公制加长球头内六角扳手 公制特长球头内六角扳手 Fastening Tools 紧固类工具 Long Arm Ball End Hex Key Extra-Long Arm Ball End Hex Key 加长L型带中孔花形扳手 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 Long Arm Torx Key • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 刀杆带中孔设计 • 球形头设计利于多角度操作 • 球形头设计利于多角度操作 • 采用S2优质钢材 • S2 high quality steel blade • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • Satin finish, chrome plated • S2 high quality steel blade • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • Long design for hard-to-reach places • Satin finish, chrome plated • Hollow tamperproof torx keys • Ball ends for angled applications • Extra long design for hard-to-reach places • S2 blade • Ball ends for angled applications • Satin finish, chrome plated S2 • Design for hard- to-reach places S2 S2 L L H H Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) 6 Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) 6 L 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 6 6 H S050315 1.5 77 13.5 6 S050115 1.5 89 13 6 S050302 2 82 15.5 6 S050102 2 99 15 6 Item no. Size L(mm) H(mm) S050325 2.5 88.5 17.5 6 S050125 2.5 111 17 6 S050303 3 98.5 19 6 S050103 3 125 19 6 S050706 T6 70 13 S050304 4 104 24 6 S050104 4 139 24 6 S050707 T7 74 14 S050305 5 116 27 6 S050105 5 159 27 6 S050708 T8 78 15 S050355 5.5 126.5 29 6 S050106 6 179 31 6 S050709 T9 82 16 S050306 6 138 31 6 S050107 7 189 33 3 S050710 T10 86 17 S050307 7 148 33 3 S050108 8 199 35 S050715 T15 90 18 S050308 8 158 35 S050110 10 223 39 S050720 T20 95 19 S050310 10 167 39 S050725 T25 100 20 S050727 T27 105 21 公制大规格加长球头内六角扳手 英制加长球头内六角扳手 S050730 T30 114 24 6 S050740 T40 124 26 6 Long Arm Ball End Hex Key Long Arm Ball End Hex Key S050745 T45 133 29 6 S050750 T50 152 32 6 • 采用CR-V优质钢材 • 采用S2优质钢材 S050755 T55 171 35 6 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 6 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 6 • 球形头设计利于多角度操作 • 球形头设计利于多角度操作 6 • CR-V high quality steel blade 6 • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated 6 • Long design for hard-to-reach places • Design for hard-to-reach places 6 • Ball ends for angled applications • Ball ends for angled applications 6 • S2 blade 6 CR-V 3 S2 L H L Item no. Size L(mm) H(mm) 6 H 6 S051004 1/16\" 76 14 6 Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) 3 S051005 5/64\" 81 15 6 2 S051006 3/32\" 86 17 6 S050312 12 209 44 6 S051007 7/64\" 90 18 6 S050314 14 233 54.5 S051008 1/8\" 95 19 6 S050317 17 246 61.5 S051009 9/64\" 100 20 6 S051010 5/32\" 105 21 6 S051012 3/16\" 114 24 6 S051014 7/32\" 124 26 6 S051016 1/4\" 135 28 3 S051020 5/16\" 152 32 S051024 3/8\" 171 35 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 84

Fastening Tools 紧固类工具 公制T型内六角扳手 双把手拉铆枪 铝合金拉铆枪 T Handle Hex Key Heavy Duty Riveter Aluminum Riveter • 采用S2优质钢材 • 铝合金拉铆枪头 • 铬钼钢爪片 • T型手柄使扭力更强 • 铬钼钢爪片 • 铝合金本体，人体工程学手柄套加厚加长 • 表面细喷砂镀铬， 美观耐磨 • 加长手柄，操作更省力 • 带弹簧手柄能自如压出铆钉 • 手柄握持舒适 • 塑料瓶用于存放拉断的铆钉 • 适用铆钉尺寸: 2.4mm, 3.2mm, 4.0mm, 4.8mm • S2 blade • 适用铆钉尺寸：3.2mm, 4.0mm, 4.8mm, 6.0mm, 6.4mm • 手柄内侧配有用于更换铆嘴的扳手 • T-handle gives extra torque power • 配有用于更换铆嘴的扳手 • Satin finish, chrome plated • Chrome moly jaws • Bi-Material comfort grip handle • Aluminum alloy steel head • Aluminum alloy construction with ergonomic grip handle • Chrome moly jaws • Spring loaded handle ejects rivet stem automatically S2 • Extra long handles provide excellent levedrage • Fits rivet sizes: 3/32\", 1/8\", 5/32\", and 3/16\" • Lightweight plastic bottle catches rivet stems • One wrench stored in handle • Fits rivet sizes: 1/8\", 5/32\", 3/16\", 7/32\", and 1/4\" • Equipped with relacement a wrench geprufte Sicherheit Item no. Size(mm) 12 Item no. Size(mm) 1 Item no. Size(mm) 12 S052001 3.2, 4.0, 4.8, 6.0, 6.4 S052003 2.4, 3.2, 4.0, 4.8 6 S050902 2 12 S050925 2.5 12 S050903 3 12 S050904 4 12 S050905 5 12 S050906 6 12 S050907 7 12 S050908 8 S050910 10 公制T型球头内六角扳手 拉铆枪 轻型双把手拉铆枪 T Handle Ball End Hex Key Riveter Hand Riveter • 采用S2优质钢材 • 铬钼钢爪片 • 三片式铬钼合金钢材质爪片，使用寿命长，强度大 • T型手柄使扭力更强 • 人体工程学手柄套加厚加长 • 枪头采用优质钢材，手柄采用2.5mm厚度板材， • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 带弹簧手柄能自如压出铆钉 可轻松拉断不锈钢铆钉 • 球形头设计利于多角度操作 • 适用铆钉尺寸：2.4mm, 3.2mm, 4.0mm, 4.8mm • 外套筒可调节工作行程，配备5颗导嘴：3.2, 4.0, 4.8, • 手柄握持舒适 • 手柄内侧配有用于更换铆嘴的扳手 • S2 blade 6.0, 6.4mm及一把拆卸扳手，方便更换 • T-handle gives extra torque power • Chrome moly jaws • 集钉瓶可回收钉芯，保持工作环境安全，整洁 • Satin finish, chrome plated • Steel construction with ergonomic grip handle •人体工学设计手柄，操作舒适 • Ball ends for angled applications • Spring loaded handle ejects rivet stem automatically • Bi-Material comfort grip handle • Fits rivet sizes:3/32\", 1/8\", 5/32\", and 3/16\" • Three-claw, CR-MO alloy steel construction for longer life and • One wrench stored in handle strength S2 • Ideal for pulling off stainless steel \& aluminum riveters • Includes 5 nosepieces:3.2,4.0,4.8,6.0,6.4mm and a removable wrench • Comes with plastic \"rivet-end-waste\" collector for safety and easy of disposal • Ergonomic designed handle for comfort Item no. Size(mm) 12 S050802 2 12 S050825 2.5 S050803 3 12 S050804 4 S050805 OILDAILY 5 12 S050806 6 S050807 7 12 S050808 8 S050810 10 12 12 Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) 12 2.4, 3.2, 4.0, 4.8 6 S052004 3.2, 4.0, 4.8, 6.0, 6.4 1 12 S052002 85 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

硅胶枪 充磁及退磁器 Fastening Tools 紧固类工具 Cartridge Gun Magnetizer/Demagnetizer 十字彩条柄螺丝批 • 优质锌合金手柄，高级锌合金材质推块，高强度，寿 • 高强度环保ABS塑料外壳，抗冲击 Phillips Screwdriver 命长 • 用于对螺丝批刀杆和类似铁制工具的充磁或退磁 • 刀杆采用优质钢材，表面镀铬处理 • 优质冷轧钢板枪体，推杆整体热处理，坚固，耐用 • 批头发黑处理，带强磁 • 360度旋转枪体，适合狭小、角落及夹缝空间使用 • ABS plastic shell • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • blade, Chrome plated • Qualified zinc alloy hanlde for high intensive and long life • Magnetising or demagnetising most steel screwdrivers or • Black magnetic tip usage • Ergonomic comfort grip handle other small tools • Qualified cold-steel body, heat treated rod for durability CR-V • 360º swivel body fits into hard-to-reach \& confined spaces Item no. Size L1 B S052011 9\" 6 ØA L 重型硅胶枪 Item no. Size Item no. Size(mm)фA(mm) L1(mm) L(mm) B(mm) S059100 51x50x29mm 12 Heavy Duty Cartridge Gun S055201 PH0x75 3 75 135 16 12 一字彩条柄螺丝批 S055202 PH0x100 3 100 160 16 12 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 • 优质锌合金手柄，TPR橡塑包胶护套，握持舒适， S055203 PH0x150 3 150 210 15.5 12 抗冲击，耐用 Slotted Screwdriver S055204 PH0x200 3 200 260 15 12 S055205 PH1x75 5 75 165 24 12 • 高级锌合金材质推块，优质冷轧钢板枪体，高强 • 刀杆采用优质钢材，表面镀铬处理 S055206 PH1x100 5 100 190 24 12 度，寿命长 • 批头发黑处理，带强磁 S055207 PH1x150 5 150 240 24 12 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 S055208 PH1x200 5 200 290 23.5 12 • 独特推杆锁紧装置，可轻松更换硅胶，使用方便 • blade, Chrome plated S055209 PH1x250 5 250 340 24 12 • 手柄处独有增加切削刀片，方便，省力 • Black magnetic tip S055210 PH2x38 6 38 86 27.7 12 • 360度旋转枪体，适合狭小、角落及夹缝空间使用 • Ergonomic comfort grip handle S055211 PH2x100 6 100 195 27.7 12 • Qualified zinc alloy hanlde for high intensive and long life usage S055212 PH2x150 6 150 245 27 12 • Zinc alloy handle with soft TPR for comfort \&durability • Qualified cold-steel body, heat treated rod for durability S055213 PH2x200 6 200 295 27.3 12 • Quality cold-steel body for long life • 360º swivel body fits into hard-to-reach \& confined spaces S055214 PH2x250 6 250 345 27.2 12 • Unique locking system for easy change S055215 PH3x150 8 150 255 27.4 12 • Tip cutter function in the handle for easy cutting of pipe tips CR-V S055216 PH3x200 8 200 305 27.2 12 • 360º swivel body fits into hard-to-reach \& confined spaces Item no. Size 2件套吊卡式螺丝批 S052012 9\" 6 2Pc Screwdriver Set 铝管筒式硅胶枪 D • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 C • 批头发黑处理，带强磁 Aluminum Barrel Caulking Gun • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 L1 • Cr-V-Mo blade, Chrome plated • 铝合金筒式枪体，坚固耐用 • Black magnetic tip • 铝合金手柄和端盖，自动锁扣，制动性佳 ØA • Ergonomic comfort grip handle • 包含锥形嘴 L • 管径：50mm（内径） CR-V-MO • Durable aluminum barrel tube,strong and durable B • Aluminum handle and cap,Automatic locking Item no. Size фA L1 L B C D • Cone nozzle included (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) • Tube diameter: 50mm (inside) S055101 3x75 3 75 135 16 3 0.7 12 Item no. Size Dia 12 S055102 3x100 3 100 160 16 3 0.7 12 Item no. Size 24 S052013 9\" 50mm 12 S055103 3x150 3 150 210 16 3 0.7 12 S056001 6x100mm, PH2x100mm S052014 15\" 50mm S055104 3x200 3 200 260 16 3 0.8 12 S055105 5x75 5 75 165 24 5.3 1 12 S055106 5x100 5 100 190 24 5.4 1.1 12 S055107 5x150 5 150 240 24 5.2 0.8 12 S055108 5x200 5 200 290 23.5 5 0.8 12 S055109 5x250 5 250 340 24 5.3 0.9 12 S055110 6x38 6 38 86 27.7 6.7 1.1 12 S055111 6x100 6 100 195 27.7 6.5 1 12 S055112 6x150 6 150 245 27 6.5 1 12 S055113 6x200 6 200 295 27.3 6.5 1 12 S055114 6x250 6 250 345 27.2 6.7 1.2 12 S055115 8x150 8 150 255 27.4 8.2 1.6 12 S055116 8x200 8 200 305 27.2 8.2 1.3 12 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 86

Fastening Tools 紧固类工具 5件套花型胶柄螺丝批电讯电子套装 8件套超值装螺丝批 8件套双色花型螺丝批组套 5Pc Screwdriver Set 8Pc Screwdriver Set 8Pc Torx Screwdriver Set • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 批头发黑处理，带强磁 • 刀杆采用优质CR-V-Mo材质,表面镀铬处理 • 批头带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • Bi-material soft grip handle for comfort • Cr-V-Mo blade, Chrome plated • Cr-V-Mo blade, Chrome plated • Cr-v-mo blade,Chrome plated • Ergonomic comfort grip handle • Black magnetic tip • Magnetic tip • Ergonomic comfort grip handle CR-V-MO CR-V-MO CR-V-MO geprufte Sicherheit Item no. Size S056002 T5, T6, T8, T10, T15x75mm 12 4件套吊卡式螺丝批 Item no. S056008 4Pc Screwdriver Set • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • 批头发黑处理，带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • Cr-V-Mo blade, Chrome plated • Black magnetic tip • Ergonomic comfort grip handle CR-V-MO Item no. 12 4 S056006 十字 / Phillips: #0 x 50mm, #1 x 100mm, #2 x 150mm, #2 x 45mm T6X100mm,T8X100mm,T10X100mm,T15X100mm, 一字 / Slotted: 3 x 75mm, 5 x 100mm, 6 x 150mm, 6mm x 40mm T20X100mm,T25X100mm,T30X100mm,T40X100mm Item no. 24 8件套双色柄螺丝批组套 6件套双色柄螺丝批组套 S056003 8Pc Screwdriver Set 6Pc Screwdriver Set 十字 / Phillips: #1 x 100mm, #2 x 150mm, 一字 / Slotted: 5 x 100mm, 6 x 150mm • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 刀杆采用优质CR-V-Mo材质,表面镀铬处理 • 刀杆采用优质CR-V-Mo材质,表面镀铬处理 • Bi-material soft grip handle for comfort • Bi-material soft grip handle for comfort • CR-v-mo blade,Chrome plated • Cr-v-mo blade,Chrome plated CR-V-MO CR-V-MO 6件套超值装螺丝批 6Pc Screwdriver Set • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • 批头发黑处理，带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • Cr-V-Mo blade, Chrome plated • Black magnetic tip • Ergonomic comfort grip handle CR-V-MO Item no.OILDAILY Item no. Item no. S056005 12 S056007 4 S056009 4 十字 / Phillips： #1 x 100mm, #2 x 150mm 十字/ Phillips： #1x75mm, #2x45mm, #2x100mm, #2x150mm 十字/ Phillips： #1X75mm, #2X100mm, #2X150mm 一字 / Slotted: ：5X75mm, 5X100mm, 6X150mm 一字 / Slotted：5 x 100mm(平行),5 x 100mm, 5 x 150mm, 6 x 150mm 一字 / Slotted：5x75mm,6x40mm,6x100mm,6x150mm 87 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

16件多用旋具组套 双色柄螺帽螺丝批 Fastening Tools 紧固类工具 16Pc Screwdriver Set Nut Drivers 花型双色柄螺丝刀 • 采用S2优质材质，超强硬度扭力 • 刀杆采用优质CR-V材质，雾面镀铬处理 Torx Screwdriver • 表面镀镍处理，耐用 • 双色PP+TPR手柄，握持舒适 • Blades made from high grade S2 alloy steel • Blade of high quality CR-V steel, chrome plated • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • Nickel plated for rust-resistant • Bi-material soft grip handle for comfort • 批头发黑处理，带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 S2 CR-V • CR-v-mo blade, Chrome plated • Black magnetic tip • Ergonomic comfort grip handle CR-V-MO L1 B L1 ØA ØA B L Item no. Contents L S056011 16Pc 12 C Item no. Size(mm)фA(mm)L1(mm) L(mm) B(mm) 3件 6.3mm系列25mm长一字旋具头：4，5.5，6.5mm Item no. Size фA L1 L B C S056301 T5x100 3 100 190 24 12 S056302 T6x100 3 100 190 24 12 3件 6.3mm系列25mm长十字旋具头：PH1，PH2，PH3 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S056303 T8x100 3 100 200 24 12 4件 6.3mm系列25mm长六角旋具头：H3，H4，H5，H6 S056304 T10x100 3 100 200 24 12 4件 6.3mm系列25mm长花型旋具头：T8，T10，T15，T20 S056703 5x125 5 125 190 38 8.4 12 S056305 T15x100 4 100 200 24 12 2件 6.3mm系列旋柄; 6.3mm系列起子变换头 S056705 S056306 T20x100 4 100 200 24 12 S056706 6x125 6 125 190 38 9.5 12 S056307 T25x100 5 100 200 31 12 双色柄一字头螺丝刀 S056707 7x125 7 125 190 38 10.6 12 S056308 T30x100 6 100 200 41 12 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 S056708 8x125 8 125 190 37 12 12 S056309 T40x100 8 100 200 41 12 Slotted Screwdriver 10x125 10 125 190 40 14.2 12 S056310 T27x100 5 100 200 38 12 • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 双色柄十字头螺丝刀 双色柄平行一字头螺丝批 • 批头发黑处理，带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 Phillips Screwdriver Slotted Screwdriver • CR-V-Mo blade, Chrome plated • Black magnetic tip • 刀杆采用CR-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • 刀杆采用Cr-V-Mo优质钢材，表面镀铬处理 • Ergonomic comfort grip handle • 批头发黑处理，带强磁 • 批头发黑处理，带强磁 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 CR-V-MO • CR-V-Mo blade, Chrome plated • CR-V-Mo blade, Chrome plated • Black magnetic tip • Black magnetic tip • Ergonomic comfort grip handle • Ergonomic comfort grip handle CR-V-MO CR-V-MO L1 B ØA L D L1 B L1 B C ØA ØA Item no. Size фA L1 L B C D L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) L S056101 3x50 3 50 140 23 3 0.7 12 Item no. Size(mm)фA(mm) L1(mm)L(mm) B(mm) D S056102 3x75 3 75 165 23 3 0.7 12 C S056103 3x100 3 100 190 23 3 0.7 12 S056201 PH0x50 3 50 140 23 12 S056104 3x150 3 150 240 24 3 0.7 12 S056202 PH0x75 3 75 165 23 12 Item no. Size фA L1 L B C D S056105 3x200 3 200 290 24 3 1 12 S056203 PH0x100 3 100 190 23 12 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S056106 5x75 5 75 175 31 5.5 1 12 S056204 PH0x150 3 150 240 24 12 S056107 5x100 5 100 200 31 5.5 1 12 S056205 PH0x200 3 200 290 24 12 S056401 2x50 2 50 140 23.5 2 0.4 12 S056108 5x125 5 125 225 31 5.5 1 12 S056206 PH1x75 5 75 175 31 12 S056402 2.5x50 2.5 50 140 23.5 2.5 0.4 12 S056109 5x150 5 150 250 31 5.5 1 12 S056207 PH1x100 5 100 200 31 12 S056403 2.5x75 2.5 75 165 23.5 2.5 0.4 12 S056110 5x200 5 200 300 31 5.5 1 12 S056208 PH1x125 5 125 225 31 12 S056404 3x75 3 75 165 23.6 3 0.6 12 S056111 5x250 5 250 350 31 5.5 1 12 S056209 PH1x150 5 150 250 31 12 S056405 3x100 3 100 190 23.6 3 0.6 12 S056112 6x40 6 40 100 35 6.3 1.2 12 S056210 PH1x200 5 200 300 31 12 S056406 3.5x75 3.5 75 165 23.8 3.5 0.6 12 S056113 6x100 6 100 210 38 6.5 1.2 12 S056211 PH1x250 5 250 350 31 12 S056407 3.5x100 3.5 100 190 23.9 3.5 0.7 12 S056114 6x125 6 125 235 38 6.5 1.2 12 S056212 PH2x45 6 40 100 35 12 S056408 3.5x250 3.5 250 340 24 3.5 0.7 12 S056115 6x150 6 150 260 38 6.5 1.2 12 S056213 PH2x100 6 100 210 38 12 S056409 4x100 4 100 190 23.6 4 0.8 12 S056116 6x200 6 200 310 38 6.5 1.2 12 S056214 PH2x125 6 125 235 38 12 S056410 4x150 4 150 240 23.7 4 0.8 12 S056117 6x250 6 250 360 38 6.5 1.2 12 S056215 PH2x150 6 150 260 38 12 S056411 4x200 4 200 290 23.8 4 0.8 12 S056118 6x300 6 300 410 38 6.5 1.3 12 S056216 PH2x200 6 200 310 38 12 S056412 4x300 4 300 390 23.7 4 0.9 12 S056119 8x150 8 150 270 41 8 1.6 12 S056217 PH2x250 6 250 360 38 12 S056413 5x100 5 100 200 31 5 1 12 S056120 8x200 8 200 320 41 8 1.6 12 S056218 PH2x300 6 300 410 38 12 S056414 5x150 5 150 250 31.5 5 1.2 12 S056121 8x250 8 250 370 41 8 1.6 12 S056219 PH3x150 8 150 270 41 12 S056415 5x200 5 200 300 31.3 5 0.9 12 S056122 8x300 8 300 420 41 8 1.6 12 S056220 PH3x200 8 200 320 41 12 S056416 5x250 5 250 350 31.3 5 0.9 12 S056221 PH3x250 8 250 370 41 12 S056417 5x300 5 300 400 31.3 5 1 12 S056222 PH3x300 8 300 420 41 12 S056418 6x150 6 150 260 38 6 1.3 12 S056419 6x200 6 200 310 37.4 6 1.3 12 S056420 6x300 6 300 410 37.6 6 1.3 12 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 88

Fastening Tools 紧固类工具 28件套专利六倍速 27件棘轮螺丝刀紧固套装 6用棘轮铝合金手柄螺丝刀 Aluminum Screwdriver 棘轮螺丝刀组套 27Pc Screwdriver Set 28Pc Screwdriver Set • 刀头采用S2优质钢材，经久耐用 • 刀杆表面镀铬，抗锈性好 • 重型铝合金螺丝批手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 • 棘轮头可以转向，以0度，45度，90度角操作 • 双向棘轮结构，轻松换向，方便操作 • S2 bits for durability • 特有航空铝材质拧套，TPR软性塑胶护套，工程学设 • Chrome plated shaft for rust-resistant • 滚花镶嵌手柄，产生更大扭矩，磁性刀头接口，可 计，握持舒适 • Heavy duty anodize aluminum handle with rubber enchased 迅速有效地装卸刀头 • 锌合金材质棘轮结构，S2材质刀杆，更长使用寿命 • Pivoting ratchet drive for 0, 45 \& 90-Degree operation • 重型铝合金手柄，表面氧化处理，握持舒适， • 专利双倍速棘轮设计，高效省时，是普通棘轮螺丝批 S2 美观大方 使用速度的6倍 • 刀杆表面镀铬处理，抗腐蚀 • 高品质，三定位（正转、反转、定转） • Dual-drive which easy fortwist back and forth • Ergonomic aero-aluminium handle with slip-resistant rubber grip. • Zinc alloy material for ratchet, S2 for blade, longer lifetime. geprufte 棘轮螺丝刀 Sicherheit • Patent dual-driver technology 2xfaster than standed ratching. • Chrome plated shaft for rust-resistant • Heavy duty anodize aluminum handle with rubber enchased • 3 Position high torque ratchet 专利产品 尾端可储存批头，使用方便 多功能设计，便捷快速。 6-in-1 design 专利六倍速棘轮设计，左右旋转手柄，刀头能持续 转动，工作效率是普通棘轮螺丝刀的6倍 Patent dual-driver technology 2xfaster than standed ratching. the bits keep on moving, because they keep on moving, it drives screw twice as fast as ratcheting driver 镶嵌TPR滚花手柄，扭矩更大，舒适耐用。 Heavy duty anodize aluminum handle with rubber enchased 双向棘轮推钮，可轻松换向，航空铝合金护套， 坚固耐用 Dual-drive which easily fortwist back and forth. aero-aluminium handle,firmness durability Item no. S056501 6 双向棘轮设计，三定位功能。 3 position high torque ratchet 1件 三用活头棘轮螺丝批 Item no. 配备各种S2材质批头，更多使用选择，更长使用寿命 16件 25mm系列螺丝批头 S056508 6 可换双头旋具头 OILDAILY S2 for blade, longer service life, more using choices selections 一字 / Slotted: 3, 4, 5, 6mm; 十字 / Phillips: #0, #1, #2, #3 十字 / Phillips: PH1,PH2; 一字 / Slotted:5mm,6mm 套筒 / Nutdriver:1/4”,5/16” more make use of work 花型 / Star: T10,T15,T20,T25; 六角 / Hex: 3, 4, 5, 6mm Item no. 10 件 50mm长螺丝批头 S056511 一字 / Slotted: 3, 5, 6mm; 十字 / Phillips: #1, #2, #3 6 花型 / Star: T10,T15,T20,T25 89 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Fastening Tools 紧固类工具 25件棘轮螺丝刀紧固套装 13合1棘轮铝合金手柄螺丝刀 25Pc Screwdriver Set 13-in-1 Aluminum Screwdriver Set • 刀头采用S2优质钢材，经久耐用 • 刀头采用S2优质钢材，经久耐用 • 刀杆表面镀铬，抗锈性好 • 刀杆表面镀铬，抗锈性好 • 重型铝合金螺丝批手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 • 重型铝合金手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 • 棘轮头可以转向，以0度，45度，90度角操作 • 带双向棘轮，使用更省力快捷 • 附赠牛津布腰包 • S2 bits for durability • Chrome plated shaft for rust-resistant • S2 bits for durability • Heavy duty anodized aluminum handle with rubber enchased • Chrome plated shaft for rust-resistant • 3 position high torque ratchet • Heavy duty anodize aluminum handle with rubber enchased • Pivoting ratchet drive for 0, 45 and 90-Degree operation S2 专利产品 • Pouch included S2 Item no. Item no. S056502 6 S056505 6 可换旋具头 1件 三用活头棘轮螺丝批 十字 / Phillips:#0, #1,#2, #3; 一字 / Slotted: 3, 4, 5, 6mm 6件 6.3mm系列强力套筒 4, 5, 6, 8, 9, 10mm 花形 / Torx: T10, T15, T20, T25 18件 磁性接杆 / Magnetic holder 25mm系列螺丝批头 一字 / Slotted:3,4,5,6mm 6用铝合金手柄螺丝刀 一字通体螺丝刀 十字 / Phillips:PH1×2pc,PH2×3pc,PH3×2pc Slotted Screwdriver 米字 / Pozi:PZ1,PZ2,PZ3 Aluminum Screwdriver 花型 / Star:T10,T15,T20,T25 • 刀头采用CR-V优质钢材，经久耐用 • 刀杆表面镀铬，抗锈性好 • 刀杆采用S2优质钢材，表面镀铬处理 • 重型铝合金手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 10件套多用换头螺丝刀 • CR-V bits for durability • 刀头发黑处理，带强磁 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 • Chrome plated shaft for rust-resistant 10Pc Screwdriver Set • Heavy duty anodized aluminum handle with rubber enchased • 贯通式刀杆，适于敲击使用 • 符合人体工程学设计 CR-V • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 铬钒钢刀杆 • S2 blade,Chrome plated • 手柄防滑，握持舒适 S2 • PP底座，方便摆放手柄和刀杆 • Black magnetic tip 可敲击 • Ergonomic design • Steel striking cap • Chrome vanadium steel blade • Comfort non-slip grip • Ergonomic comfort grip handle • PP base for storage L1 B CR-V ØA L D C Item no. Item no. Item no. Size фA L1 L B C D (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S056506 6 S056503 15 可换双头旋具头 S058101 6x100 6 100 210 35 7 1 12 十字 / Phillips: #1,#2; 一字 / Slotted: 5, 6mm S058102 6x150 6 150 260 35 7.5 1.2 12 一字 / Slotted: 1/8\", 3/16\", 1/4\"; 套筒 / Nutdriver: 1/4”,5/16” S058103 8x150 8 150 270 35 8 1.5 12 十字 / Phillips: PH0, PH1,PH2 S058104 8x200 8 200 320 35 8.5 1.5 12 尖头 / AWL; 勾头 / Nail\&tack puller; 换头胶柄 / Handle S058105 8x250 8 250 370 35 8.5 1.5 12 6合1迷你棘轮铝合金手柄螺丝刀 棘轮可换向铝合金手柄螺丝刀 十字通体螺丝刀 6-in-1 Aluminum Screwdriver Set Aluminum Screwdriver Phillips Screwdriver • 刀头采用S2优质钢材，经久耐用 • 批杆表面镀铬，抗锈性好 • 刀杆采用S2优质钢材，表面镀铬处理 • 刀杆表面镀铬，抗锈性好 • 重型铝合金手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 • 铝合金手柄表面电镀，镶嵌橡胶，握持舒适 • 棘轮头可以转向，以0度，45度，90度角操作 • 刀头发黑处理，带强磁 • 带双向棘轮，使用更省力快捷 • Chrome plated shaft for rust-resistant • S2 bits for durability • Heavy duty anodize aluminum handle with rubber enchased • 贯通式刀杆，适于敲击使用 • Chrome plated shaft for rust-resistant • Pivoting ratchet drive for 0, 45 and 90-Degree operation • Anodized aluminum handle with rubber enchased • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 3 position high torque ratchet S2 • S2 blade,Chrome plated S2 可敲击 S2 专利产品 • Black magnetic tip • Steel striking cap • Ergonomic comfort grip handle L1 ØA L Item no. Size(mm)фA(mm) L1(mm)L(mm) B(mm) Item no. S058201 PH2x100 6 100 210 35 12 S056504 6 S058202 PH2x150 6 150 260 35 12 可换旋具头 十字 / Phillips:#1,#2, #3 S058203 PH3x150 8 150 270 35 12 一字 / Slotted: 4, 5, 6mm Item no. Size(mm) S058204 PH3x200 8 200 320 35 12 S056507 185 6 S058205 PH3x250 8 250 370 35 12 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 90

Fastening Tools 紧固类工具 双头螺丝刀 三色柄一字螺丝批 43件套8mm系列旋具组套 Screwdriver Slotted Screwdriver 43Pc 5/16\" Dr.Bits Set • 刀杆采用S2优质钢材，表面镀铬处理 • 刀杆采用S2优质钢材，更大扭力，雾化镀铬处理表 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 刀头发黑处理，带强磁 面，美观耐磨 • 表面镀镍处理，耐用 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • 不可敲击 • 人体工学设计，专利型大三角手柄，超强扭矩，握持 • Nickel plated finished • S2 blade,Chrome plated 舒适，减少工作疲劳，提高效率 • Black magnetic tip • 尾端特有颜色型号标识，方便工作时识别 S2 • Ergonomic comfort grip handle • No knocking • S2 blade, Chrome plated • Ergonomical Triangle shape handle for higher torque S2 • Handle markings include screw symbol and size of tip to geprufte easily find the right screwdrive Sicherheit S2 D B Item no. 1 C S054001 L1 ØA L 7件 8mm系列30mm长花型旋具头：T20，T25， T30，T40，T45，T50，T55 8件 8mm系列30mm长六角旋具头：H4，H5，H6， Item no. Size фA L1 L B C D H7，H8，H10，H12，H14 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 5件 8mm系列30mm长十二角旋具头：M5，M6， L S059011 3X75 3 75 165 28 3 0.8 12 M8，M10，M12 S059012 3X100 3 100 190 28 3 0.8 12 S059013 5X75 5 75 175 32 5.2 1 12 8件 8mm系列70mm长花型旋具头：T20，T25， S059014 5X100 5 100 200 32 5.2 1 12 S059015 5X150 5 150 250 32 5.2 1 12 T27，T30，T40，T45，T50，T55 S059016 6X100 6 100 210 35 6.2 1.2 12 S059017 6X150 6 150 260 35 6.2 1.2 12 8件 8mm系列70mm长六角旋具头：H4，H5，H6， S059018 6X200 6 200 310 35 6.2 1.2 12 Item no. Size L(mm) S059019 8X150 8 150 270 37 8 1.8 12 H7，H8，H10，H12，H14 S059020 8X200 8 200 320 37 8 1.8 12 S058305 #1\&5mm x 100mm 210 5件 8mm系列70mm长十二角旋具头：M5，M6， S058306 #2\&6mm x 100mm 210 S058308 #2\&6mm x 150mm 260 12 M8，M10，M12 12 12 1件 12.5mm系列旋具头接头5/16\" 1件 10mm系列旋具头接头5/16\" 18件套冲击螺丝批组套 三色柄十字螺丝批 32件套6.3mm系列气动旋具头组套 18Pc Impact Screwdriver Set Phillips Screwdriver 32Pc Color Bits Set • 冲击手柄采用优质合金钢，整体锻造加工，坚固耐用 • 配置S2合金钢材质旋具头，表面镀镍处理，防锈耐磨 • 刀杆采用S2优质钢材，更大扭力，雾化镀铬处理表 • S2彩圈批头，无磁，强度高 面，美观耐磨 • ABS+透明PC盖塑盒，收纳方便 • Handle drop-forged with high quality Alloy steel ,durable • S2 steel coloring bits with sanded,no magnetic performance • 人体工学设计，专利型大三角手柄，超强扭矩，握持 • ABS+PC box,easy picking 舒适，减少工作疲劳，提高效率 • combinated with screwdriver bits,S2 allloy steel,Nickel plated,anti-rust and grinding • 尾端特有颜色型号标识，方便工作时识别 S2 • S2 blade, chrome plated • Ergonomical Triangle shape handle for higher torque power • Handle markings include screw symbol and size of tip to easily find the right screwdrive S2 L1 B ØA L Item no. S054002 1 Item no. Size(mm)фA(mm) L1(mm)L(mm) B(mm) 3件十字：PH#1、#2、#3 3件米字：PZ#1, #2, #3 Item no. S059001 PH0X75 3 75 165 28 12 3件一字：4、5、6mm S059002 PH0X100 3 100 190 28 12 6件六角：3、4、5、6、7、8mm S058401 6 S059003 PH1X75 5 75 175 32 12 6件中孔花型：TT10、TT15、TT20、TT25、 S059004 PH1X100 5 100 200 32 12 OIL DAILY S059005 PH1X150 5 150 250 32 12 TT30、TT40 S059006 PH2X100 6 100 210 35 12 1件：6.3mm转换接头 1件 冲击手柄，8mm系列旋具接头 S059007 PH2X150 6 150 260 35 12 1件：65mm 磁性气动旋具头接杆 S059008 PH2X200 6 200 310 35 12 3件四角：S1、S2、S3 4件 8mm系列70mm长旋具头8mm,10mm,PH2,PH3 S059009 PH3X150 8 150 270 37 12 3件三角1、2、3mm S059010 PH3X200 8 200 320 37 12 3件U型旋具头4、6、8mm 13件 8mm系列30mm长旋具头5.5mm,6.5mm,8mm, 10mm, 12mm, PH1, PH2, PH3,PH4,H5,H6,H8,H10 91 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Fastening Tools 紧固类工具 5件套6.3mm系列25mm长一字旋具头 5件套6.3mm系列25mm长六角旋具头 5件套6.3mm系列50mm长一字旋具头 1/4\"DR. 25mm Slotted Bits 1/4\"DR. 25mm Hex Bits 1/4\"DR. 50mm Slotted Bits • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • Nickel plated finished S2 S2 S2 Item no. Size Item no. Size S053014 2mm 12 S053103 3mm 12 S053015 2.5m 12 S053104 4mm 12 S053016 3mm 12 S053017 4mm 12 S053105 5mm 12 Item no. Size Item no. Size S053018 5mm 12 S053106 6mm 12 S053005 3mm 12 S053008 5.5mm 12 S053019 6mm 12 5件套8mm系列30mm长十二角旋具头 S053006 4mm 12 S053009 6mm 12 S053020 7mm 12 S053007 5mm 12 S053010 6.5mm 12 5/16\"DR. 30mm 12pt Bits S053021 8mm 12 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 5件套6.3mm系列25mm长十字旋具头 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头 • 表面镀镍处理，耐用 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque 1/4\"DR. 25mm Phillips Bits 1/4\"DR. 25mm Torx Bits • Nickel plated finished • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S2 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • Nickel plated finished S2 S2 Item no. Size S053244 M5 12 S053245 M6 12 S053246 M8 12 Item no. Size S053247 M10 12 S053248 M12 12 S053022 T8 12 12 S053023 T10 12 5件套6.3mm系列接杆 12 Item no. Size S053024 T15 12 1/4\"DR. Bits Holder S053025 T20 12 12 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S053001 PH0 12 S053026 T25 12 • 表面镀镍处理，耐用 12 S053027 T27 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque S053002 PH1 12 • Nickel plated finished 12 S053003 PH2 S053028 T30 S2 S053004 PH3 S053029 T40 5件套6.3mm系列25mm长米字旋具头 5件套6.3mm系列25mm长中孔花型旋具头 Item no. Size 1/4\"DR. 25mm Pozi Bits 1/4\"DR. 25mm Tamper Resistant Torx Bits S053401 25mm 12 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S053402 50mm 12 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished S2 S2 Item no. Size 5件套6.3mm系列接杆 S053030 T8 12 1/4\"DR. Bits Magnetic Holder 12 S053031 T10 12 • CR-V材质制造，头部强磁处理 12 • CR-V alloy steel, magnetic tip 12 12 CR-V 12 S053032 T15 12 S053033 T20 Item no. Size S053034 T25 S053011 PZ1 12 S053035 T27 Item no. Size S053012 PZ2 12 S053036 T30 S053013 PZ3 12 S053037 T40 S053403 60mm 12 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 92

Fastening Tools 紧固类工具 5件套6.3mm系列110mm长双头旋具头 5件套6.3mm系列65mm长双头旋具头 5件套8mm系列30mm长米字旋具头 1/4\"DR. 110mm Double End Bits 1/4\"DR. 65mm Double End Bits 5/16\"DR. 30mm Pozi Bits • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • Nickel plated finished • Nickel plated finished S2 S2 S2 Item no. Size geprufte S056169 PH2-PH2 12Sicherheit 5件套6.3mm系列50mm长十字旋具头 Item no. Size 1/4\"DR. 50mm Phillips Bits S053136 PH1-PH1 12 Item no. Size • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S053137 PH2-PH2 12 S053240 PZ1 12 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque S053138 PH3-PH3 12 S053241 PZ2 12 • Nickel plated finished S053155 5.5mm-PH2 12 S053242 PZ3 12 S2 S056166 PH1-PH2 12 S053243 PZ4 12 Item no. Size 5件套8mm系列30mm长一字旋具头 5件套8mm系列30mm长六角旋具头 S053110 PH0 12 5/16\"DR. 30mm Slotted Bits 5/16\"DR. 30mm Hex Bits S053111 PH1 12 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 S053112 PH2 12 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished • Nickel plated finished S2 S2 5件套6.3mm系列50mm长六角旋具头 Item no. Size 1/4\"DR. 50mm Hex Bits S053205 5.5mm 12 Item no. Size Item no. Size S053206 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S053207 6.5mm 12 S053210 4mm 12 S053215 10mm 12 • 表面镀镍处理，耐用 S053208 S053209 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished S2 8mm 12 S053211 5mm 12 S053216 12mm 12 10mm 12 S053212 6mm 12 S053217 14mm 12 12mm 12 S053214 8mm 12 Item no. Size 5件套8mm系列30mm长十字旋具头 5件套8mm系列30mm长花型旋具头 S053132 3mm 12 5/16\"DR. 30mm Phillips Bits 5/16\"DR. 30mm Torx Bits S053133 4mm 12 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 S053134 5mm 12 • 表面镀镍处理，耐用 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque S053135 6mm 12 • Nickel plated finished • Nickel plated finished 5件套6.3mm系列50mm长花型旋具头 S2 S2 1/4\"DR. 50mm Torx Bits • 高级S2合金钢材质制造，超强硬度扭力 • 表面镀镍处理，耐用 • S2 alloy steel, to support high hardness \& torque • Nickel plated finished S2 Item no. Size Item no. Size Item no. Size Item no. Size OIL DAILY S053220 T20 12 S053225 T45 12 S053221 T25 12 S053226 T50 12 S053115 T10 12 S053201 PH1 12 S053223 T30 12 S053227 T55 12 S053224 T40 12 S053116 T15 12 S053202 PH2 12 S053117 T20 12 S053203 PH3 12 S053118 T25 12 S053204 PH4 12 93 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

切 割 类 工 具 切割类工具 CUTTING TOOLS 断线钳、各式割刀、剪刀、锯类 Bolt Cutter, Knife, Snip, Saw

Cutting Tools 切割类工具 迷你断线钳 9mm不锈钢美工刀 18mm塑柄金属护套旋钮美工刀 Mini Bolt Cutter 9mm Snap Off Knife 18mm Auto Reload Snap Knife • 钳头采用65Mn锻造而成 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刃口硬度控制在58-60HRC，使用寿命更长 • 刀壳采用不锈钢，结实耐用 • 不锈钢护鞘，坚固安全 • 优质橡塑手柄，结实牢固，握持舒适 • 尾部盖子可用于折断刀片，安全方便 • 刀壳采用工程塑料ABS注塑而成，结实耐用 • 旋钮紧固刀片，适用于精确切割作业 • Drop forged 65Mn steel jaws • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • Jaws hardened to HRC 58-60 for longer life • Stainless steel housing • Strong tubular handles with rubber grips • Safety cap used to snap off blades • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Stainless steel flute for strength and rust resistance ！请勿用来剪切硬度超过HRC40的中碳钢或高碳钢 • High-impact ABS housing • Thumb-screw dial lock blade for safety Not ased to cut medium and high carbon steels which • Ergonomic comfort grip handle hardness are ower HRC 40 geprufte Sicherheit Item no. Size L(mm) Soft materials Medium materials Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) S067002 9mm 130 S067011 18mm 164 S066008 8\" 203 3.17mm 3.17mm 6 12 12 断线钳 重型锌合金美工刀 塑柄金属护套美工刀 Bolt Cutter Heavy Duty Cutting Knife Auto Reload Snap Knife • 钳头采用铬钼钢锻造而成 • 采用优质锌合金材质，结实耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刃口硬度控制在58-60HRC，使用寿命更长 • 不锈钢刀套，坚固安全 • 不锈钢护鞘，坚固安全 • 适合剪切螺栓、铁棍、铆钉、铁链等 • 刀片采用SK5材质，锋利耐用 • 刀壳采用工程塑料ABS注塑而成，结实耐用 • 钢管胶柄，结实牢固，握持舒适 • 刀片自动锁定，操作更安全 • 符合美国GGG-C-740d标准 • High quality with zinc alloy material,durable performance • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • Stainless sheath,better quality with safety • Drop forged chrome molybdenum steel jaws • SK5 for blade,more sharp and durable • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Jaws hardened to HRC 58-60 for longer life • Stainless steel flute for strength and rust resistance • Ideal for cutting bolts, rods, rivets, and chain • High-impact ABS housing • Strong tubular handles with rubber grips • Positive blade auto lock • Exceeds USA specification GGG-C-740d • Ergonomic comfort grip handle ！请勿用来剪切硬度超过HRC40的中碳钢或高碳钢 Not ased to cut medium and high carbon steels which hardness are ower HRC 40 CR-MO Item no. Size L(mm) Soft materials Medium materials Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 S067007 9mm 130 12 S067013 9mm 128 12 S066012 12\" 305 5mm 4mm 6 S067008 18mm 172 S067014 18mm 164 S066014 14\" 355 7mm 5mm 6 S066018 18\" 457 8mm 6mm 2 S066024 24\" 609 10mm 8mm 2 9mm高级快换刀片型美工刀 18mm高级快换刀片型美工刀 S066030 30\" 762 13mm 10mm 1 9mm Snap Off Knife 18mm Auto Reload Snap Knife S066036 36\" 914 16mm 12mm 1 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 不锈钢护鞘，坚固安全 • 不锈钢护鞘，坚固安全 9mm塑柄美工刀 • 刀壳采用工程塑料ABS注塑而成，结实耐用 • 刀壳采用工程塑料ABS注塑而成，结实耐用 • 刀片自动锁定，操作更安全 • 刀片自动锁定，操作更安全 9mm Snap Off Knife • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 手柄符合人体工程学设计，握持舒适 • 附送5片刀片 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 刀片可以分段使用，延长寿命 • Stainless steel flute for strength and rust resistance • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 刀壳采用工程塑料ABS注塑而成，结实耐用 • High-impact ABS housing • Stainless steel flute for strength and rust resistance • Positive blade auto lock • High-impact ABS housing • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Ergonomic comfort grip handle • Positive blade auto lock • Snap off used blades for a new cutting edge • Ergonomic comfort grip handle • High-impact ABS housing • 5 blades OIL DAILY Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 S067005 9mm 128 S067004 9mm 135 S067015 18mm 170 95 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Cutting Tools 切割类工具 美工刀替换刀片 锌合金割刀 快换式专业重型割刀 Quick Change Heavy Snap Off Spare Blade Utility Knife Duty Utility Knife • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 适用各种9mm系列的美工刀 • 锌合金刀体，牢固耐用 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Universal fit for all 9mm snap-off knives • Zinc-alloy housing 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • 重型锌合金刀体，牢固耐用 • 使用标准实用刀片，手柄内置3片刀片 Item no. Size Thickness Num(pc) Item no. Size L(mm) S067211 18mm 152 S067109 9mm 0.4mm 10 12 12 美工刀替换刀片 自缩式安全割刀 Snap Off Spare Blade Self-Retracting Knife • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 适用各种18mm系列的美工刀 • 锌合金刀体，牢固耐用 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 不在使用状态时，刀片自动缩回，提高安全性 • Universal fit for all 18mm snap-off knives • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Zinc-alloy housing • Spring-loaded blade retracts automatically when not in use 专利产品 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 Item no. Size Thickness Num(pc) Item no. Size L(mm) • Precision die cast zinc body 断线钳、各式割刀、剪刀、锯类 S067201 18mm 148 • Ergonomically designed handle S067118 18mm 0.5mm 10 12 12 • “No tools” blade change is fast and easy with just a push of the button 自缩式纸箱专用安全割刀 胶柄锌合金割刀 • Blade locks in 4 positions • 3 Blades stored in handle Self-Retracting Knife Utility Knife • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 锌合金刀体，牢固耐用 • 锌合金刀体，牢固耐用 • 不在使用状态时，刀片自动缩回，提高安全性 • 橡胶手柄，握持舒适 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Zinc-alloy housing • Zinc-alloy housing • Spring-loaded blade retracts automatically when not in use • Comfort grip handle 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 独特专利设计结构，快速更换刀片。 S067202 18mm 149 S067212 18mm 151 Push button to quick open blade storage and easy to change blade 固定式重型专业割刀 重型锌合金割刀 Heavy Duty Utility Knife Heavy Duty Utility Knife • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 重型锌合金刀体，牢固耐用 • 锌合金刀体，牢固耐用 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Zinc-alloy housing • Heavy duty zinc-alloy housing 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 锌合金推钮，舒适耐用。 Push button to load or retract blade Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) S067210 18mm 135 S067213 18mm 151 12 12 S067214 18mm 150 12 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 96

Cutting Tools 切割类工具 不锈钢多功能刀 铝合金折叠割刀 双色柄可储刀片式折叠刀 14-in-1 Multi-Function Tool Quick Change Folding Lock-Back Utility Knife Quick Change Folding Lock-Back Utility Knife • 采用优质不锈钢制造 • 可以折叠，携带方便 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • Stainless steel • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • Foldable,easy to carry • 可折叠，方便携带 • 手柄带刀片存储装置 • 附带皮带扣功能 • 可折叠，方便携带 geprufte • 使用标准实用刀片 • 附带皮带扣功能 Sicherheit • 使用标准实用刀片 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Patented quick-change mechanism • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Easily folds to a compact size to fit in pocket • Patented quick-change mechanism • Includes belt clip for easy access • Blade storage in handle • Accepts all standard utility blades • Easily folds to a Compact Size to fit in pocket • Includes belt clip for easy access 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 • Accepts all standard utility blades 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 Item no. Item no. L(mm) 12 Item no. L(mm) 12 S067218 92 S067220 100 S067215 12 螺丝锥，勾，锥子，开罐器，开瓶器，一字螺丝刀， 小型一字螺丝刀，刀，小刀，剪刀，钥匙环 Corkscrew, hook, awl, can opener, bottle opener, slotted screwdriver, small slotted screwdriver, knife, small knife, scissors, key chain ring 迷你型彩木不锈钢折叠刀 不锈钢折叠刀 重型割刀刀片 Mini Quick Change Folding Lock-Back Utility Knife Quick Change Folding Lock-Back Utility Knife Heavy Duty Utility Blade • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • 适用于各种切割作业 • 彩木手柄，美观大方 • 不锈钢刀壳，美观牢固 • 适用于固定式实用刀 • 可折叠，方便携带 • 可折叠，方便携带 • 内装100片刀片 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 附带皮带扣功能 • Patented quick-change mechanism • 使用标准实用刀片 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Handsome wood grain handle • Ideal for cutting thick, dense sheet materials • Easily folds to a compact size to fit in pocket • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Designed for fixed blade knives only 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 • Patented quick-change mechanism • Includes 100 blades • Stainless steel housing • Easily folds to a Compact Size to fit in pocket • Includes belt clip for easy access • Accepts all standard utility blades 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 专利产品 Item no. L(mm) Item no. L(mm) 12 Item no. Thickness Num(pc) 12 S067216 65 12 S067219 105 S067301 0.6mm 100 彩木不锈钢折叠刀 不锈钢单开刀 重型割刀刀片 Quick change Folding Lock-Back Utility Knife One-handed Operation Knife Heavy Duty Utility Blade • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 刀片采用不锈钢，锋利耐用 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 独特专利设计，快速安全更换刀片 • 铝合金手柄 • 适用于各种切割作业 • 彩木手柄，美观大方 • 可折叠，方便携带 • 适用于固定式实用刀 • 可折叠，方便携带 • 附带皮带扣功能 • 内装10片刀片 • 附带皮带扣功能 • 使用标准实用刀片 • Razor-Sharp tempered stainless steel blade • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Aluminum handle • Ideal for cutting thick, dense sheet materials • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Easily folds to a compact size to fit in pocket • Designed for fixed blade knives only • Patented quick-change mechanism • Includes belt clip for easy access • Includes 10 blades • Handsome wood grain handle • Easily folds to a compact size to fit in pocket • Includes belt clip for easy access • Accepts all standard utility blades 可装S067301、S067302、S067303、S067306、S067307刀片 OIL DAILY Item no. L(mm) 12 Item no. L(mm) 12 Item no. Thickness Num(pc) 12 S067217 93 S067221 105 S067302 0.6mm 10 12 S067304 0.44mm 10 97 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Cutting Tools 切割类工具 安全割刀刀片 10\" 航空剪 (直头) 双色不锈钢剪刀 Utility Blade 10\" Straight Aviation Tin Snip Stainless Steel Scissors • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 铬钒钢钳头，剪切能力强，最大可剪切1.2mm冷轧板 • 刀片采用优质不锈钢材料，精制加工而成 • 适用于各种切割作业 或0.7mm不锈钢板 • 刃口特殊工艺加工，硬度均匀，剪切锋利 • 适用于固定式实用刀 • 双色手柄，美观大方，握感舒适省力 • 内装10片刀片 • 刃口带锯齿设计，剪切时可防止材料滑动 • 手柄握持舒适，符合人体工程学设计 • Precision-ground stainless steel blades • Razor-Sharp tempered SK5 blade • 符合美国ANSI B107.16M标准 • Hardened and tempered blades for superior cutting power • Ideal for cutting thick, dense sheet materials • Comfort grip handles reduce fatique • Designed for fixed blade knives only • Chrome-Vanadium steel • Includes 10 blades • Serrated cutting edges prevent materials from slipping during use • Ergonomic comfort grip handle • Meets or exceeds ANSI B107.16M standard. CR-V Item no. Thickness Num(pc) 12 Item no. Size L(mm) 12 S067303 0.6mm 10 12 S068001 6-1/2\" 165 S068002 8-1/4\" 210 带孔安全割刀刀片 Item no. Size L(mm) 6 铁皮剪 • Drop forged steel S068102 10\" 254 • Precision ground blades Regular Duty Utility Blade Tin Snip • Large handle loops 10\" 航空剪 (左弯头) • Double dipped grip handle • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 • 采用优质合金钢锻造 • 适用于各种切割作业 10\" Left Cut Aviation Tin Snip • 剪切能力强 • 适用于固定式实用刀 • 带大环手柄，操作方便 • 内装10片刀片 • 铬钒钢钳头，剪切能力强，最大可剪切1.2mm冷轧板 • 双沾塑手柄，握持舒适 或0.7mm不锈钢板 • Razor-Sharp tempered SK5 blade • Ideal for cutting thick, dense sheet materials • 刃口带锯齿设计，剪切时可防止材料滑动 • Designed for fixed blade knives only • 手柄握持舒适，符合人体工程学设计 • Includes 10 blades • 符合美国ANSI B107.16M标准 Item no. Thickness Num(pc) 12 • Chrome-Vanadium steel Item no. Size Capacity(mm) L(mm) 断线钳、各式割刀、剪刀、锯类 S067306 0.6mm 10 • Serrated cutting edges prevent materials from slipping during use （冷轧板/不锈钢板） • Ergonomic comfort grip handle • Meets or exceeds ANSI B107.16M standard. S068207 7\" 0.45/0.38 178 10 S068210 10\" 0.78/0.45 254 6 勾型割刀刀片 S068212 12\" 0.91/0.63 305 6 Regular Duty Utility Blade CR-V 英式铁皮剪 • 刀片采用SK5优质材料，锋利耐用 Tin Snip • Drop forged steel • 勾型刀片，适用于切割地毯、皮革等材料 • Precision ground blades • 适用于多数标准实用刀 • 采用优质合金钢锻造 • Double dipped grip handle • 内装10片刀片 • 剪切能力强 • 双沾塑手柄，握持舒适 • Razor-sharp tempered SK5 blade • Blades have deeper hook for cutting thicker • Fits most standard utility knives • Iucludes 10 blades Item no. Size L(mm) 6 S068103 10\" 254 Item no. Thickness Num(pc) 长直头航空剪 Item no. Size Capacity(mm) L(mm) S067307 0.6mm 10 （冷轧板/不锈钢板） Long Straight Aviation Snip 12 S068308 8\" 0.61/0.41 205 6 • 铬钒钢钳头，剪切能力强，最大可剪切1.2mm冷轧板 S068310 10\" 0.78/0.45 255 6 10\" 航空剪 (右弯头) 或0.7mm不锈钢板 S068312 12\" 0.91/0.63 305 6 S068314 14\" 1.2/0.7 355 6 10\" Right Cut Aviation Tin Snip • 刃口带锯齿设计，剪切时可防止材料滑动 • 手柄握持舒适，符合人体工程学设计 袖珍钢锯 • 铬钒钢钳头，剪切能力强，最大可剪切1.2mm冷轧 • 符合美国ANSI B107.16M标准 板或0.7mm不锈钢板 • Chrome-Vanadium steel Mini Hacksaw • Serrated cutting edges prevent materials from slipping during use • 刃口带锯齿设计，剪切时可防止材料滑动 • Ergonomic comfort grip handle • 锯架采用工程塑料ABS，坚固耐用 • 手柄握持舒适，符合人体工程学设计 • Meets or exceeds ANSI B107.16M standard • 手柄符合人体工程学 • 符合美国ANSI B107.16M标准 • 使用250mm或者300mm锯条 • Chrome-Vanadium steel CR-V • Serrated cutting edges prevent materials from slipping during use • High-impact ABS frame • Ergonomic comfort grip handle • Ergonomically designed grip • Meets or exceeds ANSI B107.16M standard • 10\" or 12\" saw blade CR-V Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) Item no. L(mm) Blade size S068101 10\" 254 S068104 10\" 254 6 6 S069001 267 10\" 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 98

Cutting Tools 切割类工具 迷你钢锯 可翻式铝合金钢锯 2件套24齿双金属锯条 6\" Mini Hacksaw 12\" High Tension Hacksaw 2Pc 24 Gear Double Metal Saw Blade • 铝合金锯架，坚固耐用 • Aluminum alloy frame • 铝合金方管锯架，ABS手柄，坚固耐用 • 齿口采用优质高速钢，齿身采用优质弹簧钢 • 锯弓张力可调，可翻转适应各种切割状况 • 防锈润滑涂层，使切割更流畅 • 手柄符合人体工程学 • Ergonomically designed grip • 快速更换据条结构设计 • Tooth mouth using high-quality high-speed steel, tooth body • 手柄符合人体工程学 • 使用150mm锯条 • 6\" Saw blade • 使用300mm锯条 with high-quality spring steel • Anti rust lubricating coating to make cutting smoother • Aluminum alloy frame • Adjustable tension • Quick-release, blade changing mechanism • Ergonomically designed grip • 12\" Saw blade Item no. L(mm) Blade size S069002 255 6\" 6 锯架可翻转 geprufte Sicherheit 钢锯 Item no. Size 25 S069134 12\"(24TPI) 12\" High Tension Hacksaw Item no. L(mm) Blade size 10件套24齿双金属锯条 • 金属锯架，坚固耐用 12\" • 锯弓张力可调，适应各种切割状况 10Pc 24 Gear Double Metal Saw Blade • 快速更换据条结构设计 • 手柄符合人体工程学 • 齿口采用优质高速钢，齿身采用优质弹簧钢 • 使用300mm锯条 • 防锈润滑涂层，使切割更流畅 • Tooth mouth using high-quality high-speed steel, tooth body • Metal frame • Adjustable tension with high-quality spring steel • Quick-release, blade changing mechanism • Anti rust lubricating coating to make cutting smoother • Ergonomically designed grip • 12\" Saw blade S069006 410 6 Item no. L(mm) Blade size 3件套迷你型钢锯条 12\" S069003 465 6 3Pc 6\" Hacksaw Blade Item no. Size S069135 12\"(24TPI) • 锯条采用优质钢材 25 • 防锈润滑涂层，使切割更流畅 铝合金方管钢锯 • 配合迷你锯（S069002）使用 • 6\" 18 TPI blade • Anti-stick coating for easier cuts and reduced friction • Use with mini hadksaw (S069002) 12\" High Tension Hacksaw 折叠锯 • 铝合金方管锯架，坚固耐用 • Aluminum alloy frame Folding Pocket Saw • 锯弓张力可调，适应各种切 • Adjustable tension • 锯齿经特殊处理，锋利坚韧 • 手柄符合人体工程学 割状况 • Quick-release, blade • 易于携带 • Hardened and tempered steel blade • 快速更换据条结构设计 changing mechanism • Ergonomic non-slip rubber grip handle • Easy to carry • 手柄符合人体工程学 • Ergonomically designed grip • 使用300mm锯条 • 12\" Saw blade 增加锁紧装置 Item no. L(mm) Blade size 6 Item no. Size Num.(pc) 12 S069004 400 12\" S069106 6\" 3 Item no. Size L(mm) Blade size ABS人体工学手柄钢锯 双金属钢锯条 S069201 8\" (7TPI) 250 205mm 6 12\" High Tension Hacksaw Hacksaw Blade 手板锯 • 铝合金方管锯架，ABS手柄，坚固耐用 • 齿口采用优质高速钢，齿身采用优质弹簧钢 Hand Saw • 锯弓张力可调，适应各种切割状况 • 防锈润滑涂层，使切割更流畅 • 快速更换据条结构设计 • 锯齿经特别处理，锋利坚韧 • 手柄符合人体工程学 • 12\" Bi-metal 18TPI, 24TPI, 32TPI blade • 手柄符合人体工程学 • 使用300mm锯条 • Anti-stick coating for easier cuts and reduced friction • Precision ground teeth • Aluminum alloy frame • Ergonomic comfort rubber grip handle • Adjustable tension • Quick-release, blade changing mechanism • Ergonomically designed grip • 12\" Saw blade OIL DAILY Item no. L(mm) Blade size Item no. Size Num.(pc) 1 Item no. Size L(mm) 6 12\" 1 6 S069005 415 6 S069118 12\" (18TPI) 100 1 S069216 16\" (7TPI) 400 6 S069124 12\" (24TPI) 100 S069218 18\" (7TPI) 450 S069132 12\" (32TPI) 100 S069220 20\" (7TPI) 500 99 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

测 量 类 工 具 测量类工具 MEASURING TOOLS 塞尺、卷尺、水平尺、不锈钢尺、游标卡尺 Feeler Gauge, Tape Measure, Level, Square, Vernier Caliper

Measuring Tools 测量类工具 13片塞尺-公英制 卷尺 长钢卷尺 13-Blade Feeler Gauge Tape Measure Long Steel Tape • 塞尺宽度：13mm • 尺壳采用ABS材料，抗冲击 • 尺带采用优质钢材，高精度印刷，耐磨损 • Blade Width: 13mm • 强力弹簧保证尺带平滑伸缩 • ABS尺壳，强度高，抗冲击 • 带有强力皮带扣 • 可折叠摇柄，快速回收尺带 Item no. • High-impact ABS case • High Carbon steel blade,easy to read ,long life S070013 12 • Heat-treated spring provides long • Shock resistant with closed ABS case 0.05mm, 0.10mm, 0.15mm, 0.20mm, 0.25mm, life and smooth blade rewind • Folding handle for quick rewind tape 0.30mm, 0.40mm, 0.50mm, 0.60mm, 0.70mm, • Strong belt clip geprufte 0.80mm, 0.90mm, 1.00mmSicherheit 14片塞尺-公英制 Item no. Size Blade width 12 12 14-Blade Feeler Gauge S077002 2m 16mm 12 S077003 3m 16mm 12 • 塞尺宽度：10mm S077005 5m 19mm • Blade Width: 10mm S077075 7.5m 25mm Item no. Size Blade width S077520 20m 10mm 1 1 S077530 30m 10mm Item no. 橡塑卷尺 玻璃纤维卷尺 S070014 12 0.05mm, 0.06mm, 0.07mm, 0.08mm, 0.09mm, Tape Measure Fiberglass Measuring Tape 0.10mm, 0.15mm, 0.20mm, 0.25mm, 0.30mm, 0.40mm, 0.50mm, 0.75mm, 1.00mm • 尺带采用高级钢材,表面尼龙涂层，更耐磨 • 尺带采用高级玻璃纤维，刻度清晰易读，耐磨损 • 尺壳采用TPR＋ABS材料，防滑抗冲击 • 抗冲击ABS外壳，有效防震 23片塞尺-公英制 • 强力弹簧保证尺带平滑伸缩 • 可折叠摇柄，快速回收尺带 • 带有强力皮带扣 23-Blade Feeler Gauge • Fiberglass blade • Nylon coated blade for maximum durability • Shock resistant with closed ABS case • 塞尺宽度：10mm • Impact resistant rubberized case • Folding handle for quick rewind tape • Blade Width: 10mm • Heat-treated spring provides long life and smooth blade rewind • Strong belt clip Item no. Item no. Size Blade width 12 Item no. Size Blade width 6 S070023 12 12 6 0.03mm, 0.04mm, 0.05mm, 0.06mm, 0.07mm, S077135 3.5m 16mm 12 S077320 20m 13mm 6 0.08mm, 0.09mm, 0.10mm, 0.15mm, 0.20mm, S077105 5m 19mm 12 S077330 30m 13mm 0.25mm, 0.30mm, 0.35mm, 0.40mm, 0.45mm, S077155 5.5m 19mm S077350 50m 13mm 0.50mm, 0.55mm, 0.60mm, 0.70mm, 0.80mm, S077175 7.5m 25mm 0.85mm, 0.90mm, 1.00mm 强力型卷尺 架式长卷尺 32片塞尺-公英制 Tape Measure Open Reel Fiberglass Long Tape Rule 32-Blade Feeler Gauge • 尺带采用高级钢材,表面尼龙涂层，更耐磨 • 尺带采用高级玻璃纤维，刻度清晰易读，耐磨损 • 塞尺宽度：10mm • 尺壳采用强力ABS材料，防滑抗冲击 • 符合人体工程学的握柄 • Blade Width: 10mm • 强力弹簧保证尺带平滑伸缩 • 高强度抗冲击摇柄 • 带有强力皮带扣 • Fiberglass blade • Ergnomic comfort grip • Nylon coated blade for maximum durability • Compact rewind handle • Impact resistant rubberized case • Heat-treated spring provides long life and smooth blade rewind 3倍速回缩 • Strong belt clip Item no. Item no. Size Blade width 12 Item no. Size Blade width 6 12 S077430 30m 13mm 6 S070032 12 S077235 3.5m 16mm 12 S077450 50m 13mm 0.03mm, 0.04mm, 0.05mm, 0.06mm, 0.07mm, S077205 5m 19mm 12 0.08mm, 0.09mm, 0.10mm, 0.13mm, 0.15mm, S077255 5m 25mm 0.18mm, 0.20mm, 0.23mm, 0.25mm, 0.28mm, S077275 7.5m 25mm OIL DAILY 0.30mm, 0.33mm, 0.35mm, 0.38mm, 0.40mm, 0.45mm, 0.50mm, 0.55mm, 0.60mm, 0.63mm, 0.65mm, 0.70mm, 0.75mm, 0.80mm, 0.85mm, 0.90mm, 1.00mm 101 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Measuring Tools 测量类工具 铝合金自锁卷尺 工字式水平尺 活动直角尺 Self-locking Tape Measure Aluminum Box Level Combination Square • 优质铝合金材质外壳，氧化处理表面， • 铝合金框架 • 尺身采用不锈钢制造，经久耐用 高光切削工艺加工，耐压抗冲击 • 两端装有橡胶盖帽，抗震性好 • 尺座采用锌合金压铸 • 尺带采用高级钢材，表面耐磨尼龙涂层， • V型凹槽适于管道作业 • 铜螺丝带弹簧确保精确定位 公英制双刻度 • 3个高可见度水泡 • 带铜画线器和抗冲击水泡 • 自锁结构设计，操作方便 • Aluminum frame • 强力弹簧保证尺带伸缩自如平滑 • Rubber ends for shock absorption • Stainless steel blades with black etchings • 带有强力皮带扣 • V-groove working edge fits on pipe or conduit • Die-cast zinc body • 3 high visible vials • Brass bolt spring-loaded blade assures firm, accurate settings • Self-locking Aluminum Tape Measure • With brass scriber and impact-resistant vial • Anodized aluminum housing for durabililty \& strength • MM \& Inch staniless steel blade with nylon coated 塞尺、卷尺、水平尺、不锈钢尺、游标卡尺 • Self-lcoking blade for easy operation • With metal clip for easy carrying 专利产品 Item no. Size Blade width Item no. Size L(mm) Vials 6 6 S077503 3m/10ft 13mm 12 S078218 18\" 450 3 6 Item no. Size L(mm) S077505 5m/16ft 19mm 12 S078224 24\" 600 3 6 S079003 12\" 300 12 S078240 40\" 1000 3 S077575 7.5m/25ft 25mm S078248 48\" 1200 3 6 鱼雷式水平尺 重型盒式水平尺 铝合金底座不锈钢角尺 9\" Torpedo Level Heavy-duty Aluminum Box Level Aluminum Combination Square • 采用铝合金拉伸成型工艺 • 重型铝合金框架 • 优质铝合金材质底座 • 采用双材料制造，两端装有橡胶，抗震性好 • 两端装有ABS塑料盖帽，抗震性好 • 不锈钢材质尺身，双公制刻度，操作便捷，耐用 • 底座磁力强劲 • 3个高可见度水泡 • High quality aluminum stock • 高可见度水泡（垂直、水平、45度） • Stainless steel blade with metric scales • Heavy duty aluminum frame • Aluminum stretch forming process • ABS ends for shock absorption • Rubber ends for shock absorption • 3 high visible vials • Strong-holding magnetic base with milled edge • High visible vials read plumb, level and 45 degrees Item no. Size L(mm) Vials Item no. Size L(mm) Vials 6 Item no. Size(mm) 230 3 6 S079007 115x200 6 S078009 9\" 6 S078318 18\" 450 2 6 S079008 150x300 6 S078324 24\" 600 3 6 S078340 40\" 1000 3 S078348 48\" 1200 3 盒式水平尺 直角尺 不锈钢直尺 Box Level Steel Rafter Square Stainless Steel Ruler • 铝合金材质 • 采用优质钢材制造，经久耐用 • 采用不锈钢，经久耐用 • 两端装有ABS塑料盖帽，抗震性好 • 正反面刻度清晰易读 • 刻度清晰易读 • 3个高可见度水泡 • 刻度双向可读，使测量更方便 • 双面公制刻度 • 表面经防锈处理 • Stainless steel • Aluminum frame • Easy to read • ABS ends for shock absorption • High-quality hardened steel for durability and long life • Metric scale both sides • 3 high visible vials • Embossed graduations for easy reading on face and back • Reverse reading scale makes measuring more efficient • Treated with protective finish for rust-resistance W 10.5mm 234567 S079024 0.5mm 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm L H Item no. Size L(mm) Vials Item no. L(mm) W(mm) H(mm) S078118 18\" 450 3 6 Item no. Size(mm) S079006 150 19 1.0 20 S078124 24\" 600 3 6 S079001 200 x 300 S078140 40\" 1000 3 6 S079002 400 x 600 S079012 300 25 1.0 12 S078148 48\" 1200 3 6 12 S079020 500 28 1.2 10 6 S079040 1000 33.5 1.5 10 全国免费服务热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 102

Measuring Tools 测量类工具 数显游标卡尺 机械游标卡尺 外径千分尺 Digital Vernier Caliper Vernier Caliper Micrometer • 尺身采用不锈钢材质，硬化处理 • 采用不锈钢材质，表面镀硬铬处理，高精度，耐磨 • 粉末冶金尺架，不锈钢活动测杆及固定测杆，使用寿 • 采用三按键设计LCD，具有电源控制，任意位置清 • 卡尺具有测量内径、外径、深度及台阶功能 命更长； • 尺身刻度采用激光刻线工艺加工，刻度清晰 零及任意位置进行公英制转换 • 符合DIN862标准，分度值0.02mm • 硬质合金测量面，耐磨，保证使用精度； • 操作简单，读数方便精确 • 刻度采用激光刻线加工，清晰易读； • 大液晶显示屏，紧固螺钉，准确锁定读数 • Made of stainless steel ,hard chromium plating surface, • 具有测力装置，千分螺丝锁紧开关，确保测量力度； • 符合DIN862标准，分度值0.01mm high-accuracy, anti-abrasion • Powder metallurgy rack,stainless rod,longer service life • Caliper for measuring inner diameter, diameter, with depth • Carbide measuring surface,good for precision \& anti-friction and step function • Laser calibration,easy to read • With dynamometry installation \& millesimal screw lock, • Rule body scale using laser engraving process, clear scale • Meets or exceeds DIN862 standard, division value:0.02mm precision guarantee • Made of stainless steel, all measuring face is hardened and finished geprufte • Super extra high LCD display, powered by battery, metric / Sicherheit inch /fraction interchangeable • System conversion and zero setting at any position, easy for operation and high accuracy • Super extra high LCD, can display fraction reading • Meets or exceeds DIN862 standard, division value: 0.01mm 操作简单，读数方便精确 Item no. Size Resolution Precision 6 采用不锈钢材质，硬化处理 (mm) (mm) (mm) 6 S071001 6 带数据输出口RS232 S071002 150 0.02 ±0.03 S071003 200 0.02 ±0.03 300 0.02 ±0.03 表盘式游标卡尺 Dial Vernier Caliper • 采用不锈钢材质，表面镀硬铬处理，高精度，耐磨 • 卡尺具有测量内径、外径、深度及台阶功能 • 尺身刻度采用激光刻线工艺加工，刻度清晰 • 符合DIN862标准，分度值0.02mm • Made of stainless steel ,hard chromium plating surface, high-accuracy, anti-abrasion • Caliper for measuring inner diameter, diameter, with depth and step function • Rule body scale using laser engraving process, clear scale • Meets or exceeds DIN862 standard, division value:0.02mm 三按键设计LCD，具有电源控制， 任意位置清零及任意位置进行公英制转换 Item no. Size Resolution Precision Item no. Size(mm) 分度值(mm) 1 (mm) (mm) (mm) S072001 0-25 0.01 1 S072002 25-50 0.01 S071011 150 0.02 ±0.03 6 符合DIN862标准，分度值0.01mm OIL DAILY Item no. Size Resolution Precision (mm) (mm) (mm) S071012 150 0.01 ±0.03 6 103 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

敲 击 类 工 具 敲击类工具 STRIKING TOOLS 冲类、凿类、冲凿类套装、撬棒、斧锤类 Punch \& Chisel, Pry Bar, Hammer \& Axe

Striking Tools 敲击类工具 6件套圆柱冲 圆锥冲 3件套石工凿 6Pc Punch Set Taper Punch 3Pc Cold Chisel Set • 采用铬钒钢锻造，整体热处理 • 采用铬钒钢锻造，整体热处理 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • 凿体采用优质铬钒钢锻造，整体热处理 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 头部硬度达到HRC53-60,尾部经回火处理硬度为 • 适合机械加工与维修等 • 适合机械加工与维修等 HRC32-46 • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • Heavy duty hex shank • Heavy duty hex shank • 表面喷塑，耐腐蚀 • Powder coating finish for increased visibility • Powder coating finish for increased visibility • 适用建筑、装潢、石材加工及设备维修等行业 • Ideal for mechanician • Ideal for mechanician • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated CR-V CR-V • Hardened head to HRC53-60, hardened tail to HRC 32-46 • Heavy duty hex shank • Powder coating finish for increased visibility • Used for shaping, cutting, and chipping CR-V geprufte Sicherheit Item no. Size ф(mm) L(mm) S080101 2mm 9.5 138 3 Item no. Size 3 Item no. Size 圆柱冲 S080001 10mm, 12mm, 16mm S080003 1.5，3，4，5，6，8mm 3 Pin Punch • 采用铬钒钢锻造，整体热处理 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 适合机械加工与维修等 • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • Heavy duty hex shank • Powder coating finish for increased visibility • Ideal for mechanician CR-V 5件套样冲 12件套冲凿系列 Item no. Size ф(mm) L(mm) 3 3 5Pc Punch \& Cold Chisel Set 12Pc Punch \& Cold Chisel Set S080102 1.5mm 6 152 3 S080103 3mm 8 152 3 • 凿体采用优质铬钒钢锻造，整体热处理 • 采用铬钒钢锻造，整体热处理 S080104 4mm 8 152 3 • 头部硬度达到HRC53-60,尾部经回火处理硬度为HRC32-46 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 S080105 5mm 8 152 3 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • 表面喷塑，耐腐蚀 S080106 6mm 10 152 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 适合机械加工与维修等 S080108 8mm 10 152 • 适用建筑、装潢、石材加工及设备维修等行业 • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • Heavy duty hex shank • Hardened head to HRC53-60 • Powder coating finish for increased visibility • Heavy duty hex shank • Ideal for mechanician • Powder coating finish for increased visibility • Used for shaping, cutting, and chipping CR-V CR-V 中心冲 Center Punch • 采用铬钒钢锻造，整体热处理 • 六边形冲体设计，更坚固耐用 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 适合机械加工与维修等 • Drop forged chrome vanadium steel, heat treated • Heavy duty hex shank • Powder coating finish for increased visibility • Ideal for mechanician CR-V OIL DAILY Size Item no. Size S080004 Item no. 石工凿：10，12，16mm； 圆柱冲：1.5，3，4，5，6，8mm, S080002 石工凿1/2\" (12mm), 中心冲1/4\" (6mm), 3 圆锥冲：2mm；尖凿：6，8mm 3 Item no. Size ф(mm) L(mm) 圆柱冲5/16\" (8mm), 圆锥冲3/32\" (2.5mm), S080109 尖凿3/16\" (5mm) S080110 6mm 10 102 3 3 8mm 11 115 105 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Striking Tools 敲击类工具 尖凿 扁凿 木工凿 Cape Chisel Cold Chisel Wood Chisel • 采用优质铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 采用优质铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 刀身采用铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 刀刃精密打磨 • 适合建筑、装潢、石材加工等行业 • 适合建筑、装潢、石材加工等行业 • 手柄尾端可以用锤子敲击作业 • Drop forged chrome-Vanadium steel blade,heat treated for durability • Drop forged chrome-Vanadium steel blade, heat treated for durability • 手柄握持舒适 • Powder coating finish for increased visibility • Powder coating finish for increased visibility • Ideal for cutting through and breaking up concrete • Ideal for cutting and splitting hard stone, brick and concrete • Drop forged chrome-vanadium steel blade,heat treated for edge retention CR-V CR-V • Blade edge honed • Steel butt designed for heavy pounding with a hammer or mallet • Ergonomic grip handle CR-V Item no. ф(mm) L(mm) 3 Item no. Size ф(mm) L(mm) 3 Item no. Size(mm) L(mm) 6 冲类、凿类、冲凿类套装、撬棒、斧锤类 S080201 10 152 3 6 S080210 10 8 142 3 S080312 12 260 6 S080212 12 10 152 3 S080319 19 260 S080216 16 13 172 3 S080325 25 260 S080219 19 16 175 3 S080222 22 19 203 S080225 25 19 305 胶柄石工尖凿 合金划线器 撬棒 Cape Chisel Scribe Marking Tool Pry Bar • 采用优质铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 手柄采用铝合金制造，带口袋夹 • 采用优质钢材锻造 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 头部采用碳化钨压入手柄，防止松动 • 经热处理，坚固耐用 • 带保护的手柄符合人体工程学设计 • Anodized aluminum body with pocket clip • 弯角设计，增加作业扭距 • 适合建筑、装潢、石材加工等行业 • Solid tungsten carbide tip pressed into handle to prevent tip • 尾端采用尖头设计 • Drop forged chrome-Vanadium steel blade,heat treated for • 表面喷塑，耐腐蚀 from loosening during use durability • Drop forged chrome vanadium steel • Powder coating finish for increased visibility CR-V • Heat-treated to resist bending and breaking • Ergnomic comfort grip handle with Bi-Material hand guard • Angled chisel end for extra leverage when prying • Ideal for cutting through and breaking up concrete • Slim tapered end with fine point tip • Powder coating finish CR-V Item no. ф(mm) L(mm) 3 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size Angled ф(mm) 6 S080202 19 305 S080111 6mm 152 6 S081014 14\"(355mm) 30° 16 4 S081024 24\"(610mm) 30° 16 2 S081036 36\"(914mm) 30° 19 S081059 59\"(1500mm) 0° 25 胶柄扁凿 3件套木工凿 起钉器 Cold Chisel 3Pc Wood Chisel Set Wrecking Bar • 采用优质铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 刀身采用铬钒钢锻造，整体热处理，经久耐用 • 采用优质钢材锻造 • 表面喷塑，耐腐蚀 • 刀刃精密打磨 • 经热处理，坚固耐用 • 带保护的手柄符合人体工程学设计 • 手柄尾端可以用锤子敲击作业 • 90°角设计，增加作业扭距 • 适合建筑、装潢、石材加工等行业 • 手柄握持舒适 • U型头设计，不会损伤作业表面 • Drop forged Chrome-Vanadium steel blade, heat treated for durability • 表面喷塑，耐腐蚀 • Powder coating finish for increased visibility , rust-resistant • Drop forged Chrome-Vanadium steel blade, heat treated for • Drop forged chrome vanadium steel • Ergnomic comfort grip handle with Bi-Material hand guard edge retention • Heat-treated to resist bending and breaking • Ideal for cutting through and breaking up concrete • 90 degree angled chisel end for extra leverage when prying • Blade edge honed • U-shaped prying end won’t damage surfaces CR-V • Steel butt designed for heavy pounding with a hammer or • Painted finished body mallet • Ergonomic grip handle CR-V Item no. Size Angled Item no. Size(mm) ф(mm) L(mm) Item no. Contents S081114 14\" 90° 6 S080301 12mm, 19mm, 25mm S081124 24\" 90° 6 S080203 25 19 305 3 6 S081136 36\" 90° 4 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 106

Striking Tools 敲击类工具 防震羊角锤 纤维柄羊角锤 纤维柄圆头锤 Claw Hammer, Anti-Vibration Grip Claw Hammer, Fiberglass Handle Ball Pein Hammer, Fiberglass Handle • 采用优质钢材锻造，整体热处理 • 锤头采用优质钢材锻造 • 锤头采用优质钢材锻造 • 一体化设计，表面抛光 • 锤头经热处理，表面抛光 • 锤头经热处理，表面抛光 • 防震橡胶手柄，牢固耐用，并能有效减小敲击产生 • 玻璃纤维柄，牢固耐用 • 玻璃纤维柄，牢固耐用 • 符合美国ANSI标准 • 符合美国ANSI标准 的回震 • 符合美国ANSI标准 • Drop forged Carbon steel • Drop forged Carbon steel • Fully heat-treated \& polished face • Fully heat-treated \& polished face • Carbon steel, heat-treated • Comfortable fiberglass handle • Comfortable fiberglass handle • Drop forged in one piece, fully polished • Meets or exceeds ANSI standard • Meets or exceeds ANSI standard • Anti-Vibration rubber grip handle • Meets or exceeds ANSI standard geprufte Sicherheit Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 S088002 20 oz 338 6 6 S088116 16 oz 335 6 S088316 16 oz 335 6 S088120 20 oz 335 S088324 24 oz 335 S088124 24 oz 335 S088332 32 oz 335 钢柄羊角锤 胡桃木柄羊角锤 胡桃木柄圆头锤 Claw Hammer, Tubular Handle Claw Hammer, Wood Handle Ball Pein Hammer, Hickory Handle • 锤头采用优质钢材锻造 • 锤头采用优质钢材锻造 • 锤头采用优质钢材锻造 • 锤头经热处理，表面抛光 • 锤头经热处理，表面抛光 • 锤头经热处理，表面抛光 • 钢管手柄，牢固耐用 • 硬木柄，牢固耐用 • 胡桃木柄，牢固耐用 • 符合美国ANSI标准 • 符合美国ANSI标准 • 符合美国ANSI标准 • Drop forged Carbon steel • Drop forged Carbon steel • Drop forged Carbon steel • Fully heat-treated \& polished face • Fully heat-treated \& polished face • Fully heat-treated \& polished face • Comfortable fiberglass handle • Comfortable hard wood handle • Comfortable hard wood handle • Meets or exceeds ANSI standard • Meets or exceeds ANSI standard • Meets or exceeds ANSI standard OIL DAILY Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 8 oz 280 6 6 6 Item no. 16 oz 335 S088208 8 oz 290 6 S088408 8 oz 290 6 S088008 S088212 12 oz 310 6 S088412 12 oz 336 6 S088016 S088216 16 oz 310 S088416 16 oz 336 6 S088220 20 oz 310 S088424 24 oz 356 6 S088432 32 oz 376 S088440 40 oz 376 107 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Striking Tools 敲击类工具 胡桃木柄钳工锤 木柄安装锤 钢斧 Mechanics Hammer, Hickory Handle Double-Face Dead Blow Hammer, Hickory Handle Axe • 锤头采用优质钢材锻造 • 锤头采用聚氨脂材料制造，软性半透明 • 斧头采用优质钢材锻造 • 锤头经热处理，表面抛光 • 硬木柄，牢固耐用 • 斧头经热处理，表面抛光 • 胡桃木柄，牢固耐用 • 有效降低回震及反弹 • 舒适钢管手柄 • 符合美国ANSI标准 • 无敲击火花，可用于防爆作业 • 带皮护套 • 符合美国ANSI标准 • Drop forged Carbon steel • Replaceable polyurethane faces • Fully heat-treated \& polished face • Comfortable hickory handle • Drop forged carbon steel • Comfortable hard wood handle • Non-Rebounding • Fully heat-treated \& polished face • Meets or exceeds ANSI standard • Non-Spark, explosion-proof operation • Comfortable rubber grip handle • With leather sheath • Meets or exceeds ANSI standard Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size(mm) L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 冲类、凿类、冲凿类套装、撬棒、斧锤类 6 6 S089020 20 oz 340 S088620 200g 285 6 S088722 22 300 6 S088630 300g 300 6 S088728 28 300 6 S088650 500g 320 S088735 35 320 4 S088680 800g 350 S088742 42 320 S088750 60 385 重型防震橡胶锤 胶锤 纤维柄八角锤 Dead Blow Hammer Rubber Mallet, Hickory Handle Sledge Hammer • 锤头采用进口尼龙材质，耐高温，耐腐蚀，高耐磨 • 橡胶锤头，表面柔软，不损伤敲击表面 • 双色PP+TPR手柄，耐用舒适 • 锤体和手柄采用合金钢材质，内部增加钢珠，增加 • 胡桃木柄，牢固耐用 • 锤头采用优质高碳钢整体锻造加工，强度高，耐冲击 • 有效降低回震及反弹 • Molded PP\&TPR soft handle for comfort 打击力，有效防止反弹 • 无敲击火花，可用于防爆作业 • Forged carbon steel head for high impact-resistance • 手柄采用黑色TPR软性护套，握持舒适，减少工作强度 • 锤头采用嵌入式结构，不易脱落 • Solid rubber head • Comfortable hickory handle • Hammer head adopts imported nylon material, with heat • Non-Rebounding resistance, anti-corrosion and high wear resistance features • Non-Spark • Hammer body and handle adopt alloy steel with steel ball in the head to enhance striking force and reduce rebounding • Black TPR material coated handle ensures comfortable using • Embedded hammer head structure avoids falling off Item no. Size Item no. Size ф(mm) L(mm) Item no. Size L(mm) 6 S088713 40mm 6 S088715 60mm 6 S088816 16 oz 56 343 6 S089102 2LB 260 4 S089103 3LB 280 2 6 S088824 24 oz 62 343 6 S089104 4LB 350 2 S089106 6LB 880 2 S089108 8LB 880 2 S089110 10LB 880 2 S089112 12LB 880 S089114 14LB 880 防震橡胶锤锤头 无弹力橡胶锤 铜锤 Replaceable Hammer Tip Dead Blow Hammer Copper Hammer • 锤头采用进口尼龙材质，耐高温，耐腐蚀，高耐磨性 • 锤头采用进口NBR丁晴橡胶材质，耐高温，耐油耐 • 锤头采用优质紫铜加工，敲击时不损伤工件表面， 腐蚀，高耐磨性 不产生火花 • Hammer head adopts imported nylon material, with heat resistance, anti-corrosion and high wear resistance features • 锤头内部增加钢珠，增加打击力，有效防止反弹 • 双色PP+TPR手柄，握持舒适耐用 • 人体工程学手柄，握持舒适，减少工作强度 • Precision-machined solid copper head • Hammer head adopts imported NBR material,with heat • Non-sparking head will not mar finished steel surfaces resistance,anti-corrosion,oil resistant and wear resistance • Bi-material soft grip handle for comfort features • Non-Rebounding • Ergonomic handle Item no. Size(LB) ф(mm) Item no. Size S088935 0.5 35±0.5mm 6 Item no. Size S088718 40mm S088720 60mm S088945 1 45±0.5mm 6 S089301 1LB 6 S089302 2LB 3 6 S088955 1.5 55±0.5mm 6 S089303 3LB 2 6 S088965 2.5 65±0.5mm 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 108

表 面 修 整 类 工 具 FINISHING TOOLS 表面修整类工具 金刚石锉、 修边器、 钳工锉 Diamond Needle File, Deburring Tool, File

Finishing Tools 表面修整类工具 3件套金刚石整形锉 什锦锉刀套装 金刚石尖头圆锉 3Pc Diamond Needle File Set Assorted Files Set Round Needle File • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 锉刀采用高级合金钢材质，锉齿表面特殊热处理涂 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 层，经久耐磨 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 宝首饰、工艺品的加工。 • 用于锉削小尺寸的特殊工件及精密零件 宝首饰、工艺品的加工。 • 粒度：150目 • 沾塑手柄，使用轻便 • 锉刀规格：3x140mm；工作面长度：50mm；粒度： • Fine diamond grit • Quality alloy steel material, special heat treatment to file 150目 • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists surface for durability • 150 grit • Fine diamond grit • For small size special workpieces or precise parts • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists 断面形状 名称 • Dipped handle for easy operation • Size: 3×140mm, 150 grit • working surface length 50mm 平头扁锉 尖头圆锉 尖头半圆锉 尖头圆锉 L L Item no. Size(mm) L(mm) 10 Item no. Size(mm) L(mm) 12 Item no. Size(mm) L(mm) 20 S090001 3x140 50 10 S090007 3X140mm 50 12 S090103 3 x 140mm 50 S090002 4x160 50 10 S090008 4X160mm 50 12 S090003 5x180 70 S090009 5X180mm 70 5件套金刚石整形锉 金刚石平头扁锉 金刚石平头扁锉 5Pc Diamond Needle File Set Flat Needle File Flat Needle File 金刚石锉、 修边器、 钳工锉 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 宝首饰、工艺品的加工。 宝首饰、工艺品的加工。 宝首饰、工艺品的加工。 • 粒度：150目 • 锉刀规格：3x140mm；工作面长度：50mm；粒度： • 锉刀规格：4x160mm；工作面长度：50mm；粒度： • Fine diamond grit 断面形状 名称 150目 150目 • Perfect for machinists, gunsmiths, 平头扁锉 • Fine diamond grit • Fine diamond grit • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists jewelers and hobbyists • Size: 3×140mm, 150 grit • Size: 4×160mm, 150 grit • Size: 5×180mm, 150 grit • Dipped grip handle • working surface length 50mm 尖头半圆锉 平头扁锉 平头扁锉 尖头圆锉 L L 尖头方锉 L 尖头等边三角锉 Item no. Size(mm) L(mm) 10 Item no. Size(mm) L(mm) 20 Item no. Size(mm) L(mm) 20 S090004 5 x 180 70 S090101 3 x 140 50 S090104 4 x 160mm 50 10件套金刚石整形锉 金刚石尖头半圆锉 金刚石尖头半圆锉 10Pc Diamond Needle File Set Half Round Needle File Half Round Needle File • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于 精密零件，也可用于珠宝首 断面形状 名称 宝首饰、工艺品的加工。 珠宝首饰、工艺品的加工。 平头扁锉 • 锉刀规格：3x140mm；工作面长度：50mm；粒度： • 锉刀规格：4x160mm；工作面长度：50mm；粒 饰、工艺品的加工。 尖头半圆锉 • 粒度：150目 150目 度：150目 • Fine diamond grit 尖头圆锉 • Fine diamond grit • Fine diamond grit • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Perfect for machinists, 尖头方锉 • Size: 3×140mm, 150 grit • Size: 4×160mm, 150 grit • working surface length 50mm • working surface length 50mm gunsmiths,jewelers and hobbyists 尖头等边三角 • Size: 150 grit 尖头刀型锉 尖头半圆锉 尖头半圆锉 尖头单面三角锉 尖头扁圆锉 尖头椭圆锉 L L L Item no. Size(mm) L(mm) 10 Item no. Size(mm) L(mm) Item no. Size(mm) L(mm) S090005 3 x 140 50 10 S090102 3 x 140 50 S090006 4 x 160 50 20 S090105 4 x 160 50 20 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 110

Finishing Tools 表面修整类工具 金刚石尖头圆锉 金刚石尖头圆锉 粗齿平锉 Round Needle File Round Needle File Coarse Flat File • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 表面采用高强度人造钻石电镀 • 锉齿等级：粗齿 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于 • 橡塑手柄，舒适防滑 宝首饰、工艺品的加工。 • 锉刀规格：4x160mm；工作面长度：50mm； 珠宝首饰、工艺品的加工。 粒度：150目 • 锉刀规格：5x180mm；工作面长度：70mm； • Diamond grit: Coarse 粗齿平锉 • Coated teeth for durability • Fine diamond grit 粒度：150目 • Comfortable rubber grip handle • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Size: 4×160mm, 150 grit • Fine diamond grit • working surface length 50mm • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Size: 5×180mm, 150 grit • Dipped grip handle 尖头圆锉 尖头圆锉 L Item no. Size L(mm) geprufte Item no. Size(mm) L(mm) S099101 6\" 260 12 Sicherheit S090109 5 ×180 70 S099102 8\" 310 12 S099103 10\" 360 12 L S099104 12\" 410 6 20 Item no. Size(mm) L(mm) 修边器 中齿平锉 S090106 4 x 160 50 20 Deburring Tool Medium Flat File • 刀片采用优质高速钢,硬度可达HRC65 • 锉齿等级：中齿 • 能有效去除钢、铜、铝、PP塑料等工件的飞边，毛刺 • 用于处理边角、管状、片状材料 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 手柄符合人体工程学设计，使用舒适美观 金刚石平头扁锉 • 橡塑手柄，舒适防滑 中齿平锉 • High speed steel replaceable blade • Diamond grit: Medium Flat Needle File • For deburring steel, plastic, aluminum and copper • Quick deburring of edges, tubular and sheet materials • Coated teeth for durability • 表面采用高强度人造钻石电镀 • Ergnomic comfort grip handle • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于珠 • Comfortable rubber grip handle 宝首饰、工艺品的加工。 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 • 锉刀规格：5x180mm；工作面长度：70mm；粒度： S092002 5.5\" 140 12 S099105 6\" 260 12 150目 S099106 8\" 310 6 S099107 10\" 360 • Fine diamond grit S099108 12\" 410 • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • Size: 5×180mm, 150 grit • working surface length 50mm 平头扁锉 L 加强修边器 细齿平锉 Deburring Tool Fine Flat File • 刀片采用优质HSS材质，硬度可达到HRC65 • 锉齿等级：细齿 • 能有效去除钢、铜、铝、PP塑料等工件的飞边，毛刺 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 用于处理边角、管状、片装材料 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 手柄符合人体工程学设计，使用舒适美观 • Diamond grit: Fine 细齿平锉 • High speed steel blade • Coated teeth for durability Item no. Size(mm) L(mm) • For deburring steel, copper,aluminum, plastic,etc. • Comfortable rubber grip handle S090107 5 ×180 70 • For plishing \& deburring work in edge or corner,pipe,sheet 20 material • Ergonomical soft handle for comfort 金刚石尖头半圆锉 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 S092003 7\" 170 12 Half Round Needle File S099109 6\" 260 12 S099110 8\" 310 6 • 表面采用高强度人造钻石电镀 S099111 10\" 360 • 适用锉削小尺寸的特殊工件、精密零件，也可用于 S099112 12\" 410 珠宝首饰、工艺品的加工。 修边器刀片 粗齿半圆锉 • 锉刀规格：5x180mm；工作面长度：70mm； Deburring Blade Coarse Half Round File 粒度：150目 • Fine diamond grit • 刀片采用优质高速钢 • 锉齿等级：粗齿 • Perfect for machinists, gunsmiths, jewelers and hobbyists • 能有效去除各种材料的飞边、毛刺等 • Size: 5×180mm, 150 grit • 刀片直径：3.2mm • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • working surface length 50mm • High speed steel • Replacement blade for deburring tool 尖头半圆锉 • For deburring steel, plastic, aluminum and copper • 橡塑手柄，舒适防滑 • 适用于锉削有凹凸面的工件 粗齿半圆锉 • Diamond grit: Coarse • Coated teeth for durability • Comfortable rubber grip handle L • Used on concave and convex as well as flat surfaces OIL DAILY Item no. Size L(mm) Item no. Size(mm) L(mm) 20 Item no. Size Num.(pc) 12 S099201 6\" 260 12 S090108 5 ×180 70 S092010 48mm 10 S099202 8\" 310 12 S099203 10\" 360 12 S099204 12\" 410 6 111 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

中齿半圆锉 粗齿三角锉 Finishing Tools 表面修整类工具 Medium Half Round File Coarse Triangular File 粗齿方锉 • 锉齿等级：中齿 • 锉齿等级：粗齿 Coarse Square File • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 锉齿等级：粗齿 • 适用于锉削有凹凸面的工件 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • Diamond grit: Coarse • 橡塑手柄，舒适防滑 • Diamond grit: Medium • Coated teeth for durability • Diamond grit: Coarse • Coated teeth for durability • Comfortable rubber grip handle • Coated teeth for durability • Comfortable rubber grip handle • Comfortable rubber grip handle • Used on concave and convex as well as flat surfaces 粗齿三角锉 粗齿方锉 中齿半圆锉 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 Item no. Size L(mm) 12 12 12 12 S099205 6\" 260 12 S099409 6\" 260 12 S099509 6\" 260 12 S099206 8\" 310 6 S099410 8\" 310 6 S099510 8\" 310 6 S099207 10\" 360 S099411 10\" 360 S099511 10\" 360 S099208 12\" 410 S099412 12” 410 S099512 12\" 410 细齿半圆锉 中齿三角锉 中齿方锉 金刚石锉、 修边器、 钳工锉 Fine Half Round File Medium Triangular File Medium Square File • 锉齿等级：细齿 • 锉齿等级：中齿 • 锉齿等级：中齿 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 适用于锉削有凹凸面的工件 • Diamond grit: Medium • Coated teeth for durability • Diamond grit: Medium • Diamond grit: Fine • Comfortable rubber grip handle • Coated teeth for durability • Coated teeth for durability • Comfortable rubber grip handle • Comfortable rubber grip handle 中齿三角锉 • Used on concave and convex as well as flat surfaces 中齿方锉 细齿半圆锉 Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) S099209 6\" 260 12 S099405 6\" 260 12 S099505 6\" 260 12 12 S099406 8\" 310 12 S099506 8\" 310 12 S099210 8\" 310 12 S099407 10\" 360 12 S099507 10\" 360 12 6 S099408 12\" 410 6 S099508 12\" 410 6 S099211 10\" 360 S099212 12\" 410 中齿圆锉 细齿三角锉 细齿方锉 Medium Round File Fine Triangular File Fine Flat File • 锉齿等级：中齿 • 锉齿等级：细齿 • 锉齿等级：细齿 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 锉齿表面特殊热处理涂层，经久耐磨 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 橡塑手柄，舒适防滑 • 适用于曲面或孔的锉削 • 适用于锉削有凹凸面的工件 • Diamond grit: Fine • Diamond grit: Medium • Diamond grit: Fine • Coated teeth for durability • Coated teeth for durability • Coated teeth for durability • Comfortable rubber grip handle • Comfortable rubber grip handle • Comfortable rubber grip handle • Use for forming/shaping holes and curves • Used on concave and convex as well as flat surfaces 细齿方锉 中齿圆锉 细齿三角锉 Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) S099305 6\" 260 12 S099401 6\" 260 12 S099501 6\" 260 12 S099306 8\" 310 12 S099402 8\" 310 S099307 10\" 360 12 S099403 10\" 360 12 S099502 8\" 310 12 S099308 12\" 410 6 S099404 12\" 410 12 S099503 10\" 360 12 6 S099504 12\" 410 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 112

刃 具 类 工 具 刃具类工具 DRILLING TOOLS 丝锥板牙及组套、绞手、直柄麻花钻及套装 HSS Ground Thread Tap, Stocks, Cobalt Stub Drills

Drilling Tools 刃具类工具 32件套公制高速钢丝锥板牙组套 21件套公制高速钢丝锥组套 板牙绞手 32Pc HSS Ground Thread Tap 21Pc HSS Ground Thread Tap Die Stocks • 优质HSS M2高速钢材料，全磨制工艺加工，确 • 优质HSS M2高速钢材料，全磨制工艺加工，确保 • 夹座及夹头采用锌合金材质压铸，手柄采用优质合 保使用硬度，切削速度及寿命 使用硬度，切削速度及寿命 金钢材质，滚花设计，确保夹持扭矩 • 采用DIN标准生产 • 采用DIN标准生产 • Zinc alloied steel for base and jaw, qualified bearing steel for handle, knurled, ensured torque • Qualified HSS M2 high-speed steel, fully milled, ensured • Qualified HSS M2 high-speed steel, fully milled, ensured hardness, cutting speed and durable usage hardness,cutting speed and durable usage • Meet DIN sandard • Meet DIN sandard Item no. Size 6 S135101 M4~M12 公制高速钢机用丝锥 HSS Ground Thread Tap • 优质HSS M2高速钢材料，全磨制工艺加工，确保使 用硬度，切削速度及寿命 • 采用ISO529标准生产 • Qualified HSS M2 high-speed steel, fully milled, ensured hardness, cutting speed and durable usage • Meet ISO529 standard Item no. Size 1 丝锥板牙及组套、绞手、直柄麻花钻及套装 S133001 21pc • 7件套丝锥 头锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1, Item no. Size(mm) 12 M8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 12 S134001 M3x0.5 12 • 7件套丝锥 二锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1, S134002 M4x0.7 12 M8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 S134003 M5x0.8 12 S134004 M6x1.0 12 • 7件套丝锥 尾锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1, S134005 M8x1.25 12 M8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 S134006 M10x1.5 S134007 M12x1.75 公制高速钢板牙 T型棘轮丝锥绞手 HSS Ground Thread Tap T-Type Ratchst Tap Wrench • 优质HSS M2 高速钢材料，全磨制工艺加工，确保使 • 手柄采用优质轴承钢，夹头采用合金钢材质加工，确保夹持扭矩 用硬度，切削速度及寿命 • 特有双向棘轮结构，锌合金旋钮，使用方便，省力，寿命长 • Qualified bearing steel for handle, alloied steel for jaws, ensured torque • 采用ISO529标准生产 • Unique dual ratchet construcion, zinc alloy knob, easy for usage, power-saving • Qualified HSS M2 high-speed steel, fully milled, ensured and long life usage hardness, cutting speed and durable usage • Meet ISO529 standard Item no. Size 1 S133002 32pc • 7件套丝锥 头锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1,M Item no. Size(mm) 6 8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 S135001 M3x0.5 6 • 7件套丝锥 二锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1, S135002 M4x0.7 S135003 M5x0.8 6 M8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 S135004 M6x1.0 S135005 M8x1.25 6 • 7件套丝锥 尾锥M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1, S135006 M10x1.5 M8x1.25,M10x1.5,M12x1.75 S135007 M12x1.75 6 Item no. Size • 7件套板牙 M3x0.5,M4x0.7,M5x0.8,M6x1,M8x1.25, 6 S134012 M3~M10 10 M10x1.5,M12x1.75 10 6 S134013 M5~M12 • 2件 丝锥绞手1/2\"，板牙绞手1\" • 2件 一字螺丝刀3x75mm，螺纹规 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 114

Drilling Tools 刃具类工具 丝锥绞手 公制镀钛高速钢直柄麻花钻 Item no. Size(mm) L1(mm) L2(mm) 10 10 Tap Wrench HSS Ti Coated Stub Drills * S136157 5.7 57 93 10 S136018 5.8 57 93 10 • 手柄采用优质轴承钢，滚花设计，夹头采用合金钢 • 优质HSS 6542高速钢材质，全磨制工艺加工， 5.9 57 93 10 材质加工，确保夹持扭矩 确保切削硬度及速度 * S136159 6.0 57 93 10 S136019 6.1 63 101 10 • Qualified bearing steel for handle, knurled, • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 6.2 63 101 10 alloied steel for jaws, ensured torque * S136161 6.3 63 101 10 • Qualified HSS 6542 steel, fully milled, ensured hardness and S136020 6.4 63 101 10 cutting speed. 6.5 63 101 10 * S136163 6.6 63 101 10 • Adopts 135 degree dual rear degree technology for cutting * S136164 6.7 63 101 10 edge, making accurate positioning. S136021 6.8 69 109 10 6.9 69 109 10 此产品中带*为非常规库存产品, 需要一定的交货期。 * S136166 7.0 69 109 10 * S136167 7.1 69 109 10 Item no. Size 6 S136022 7.2 69 109 10 S134011 M4~M12 7.3 69 109 10 * S136169 7.4 69 109 10 geprufte S136023 7.5 69 109 10 Sicherheit 7.6 75 117 10 * S136171 7.7 75 117 10 公制含钴高速钢直柄麻花钻 L1 * S136172 7.8 75 117 10 L2 * S136173 7.9 75 117 10 HSS-Co.5% Cobalt Stub Drills * S136174 8.0 75 117 10 S136024 8.1 75 117 10 • 优质HSS M35含钴5%高速钢材质，全磨制工艺加工， 8.2 75 117 10 确保切削硬度及速度 * S136176 8.3 75 117 10 * S136177 8.4 75 117 10 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 * S136178 8.5 75 117 10 * S136179 8.6 81 125 10 • Qualified HSS M35 steel (Co: 5%), fully milled, ensured S136025 8.7 81 125 10 hardness and cutting speed. 8.8 81 125 10 * S136181 8.9 81 125 10 • Adopts 135 degree dual rear degree technology for cutting S136037 9.0 81 125 10 edge, making accurate positioning. 9.1 81 125 10 * S136183 9.2 81 125 10 L1 Item no. Size(mm) L1(mm) L2(mm) 10 * S136184 9.3 81 125 10 L2 10 S136026 9.4 81 125 10 S136001 1.0 12 34 10 9.5 81 125 10 Item no. Size(mm) L1(mm) L2(mm) * S136111 1.1 14 36 10 * S136186 9.6 87 133 10 * S136112 1.2 16 38 10 * S136187 9.7 87 133 10 S137001 1.0 12 34 10 * S136113 1.3 16 38 10 * S136188 9.8 87 133 10 S137002 1.5 * S136114 1.4 18 40 10 * S136189 9.9 87 133 5 S137003 2.0 18 40 10 1.5 18 40 10 S136027 10.0 87 133 5 S137004 2.5 S136002 1.6 20 43 10 10.1 87 133 5 S137005 2.8 24 49 10 * S136116 1.7 20 43 10 * S136191 10.2 87 133 5 S137006 3.0 * S136117 1.8 22 46 10 * S136192 10.3 87 133 5 S137007 3.2 30 57 10 * S136118 1.9 22 46 10 * S136193 10.4 87 133 5 S137008 3.5 * S136119 2.0 24 49 10 * S136194 10.5 87 133 5 S137009 4.0 33 61 10 2.1 24 49 10 S136028 10.6 87 133 5 S137010 4.2 S136003 2.2 27 53 10 10.7 94 142 5 S137011 4.5 33 61 10 * S136121 2.3 27 53 10 * S136196 10.8 94 142 5 S137012 4.8 2.4 30 57 10 * S136197 10.9 94 142 5 S137013 5.0 36 65 10 S136004 2.5 30 57 10 * S136198 11.0 94 142 5 S137014 5.2 * S136123 2.6 30 57 10 * S136199 11.1 94 142 5 S137015 5.5 39 70 10 * S136124 2.7 33 61 10 S136029 11.2 94 142 5 S137016 6.0 2.8 33 61 10 11.3 94 142 5 S137017 6.5 43 75 10 S136005 3.0 33 61 10 * S136201 11.4 94 142 5 S137018 6.8 * S136126 3.1 36 65 10 S136030 11.5 94 142 5 S137019 7.0 43 75 10 * S136127 3.2 36 65 10 11.6 94 142 5 S137020 7.5 3.3 36 65 10 * S136203 11.7 94 142 5 S137021 8.0 47 80 10 S136006 3.4 39 70 10 * S136204 11.8 94 142 5 S137022 8.5 S136007 3.5 39 70 10 S136031 11.9 101 151 5 S137023 9.0 52 86 10 * S136131 3.6 39 70 10 12.0 101 151 5 S137024 9.5 S136008 3.7 39 70 10 * S136206 12.1 101 151 5 S137025 10.0 52 86 10 * S136133 3.8 43 75 10 * S136207 12.2 101 151 5 S137026 10.2 * S136134 3.9 43 75 10 * S136208 12.3 101 151 5 S137027 10.5 52 86 10 S136009 4.0 43 75 10 * S136209 12.4 101 151 5 S137028 OILDAILY 11.0 * S136136 4.1 43 75 10 S136032 12.5 101 151 5 S137029 11.5 57 93 10 * S136137 4.2 43 75 10 12.6 101 151 5 S137030 12.0 S136010 4.3 47 80 10 * S136211 12.7 101 151 5 S137031 12.5 57 93 10 * S136139 4.4 47 80 10 * S136212 12.8 101 151 5 S137032 13.0 S136011 4.5 47 80 10 * S136213 12.9 101 151 1 63 101 10 * S136141 4.6 47 80 10 * S136214 13.0 101 151 1 S136012 4.7 47 80 10 S136033 14.0 108 160 1 69 109 10 * S136143 4.8 52 86 10 16.0 120 178 1 * S136144 4.9 52 86 10 * S136216 18.0 130 191 69 109 10 S136013 5.0 52 86 10 * S136217 20.0 140 205 * S136146 5.1 52 86 10 * S136218 69 109 10 * S136147 5.2 52 86 10 * S136219 S136014 5.3 52 86 10 S136034 75 117 10 * S136149 5.4 57 93 10 S136015 5.5 57 93 * S136221 75 117 10 * S136151 5.6 57 93 * S136222 S136016 * S136223 81 125 10 * S136153 * S136224 * S136154 S136035 81 125 10 S136017 * S136156 * S136226 87 133 10 * S136227 * S136228 87 133 10 * S136229 S136036 87 133 5 * S136040 94 142 5 * S136060 * S136080 94 142 5 * S136220 101 151 5 101 151 5 101 151 5 115 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Drilling Tools 刃具类工具 13件套直柄镀钛高速钢麻花钻 25件套直柄镀钛高速钢麻花钻 19件套直柄高速钢含Co麻花钻 13Pc Hss Ti Coated Stub Drills Set 25Pc Hss Ti Coated Stub Drills Set 19Pc Hss-Co.5% Cobalt Stub Drills Set • 优质HSS 6542高速钢材质，全磨制工艺加工， • 优质HSS 6542高速钢材质，全磨制工艺加工，确 • 优质HSS M35含钴5%高速钢材质，全磨制工艺 确保切削硬度及速度 保切削硬度及速度 加工，确保切削硬度及速度 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • Qualified HSS 6542 steel, fully milled, ensured hardness • Qualified HSS 6542 steel, fully milled, ensured hardness and • Qualified HSS M35 steel (Co: 5%), fully milled, ensured and cutting speed . cutting speed hardness and cutting speed. • Adopts 135 degree dual rear degree technology for • Adopts 135 degree dual rear degree technology for cutting • Adopts 135 degree dual rear degree technology for cutting edge, making accurate positioning. edge, making accurate positioning cutting edge, making accurate positioning. Item no. Item no. Item no. S133011 6 S133013 6 S133022 6 丝锥板牙及组套、绞手、直柄麻花钻及套装 13件 公制直柄镀钛高速钢麻花钻1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 25件 公制直柄镀钛高速钢麻花钻1.0,1.5,2.0,2.5,3.0 19件 公制直柄高速钢含Co麻花钻1.0,1.5,2.0,2.5,3. 0,3.5,4.0,4.5,5.0,5.5,6.0,6.5,7.0,7.5,8.0,8.5, 3.2, 3.5,4.0, 4.5, 4.8, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5mm ,3.5,4.0,4.5,5.0,5.5,6.0,6.5,7.0,7.5,8.0,8.5,9. 9.0,9.5,10.0mm 0,9.5,10.0,10.5,11,11.5,12,12.5,13.0mm 19件套直柄镀钛高速钢麻花钻 13件套直柄高速钢含Co麻花钻 25件套直柄高速钢含Co麻花钻 19Pc Hss Ti Coated Stub Drills Set 13Pc Hss-Co.5% Cobalt Stub Drills Set 25Pc Hss-Co.5% Cobalt Stub Drills Set • 优质HSS 6542高速钢材质，全磨制工艺加工， • 优质HSS M35含钴5%高速钢材质，全磨制工艺 • 优质HSS M35含钴5%高速钢材质，全磨制工艺 确保切削硬度及速度 加工，确保切削硬度及速度 加工，确保切削硬度及速度 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • 刃口采用135度双后角工艺加工，保证定位准确 • Qualified HSS 6542 steel, fully milled, ensured hardness • Qualified HSS M35 steel (Co: 5%), fully milled, ensured • Qualified HSS M35 steel (Co: 5%), fully milled, ensured and cutting speed. hardness and cutting speed. hardness and cutting speed. • Adopts 135 degree dual rear degree technology for • Adopts 135 degree dual rear degree technology for • Adopts 135 degree dual rear degree technology for cutting edge, making accurate positioning. cutting edge, making accurate positioning. cutting edge, making accurate positioning Item no. Item no. Item no. S133012 6 S133021 6 S133023 6 19件 公制直柄镀钛高速钢麻花钻1.0,1.5,2.0,2.5,3.0, 13件 公制直柄高速钢含Co麻花钻1.5,2.0,2.5,3.0, 25件 公制直柄高速钢含Co麻花钻1.0,1.5,2.0,2.5,3.0, 3.5,4.0,4.5,5.0,5.5,6.0,6.5,7.0,7.5,8.0,8.5,9.0, 3.2,3.5,4.0,4.5,4.8,5.0,5.5,6.0,6.5mm 3.5,4.0,4.5,5.0,5.5,6.0,6.5,7.0,7.5,8.0,8.5, 9.5,10.0mm 9.0,9.5,10.0,10.5,11,11.5,12,12.5,13.0mm 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 116

管 道 类 工 具 PIPE TOOLS 管道类工具 切管类、弯管器、管钳 Tubing Cutter, Pipe Bender, Pipe Wrench

Pipe Tools 管道工具 切管器 2片装切管器轮片 PVC 管子割刀 Tubing Cutter Tubing Cutter Replacement Wheel Pipe Cutter • 刀片采用优质合金钢 • 刀片采用优质合金钢，适于切割铜、铝金属管 • 刀片采用65Mn优质材料，经热处理 • 适于切割铜、铝金属管，不适合切割钢管 • 每包2片，切割范围: 14-63mm • 能有效切割<42mm PVC管子 • Induction hardened alloy steel cutter wheel • Induction hardened alloy steel cutter wheel, Suitable for • Heat treated 65Mn steel blade • Suit for cutting copper, aluminum tubes cutting copper, aluminum tubes • Capacity: <42mm PVC tube • Cutting range: 14-63mm，2 wheels per pack Item no. Size(mm) S100022 3-22 6 6 S100032 3-32 6 Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) 6 S100102 14-63 S100045 6-45 S100063 14-63 24 S101001 42 6 2片装切管器轮片 PVC 管子割刀刀片 180°三合一弯管器 切管类、 弯管器、 管钳 Tubing Cutter Replacement Wheel Pipe Cutter Replacement Wheel 3-in-1 Pipe Bender • 刀片采用优质合金钢，适于切割铜、铝金属管 • 刀片采用65Mn优质材料，经热处理 • 适用铜、铝管的弯管作业 • 每包2片，切割范围: 3-32mm • Heat treated 65Mn steel blade • 弯管范围：0-180° • 弯管能力(直径)：6mm, 8mm, 10mm • Induction hardened alloy steel cutter wheel, Suitable for cutting copper, aluminum tubes • Bending applications: copper tubing, aluminum tubing, soft metal tubing • Cutting range: 3-32mm, 2 wheels per pack • Max Bending Radius (deg.) range : 0-180° degree • Max. Bending Capacity - Round (In. dia.): 6mm, 8mm, 10mm Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) Item no. Size S100101 3-32 24 S101101 42 12 S102002 0-180° (6mm, 8mm, 10mm) 1 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 118

Pipe Tools 管道工具 弯管器 扩管器 管钳 Tubing Bender Pipe Expander Pipe Wrench • 适用铜管, 铝管及其它软金属管 • 夹板和螺栓表面镀铬 • 手柄采用球墨铸铁，经久耐用 • 弯管范围：0-180° • 支架采用优质钢材锻造热处理，坚固耐用 • 活动钳头采用优质铬钼钢 • 中间丝杆和锥子经特别硬化处理， • 钳头可以更换 • Bending applications: copper tubing, aluminum tubing, soft • 适用铜、铝等金属管 • 符合美国GGG-651标准 metal tubing • 适用管子外径: 5, 6, 8, 10, 11, 13, 16mm • 符合美国标准GGG-G-451a, 6-13-68. Type 2, Class 2, • Sturdy, cast iron handle • Max Bending Radius range : 0-180° degree • Drop forged Cr-Mo steel hook jaw Style A • Replaceable hook and heel jaws • Meets or exceeds Federal specification GGG-651 • Chrome plated steel die bars and clamping screws • Drop forged, heat-treated steel yoke • Hardened, self-centering cone produces perfect 45 degree CR-MO flares • For soft copper,aluminum and brass tubing • Tubing Outer Diameter: 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 11mm, geprufte 13mm, 16mmSicherheit • Meets or exceeds federal specifications GGG-G-451a, 6-13- 68. Type 2, Class 2, Style A Item no. Size L(mm) Item no. Size(mm) S104006 6\" 150 6 S104008 8\" 200 6 S102006 6 1 S104010 10\" 250 6 1 S104012 12\" 300 6 S102008 8 1 Item no. Size(mm) S104014 14\" 350 6 1 S104018 18\" 450 2 S102010 10 S104024 24\" 600 1 S104036 36\" 900 1 S102012 12 S103001 5-16 6 S104048 48\" 1200 1 不锈钢管弯管器 伸缩管钳 铝合金管钳 6 6 Heavy Duty Tubing Bender Pipe Wrench Aluminum Pipe Wrench 6 2 • 碳钢锻造弯管盘，坚固耐用 • 活动钳口及固定钳口采用特殊材料精锻而成，采用 • 铝合金手柄，经久耐用 2 • 弯管范围0~180度 特殊热处理工艺，抗冲击，牙齿不打滑、耐磨性能 • 活动钳头采用优质铬钼钢 1 好 • 钳头可以更换 1 • Drop Forged Carbon steel • 符合美国GGG-651标准 • Max bending radius range:0~180 degree • 钳体采用40Gr精铸而成，套管及伸缩加力柄采用 40Gr无缝钢管，特殊热处理，弹性好、不断裂 • Lightweight aluminum handle • Drop forged Cr-Mo steel hook jaw • 采用套管式伸缩加力柄，能够根据扭矩大小选择力 • Replaceable hook and heel jaws 臂长度，减轻操作者的劳动强度 • Meets or exceeds Federal specification GGG-651 • 伸缩加力柄设有定位卡簧，伸缩时定位卡簧能清除 CR-MO 加力拉杆的油泥 Item no. 最大弯曲外径 管壁厚度 Item no. Size L(mm) • 体积小、重量轻、扭矩大、强度高 S102106 6mm 1mm以下 6 • 夹紧性能好、使用寿命长。管钳牙齿夹紧性能好， S104110 10\" 250 S104112 12\" 300 S102108 8mm 1mm以下 6 不打滑，耐磨，使用寿命长 S104114 14\" 350 S102110 10mm 1.2mm以下 6 • Adjustable and fixed jaws are made of special materials S104118 18\" 450 S102112 12mm 1.2mm以下 6 S104124 24\" 600 for precision forging form, using a special heat treatment S104136 36\" 900 多功能强力型弯管器 process, impact-resistance, no teeth slipping, good resistance S104148 48\" 1200 to abrasion Heavy Duty Tubing Bender • Deep casted jaw with 40Gr, casing and telescopic loading handle with 40Gr seamless steel pipe, special heat treatment, • 适用铜管, 铝管及其它软金属管 good elasticity, unbreakable • 弯管范围：0-135° • The use of telescopic retractable handles can be selected • Bending applications: copper tubing, aluminum tubing, according to torque arm length, reduce operator's labor intensity soft metal tubing • The positioning clamp spring can help to remove the sludge on loading lever • Max bending radius range : 0-135° degree • Small and lightweight, high torque, high strength • Good clamping performance and longer service life. Pipe wrench teeth with premium clamping performance, without skidding, abrasion-resistance, longer service life 链条扳手 Chain Wrench • 优质钢材，整体锻造 • 机磨加工，表面镀铬处理 • Quality steel \& drop forged • Chrome plated L1 L2 OIL DAILY Item no. Size L1(mm) L2(mm) Item no. Size(mm) S104218 18\" 465 620 2 Item no. Size Capacity(mm) S104224 24\" 520 695 2 S112009 S102022 16/22 1 S104236 36\" 645 965 2 S112010 15\" 60-135 6 S104248 48\" 780 1135 2 12\" 55-105 12 S102025 19/25 1 119 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

汽 保 机 修 专 用 工 具 汽保机修专用工具 AUTOMOTIVE TOOLS 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修制冷维修工具 轮胎维护、车身维修、通用工具 Tool set, Grease, Engine, Pick up tool, Refrigeration Tool, Tyre Repare, Bodywork Maintain Tool

Automotive Tools 汽保机修专用工具 33件扳手工具托组套 133件6.3mm/10mm套筒工具托组套 1件 10mm系列公制6角长套筒13mm 1件 10mm系列公制6角长套筒14mm • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 1件 10mm系列公制6角长套筒15mm • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 1件 10mm系列公制6角长套筒17mm 1件 10mm系列公制6角长套筒19mm 工具管理规整 工具管理规整 1件 10mm系列花型套筒E8 • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 1件 10mm系列花型套筒E10 1件 10mm系列花型套筒E11 范、美观，是一套完美的工具解决方案 范、美观，是一套完美的工具解决方案 1件 10mm系列花型套筒E12 • Professional-grade tool product configuration for modular combination • Professional-grade tool product configuration for modular combination 1件 10mm系列花型套筒E14 • Use environmentally friendly EVA material,can be used with • Use environmentally friendly EVA material,can be used with 1件 10mm系列花型套筒E16 1件 10mm系列花型套筒E18 Sheffield tool trolleys for structural tool management Sheffield tool trolleys for structural tool management 1件 10mm系列花型套筒E20 • Fully meet the needs of medium and high-end customers for • Fully meet the needs of medium and high-end customers for 1件 10mm系列6角旋具套筒3x48mm 1件 10mm系列6角旋具套筒4x48mm tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool 1件 10mm系列6角旋具套筒5x48mm solution solution 1件 10mm系列6角旋具套筒6x48mm 1件 10mm系列6角旋具套筒8x48mm geprufte 1件 10mm系列一字旋具套筒5.5x48mm Sicherheit 1件 10mm系列一字旋具套筒6.5x48mm 1件 10mm系列十字旋具套筒PH#1x48mm Item no. Item no. 1件 10mm系列十字旋具套筒PH#2x48mm S025045 1件 10mm系列米字旋具套筒PZ#1x48mm 1 S025047 1 1件 10mm系列米字旋具套筒PZ#2x48mm 1件 公制精抛光两用扳手32mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T10x48mm 1件 6件套公制精抛光双开口扳手 1件 六角旋具头4x30mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T15x48mm 1件 油管扳手8x10mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T20x48mm 1件 油管扳手10x12mm 1件 六角旋具头5x30mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T25*48mm 1件 油管扳手13x14mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T27x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手8x10mm 1件 六角旋具头6x30mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T30x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手10x12mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T40x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手12x14mm 1件 六角旋具头8x30mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T45x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手13x15mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T50x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手14x17mm 1件 六角旋具头10x30mm 1件 10mm系列花型旋具套筒T55x48mm 1件 公制精抛光双梅花扳手16x18mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒4mm 1件 公制精抛光双梅花扳手17x19mm 1件 六角旋具头12x30mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒4.5mm 1件 工业级棘轮两用扳手12mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒5mm 1件 工业级棘轮两用扳手15mm 1件 六角旋具头3x75mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒5.5mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒6mm 1件 六角旋具头4x75mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒7mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒8mm 1件 六角旋具头5x75mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒9mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒10mm 1件 六角旋具头6x75mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒11mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒12mm 1件 十二角旋具头M5x30mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒13mm 1件 6.3mm系列公制6角套筒14mm 1件 十二角旋具头M6x30mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒4mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒5mm 1件 十二角旋具头M8x30mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒6mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒7mm 1件 十二角旋具头M10x30mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒8mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒9mm 1件 十二角旋具头M12x30mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒10mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒11mm 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T10 1件 6.3mm系列公制6角长套筒12mm 1件 6.3mm系列公制6角长套筒13mm 70件1-2\"套筒工具托组套 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T15 1件 6.3mm系列长六角旋具套筒3mm 1件 6.3mm系列长六角旋具套筒4mm • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T20 1件 6.3mm系列长六角旋具套筒5mm • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 1件 6.3mm系列长六角旋具套筒6mm 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T25 1件 6.3mm系列长六角旋具套筒7mm 工具管理规整 1件 6.3mm系列长一字旋具套筒4mm • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T27 1件 6.3mm系列长一字旋具套筒5.5mm 1件 6.3mm系列长一字旋具套筒7mm 范、美观，是一套完美的工具解决方案 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T30 • Professional-grade tool product configuration for modular combination • Use environmentally friendly EVA material,can be used with 1件 5件套6.3mm系列25mm长花型旋具头T40 Sheffield tool trolleys for structural tool management 1件 花型旋具头T20x30mm • Fully meet the needs of medium and high-end customers for 1件 花型旋具头T25x30mm tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool solution 1件 花型旋具头T30x30mm 1件 花型旋具头T40x30mm 1件 花型旋具头T45x30mm 1件 花型旋具头T50x30mm 1件 花型旋具头T55x30mm 1件 12.5mm旋具头接头 1件 10mm旋具头接头 1件 10mm系列公制6角套筒8mm 1件 10mm系列公制6角套筒9mm 1件 10mm系列公制6角套筒10mm 1件 10mm系列公制6角套筒11mm Item no. 1件 10mm系列公制6角套筒12mm S025046 1 1件 10mm系列公制6角套筒13mm 1件 12.5mm专业级快速脱落棘轮扳手 1件 10mm系列公制6角套筒14mm 1件 12.5mm系列L型手柄 1件 6.3mm万向接头 1件 10mm系列公制6角套筒15mm 1件 12.5mm万向接头 1件 6.3mm系列大小接头 1件 10mm系列公制6角套筒16mm 1件 12.5mm系列大小接头 1件 10mm系列公制6角套筒17mm OIL DAILY 1件 10mm系列公制6角套筒18mm 1件 6.3mm接杆 1件 12.5mm接杆 1件 10mm系列公制6角套筒19mm 1件 T型滑杆 1件 10mm系列公制6角长套筒8mm 1件 10mm系列公制6角长套筒10mm 1件 10mm系列公制6角长套筒11mm 1件 10mm系列公制6角长套筒12mm 121 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 1件 6.3mm系列长十字旋具套筒PH＃1 14件钳子类工具托组套 26件综合工具托组套 1件 6.3mm系列长十字旋具套筒PH＃2 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T10 • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T15 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便工具管理规整 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T20 • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T25 工具管理规整 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T30 • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 范、美观，是一套完美的工具解决方案 1件 6.3mm系列长花型旋具套筒T40 • Professional-grade tool product 1件 6.3mm系列专业级快速脱落棘轮扳手 范、美观，是一套完美的工具解决方案 1件 10mm系列专业级快速脱落棘轮扳手 • Professional-grade tool product configuration for modular combination configuration for modular 1件 6.3mm系列万向接头 • Use environmentally friendly EVA material,can be used with combination 1件 10mm系列万向接头 • Use environmentally friendly 1件 6.3mm系列旋具头接头 Sheffield tool trolleys for structural tool management EVA material,can be used 1件 6.3mm系列接杆2″ • Fully meet the needs of medium and high-end customers for with Sheffield tool trolleys for 1件 6.3mm系列接杆4″ structural tool management 1件 10mm系列接杆3″ tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool • Fully meet the needs of medium 1件 10mm系列接杆10″ solution and high-end customers for tools, 1件 6.3mm系列套筒手柄 professional, standardized and 1件 6.3mm系列T型滑杆 beautiful, is a perfect tool solution 1件 10mm系列T型滑杆 1件 3/8″套筒转接头3/8″F-1/4″M Item no. 1 S025051 22件螺丝批工具托组套 Item no. 1 1件 12件刹车分泵调整组 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 S025049 1件 三爪扁脚滤清器扳手 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 1件 T型万向火花塞扳手16mm 1件 鲤鱼钳8″ 1件 碗型机滤扳手65mm/14P 工具管理规整 1件 水泵钳10\"(麻柄) 1件 碗型机滤扳手67mm/14P • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 1件 双色柄钢丝钳8\" 1件 碗型机滤扳手74.5mm/14P 1件 双色柄斜嘴钳6\" 1件 碗型机滤扳手79mm/15P 范、美观，是一套完美的工具解决方案 1件 双色柄扁嘴钳6\" 1件 碗型机滤扳手79.5mm/15P • Professional-grade tool product configuration for modular combination 1件 德式轴用直嘴卡簧钳7\" 1件 手拷式滤清器扳手（不锈钢）55mm-75mm • Use environmentally friendly EVA material,can be used with 1件 德式轴用弯嘴卡簧钳7\" 1件 手拷式滤清器扳手（不锈钢）75mm-85mm 1件 德式孔用直嘴卡簧钳7\" 1件 胶扣起子 Sheffield tool trolleys for structural tool management 1件 德式孔用弯嘴卡簧钳7\" 4件 汽车内饰拆装工具组 • Fully meet the needs of medium and high-end customers for 1件 带刃口剥线钳6\" 1件 顶切钳7\" 37件保养工具托组套 tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool 1件 尖嘴带刃大力钳6.5'' solution 1件 塑料水口钳6\" • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 1件 鹰嘴万用剥线钳 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便工具管理规整 • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 11件锤子类工具托组套 范、美观，是一套完美的工具解决方案 • 专业级工具产品配置，进行模块化组合 • 采用环保EVA材质，可配合钢盾工具车使用，方便 • Professional-grade tool product configuration for modular 工具管理规整 combination • 全面满足中高端客户对工具的使用需求，专业、规 • Use environmentally 范、美观，是一套完美的工具解决方案 friendly EVA material,can • Professional-grade tool product configuration for modular combination be used with Sheffield tool • Use environmentally friendly EVA material,can be used with trolleys for structural tool management Sheffield tool trolleys for structural tool management • Fully meet the needs of medium and high-end customers for • Fully meet the needs of medium and high-end customers for tools, tools, professional, standardized and beautiful, is a perfect tool professional, standardized and solution beautiful, is a perfect tool solution Item no. 1 Item no. 1 S025048 S025052 1件 穿心一字螺丝批6x100mm Item no. 1 1件 加长L型中孔花型内扳手T6 1件 穿心一字螺丝批8x200mm S025050 1件 加长L型中孔花型内扳手T7 1件 穿心十字螺丝批PH#2x100mm 1件 加长L型中孔花型内扳手T8 1件 穿心十字螺丝批PH#3x200mm 1件 硬木柄羊角锤 1件 加长L型中孔花型内扳手T9 1件 一字螺丝批3x75mm 1件 胡桃木柄圆头锤1.5lb 1件 加长L型中孔花型内扳手T10 1件 一字螺丝批5x100mm 1件 重型防震橡胶锤40mm 1件 加长L型中孔花型内扳手T20 1件 一字螺丝批6x38mm 1件 木柄安装锤 1件 加长L型中孔花型内扳手T25 1件 一字螺丝批6x150mm 7件 钣金组套 1件 加长L型中孔花型内扳手T27 1件 十字螺丝批PH#0x75mm 1件 加长L型中孔花型内扳手T30 1件 十字螺丝批PH#1x100mm 1件 9件套加长球头内六角扳手 1件 十字螺丝批PH#2x38mm 1件 圆头锤1.5lb 1件 十字螺丝批PH#2x150mm 1件 木柄安装锤42mm 1件 十字螺丝批PH#2x300mm 1件 14片塞尺-公英制 1件 花型螺丝批T10x100mm 1件 卷尺7.5M 1件 花型螺丝批T15x100mm 1件 磁性伸缩式捡拾器 1件 花型螺丝批T20x220mm 1件 9mm高级快换刀片型美工刀 1件 花型螺丝批T25x100mm 1件 轮胎充气枪 1件 花型螺丝批T30x220mm 1件 双头气门芯扳手 4件 油封起子组套 1件 可调式扭力扳手(进口盒装)20KG 1件 汽车测电笔6V-12V-24V 1件 塑胶风枪 1件 7件套冷媒管油管接头拆装组套 1件 快速接头-公体-外牙型1/4\"CPM10 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 122

Automotive Tools 汽保机修专用工具 120+1件套汽保专用维修组套 65件套轮胎维修组套 专业级重型手用黄油枪 Heavy Duty Grease 121Pc Tool Set 65Pc Tool Set Gun with Hose • 采用优质铬钒钢 • Chrome-Vanadium steel • 采用优质铬钒钢 • Chrome-Vanadium steel • 表面镀铬，镜面抛光处理 • Chrome plated,mirror polished • 表面镀铬，镜面抛光处理 • Chrome plated,mirror polished CR-V • 高强度耐压锌合金压铸头，高强度钢材枪身，耐油防滑护 套，安全，耐用。 • 合金材料排气阀，方便排气。 • 适合在狭窄空间使用，手柄在没有完全张开的情况下也可 geprufte 方便注油。Sicherheit • 特有设计，具有多种加油方式，正常状态下使用散装油， 如需加注筒装油，须将手柄拆下，将筒内的橡皮塞边翻过 来即可。 • 特有设计，拉杆可以带动橡胶活塞同时移动，有利于排除 Item no. Item no. 筒体内的空气，当您旋转90度，活塞与拉杆脱开。 S110001 1 S110002 1 • 适用3种注油方式：筒装油、密封油罐、散装油。 • 10件 6.3mm系列公制六角标准套筒： • 14件 公制精抛光两用长扳手8、9、10、11、12、 • 高强度热处理弹簧可保证灌注时压力持久均衡。 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm • 特有自锁装置使得灌注安全、方便。 13、14、15、16、17、18、19、22、24mm • 油嘴特殊设计增加钢球自锁装置，确保工作中油不回流。 • 4件 6.3mm系列公制六角长套筒：8, 9, 10, 12, mm • 15件 12.5mm系列公制六角标准套筒8、9、10、 • 油枪的最大耐压可达700KG/cm²。 • 11件 10mm系列公制六角标准套筒：9, 10, 11, 12, 11、12、13、14、15、16、17、18、19、 • Great in the industrial setting as well as in the home shop 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm 21、22、24mm • 3-Way loading: bulk, filler nipple or cartridge • 4件 10mm系列公制六角长套筒：13, 14, 15, 17mm • 5件 12.5mm系列公制六角长套筒10、13、17、 • Heavy duty cast head construction for maximum durability • 8件 10mm系列花形套筒： 19、22mm and longer service life E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20 • 1件 12.5mm系列梨形头快速脱落胶柄棘轮扳手 • Bleeder valve for purging unwanted air • 7件 12.5mm系列公制六角套筒： • 1件 12.5mm系列万向接头68.5mm • 4-Jaw coupler for better grip and longer service life • 1件 12.5mm系列接杆5\" • Durable follower rod and spring for consistent priming 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32mm • 1件 12.5mm系列接杆10\" • Non-slip knurled barrel for better grip • 2件 10mm系列火花塞套筒16，21mm • 1件 10mm系列三用接头10x12.5mm (带孔) • Ergonomic lever grip • 7件 10mm系列花型旋具套筒： • 9件 9件套长L型花型扳手T10、T15、T20、T25、 高强度耐压锌合金压铸头，合金 T20, T30, T40, T45, T50, T55, T60 T27、T30、T40、T45、T50 材料排气阀，安全、耐用。 • 4件 10mm系列六角旋具套筒：H3, H4, H5, H6 • 9件 9件套公制加长内六角扳手1.5、2、2.5、3、 Cast head for durability • 4件 10mm系列十字旋具套筒：PH1, PH2 12,000 psi Air bleeder valve • 2件 10mm系列公制一字型旋具套筒：5.5, 6.5mm 4、5、6、8、10mm • 1件 6.3mm系列梨型头快速脱落胶柄棘轮扳手 • 1件 美式穴用曲口卡簧钳5\" • 1件 10mm系列梨型头快速脱落胶柄棘轮扳手 • 1件 数显轮胎花纹深度尺 • 1件 12.5mm系列梨型头快速脱落胶柄棘轮扳手 • 1件 管钳10\" • 1件 6.3mm系列万向接头 • 1件 卷尺5m • 1件 10mm系列万向接头 • 1件 10\" 活扳手 • 1件 12.5mm系列万向接头 • 1件 机械游标卡尺150mm • 1件 10mm系列大小接头10 x 6.3mm • 1件 18mm塑柄美工刀 • 1件 轮胎平衡钳 • 1件 10mm系列三用接头10 x 12.5mm（带孔） • 1件 6.3mm系列接杆2\" 奥迪系防盗螺丝专用套筒组套 油嘴特殊设计，增加钢珠 • 2件 10mm系列接杆3\", 6\" 自锁，确保油不回流。 • 2件 12.5mm系列接杆5\", 10\" Sleeve Set For Audi Series Anti-Theft Screw • 1件 6.3mm系列旋柄 4-Jaw coupler for better grip and • 1件 6.3mm系列起子变换头 • 主要用于拆卸奥迪系轮胎防盗螺丝 　 longer service life • 1件 12.5mm系列L型套筒扳杆 • 采用CR-MO材质，表面镀铬处理 　 • 3件 6.3mm系列25mm长一字旋具头 4, 5, 6.5mm • 驱动套筒外壳采用ABS塑料材质， • 3件 6.3mm系列25mm长十字旋具头PH1, PH2, PH3 • 8件 6.3mm系列25mm长中孔花型旋具头： 有效避免损伤轮毂表面 T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 • Special for Audi series anti-theft screw • 12件 公制精抛光两用扳手： • CR-MO material \& surface chromed • ABS sleeve outer skin,protect wheel hub from scratch 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19mm • 9件 公制公制加长内六角扳手： 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm • 2件 通体螺丝刀：一字：6 x 100mm， 十字：PH2 x 100mm 特有设计，拉杆可以带动橡胶活塞同 • 1件 T52气缸盖螺丝专用套筒 时移动，有利于排空枪体空气 OIL DAILY Durable follower rod and spring for consistent priming • 1件 三爪扁脚滤清器扳手 • 1件 汽车测电笔 Item no. Size • 2件 8\"鲤鱼钳，6\"尖嘴钳 S113056 21PC 3 123 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 专业级手用黄油枪 专业级手用黄油枪 手用黄油枪软管 Grease Gun Grease Gun Flexible Grease Gun Hose with Spring • 油枪最大耐压：10000PSI • 油枪最大耐压：2900PSI • 适用于所有黄油枪 • 灰色电着油桶，耐磨损，使用寿命更长 • 灰色电着油桶，耐磨损，使用寿命长 • 重型高强度黄油枪软管 • 泄气嘴和自锁式设计，输油更方便 • 泄气嘴和自锁设计，输油更方便 • 工作耐压 :4500PSI • 可使用标准14盎司筒装黄油、密封油罐、400cc散装油 • 适用于：汽车、卡车、轮船、挖掘机、 • Fits all standard hand operated grease guns • 适用于：汽车、卡车、轮船、割草机、压路机及拖拉 压路机及起重机等机械设备 • Heavy duty flexible nylon hose 机等机械设备 • Working pressure:2900PSI • Operating pressure :4500PSI • Working pressure: 10000PSI • Gray slectric coating finish for service life • Gray electric coating finish for service life • Air vent head cap \& positive lock for easy loading • Air vent head cap \& positive lock for easy loading • Applications:cars, trucks, steamboats, gress cutters, • Use standard 14 Oz grease cartridge, dispenser loading, 400cc tractors and other equipments bulk loading • Applications: cars, trucks, steamboats, grass cutters, tractors and other equipments Item no. Size Working Pressure Item no. Size Working Pressure Item no. Size L(mm) 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 S111001 S111004 120cc S111013 18\" 450 400CC 10000PSI 1 2900PSI 1 10 专业级重型手用黄油枪 手用黄油枪尖油嘴 2只装筒装黄油 Heavy Duty Grease Gun with Hose Long Nose Grease Coupler 2Pc Lithium Grease • 油枪最大耐压：12000PSI • 工作耐压：12000PSI • 优质锂基黄油 • 灰色电着油桶，耐磨损，使用寿命更长 • Operating pressure :12000PSI • 具有优良的抗磨挤压性能 • 泄气嘴和自锁式设计，输油更方便 • 具有优良的抗水性 • 可使用标准14盎司筒装黄油、密封油罐、400cc散装油 Item no. L(mm) • 具有优良的粘附性，保护金属不致磨损和腐蚀 • 适用于：汽车、卡车、轮船、割草机、压路机及拖拉 • 具有优良的耐高温性，在高温下仍有较长的寿命 S111010 25 20 • 适用温度:-20℃~120℃ 机等机械设备 • 适用范围：各种机械设备的润滑 手用黄油枪油嘴 • Working pressure: 12000PSI • Heavy-duty, lithium-based grease • Gray electric coating finish for service life Grease Coupler • Excellent mechanical stability • Air vent head cap \& positive lock for easy loading • Water resistant • Use standard 14 oz grease cartridge, dispenser loading, 400cc • 六边形4爪接口 • Rust and oxidation inhibitors • 特殊设计结构，确保工作中油不回流 • Long storage life under high temperature bulk loading • 工作耐压：12000PSI • Working temperature range: -20oC~120oC • Applications: cars, trucks, steamboats, grass cutters, tractors • For most automotive and industrial applications • 4 Jaw hexagonal coupler and other equipments • Built-in ball check prevents leak and lubricant backup • Operating pressure :12000PSI Item no. Size Working Pressure S111002 400CC 12000PSI 1 专业级重型手用黄油枪 Item no. Size L(mm) 10 S111014 400cc 235 Heavy Duty Grease Gun with Hose Item no. L(mm) 油壶 • 油枪最大耐压：12000PSI • 灰色电着油桶，耐磨损，使用寿命更长 S111011 37 20 Oiler • 泄气嘴和自锁式设计，输油更方便， • 可配备14oz筒装黄油，密封油罐，600CC散装黄油 手用黄油枪软管 • 特殊结构设计，省力耐用 • 适用于：汽车、卡车、轮船、挖掘机、压路机及起重 • 壶身采用优质钢材加工，软性金属枪管，方便各种 Flexible Grease Gun Hose 机等机械设备 角度及空间使用。 • 适用于所有黄油枪 • 软管两端采用铜接头制造，管内增加强力橡胶，强 • Working pressure: 12000PSI • 重型高强度黄油枪软管 • Gray electric coating finish for service life • 工作耐压 :4500PSI 力耐压 • Air vent head cap \& positive lock for easy loading • Fits all standard hand operated grease guns • Use standard 14 oz grease cartridge, dispenser loading, 600cc • Trigger pump for easy operation • Heavy duty flexible nylon hose • High quality rust resistant steel construction bulk loading • Flexible metal spout for those hard to reach areas • Applications: cars, trucks, steamboats, grass cutters, tractors • Operating pressure :4500PSI • With durable brass pump for long reliable use. and other equipments Item no. Size Working Pressure Item no. Size L(mm) Item no. Size S111003 600CC 12000PSI 1 S111012 12\" 250 10 S111015 6OZ 1 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 124

Automotive Tools 汽保机修专用工具 皮带式机油滤清器扳手 三爪扁脚滤清器扳手 活塞环压缩器 Strap Oil Filter Wrench Three-Legged Spin-On Style Oil Filter Wrench Piston Ring Compressor • 双层帆布夹尼龙皮带 • 用于拆卸63-102mm 的滤清器 • 采用优质弹簧钢高强度处理，配有棘轮带锁装置 • 快速拆卸各种汽车机油滤清器 • 可用1/2\" 方头驱动 • 适用范围：53-175mm • 手柄舒适防滑，确保作业安全 • Ratcheting lock mechanism with fingertip release lever • 适用尺寸：ф30-ф160mm • Fits 2-1/2\" to 4\" filters • For compressing rings on pistons 53-175mm in diameter • Strong nylon belt double layer • 1/2\" square drive • Adjusts quickly to any spin-on filter • Comfort grip handle • For use with filtersф30-ф160mm geprufte Item no. Size Capacity 6 Sicherheit S112006 3\" Ø53-125mm 6 S112007 4\" Ø90-175mm Item no. Size L(mm) Item no. Size 手铐式滤清器扳手 S112001 9\" 225 6 S112003 1/2\" 6 Oil Filter Wrench 12.5mm系列套筒链式滤清器扳手 气门油封钳 • 优质合金钢材质，雾面镀铬处理 • 软性沾塑手柄，握持舒适 12.5mm Socket Chain Filter Wrench Series Valve Stem Seal Removal Pliers • High grade alloy steel, Matte chrome plated • 套筒采用优质合金钢材质锻造，整体热处理 • 采用优质钢材，整体热处理 • Double-dipped handle for comfortable \& firm grip • 加强型双排重型链条，表面发黑处理 • 手柄握持舒适 • 最大适用范围120mm • 用于汽车气门油封和气门弹簧的拆卸 Item no. Size(mm) S112011 55~75 • Socket forged by high-grade alloy stee, heat-treated • Ideal for removing the valve stem seals S112012 75~95 • Reinforced dual chains,  blackening treatment. • Heat-treated steel • Operating size:120mm • Comfort grip handle 6 6 Item no. Size(mm) Item no. Size L(mm) 14件套碗型机滤扳手 S113044 120 6 S112004 10\" 250 6 14PC Cup Type Oil Filter Wrench Set • 优质钢材，整体锻造加工，表面镀铬处理 • 加强型驱动方榫，更加耐用 • Forged steel, chrome plated • Reinforced driving tenon for more durability 汽缸铲刀 钳式机滤扳手 Extended Scraper Oil Filter Pliers • 用于清除汽车发动机缸体内部的积碳和油污，也用于 • 用于拆卸 63.5-116mm之间的滤清器 调温泵、曲轴箱等密封工件的表面清理 • 钳头带齿，夹持不打滑 • 手柄握持舒适 • 使用优质合金钢锻造 • 加长设计，方便使用 • 63.5mm to 116mm adjustable for most filters • Sure grip teeth prevent slipping • Removes carbon and old gasket materials from engine parts • Comfortable grip handle • Holds standard single edge blade • Extended handle Item no. Size 1 S112021 14pc Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 适用车型： S112002 10\" 265 S112005 11\" 290 • 14P/65-64mm：适用于新款大霸王，风神，佳美，日产，蓝鸟， 1.5\"榉木双夹铲刀 滤清器大力钳 丰田A8，夏利，吉利，美日 • 14P/67-66mm：适用于东南菱帅，哈飞，赛马，王菱，松花江， 1.5 \"double blade beech Filter Wrench 昌河，马自达，福美来，普力马，中华，福莱尔，4缸三菱吉 • 刀片材料420不锈钢 • 优质钢材整体锻造加工，整体热处理 普，猎豹，三江夏利，吉利，奥迈，福特，现代，超亚，铃 • 表面镜面抛光处理 • 适用范围：53～108mm 木，东南，比亚迪，海马 • Blade material 420 stainless steel • Forged by high-grade alloy steel, heat-treated • 14P/73-72mm：适用于凌志，大霸王，羊吉，皇冠，威驰，丰 田，蓝鸟 • Mirror polishing • Operating range:53~108mm • 14P/74-73mm：适用于奇瑞，宝来，高尔夫，捷达，菲亚特，桑 塔纳，帕萨特，英格尔，西耶那，宝马，奥迪，欧宝，奔驰， OIL DAILY 现代，起亚，大众 • 15P/73mm：适用于别克（大），通用，三菱，克莱斯勒 Item no. Size Item no. Size(mm) 12 • 15P/79-78mm：适用于悦达起亚，千里马，现代，本田，朗程， S112014 1.5\" 6 S113045 53~108 嘉年华，长城，福特，大发，三菱，日产，丰田，铃木 • 15P/80-79mm：适用于田野，中兴，阳光，金杯，长城，丰田面 包，三菱吉普，8缸猎豹，长安462，长安之星472 474 462， 长城柴油车，蓝鸟，丰田，本田，铃木，日产 • 15P/89-88mm：适用于五十铃，本田，三菱 • 15P/91-90mm：适用于丰田，蓝鸟 • 15P/92-91mm：适用于东南得利卡，富利卡，江铃 • 15P/102mm：适用于大发，马自达，三菱，丰田 • 12P/80mm：适用于特，马自达，三菱，大发，标致，雷诺，雪铁龙 • 12P/77mm：适用于雷诺 • 18P/86mm：适用于东风轿车系列，标致，雷诺，雪铁龙 125 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 8\"气门钳 两爪、三爪拉马多用套装 大众车前减拆装套筒 8\" Valve Pincers 2/3 Jaw Gear Puller Front Shock Absorber Remover/Installer • 采用优质合金钢材质，整体锻造，雾面电镀处理 • 2爪、3爪可以转换使用 • 采用优质铬钒钢锻造 • 高级橡塑手柄，握持舒适，耐用 • 拉爪采用优质铬钒钢锻造,表面镀铬处理 • 表面镀铬 • 适用于OHV发动机，适用范围：75～165mm • 顶杆经过特殊热处理，经久耐用 • 适用于拆装大众系列汽车的前减震器 • 拉爪可以双向使用 • Forged alloied steel, satin finish • 适用于拆除轴承、齿轮等 • Drop forged chrome-vanadium steel • Soft plastic handle for comfortable grip and durablity • Chrome plated • Fits OHV engine, scope: 75-165mm • 2 or 3 jaw gear puller • For VW and Audi FWD cars front shock absorber • Drop forged chrome-vanadium steel jaw, chrome plated • Heat-treated center screw for durability • Inside and outside reversible jaw • Pulls gears, bearings, pulleys, steering wheels, etc. Item no. Size 6 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 S112013 8\" 碗型机滤扳手 Item no. Size Capacity(mm) Minimum load(kn) Item no. Capacity S113022 桑车前减震器 Bowl Shaped Filter Wrench S113000 6\" 25-160 25.72 6 6 • 优质钢材，整体锻造加工，表面镀铬处理 2爪双向拉马 大众车后减拆装套筒 • 加强型驱动方榫，更加耐用 2 Jaw Gear Puller Rear Shock Absorber Remover/Installer • Forged steel,chrome plated • Reinforced driving tenon for more duradility • 拉爪采用优质铬钒钢锻造,表面镀铬处理 • 采用优质铬钒钢锻造 • 顶杆经过特殊热处理，经久耐用 • 表面镀铬 Item no. Size(mm) • 拉爪可以双向使用 • 适用于拆装大众系列汽车的后减震器 • 适用于拆除轴承、齿轮等 S112022 14P/65-64 • Drop forged chrome-vanadium • Drop forged chrome-vanadium steel S112023 14P/67-66 • Chrome plated S112024 14P/73-72 steel jaw, chrome plated • For VW and Audi FWD cars back shock absorber S112025 14P/74-73 S112026 15P/73 6 • Heat-treated center screw for S112027 15P/79-78 6 S112028 15P/80-79 6 durability S112029 15P/89-88 6 S112030 15P/91-90 6 • 2 different pulling ways: S112031 15P/92-91 6 S112032 15P/102 6 external or internal S112033 12P/80 6 S112034 12P/77 6 • Pulls gears, bearings, pulleys, S112035 18P/86 6 6 steering wheels, etc. 6 6 Item no. Size Capacity(mm) Minimum load(kn) 6 S113010 3\" 15-80 15.68 12 S113011 S113012 4\" 20-110 25.72 6 S113013 S113014 6\" 25-160 44.45 1 S113015 8\" 30-210 80.02 1 Item no. Capacity S113023 桑车后减震器 10\" 30-260 80.02 1 12\" 50-310 126.0 1 6 适用车型： 3爪双向拉马 减震器拆装专用套筒 • 14P/65-64mm：适用于新款大霸王，风神，佳美，日 3 Jaw Gear Puller Shock Absorber Remover/Installer 产，蓝鸟，丰田A8，夏利，吉利，美日 • 14P/67-66mm：适用于东南菱帅，哈飞，赛马，王菱， • 拉爪采用优质铬钒钢锻造,表面镀铬处理 • 采用优质铬钒钢锻造 • 顶杆经过特殊热处理，经久耐用 • 表面镀铬 松花江，昌河，马自达，福美来，普力马，中华，福 • 拉爪可以双向使用 • 适用于拆装大众系列汽车的前减震器 • 适用于拆除轴承、齿轮等 莱尔，4缸三菱吉普，猎豹，三江夏利，吉利，奥迈， • Drop forged chrome-vanadium • Forged chrome-vanadium steel • Chrome plated 福特，现代，超亚，铃木，东南，比亚迪，海马 steel jaw, chrome plated • For VW and Audi FWD cars front shock absorber • 14P/73-72mm：适用于凌志，大霸王，羊吉，皇冠，威 • Heat-treated center screw for 驰，丰田，蓝鸟 • 14P/74-73mm：适用于奇瑞，宝来，高尔夫，捷达，菲 durability 亚特，桑塔纳，帕萨特，英格尔，西耶那，宝马，奥 • Inside and outside reversible jaw 迪，欧宝，奔驰，现代，起亚，大众 • Pulls gears, bearings, pulleys, • 15P/73mm：适用于别克（大），通用，三菱，克莱斯勒 • 15P/79-78mm：适用于悦达起亚，千里马，现代，本 steering wheels, etc. 田，朗程，嘉年华，长城，福特，大发，三菱，日 Item no. Size Capacity(mm) Minimum load(kn) 产，丰田，铃木 S113016 3\" 15-80 15.68 12 • 15P/80-79mm：适用于田野，中兴，阳光，金杯，长 S113017 S113018 4\" 20-110 25.72 6 城，丰田面包，三菱吉普，8缸猎豹，长安462，长安 S113019 S113020 6\" 25-160 44.45 1 之星472 474 462，长城柴油车，蓝鸟，丰田，本田， S113021 8\" 30-210 80.02 1 Item no. Capacity 铃木，日产 S113024 减震器 • 15P/89-88mm：适用于五十铃，本田，三菱 10\" 30-260 80.02 1 • 15P/91-90mm：适用于丰田，蓝鸟 • 15P/92-91mm：适用于东南得利卡，富利卡，江铃 12\" 50-310 126.0 1 6 • 15P/102mm：适用于大发，马自达，三菱，丰田 • 12P/80mm：适用于特，马自达，三菱，大发，标致， 雷诺，雪铁龙 • 12P/77mm：适用于雷诺 • 18P/86mm：适用于东风轿车系列，标致，雷诺，雪铁龙 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 126

Automotive Tools 汽保机修专用工具 连杆臂球头拉拔器 日式球头取出器 轴承拆卸器 Pitman Arm Puller Ball Joint Separator Bearing Separator • 采用优质钢材锻造，整体热处理，拉脚更耐用 • 可用于大多数轿车及轻型卡车的横杆球头的拆卸 • 用于拔卸轴承 • 中间丝杆特殊加硬处理 • 开口范围: 19mm • 拉力：5吨 • 专业拆卸汽车连接臂接头 • Use to replace worn out ball joints on most cars and light trucks • Professional gear \& bearing separator • Drop forged, heat treated steel yoke • Jaw open: 19mm • Capacity: 5 Ton • Hardened and tempered, precision-machined center screw • Removes pitman arms on most cars and light trucks geprufte Sicherheit Item no. Size(mm) Depth(mm) 6 Item no. Size(mm) L(mm) Item no. Size Capacity 6 S113025 28 55 6 S113030 19 160 S113033 2\" Ø30-50 6 S113026 33 64 S113034 3\" Ø50-75 6 轮胎平衡钳 欧式球头取出器 轴承分离器套装30～75mm Wheel Weight Pliers Ball Joint Separator Bearing Separator And Puller Set 30-75mm • 采用优质钢材锻造，表面镀铬 • 可用于大多数轿车及轻型卡车的横杆球头的拆卸 • 适用于拆卸普通轴承，方向盘轴承，皮带盘轴承 • 用于拆装汽车轮毂的平衡块,可用于敲击、剪切 • 开口范围: 22mm • 拆卸范围：30～75mm • 手柄握持舒适 • Use to replace worn out ball joints on most cars and light • Fits for demounting of normal bearing, steering wheel bearing, • Drop-forged steel, chrome plated trucks etc. • Easily removes and replace wheel weight • Comfortalbe dipped grip handle • Jaw open: 22mm • demount scope: 30-75mm Item no. L(mm) 6 S113027 240 碟式刹车调整器 Item no. Size(mm) Disc-brake Spreaders S113035 30-75 1 • 优质合金钢整体锻造 1件 小盘培令（30～50mm) • 适用于双活塞浮动式卡钳及四活塞固定式卡钳， 1件 中盘培令（50～75mm) 4件 主杆，对边六角直径：17mm 可安全快捷的将活塞环压入卡钳闸壳。 4件 副杆，对边六角直径：14mm 1件 扁 担 • Whole piece forged alloy steel 1件 中心顶杆：9/16\"XL175mm • Suitable for double-piston floating caliper Item no. Size(mm) L(mm) 6 S113031 22 160 Item no. Size 球头拉拔器 7件套冷媒管油管接头拆装组套 S113028 10\" Ball Joint Separator 7Pc Cool Oil Pipe Disassembly • 可用于大多数轿车及轻型卡车的横杆球头的拆卸 • 用于快速拆卸空调管路和油路 • 开口范围: 17mm • 规格包括：1/4\", 5/16\", 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\", 7/8\" • Use to replace worn out ball joints on most cars and light • Easily disconnects air conditioning lines \& quick connect trucks fuel lines 6 • Jaw open: 17mm • Includes sizes: 1/4\", 5/16\", 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\", 7/8\" 卷型弹簧压缩器 Drop Forged Coil Sprong Compressor • 整体CR-V锻造加工，高强度，使用寿命长 • 1/2\"驱动方孔，可配合1/2\"驱动工具或21mm套筒、扳手使用 • Whole piece forged chrome vanadium steel for high intensive and long life usage • Fits 1/2\" Dr. tools or 21mm sockets, wrenches. OIL DAILY Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) L(mm) 6 Item no. Size 12 S113029 370 6 S113032 17 260 S113036 7pc 127 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 正时皮带盘拆装拉马 1/2\"系列带式滤清器扳手 11\" 火花塞专用钳 Pulley Puller Oil Filter Strap Wrench 11'' Spark Plug Pliers • 用于拆卸曲轴正时皮带盘 • 采用优质尼龙带，结实耐用。 • 采用CR-NI钢材质，整体锻造处理 • 使用范围：40～90mm，适用于任何车型 • 适用于1/2\"DR.驱动工具或13/16\" 的旋柄，可拆卸直 • 孔径15mm，总长度280mm • 拉爪长度100mm，宽22mm • 用于拆卸圆形物件，并适用于拆装火花塞 径120mm之内的滤清器 • Applicable for removing timing pulley • Hign quality CR-NI steel .Body forged treatment • Range:40-90mm, use for any vehicle • Strong wide nylon belt for a strong, no-slip grip • aperture:15mm,overall length:280mm • Come with two 100mm long, 22mm width jaws • Fits spin-on type filters up to 120mm(4-3/4\") in diameter • Used for removing  the circular object and mainly designed • Operated with a 1/2\" Sq. Drive \& 13/16\" spinner handle for spark plug Item no. Size 12 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 S113042 18\" Item no. Size(mm) 6 T52气缸盖螺丝专用套筒 Item no. Size S113038 40-90 S112008 11\" 6 Long Star Socket 奥迪专用油底壳螺丝拆装套筒M16 5件套挑钩组合 • 用于拆卸大众系捷达、桑塔纳气缸盖螺丝 M16 Special Socket For AUDI Series • Used for the cylinder head bolts, applicable to Jetta and 5Pc Hook and Pick Set • 整体CR-V锻造加工，雾面镀铬处理 Santana on VW serial. • 采用优质合金钢加工，整体热处理，表面镀铬处理， • 主要用于奥迪汽车油底壳拆卸，安装 美观耐用 S2 • Whole piece forged chrome-vanadium steel, satin finish • 主要用于挑拉O形圈，密封垫，开口销等，轻松便捷 • fit for demounting and installation of crankcase oil tray for Audi Item no. Size S113043 T52 • Forged quality alloy steel for durability series • Entired heat-treated, chrome plated • Ideal for picking up ‘O’ring,sealed ring,cotter pin and more. 12 T型万向火花塞套筒 Extended Flex Spark Plug Socket • 优质铬钒钢整体锻造加工，表面镀铬处理 • 连接杆头部特有方榫结构，可轻松配备棘轮扳手使用 • 套筒头部增加强磁，方便使用 • Forged chrome vanadium steel, chrome plated • Square tenon construction fit for ratchet wrenches • With magnet in the head of socket for convenient use Item no. Size CR-V L2 Item no. Size S113039 M16 S113041 5pc 12 12 指针式公斤扳手 L1 12件刹车分泵调整组套 Beam Torque Wrench Item no. Size(mm) L1(mm) L2(mm) 6 12Pc Universal Caliper Wind Back Kit S113051 16 445 200 6 • 整体采用铬钒钢加工，表面雾面镀铬处理，美观坚固 S113052 21 445 200 • 主要用于调节制动泵，以更换刹车片 耐用 • 采用优质材料精密加工，保证使用中螺纹顺滑 10mm系列12角薄壁火花塞套筒 • 软性TPR手柄，指性外观结构，握持舒适。 • Mainly used for adjusting brake pump for changing brake pad • 最大可使用扭力范围300N.m。 10mm Drive 12PT Spark Plug Socket • Qualified steel under precision machining, guarantee the • Chrome vanadium steel, chrome plated • 采用优质铬钒钢材质 smooth of screw during usage • Palm soft TPR handle for comfort • 表面镀铬，镜面抛光处理 • Max.torque:300N.m • Chrome-Vanadium steet • Chrome plated,mirror polished Item no. Size Item no. Size(mm) Item no. Size S113040 300N.m S011415 14 1 12 S113055 12pc 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 128

Automotive Tools 汽保机修专用工具 枪式充气表 数显轮纹深度尺 墩形钣金衬铁 Gun Type Compressed Air Meter Digital Tread Depth Gauge Mound Shaped Sheet Metal Lining Iron • 锌合金压铸枪体，专业级表盘，优质橡塑护套， • 金属测量头，经久耐用 • 高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 确保使用精度 • 三按键设计LCD，具有电源控制， • 耐敲击镜面抛光处理 • 度数范围：0～16bar(0～220psi) 任意位置归零及公英制转换 • high carbon forged,whole quenched,higher strength • Zinc alloy body, professional dial plate, plastic cover, ensured • 适合测量轮胎花纹，制动蹄片磨损 • mirror polished,anti knock accuracy • Metal measuring head • degree scope: 0-16bar(0-220psi) • Large LCD display • Zero setting at any position ! 操作时请注意勿跌落,勿阳光暴晒 • Metric/Inch system interchange • Manual power on/off Please note that do not fall dwring operation. • Suitable for tread depth,brake shoe and pad wear Do not esposure to sunlight. 送电池 geprufte Sicherheit Item no. Size Item no. Range(mm) Resolution(mm) Item no. Size S114011 220psi S116002 墩形 6 S117023 0-25 0.01 12 6 手持式数显充气表 汽车测电笔 弯形钣金衬铁 Digital Inflator Gauge Circuit Tester Curve Sheet Metal Lining Iron • 内置高精度传感器，精确读数 • 测压范围：6V-12V-24V • 高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 测气、充气、排气三功能（建议连接气源操作） • 绝缘鳄鱼夹 • 耐敲击镜面抛光处理 • 防摔缓冲TPE材质护套 • 不锈钢尖探头 • 充气高流量Max：900L/分钟 • 2个备用发光管 • high carbon forged,whole quenched,higher strength • 独特截气反冲测压设计 • 1个备用探针护罩 • mirror polished,anti knock • 自动省电模式 • 三种单位读数 BAR、 PSI、kPa • 6-12-24Volt system • Insulated alligator clip • Built-in high precision sensor, accurate readings • Super sharp probe • Three functions—gas measurement, gas charging and air • 2 extra bulbs • exhaust (recommended operation is connecting gas source) • 1 Probe cap • Shatter-resistant TPE material buffer sheath • Inflatable high flow Max: 900L/ min • A unique pressure measurement design of recoil pressure • Auto power-saving mode • Three unit readings, BAR, PSI and kPa ! 操作时请注意勿跌落,勿阳光暴晒 Please note that do not fall dwring operation. Do not esposure to sunlight. Item no. L(mm) Item no. Size 6 S115001 140 10 S116003 弯形 Item no. Measuring Range Accuracy 7件套钣金组套 扁形钣金衬铁 7Pc Auto Body Repair Kit Flat Sheet Metal Lining Iron S114013 0-16Bar ±0.02 1 • 高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 耐敲击镜面抛光处理 轮纹深度尺 • high carbon forged,whole quenched,higher strength • mirror polished,anti knock Tread Depth Gauge • 轻薄小巧，操作轻松，携带方便 • 适合测量轮胎花纹磨损，教学辅导使用 • Light and small, easy handle • Suitable for measuring tread depth wear Item no. Size S116001 7pc 1 OIL DAILY 1件 弯形钣金衬铁 1 Pc Curved Dolly 1件 扁形钣金衬铁 1 Pc Heel Dolly Item no. Range Resolution 48 1件 轻式缩减钣金锤 1 Pc Bumping Hammer Item no. Size 6 S117022 0~20mm 1mm 1件 鹤嘴精整钣金锤 1 Pc Pick Hammer S116004 扁形 1件 直面精整钣金锤 1 Pc Body Hammer 1件 墩型钣金衬铁 1 Pc Combination Dolly 1件 铲型钣金衬铁 1 Pc Spoon Dolly 129 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 铲形钣金衬铁 鹤嘴精整钣金锤 3件套伸缩轮胎扳手 Shovel Shaped Sheet Metal Lining Iron Pickaxe Shaped Delicate Sheet Metal Hammer 3Pc Wheel Master Wrench Set • 高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 锤头高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 套筒采用优质铬钒钢锻造 • 耐敲击镜面抛光处理 • 外形依据整形钣金工序需求加工而成，保证敲击面 • 手柄采用优质钢材制造，表面镀铬 • 手柄伸缩范围355-530mm • high carbon forged,whole quenched,higher strength 受力均匀 • 手柄握持舒适，适于使力 • mirror polished,anti knock • 手柄采用硬木柄材质，干燥性及弹性俱佳。特殊嵌 • 适用于轿车、清卡轮胎的拆装 • 2个双头套筒规格: 17mm×19mm; 21mm×23mm 入工艺确保锤头不易脱落 • Chrome vanadium steel socket • high carbon forged steel hammer,whole quenched,higher strength • Chrome plated carbon steel body • contour base on the demand of sheet metal,stress evenly • Telescopic handle extends 355 to 530mm • american walnut hand,dry \& elastic,special embedding • Ergonomic comfort grip handle technology for hammer • Fits most car and light truck wheel nuts • 2 Dual size sockets: 17mm(11/16\")×19mm(3/4\"); 21mm(13/16\")×23mm(7/8\") Item no. Size Item no. Size L(mm) Item no. Size 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 S116005 铲形 S116008 206G 330 6 6 S117003 1/2\"x(355-530mm), 17x19mm, 21x23mm 3 轻式缩减钣金锤 5件套断丝取出器 伸缩轮胎扳手 Light Type Cut Sheet Metal Hammer 5Pc Screw Extractor Set Wheel Master Wrench • 锤头高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 采用优质合金钢 • 手柄采用优质钢材制造，表面镀铬 • 外形依据整形钣金工序需求加工而成，保证敲击面 • 适于拆卸已损坏的大头钉、螺丝、螺栓等 • 手柄伸缩范围355-530mm • 螺纹设计获取强劲抓取力 • 手柄握持舒适，便于施力 受力均匀 • 适用于轿车、清卡轮胎的拆装 • 手柄采用硬木柄材质，干燥性及弹性俱佳。特殊嵌 • Alloy steel • Designed to remove broken studs, bolts, socket screws and fittings • Chrome plated carbon steel body 入工艺确保锤头不易脱落 • Aggressive left hand spiral design for extra gripping power • Telescopic handle extends 355 to 530mm • Ergonomic comfort grip handle • high carbon forged steel hammer,whole quenched,higher • Fits most car and light truck wheel nuts strength • contour base on the demand of sheet metal,stress evenly • american walnut hand,dry \& elastic,special embedding technology for hammer Item no. Size L(mm) Item no. Size(mm) Item no. Size S116006 320G 330 S117001 3.3, 5.3, 6.4, 8.8, 11.2 6 6 S117004 1/2\"x(355-530mm) 6 直面精整钣金锤 十字轮胎扳手 磁性伸缩式捡拾器 Straight Delicate Sheet Metal Hammer Lug Wrench Magnetic Pick Up Tool • 锤头高碳钢锻造成型，整体淬火加工处理，强度更高 • 采用优质铬钒钢锻造，表面全抛镀铬 • 不锈钢可伸缩天线 • 外形依据整形钣金工序需求加工而成，保证敲击面 • 十字形状在操作中能更好地提供扭力 • 活动头设计，拾取更灵活 • 3头为6角套筒：17mm, 19mm, 21mm；另一头为1/2\" • 磁力强劲 受力均匀 • 最大可伸展尺寸：650mm • 手柄采用硬木柄材质，干燥性及弹性俱佳。特殊嵌 驱动方头 • Stainless steel antenna 入工艺确保锤头不易脱落 • Drop forged chrome-vanadium steel • Multi-angle ball joint neck • Fully polished and chrome plated • Powerful magnet • high carbon forged steel hammer,whole quenched,higher • Cross design provides extra leverage and torque • Extends up to 650mm strength • 6pt. Metric lug wrench size: 17mm, 19mm, 21mm \& 1/2” drive • contour base on the demand of sheet metal,stress evenly • american walnut hand,dry \& elastic,special embedding technology for hammer Item no. Size L(mm) 18\" Item no. Size L(mm) S117002 1/2\"方头, 17, 19, 21mm 20\" 3 Item no. Size L(mm) S116007 305G 330 S116009 1/2\"方头, 17, 19, 21mm 6 3 S117005 6\" 650 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 130

Automotive Tools 汽保机修专用工具 可弯式磁性捡拾器 方型磁力盘 塑胶风枪 Flexible Magnetic Pick Up Tool Rectangle Magnetic Parts Tray Air Blow Gun • 磁力强劲 • 采用不锈钢材料 • 风枪喷嘴长200mm，手柄舒适 • 450mm长可弯曲软质管材，柔韧性好 • 适合存放螺丝、螺帽及其它铁制小工具 • 易于精确控制风力和风向 • 可以通过任意角度在狭小空间拾取掉落的铁制紧固件 • 磁力强劲，都能保证盘内物品不掉落 • 适用于各种机械和仪器的除尘 • 工作气压：0-8公斤 • Powerful magnet • Stainless steel • 6mm 进气接头 • 18”(457.2mm) flexible shaft holds any angle • Ideal for storage of nuts, bolts, small tools, and other items • Great for picking up iron or steel fasteners that fall into tight spaces • powerful magnet • Air blow gun with 10” angled nozzle and comfort grip handle • Allows for precise control of air flow and direction • Fast way to air-clean equipment and machinery of all kinds • Recommended working air pressure is 0-120 PSI • 1/4” NPT. fitting geprufte Sicherheit Item no. Size L(mm) S117006 S117024 23\" 450 6 Item no. Size(mm) Item no. Size S117009 240x140 16\" 450 6 6 S117012 8\" 6 胶扣起子 3件套刷子 铝合金风枪 Plastic Fastener Remover 3Pc Wire Brush Air Duster • 快速拆除胶扣 • 用于清洁汽车零部件表面及细缝 • 铝合金压铸本体 • 操作时不损伤汽车表面 • 1件尼龙刷 • 双进气口 • 1件钢丝刷 • 更换不同长度风嘴，调整风量 • Quickly remove various types of plastic fasteners • 1件铜丝刷 • 适用于清除碎屑、粉末、水滴、冷却、干燥 • Protect vehicle surface • Aluminum alloy die-casting body • Lightweight polycast handle • Dual inlet • 1-pc. nylon bristle brush • Adjust the air volume by changing different length of the air nozzle • 1-pc. brass bristle brush • Applies to remove debris, powder, water, cooling and drying • 1-pc. stainless steel bristle brush Item no. Size Item no. Size Item no. Size S117010 7\" S117020 1\" S117007 9\" 6 6 6 圆形磁力盘 塑胶风枪 5件套伸缩检测镜 Round Magnetic Parts Tray Air Blow Gun 5Pc Pick Up Tool with Inspection Mirror Set • 采用不锈钢材料 • 风枪喷嘴长100mm，手柄舒适 • 1个手柄; 2个检测镜; 1个带LED • 适合存放螺丝、螺帽及其它铁制小工具 • 易于精确控制风力和风向 灯磁性头; 1个活动头 • 磁力强劲，都能保证盘内物品不掉落 • 适用于各种机械和仪器的除尘 • 工作气压：0-8公斤 • 最大可伸展尺寸：710mm • Stainless steel • 6mm 进气接头 • Ideal for storage of nuts, bolts, small tools, and other items • 1 handle; 2 Mirrors; Led magnetic head; • powerful magnet • Air blow gun with 4” angled nozzle and comfort grip handle Multi-angle ball joint neck • Allows for precise control of air flow and direction • Fast way to air-clean equipment and machinery of all kinds • Extends up to 710mm • Recommended working air pressure is 0-120 PSI • 1/4” NPT. fitting OIL DAILY Item no. Size(mm) Item no. Size Item no. Size L(mm) S117008 Ø150 6 S117011 5\" 6 S117013 7\" 710 6 131 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Automotive Tools 汽保机修专用工具 带灯圆形伸缩检测镜 带灯铝合金磁性伸缩式捡拾器 柔性带灯磁性四爪捡拾器 Telescoping Inspection Mirror with LED Light Magnetic Pick Up Tool Lighted Claw Pickup Tool • 采用1个 Φ3mm LED • 头部有LED灯，方便在黑暗环境下作业 • 铝合金壳体，氧化处理表面，美观耐腐蚀 • 圆镜直径32mm • 铝合金壳体，不锈钢可伸缩天线 • 400mm长可弯曲弹簧软管，柔韧性好， • 不锈钢可伸缩天线 • 活动头设计，拾取更灵活，可以通过任意角度在狭小 • 活动头设计，拾取更灵活，可以通过任意角度在狭 方便任意角度和狭小空间工作 空间作业 • 头部特有LED灯珠，方便在黑暗环境下作业 小空间作业 • 磁力强劲，持久 • 四爪结构设计，特有强磁功能，方便操作，使用灵活 • 最大可伸展尺寸：910mm • 最大可伸展尺寸：690mm • lighted 4-claw magnetic pickup tool • 1PC Ø3mm LED • Easily retrieves objects in dark areas • Anodized aluminum housing for longer life • 1-1/4” Round Mirror • Lightweight aluminum body, stainless steel antenna • 400mm flexible shaft perfect for retrieving in confined spaces • Stainless steel antenna • Multi-angle ball joint neck • Multi-angle ball joint neck • Powerful magnet LED light illuminates dark areas • Extends up to 910mm • Extends up to 690mm • Four strong claws \& magnet design for positive grabbing Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 6 Item no. Size 6 组套工具、润滑工具、引擎维修、底盘/传动维修、制冷维修工具、轮胎维护、车身维修、通用工具 S117014 9.5\" 910 S117017 7-3/16\" 690 S117021 24\" 带灯伸缩检测镜 带灯磁性伸缩式捡拾器 40\"支架式修车板 Telescoping Inspection Mirror with LED Light Magnetic Pick Up Tool 40\" Adjustable Headrest Creeper • 采用1个 Φ5mm LED • 头部有LED灯，方便在黑暗环境下作业 • 躺板头部可进行调整，舒适方便 • 圆镜直径55mm • 不锈钢可伸缩天线 • 6个承重万向脚轮，快速省力 • 不锈钢可伸缩天线 • 可弯曲软质管材，柔韧性好，可以通过任意角度在狭小空间 • 整理承重强，粉末喷涂工艺 • 活动头设计，拾取更灵活，可以通过任意角度在狭小 作业 • 40\" Steel Frame With A Molded Polyurethane Dadded Bed 空间作业 • 最大可伸展尺寸：650mm • Multiposition Head Rest For Comfort • 最大可伸展尺寸：940mm • 6 Extra Wide Ball Bearing Castors For Fast,Effortless • Easily retrieves objects in dark areas • 1PC Ø5mm LED • Stainless steel antenna Movement In Any Direction • 2-1/4” Round Mirror • Powerful magnet • Heavy Duct Construction,Powder Coated Finish • Stainless steel antenna • Extends up to 650mm • Multi-angle ball joint neck • Extends up to 940mm Item no. Size L(mm) Item no. Size L(mm) Item no. Size S117015 11\" 910 S117018 40\" 6 9\" 650 6 S113058 1 带灯伸缩检测镜 塑料铆钉专用拆卸钳 36\"塑料修车板 Telescoping Inspection Mirror with LED Light Clip Removal Pliers 36\" 6-Wheel Plastic Creeper • 采用3个 Φ5mm LED • 优质合金钢整体锻造，双色沾塑手柄，握持舒适，耐 • 优质橡塑材质，更大承重能力 • 圆镜直径82mm 用 • 6个承重万向尼龙脚轮，快速省力 • 不锈钢可伸缩天线 • 适用范围：专业、工业、汽修或家用 • 活动头设计，拾取更灵活，可以通过任意角度在狭小 • 适用于汽车面板、车身与其他部分固定螺钉的拔取,也 可用于其他工业应用上的塑料螺栓的拔取 • Super-rugged,Low-profile Creeper 空间作业 • 6 Extra Ball Bearing Nylon Castors For Fast, • 最大可伸展尺寸：760mm • Forged alloied steel, dual dipping handle for comfort grip and durablity • Unplugging fired screws on Anto panel , loady and other parts of the EffortlessMovement In any direction • 3PC Ø5mm LED • For Professional,Industrial,Automotive Or Home Use • 3-1/4” Round Mirror car • Stainless steel antenna • Multi-angle ball joint neck • Extends up to 760mm Item no. Size L(mm) Item no. Size Item no. Size 1 S117016 12\" 760 6 S117019 10\" 6 S113059 36\" 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 132

起 重 类 工 具 HOIST TOOLS 起重类工具 立式千斤顶、卧式千斤顶、起重葫芦 Hydraulic Bottle Jacks, Garage Jack, Hoist Series