatoarele nu trebuie eliminate impreunä cu deseurile municipale nesortate la sfarsitul duratei de
viatä.Predati-le la un punct de colectare desemnat sau comerciantului, in
conformitate cu reglementärile locale.Informatii suplimentare:
www.evolveo.cz/recycling.

14) DECLARATIE DE CONFORMITATE

Abacus Electric, s.r.o.declarä prin prezenta cä videointerfonul farä fir EVOLVEO DoorPhone W8,atunci cänd este utilizat in conformitate cu acest manual, respecta cerintele aplicabile ale legislatiei Uniunii Europene.

LEGISLATIA UE APLICABILA

· Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED);
·Directiva 2011/65/UE,astfel cum a fost modificatä prin (UE) 2015/863 (RoHS); · Directiva 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (WEEE);
· Regulamentul (UE) 2023/1542 privind bateriile si deseurile de bateri;
· Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranta generalä a produselor;
· Regulamentul delegat (UE) 2O22/30 al Comisiei privind cerintele RED referitoare l securitatea ciberneticä si protectia datelor cu caracter personal.

STANDARDE ARMONIZATEUTILIZATE

EN 300 328 V2.2.2;EN301 893 V2.2.1; EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1V2.2.3; EN301 489-3 V2.3.2; EN301 489-17 V3.2.4;
EN IEC 62368-1:2020 ^ + A11:2020; EN 62479:2010; EN 50665:2017;
EN IEC 63000:2018; EN 18031-1:2024; EN 18031-2:2024.
Textul integral al Declaratiei UE de conformitate: http://ftp.evolveo.com/ce/

PRODUCATOR

Abacus Electric, s.r.o., Planá 2,370 O1 Ceské Budéjovice, Republica Cehä

Fabricat in P.R.C.
Copyright ⊚ Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com
helpdesk@evolveo.com

Toate drepturile rezervate. Aspectul si specificatile tehnice ale produsului se pot modifica färä notificare prealabilä.