Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 工具包 钢管工具包 工具腰包 Tool Bag Steel Tube Tool Bag Waist Tool Bag • 1680D防水涤纶复合面料 • 1680D防水涤纶复合面料 • 1680D防水涤纶复合面料 • 多口袋设计，便于存放工具 • 多口袋设计，便于存放工具 • 多口袋设计，便于存放工具 • 经久耐用，携带方便 • 拎手牢固，背带可拆卸 • 经久耐用，携带方便 • Material: 1680D waterproof polyester • Material: 1680D polyester, water-resistant • Material: 1680D polyester • Various pockets for tools • Multiple pockets for all your items • Various pockets for tools • Durable, easy to carry • Sturdy top handle and detachable shoulder strap • Durable, easy to carry Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) 工具包套装、工具包、塑料工具箱、铁工具箱、工具车、铝合金工具箱 S023005 500x240x340 1 S023009 255x270 1 H w 工具包 电工工具包 L Tool Bag Electrician’s Tote • 1680D防水涤纶复合面料 • 1680D防水涤纶复合面料 • 多口袋设计，便于存放工具 • 多口袋设计，便于存放工具 • 拎手牢固，背带可拆卸 • 经久耐用，携带方便 • Material: 1680D polyester • Material: 1680D polyester • Multiple pockets for all your items • Various pockets for tools • Sturdy top handle and detachable shoulder strap • Durable, easy to carry Item no. Size(mm) L(mm) W(mm) H(mm) S023001 13\" 315 170 180 1 1 S023002 17\" 415 210 210 1 S023003 19\" 490 230 240 3件套工具挂包 Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) Tool Bag S023006 460x95x275 1 S023010 220x215x390 1 • 1680D涤纶面料 双层工具包 工具围裙 • 多口袋设计，便于存放工具 • 经久耐用，携带方便 Dual-layer Tool Bag Tool Apron • Material: 1680D polyester • Various pockets for tools • 1680D防水涤纶复合面料 • 1680D防水涤纶复合面料 • Durable, easy to carry • 多口袋设计，便于存放工具 • 多口袋设计，便于存放工具 • 经久耐用，携带方便 • 经久耐用，携带方便 • Material: 1680D polyester • Various pockets for tools • Material: 1680D polyester • Durable, easy to carry • Various pockets for tools • Durable, easy to carry Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) Item no. L(mm) H(mm) S023004 630x265 1 S023007 380x150x320 1 S023011 565 500 1 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 34

Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 4袋式组合腰包 强力塑料工具箱 手提工具箱 Tool bag Heavy-duty Plastic Tool Box Hand-away Tool Box • 采用900D高级防水涤纶复合材料，结实耐用 • 箱体采用强力PP材料，高强度，耐冲击 • 全金属结构设计，表面砂漆，防锈能力强， • 支撑式口袋，独特剪裁设计，满足各种工具存放携带 • 提手、锁扣采用ABS工程塑料，坚固耐用 抗刮擦，抗溶解 • 加厚内衬，增加耐磨度，承重能力更强 • 内含托盘，采用组合式隔断结构，可自由拆卸、 • Material: 900D polyester, strong and durable 分割、组合进行储存 • 金属锁扣，提手牢固耐用 • Supporting bags and unique tailoring and design for easy • Body adopts heavy-duty PP material, high strength, • Sand painting surface, high rust-proof ability, anti-friction, storage and carrying of various tools impact resistant anti-dissolution • Thickened lining, increased wear resistance and higher load • Handle and latch use ABS engineering plastic, • All steel construction carrying capacity strong and durable • With lift-out tray, removable dividers allow free combination of tools and small parts storage ! 产品不包含腰带 Tool belt is not included geprufte Sicherheit Item no. L(mm) H(mm) 1 S023015 240 120 工具腰带 H H L L Tool Belt W • 600D防水尼龙材料 • Material: 1680D polyester W • 经久耐用，携带方便 • Durable, easy to carry Item no. Size L(mm) W(mm) H(mm) S024005 17\" 430 230 200 8 Item no. Size L(mm) W(mm) H(mm) 6 S024006 19\" 450 243 210 S025001 14\" 360 150 115 1 W 塑料零件盒 手提工具箱 10 L Plastic Tool Box Hand-away Tool Box • 采用优质环保材料制作，高透明度 • 全金属结构设计，表面砂漆，防锈能力强，抗刮擦， 抗溶解 Item no. L(mm) w(mm) • 内含可快速拆卸层板，方便组合，便于存放各种零件 S023014 1220 50 • 金属锁扣，提手牢固耐用 • 具有防油、耐冲击、抗腐蚀等特点 • Sand painting surface, high rust-proof ability, anti-friction, • T ransparent for quick identification of contents anti-dissolution • Built-in removable tray optimizes space • All steel construction 强力塑料工具箱 • Special material design, oil,impact-resistant \& chemical Heavy-duty Plastic Tool Box resistant • 箱体采用强力PP材料，高强度，耐冲击 ! 产品不包含图片中零件 • 提手、锁扣采用ABS工程塑料，坚固耐用 • 内含托盘，采用组合式隔断结构，可自由拆卸、 Accessories in the picture are not included 分割、组合进行储存 • Body adopts heavy-duty PP material, high strength, impact resistant • Handle and latch use ABS engineering plastic, strong and durable • With lift-out tray, removable dividers allow free combination of tools and small parts storage H WH L W OIL DAILY Item no. Size(mm) 12 S024011 140x75x27 L S024012 167x126x62 12 S024013 205x140x45 S024014 234x168x62 12 S024015 300x200x62 Item no. Size L(mm) W(mm) H(mm) 12 Item no. Size L(mm) W(mm) H(mm) S024004 15\" 380 200 180 10 12 S025002 17\" 420 175 140 1 35 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 手提工具箱 3翻斗工具箱 铝合金工具箱 Hand-away Tool Box 3 Compartment Cantilever Tool Box Aluminium Tool Box • 全金属结构设计，表面砂漆，防锈能力强，抗刮 • 3翻斗隔板设计，利于有序存放工具 • 铝合金箱体，牢固耐用 擦，抗溶解 • 牢固耐用,使用便捷 • 内置隔板可调整储藏空间 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 抗电击 • 内含层板，利于有序存放物品 • 金属锁扣，提手牢固耐用 • 3 Storage Trays • Tough aluminum case L • Durable \& portable, easy to carry • Adjustable dividers • Sand painting surface, high rust-proof ability, anti-friction, • Powder coat paint for scratch and chemical resistance • Shock-resistant W anti-dissolution H 工具包套装、工具包、塑料工具箱、铁工具箱、工具车、铝合金工具箱 • Partitioned tool tray • All steel construction, heavy plated latches and durable plastic top handle Item no. L(mm) W(mm) H(mm) Item no. Size Item no. Size(mm) S026001 455 320 150 1 S025003 20\" (505x220x245mm) 1 S025004 410x200x240 1 手提工具箱 5翻斗工具箱 铝合金拉杆箱 Hand-away Tool Box 5 Compartment Cantilever Tool Box Aluminum Toolbx Trolley • 全金属结构设计，表面砂漆，防锈能力强，抗刮擦， • 5翻斗隔板设计，利于有序存放工具 • 本色加厚全铝拉丝面板 抗溶解 • 牢固耐用,使用便捷 • 内有两块工具板，可轻松放置工具，安全方便 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 内置伸缩拉杆，伸缩顺畅，坚固耐用 • 金属锁扣，提手牢固耐用 • 加强黑色尼龙脚轮，更长使用寿命 • 5 Storage Trays • Natural thick aluminum wire drawing panel, black plastic • Sand painting surface, high rust-proof ability, anti-friction, • Durable \& portable, easy to carry anti-dissolution • Powder coat paint for scratch and chemical resistance carrying handle • There are two tool panels, safe and convenient • All steel construction • Built-in telescopic rod, smooth and durable • Heavy duty black nylon castors, longer service life H L W Item no. Size Item no. Size(mm) 1 Item no. L(mm) W(mm) H(mm) S025013 14\"(360x156x160mm) 1 S025005 495x200x290 S026002 470 240 350 1 手提工具箱 2抽屉工具箱 中空塑盒 Hand-away Tool Box Tool Box Hollow plastic box • 全金属结构设计，表面砂漆，防锈能力强，抗刮擦， • 全金属结构设计，牢固耐用 • 优质HDPE材质 抗溶解 • 双插销设计 • 四个锁扣，安全可靠 • 抽屉采用滚珠滑轨 • 包胶提手，握持舒适 • 金属锁扣，提手牢固耐用 • 顶部可以存放工具 • High quality HDPE material • Sand painting surface, high rust-proof ability, anti-friction, • All steel construction • Four locks, safe and reliable anti-dissolution • Double latch system • Covered rubber handle, comfortable to hold • Ball bearing glides on drawers • All steel construction • Top storage area 可根据客户不同需求定制塑盒组套 Item no. Size(mm) Item no. Size L(mm) W(mm) H(mm) Item no. Size S024020 大号 467 345 108 1 S025014 17\" (435x156x160mm) 1 1 S025010 510x218x250 1 S024021 小号 422 314 89 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 36

Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 工业级重型工具仓储车 Industrial-grade Heavy Tool Trolley 工具车四角装配橡胶护角，防撞、耐冲击 Assemble rubber protectors on tool trolley corners, geprufte collision and impact resistance Sicherheit ！ 注：工具仓储车不包含单件工具 抽屉采用重型专利复合材料导轨，推拉 顺畅、自如且无噪音，抽屉可100%拉 工具车顶部增加伸展挂板，可放置工具及 出，单个抽屉可承重85KG 文件、图纸，更加贴合实际使用环境需求 Heavy duty patented composite drawer rails, Increase extendable hanging plates on top of sliding smoothly, freely and without noise, the trolley for storage of tools, documents and each drawer features full length pulls and drawings, meet the need of practical use of the 85kg load bearing capacity environment 工业级重型结构设计，工具车侧面独有增 工具车采用1.3mm厚冷轧钢板，保证强 加边柜储存结构，挂板增加挂孔，可根据 度，牢固结实 各种工具外形自由搭配挂钩，有效利用空 Body made from super-strength cold-rolled plate, 间，更好进行规整及管理 ensure the intensity, solid and strong Industrial grade heavy duty structural design, unique tool cart side storage structure, hanging plates for increased hanging holes, hooks can be mixed according to various tool shapes, efficient use of space for better organized management 一键式快速锁紧结构，只需轻按，即可快 4个工业级重型脚轮，整体可承重 速锁紧整车抽屉，操作轻松、便捷 ，有效 600KG，专利结构刹车系统，使用便 防止工具车推行过程中的抽屉滑脱现象 捷、锁紧牢固 One-touch quick lock system, just one tap, you can quickly lock drawers, easy operation and 4 industrial grade heavy duty castors with convenient, to effectively prevent them from 600kg load bearing , patented brake system, opening accidentally during trolley movement easy to use and solid locking OIL DAILY Item no. L(mm) W(mm) H(mm) 挂板高度 37 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn S025015 1000 600 825 500 1

Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 7抽屉工具车 open 工具包套装、工具包、塑料工具箱、铁工具箱、工具车、铝合金工具箱 Tool Trolley 下方推钮 • 易滑、全伸展滚珠滑轨设计，抽屉伸展自如，圆弧形大饰条把手设计及安全 老款 护套，使用更舒适放心。 抽屉外观升级：抽屉饰条升级为圆弧形大饰条，更加坚 • 安全方便的内锁装置，专利型进口宝塔锁，保证使用者工具安全。 固、美观； • 小抽屉承重20KG，大抽屉承重25KG。 • 工具车有2个固定脚轮，2个双刹万向轮，经久耐用，可承受500KG,超重型 Exterior upgrade: Upgrade drawer trim to curved molding, more sturdy and artistic; 脚轮及加厚箱体保证工具车的牢固，软性TPR材料重型5\"X2\"脚轮，不仅承 重力强，还能有效克服不平路面所带来的震动。 • 每只抽屉中均有保护衬垫，增加抽屉卡条，轻松达到产品分类。抽屉增加侧 面自锁装置，防止工具车推行过程中抽屉自行打开，使用更安全。 • 顶部配有10mm护垫，更有效保护工具箱上表面操作台。 • 7 Ball-bearing drawers • General locking for extra security • 2 fixed castors \& 2 swivel castors with total brake, 500kg load capacity • Posi-Latch drawer securing system to keep drawers closed during moving • 10mm cushion on top protect the working platform 专利型进口宝塔锁，锁控强劲，安全耐用。 Patent general locking for extra security 老款 导轨和轨道，由原卡点安装升级为铆接安装，抽屉固定更加 牢固、顺滑；6、7、8抽工具车，底层的抽屉升级为双导轨， 承重能力提升50%以上； Structure upgrade: Slides and rails were upgraded for rivet installation; drawers are fixed more solid and smooth.For 6-Drawer, 7-Drawer and 8-drawer tool trolleys, bottom drawer was upgraded to dual rail, load- bearing capacity increase more than 50%. 工具车整体钢板厚度增加33%；抽屉钢板厚度增加43%； 老款 易滑、全伸展滚珠滑轨设计，抽屉伸展自如。 工具车颜色由原橘红色改为工业灰，更贴切使用环境。 脚轮升级为重型“风火轮”，承重能力提升15%。 Load-bearing upgrade: wheels were upgraded to heavy \"hot wheels\", The whole steel plate thickness increase 33%; drawer steel plate thickness load-bearing capacity increase 15%; increase 43%.Extra heavy duty ball-bearing slides for smooth operation The original color orange was redesigned into industrial gray. 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 38

Tools Bag \& Storage 工具包、箱、车 5抽屉工具车 7抽屉工具车 网格工具车 Tool Trolley Tool Trolley Plastic Tool Box • 5抽屉设计，滚珠滑轨结构，单个抽屉可承重35KG • 7抽屉，滚珠滑轨结构，带自锁功能 • 车身采用优质冷轧钢板，内部采用钢丝网，方便工具 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 5寸重型脚轮，可承重300KG，推行时无噪音，使用 • 刹车系统安全可靠 管理 • 脚轮机动，灵便，耐用 • 顶部增加塑料托盘，更加方便归整工具 寿命长 • 7 Ball-bearing drawers • 卷帘门设计，轻松方便 • 刹车系统安全可靠 • 4个3寸橡胶承重脚轮，便于推行 • Designed with 5 drawers and ball sliding rail,each drawing max • Powder coat paint for superior scratch and chemical resistance • 整体承重110KG • Body made from super-strength cold-rolled steel tubes,use bears 35KG • Internal locking system for extra security steel wire mesh to arrange tools easily • Baking finished surface,free from rust,scratch and dissolution • Wheels for mobility, convenience \& durable • external plastic plate designed for storaging tools • 5 inch heavy duty caster with load bearing 300kg,no noise and • Crimp door designing,extending service life long lifetime • 3\" 4 rubber wheel • Safe and reliable braking system • Capacity:110KG geprufte Sicherheit LW LW LW H H H Item no. L(mm) W(mm) H(mm) Item no. L(mm) W(mm) H(mm) S025007 680 458 995 1 S025012 635 390 900 1 Item no. L(mm) W(mm) H(mm) 1 8抽柜工具车 3层多用途工具推车 S025011 676 459 702 Tool Trolley Tool Trolley 6抽屉工具车 • 顶部木质工作台面，方便耐用 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 Tool Trolley • 8抽屉，滚珠滑轨设计，带自锁功能 • 刹车系统安全可靠 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 脚轮机动，灵便，耐用 • 6抽屉，滚珠滑轨结构，带自锁功能 • 刹车系统安全可靠 • 表面烤漆，防锈能力强，抗刮擦，抗溶解 • 脚轮机动，灵便，耐用 • Powder coat paint for superior scratch and chemical resistance • 刹车系统安全可靠 • Professional quality design is perfect for any garage or • 脚轮机动，灵便，耐用 • Wood worktop • 8 Ball-bearing drawers workplace • 6 Ball-bearing drawers • Powder coat paint for superior scratch and chemical resistance • Internal locking system for extra security • Powder coat paint for superior scratch and chemical resistance • Internal locking system for extra security • Wheels for mobility, convenience \& durable • Internal locking system for extra security • Wheels for mobility, convenience \& durable • Wheels for mobility, convenience \& durable LW LW W L HH H OIL DAILY Item no. L(mm) W(mm) H(mm) Item no. L(mm) W(mm) H(mm) Item no. L(mm) W(mm) H(mm) 1052 1 S025006 688 458 885 1 S025008 1035 458 S025009 737 383 850 1 39 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

电 子 电 工 类 工 具 电子电工类工具 ELECTRICAL TOOLS 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 Tool Set, Flashlight, Tweezer, Voltage Tester, Pliers, Crimping Tool, Screwdriver, Electric Iron

Electrical Tools 电子电工类工具 57件套电讯维修组套 55件套电讯工具套装 变形金刚超亮LED手电筒 LED Flashlight 57 Pc Tool Set 55 Pc Tool Set • 外壳采用铝合金包塑特别设计，结实耐用。 • 采用优质铬钒钢 • Chrome-Vanadium steel • 进口超亮CREE LED灯珠， 使用寿命100000小时以上。 • 表面镀铬，镜面抛光处理 • Chrome plated,mirror polished • 特有防雨淋防震设计。 CR-V geprufte Sicherheit Item no. 1 Item no. S010057 S033001 1 • 13件 6.3mm系列公制6角标准套筒：4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm • 1件 数显万用表 • 2件 6.3mm系列旋柄,6.3mm系列旋具接头 • 4件 双色柄十字螺丝刀: #1 x 75, #1 x 150, #2 x 45, • 1件 6\"活扳手 #2 x 100mm • 3件 双色柄一字螺丝刀3×75, 5×100, 6x100mm • 4件 双色柄一字螺丝刀: 3 x 75, 3 x 150, 6 x 40, • 3件 双色柄十字螺丝刀十字：PH0×75, PH1×100, 6 x 100mm PH2×150mm • 3件 橡塑卷尺3.5m; 8\"直刃电工刀; 6\"双色柄尖嘴钳 • 1件 塑料零件盒140x75x27MM • 4件 6\"双色柄斜嘴钳; 8\"双色柄钢丝钳; 袖珍钢锯; • 4件 迷你手电筒,尖头镊子,数显测电笔,自动剥线钳 10\"活扳手 • 1件 8合1铝合金手柄钟表螺丝批 • 3件 7\"鹰嘴剥线钳; 迷你手电筒; 电工绝缘胶带 • 2件 直刃电工刀,电工剪 • 10件 链式内六角扳手: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, • 3件 8\"双色柄钢丝钳,6\"双色柄尖嘴钳,6\"双色柄斜嘴钳 8, 10mm • 5件 电烙铁30W/220V,筒装焊锡丝,全铝吸锡器, • 2件 6.3mm系列旋柄; 6.3mm系列起子变换头 电工绝缘胶带,防静电刷子 • 13件 6.3mm系列公制六角标准套筒: 4, 4.5, 5, 5.5, • 8件 8件套折叠式公制内六角扳手1.5, 2, 2.5, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm 5, 5.5, 6mm • 6件 精密钟表螺丝刀: #0, #1, 1.4mm, 1.8mm, • 3件 6.3mm系列25mm长十字旋具头：PH1, PH2, PH3 2.4mm,3.0mm • 3件 6.3mm系列25mm长一字旋具头：4, 5.5, 6.5mm • 5件 电烙铁30W/220V; 焊锡丝; 吸锡器; • 3件 6.3mm系列25mm长花型旋具头：T10, T15, T20 数显测电笔; 镊子 • 1件 18mm塑柄金属护套美工刀 • 1件 卷尺 3m 21件套高级通用工具包 23件电讯套装 特殊橡塑材料， 21 Pc Tool Set 23 Pc Tool Set 设计，抗压防震。 Rubberized aluminum case Item no. 1 S033002 • 1件 6件套精密钟表螺丝刀 Item no. 专利开关设计，舒适耐用。 • 4件 8\"钢丝钳; 6\"尖嘴钳; 8\"活动扳手;割刀9mm Durable switch on/off button • 1件 测电螺丝刀(电笔)100-500VAC,150mm S033003 1 • 1件 双色手柄一字头螺丝刀3 x 100mm Item no. Power LM Battery • 1件 双色手柄十字头螺丝刀#0 x 100mm • 5件 3米卷尺; 迷你数字万用表; 8\"鲤鱼钳; 6\"尖嘴钳; • 1件 双色手柄一字头螺丝刀6.0 x 150mm 8\"活动扳手 S030006 1W 40 3节7#电池 6 • 1件 双色手柄十字头螺丝刀#2 x 150mm • 10件 10件套内六角扳手:1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8, S030007 1W 40 2节5#电池 6 • 2件 电烙铁30W/220V; 强力型3.5m卷尺 10mm S030008 3W 70 2节1#电池 6 • 1件 10件套链式内六角扳手:1.5, 2, 2.5, 3, • 1件 十字双色柄螺丝刀: #1 x 100mm 4, 5, 5.5, 6, 8, 10mm • 1件 一字双色柄螺丝刀: 5 x 100mm OILDAILY • 5件 木柄羊角锤12oz; 袖珍钢锯; 迷你手电筒; • 3件 数显测电笔; 迷你手电筒; 电工绝缘胶带 尖头镊子; 不锈钢剪刀 • 2件 弯刃电工刀; 6\"带刃口剥线钳 • 3件 电工绝缘胶带; 6\"带刃口剥线钳; 筒装焊锡丝 • 1件 尖头镊子 41 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 15件套电脑维修包 3W超亮LED头灯 42LED充电式工作灯 15 Pc Tool Set 3W LED Headlamp Rechargeable 42LED Flashlight • 采用优质ABS工程塑料材质外壳，坚固耐用 • 产品采用ABS材质，抗压耐摔 • 内含3W进口超亮CREE LED，高亮度，节能 • 42LED灯珠，高亮度、节能 • 灯头带可调棘轮装置，镜头特有铝合金可伸 • 充电完成后，可连续使用5个小时 缩调焦装置,方便多角度，多环境使用照明 • 照射范围：5m范围以内 • 使用3节AAA电池，3档控制开关 • ABS material,good for high drop number • High impact-resistant ABS case • With 42 LED,high luminance \& energy saving • Hi-intensity CREE LED bulb • After charging is completed, can be used continuously • Pivoting aluminum head • Zoom in/out to adjust focus-on for 5 hours • Uses 3pcs AAA batteries, 3-position switch • Irradiation range: within the range of 5m Item no. S033004 1 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 • 2件 4-1/2\"迷你斜嘴钳; 4-1/2\"迷你尖嘴钳 Item no. Power LM Battery • 1件 十字双色柄螺丝刀: #0 x 75 • 1件 十字双色柄螺丝刀: #1 x 200 S030012 3W 70 3AAA (3节7#电池) 6 • 1件 一字双色柄螺丝刀: 3 x 75MM • 1件 一字双色柄螺丝刀: 5 x 75MM • 1件 双色柄花型螺丝刀T10 x 100MM • 1件 双色柄花型螺丝刀T15 x 100MM • 4件 6\"带刃口剥线钳; 特尖头镊子; 防静电刷子; 筒装焊锡丝 • 3件 全铝吸锡器; 电烙铁 30W/220V; 可调试防静电手带 铝合金软管电筒 8LED头灯 Aluminum Alloy Hose Flashlight LED Headlamp • 铝合金外壳，氧化处理，美观耐用 • 采用ABS工程塑料材质外壳，坚固耐用 • 内含8颗LED，使用寿命长，节能 • 金属照明软管，可任意弯曲，适应各种狭小空隙照明 • 使用3节AAA电池，3档控制开关 • Aluminum alloy shell,durable performance • Metal lighting hose,adapt to a variety of small space • Durable high impact-resistant ABS case • Uses 2pcs AA batteries,white LED lumens than 6Lm • Super bright 8 LED bulbs for longer life, never need replacing • Belt buckle design, easy to carry • Uses 3pcs AAA batteries , 3-position switch Item no. Bulb IP(防水) LM 10 S030023 42 65 150 Item no. Hose (L) Handle(L) 充电式LED手电筒 S030016 270mm 137mm 10 Rechargeable LED Flashlight 高强度铝合金手电筒 Item no. Bulb Battery S030011 8LED 3AAA(3节7#电池) 6 • 采用优质航空铝合金材料，表面氧化处理，美观、 Heavy Duty Flashlight 防雨淋、耐用 • 重型铝合金外壳，结实牢固 • Heavy duty aluminum body • 进口超亮CREE LED灯珠，使用寿命达100000小时， • Super LED for extra brightness 照射距离可达100米 • 采用优质LED灯珠 • 采用优质环保PC材质镜片，高透明度，耐压，耐热 • Water \& shock resistant • 特殊设计开关，舒适耐用 • 采用防雨淋防震设计 60LED充电式工作灯 • 可车载及220V充电，可连续使用3小时以上 Rechargeable LED Flashlight • Aluminium alloy body, rust \& water resistant • 3 Watt CREE LED(USA) lifetime lasts up • 产品采用ABS材质，抗压耐摔 • 60LED灯珠，高亮度，节能 to 100,000 hours, effective illuminated distance: 100m • 内部采用可充电池，可车载及220V充电， • PC environmental protection glass, high transparence, 充电时间：3～4小时 • 充电完成后，可连续使用5个小时 shock resistant • Durable switch on/off button • ABS material,good for high drop number • Battery run time: 3 hours (8 hours charge time) • With 60 LEDs, high luminance \& energy saving Item no. Bulb LM Battery • Rechargeable light,either vehicle or ordinary 220V S030001 1 LED 3 1AA (1节5#电池) 12 power supply 高强度铝合金手电筒 • 3~4 hours recharge time for 5 hours work time. Heavy Duty Flashlight • 重型铝合金外壳，结实牢固 • Heavy duty aluminum body • 采用优质LED灯珠 • Super LEDs for extra brightness • 采用防雨淋防震设计 • Water \& shock resistant Item no. Bulb LM Battery 6 Item no. Blub LM Item no. Power LM 6 S030022 60LED 100 S030003 9 LED 18 2AA (2节5#电池) 6 4 S030010 3W 300 6 S030004 20 LED 60 2D (2节1#电池) S030005 20 LED 60 3D (3节1#电池) 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 42

Electrical Tools 电子电工类工具 超亮充电式黄光手电筒 双LED转角UV电筒 超强光雷神电筒 Rechargeable LED Flashlight Double LED Rotating Flashlight Crazy Bright Flashlight • 采用优质航空铝合金材料，表面氧化处理，美观、 • 头部90°角转动 • 最大12000LM超亮照射，最大距离为346米 防雨淋、耐用 • 专利外观设计，产品尺寸适中，方便携带 高品质CREE LED灯珠永不更换，IP 67防尘防水等级 • 进口超亮CREE LED灯珠，使用寿命达100000小时， • 航空级铝合金机身，阳极氧化抗磨表面处理 • 超强外观设计，铝合金机身，硬质阳极氧化处理，握 照射距离可达100米 • 采用美国进口科锐5瓦CREE XPG2 S2,寿命长达5万 小时 持省力舒适 • 采用优质环保PC材质镜片，高透明度，耐压，耐热 • 采用常规Micro USB充电设计，方便易取，直接充电给电筒 • 特殊设计开关，舒适耐用 • 用第五代防逆极短路保护电路的高安全高能 • 一键智能开关，快速调整9种模式 • 可车载及220V充电，可连续使用3小时以上 18650,2500mAh可充电锂离子电池 • 模式：弱光-微光-低亮-中亮，高亮-强光-爆 • 整机IP65防水防尘 闪-SOS，锁定模式 • Aluminium alloy body, rust \& water resistant • 带UV功能，广泛应用于汽保行业 • 使用4节18650锂电池，与可视电池容量和充电指示灯 • 3 Watt CREE LED(USA) lifetime lasts up • 最大充电电流为0.8-1.2A，4小时电量充满 to 100,000 hours, effective illuminated distance: 100m • 90° rotation of the head • 用于搜索，救援，安全，户外，狩猎，及工业领域中 • PC environmental protection glass, high transparence, • Patent appearance design, comfortable size, easy to handy 任何需要远距离与超亮灯光的地方 shock resistant • Aircraft aluminum body ,anodizing finish • Max 12000lumens crazy bright with max 346meter light beam distance • Use CREE XPG2 S2 LED,up to 50000 hours lifetime • High quality CREE LED bulb never replace, IP67 dust and water resistant • Durable switch on/off button • USB charging design in common with famous mobile phone • Powerful appearance design, strong aluminum alloy body • High safety 2500mAh 18650 Li-ion rechargeable battery with with good quality anodizing finish,with anti ship, anti heat geprufte • Battery run time: 3 hours (8 hours charge time) comfortable Grip Sicherheit short resistant circuitdesign to keep safe any time • One Key Smart switch quick adjust total 8 modes. • IP65 water.and dust resistant (under 1m water) • Mode: Lower-Low - Medium - High, Hidden Max- Crazy • With UV function, widely used in the auto industry -Strobe - SOS, Lock mode. 可90° • Using 4 x18650 power Li-ion battery, with visual battery 旋转 volume and charging indicator light. • Max charging current is 0.81.2A, 4hours to full charged • Purpose lighting for search, rescue, security, outdoor, hunting, heavy industry workwhere any place need far and flood lighting beam distance range. 此产品为非常规库存产品, 需要一定的交货期 Item no. Power IP(防水) LM 6 Item no. Power IP(防水) LM 1 S030017 3W IP65 300 S030020 116W IPX7 12000 超亮铝合金充电手电筒 Item no. Power IP(防水) LM 6 超远射防水充电手电筒 S030024 5W IP65 300 Double LED Rotating Flashlight Rechargeable LED Flashlight • 最大1000LM亮度，536米超远距离 • 航空级铝合金机身，阳极氧化抗磨表面处理 便携式红外线电筒 • 高品质CREE LED 灯珠，IP68防尘防水等级 • 独特外观设计，强劲铝合金机身，高品质氧化 • 美国CREE LED，寿命高达5万小时 Laser Pen Flashlight • 轻巧按键，并显示电池容量及充电状态 • 模式：低亮-中亮-高亮，爆闪-SOS • 1节18650电池，内置安全电路保护 • 双LED设计，主光白光，第二红光激光 • 2节18650锂电池 • 外观设计专利，笔型尺寸便于携带 • 用于搜索、救援、安全、户外、电力、工业等任何地 • USB直充设计 • 航空级铝合金机身，阳极氧化抗磨表面处理 方需要远距离照明地方 • 主光源采用LumiledLED，使用寿命50000小时 • 开关一键控制，4档调光：高-低，长按1秒激发隐藏 • 使用2节AAA电池，主灯IP 65灰尘和防雨 • Max 1000 lumens super bright with max 536 meter light beam distance • 零尾键开关按钮，模式：主光-激光-双光 • High quality CREE LED bulb never replace, IP68 dust and water resistant. 爆闪-SOS • Unique appearance design, strong aluminum alloy body with • Bi-L ED design, mainwhite light, second red laser light good quality anodizing finish. • 整机IPX4防水，耐冲击PC镜片 • Patent appearance design, pen size easy to carry. • Smart switch button easy work with battery volume and • Aircraft aluminum body ,anodizing finish. charging status indicator light. • Aircraft aluminum body ,anodizing finish • Main light use LUMILEDS LED, 50000 hours lifetime • Mode: Low- Medium - High, Hidden Strobe - sos • US CREE LED,50000 hours lifetime • Use 2AAA battery,main light IP65 dust and raining resistant. • 2x18650 Li- ion battery. • Use 18650 li-ion rechargeable battery • One tail key switch button, mode: main light- laser -both light. • Purpose lighting for search, rescue, security, outdoor, electrical • Micro-USB charging power where any place need far lighting distance. • A key body switch button, one hand zoom, 4 mode choose: • high-low,1 second long push active hidden Strobe-Sos 此产品为非常规库存产品, 需要一定的交货期 • IPX4 water resistant, impact resistant PC lens OIL DAILY Item no. Power IP(防水) LM Item no. Power LM Item no. Power IP(防水) LM S030018 5W IPX4 300 S030026 3W 120 6 6 S030019 10W IP68 1000 1 43 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 多功能充电手电筒 外星人工作灯 工业级360度全影像内窥镜 Industrial Endoscope Multifunctional Rechargeable Flashight • 360度可弯曲旋转支架 • 超强磁力支架底座，方便任意工作环境使用 • 进口1m高清便携式双向旋转内窥镜，可向左/向右转 • 重型铝合金外壳，结实耐用 • 弹性活动关节，可快捷任意转动或造型 弯，幅度达270度 • 内含进口超亮CREE LED，高亮度，节能 • 4档开关控制，3种照明模式，操作方便 • 41万像素，影像超清晰 • 采用优质3.6V可充电锂电池，可连续使用9小时 • 独特专利外观设计，美观新颖 • 软管可旋转360度 • 三挡控制开关，强光，弱光，爆闪3种照明模式 • 超亮进口LED灯珠，节能耐用 • 超高亮度LED灯，亮度可调整，黑暗角落也可清楚呈现 • 360º degree Swivel joint tripod design, easy to stand with any • IP67防水设计 • Heavy Aluminum alloy shell,durable performance • 内视镜搭配1M长度软管 • Imported CREE LED,higher luminance with longer battery life angle or hold with pole • 产品应用范围：汽车，发动机，机械维修检测管道， • High quality of 3.6V lithium battery,continuous usage to 9 hours • Magnetic base, available with any metal surface • Three modes of switche for strong light,weak light and flashing • 4 stage switch: 9LED light ON / 19 LED light ON / Emergency 建筑结构查视，科学实验，户外探测，生命探测与救 助 light light ON / OFF, 3 lighting models simplified operation • 家庭辅助查视难以看到和接触到的位置 • Patented deisgn • 1m imported HD portable with two-way rotating mirror, Item no. Power LM Battery 6 • Intensity LED light can turn left / right, the magnitude of 270 degrees 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 S030014 1W 80 18650 • 410,000 pixels camera provides ultralear view 9 LED • 360 degrees rotatable soft tube 磁性万向LED工作灯 • Ultra - bright LED lights with adjustable luminance to view even 17 LED dark corners clearly Rotating Magnetic LED Work Light • Waterproof level: IP67 2 RED LED • Endoscopies go with 1 meter soft tube • 采用优质铝合金材质外壳，表面阳极氧化处理，耐磨美观 • Application Automobile, engine, mechanical • 内含超亮24颗LED，高亮度，节能 maintenance and inspection • 专利设计超强磁力万向底座，可轻松吸附金属表面使用 • Pipeline, building structure inspection • Anodized aluminum case • Scientific experiment • 24 super bright LED bulbs for longer life • Outdoor detection, life detection and rescue • Patented strong magnetic base can attach any ferrous surface • Assist to inspect domestic place that is difficult to see and access • Aluminum lighted head rotates to adjust beam to needed angle. 此产品为非常规库存产品，需要一定的交货期 Item no. Bulb Battery 6 S030009 19 LED 3AAA (3节7#电池) Item no. Bulb Battery 6 可调温热风枪 S030013 24LED 3AAA (3节7#电池) Hot Air Gun 多功能充电工作灯 • 高、低二档调节，一档50-60℃，二档55-550℃ Multi-function chargeable work light • 热量均匀，可根据不同使用要求进行温度调节，温度 范围：50-550℃ • 主灯采用1.5W大功率LED灯珠，亮度高，节能灯罩采 • 常用于解冻、除漆、粘合、软化、收缩包装等 功能特点参数： 电源： DC5V • Adjustable high/low air volume.Low:190-250L/Min,High:310- 屏幕： 3.5\" TFT LCD 500L/Min 分辨率： 720 x 480(NTSC)/ 720 x 576(PAL) 传输接口： 迷你USB 1.1/ AV 输出 • Temperature range 50-550, adjustable to different requirements 影像格式： NTSC \& PAL • Generally used for defrosting, removing paint,adhesion, 储存内存： 4GB SD卡（可支持至32GB SDHC卡） 语言： 支持15国语言 oftening, package shrinking etc 放大功能： 支持2倍放大功能 照片对比： 可于屏幕中显示2张照片做对比 用3mm厚度透明钢化玻璃，高透明度，耐油，抗压 镜头蛇管规格 镜头直径： 5.5mm • 高性能3.7V可充锂电池，容量1500mAh，充电后，可 蛇管长度： 1M 曝光： 自动 连续使用3小时 白平衡： 固定 视野角度（FOV）：60度 • 防尘防雨淋设计，有效照射距离超过600M以上 焦距： 近焦2-5cm/远焦8cm-无限 分辨率： 640（H）x 480（V） • 三挡控制开关，强光，弱光，闪光 操作温度： -10-60℃ 鹅颈弯折角度： 左右135° • 1.5W LED lamp ,super brightness with less energy 防水： IP67 • Lampshade is made of transparent roughened glass,resist oil LED光源： 4颗 白光LED灯 and stress • High-performance 3.7V rechargeable Lithium battery with 1500mAh capacity • Can be continously used for 3 hours • Dustproof an waterproof,lighting distance can exceed 600M • 3 position for switch :strong light,light and glitter Item no. Power LM Item no. Power Temperature Volume 1 Item no. S030021 1W 65 6 range S034005 1 S030041 2000W 50-60ºC Low:190-250L/Min High:310-500L/Min 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 44

Electrical Tools 电子电工类工具 充电式热熔胶枪 工业级热熔胶枪80W 工业级可调温热熔胶枪80-120W Charging Hot Melt Gun 80W Industrial Hot Melt Gun Industrial grade adjustable temperature hot melt glue gun 80-120W • 轻巧便携 • 工业级品质 • 锂电无线束缚 • 插拔式电源线 • 24h连续使用 • 附赠7mm高粘性胶棒 • 附赠11mm高粘性胶棒 • 配置立式防护底座 • 快速升温、24h可连续使用 • 调温型出胶速度可控 • 附赠11mm高粘性胶棒 独特防漏枪嘴 鲨鱼鳍散热孔防烫 鲨鱼鳍散热孔防烫 电子陶瓷PTC geprufte 与温度自动控制 电子陶瓷PTC 与温度自动控制 电子陶瓷PTCSicherheit 无线锂电池 与温度自动控制 USB充电 插拔式 电源线 独特防 漏枪嘴 立架 出胶扳手 嵌入式开关设计 出胶扳手 电源 可调节立架 开关 嵌入式开关设计 立架 独特防漏枪嘴 Item no. Power Size Item no. Power Size Item no. Power Size S032001 8W 7mm 1 S032003 80W 11mm 1 S032004 80-120W 11mm 1 工业级热熔胶枪50W 50W Industrial Hot Melt Gun • 快速升温 • 24h连续使用 • 小巧灵活、适于家用 • 附赠7mm高粘性胶棒 快速升温 高强度 出胶流畅 防漏枪嘴 散热防烫 枪体 鲨鱼鳍散热孔防烫 电子陶瓷 PTC与温度 自动控制 电源线 独特防漏枪嘴 立架 出胶扳手 嵌入式开关设计 OIL DAILY Item no. Power Size S032002 50W 7mm 1 45 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 数字万用表 数字万用表 自动量程数字万用表 Digital Multimeter Digital Multimeter Digital Multimeter • 具备测量直流电压，交流电压，直流电流，交流电 流，电阻，电容，频率，频响，占空比等功能。 本数字万用表是功能齐全，性能稳定，精度高， • 同时还具备二极管，EF测试，三极管，通断蜂鸣。 功耗低，结构新颖，安全可靠的小型手持式自动量程数 • 全符号显示，低电压提示，数据保持，自动关机， 字万用表，是广大用户的理想测量仪表。 夜视背光功能。 • 超大屏幕，大数字显示，高解析度模拟指针同步显 可用于家庭、学校、冶炼、通讯、制造、石油、国防、 示功能。 电力、化工等行业，是电路/电力设备检测、维护和维修 • 全量程过载保护设计，保证使用安全。 • 机身采用双色橡塑材料，美观，绝缘，抗压。 的理想工具。 Measures AC/DC voltage and current • This meter features an extra large display making it Also features resistance, audible continuity, capacitance, frequency very easy to read. It has a multitude of useful Bright backlit display for working in low lighting conditions features including transistor tester, capacitor, 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 frequency and temperature ranges. • When a range is selected the correct test lead connections are indicated on the display. • The auto power off feature switches the unit off after 15 minutes of inaction, saving battery power. • Bi-color rubber holsrter for impact-resistance 多功能测试设置， 超大LCD显示屏， 基本功能 量程 基本精度 基本功能 量程 基本精度 使用范围广。 大数字显示，读数方便。 直流电压 40mV 直流电压 400mV ±(0.8%+3) 交流电压 400mV/4V/40V/400V/500V ±(0.8%+1) Multiple test functions 64×43mm LCD, 4V/40V/400V ±(0.5%+1) 直流电流 including voltage, 41-segment analogy bar graph 1000V ±(1.0%+3) 400mV/4V/40V/400V/500V ±(1.2%+3) current, resistance, 交流电压 40mV 交流电流 capacitance, 400mV ±(1.2%+5) 400uA/4mA/40mA/400mA/ and frequency etc. 4V/40V/400V ±(1.0%+3) 电阻 750V ±(1.2%+5) 4A/10A ±(1.0%+2) 直流电流 400uA/4000uA ±(1.0%+2) 电容 40mA/400mA ±(1.2%+3) 400uA/4mA/40mA/400mA/ 4A/10A ±(1.5%+3) 频率 交流电流 400uA/4000uA ±(1.2%+5) 占空比 4A/10A ±(1.2%+5) 40mA/400mA ±(1.5%+3) 4A/10A ±(2.0%+5) 400Ω/4KΩ/40KΩ/400KΩ/ 电阻 400Ω ±(1.2%+2) 4KΩ/40KΩ/400KΩ ±(1.0%+2) 4MΩ/40MΩ ±(1.0%+2) 4MΩ ±(1.2%+2) 40MΩ ±(1.5%+2) 4nF/40nF/400nF/4uF/40uF/ 电容 40nF ±(3.0%+5) 400nF/4uF/40uF ±(3.0%+5) 100uF ±(4.0%+3) 400uF ±(4.0%+5) 4000uF 频率 10Hz - 10MHz ±(0.1%+4) 频响 45～400Hz 占空比 0.1%～99.9% √ 10Hz - 10MHz ±(0.5%+3) 特殊功能 √ 0.1%～99.9% √ 自动/手动量程 √ 二极管 √ 特殊功能 √ EF探测 √ 二极管测试 √ 三极管 √ 通断蜂鸣 √ 通断蜂鸣 √ 自动关机 √ 数据保持 √ 低压显示 最大值/最小值 √ “电压测量 √ 背景光 √ 输入阻抗” ≥10MΩ √ 相对测量 数据保持 √ 自动关机 约15分钟 √ 最大显示 3999 模拟条 41段 √ 输入保护 √ 一般特征 输入阻抗 ≥10MΩ √ 电源 9V电池（6F22） 低电量显示 ≤7.5V √ LCD尺寸 49×18mm 最大显示 4000 机身颜色 橙色＋灰色 机身重量 200g 机身双色橡塑材料， 一般特征 机身尺寸 72×137×35mm 美观，绝缘，抗压。 电源 9V电池（6F22） 标准配件 电池、表笔、说明书、保修卡 Rubber holster for impact-resistance LCD尺寸 65×43mm 机身颜色 橙色＋灰色 货号 可调节支脚 机身重量 370g S034002 Adjusting tilt stand 机身尺寸 180×87×47mm 标准配件 电池、表笔、转换插头、说明书、保修卡 6 货号 6 S034001 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 46

Electrical Tools 电子电工类工具 迷你数字万用表 数字钳式万用表 测电螺丝刀 Mini Digital Multimeter Digital Multimeter Voltage Tester 本产品是一款可随身携带的笔记本式3-3/4位自动量 本产品是一款性能稳定、安全，可靠的3-1/2位数字 • 刀杆全硬热处理，经久耐用 程数字万用表。它功能齐全，性能稳定，精度高， 钳式表。全量程过载保护和独特的外观设计，使之 • 测量范围：<500VAC 功耗低，结构新颖，安全可靠，是广大用户的理想 成为性能更为卓越的新一代实用电工测量仪表。 • 产品达到CE测试标准，安全可靠 测量仪表。 可用于冶炼、制造、石油、电力、化工等行业维护 可用于家庭、学校、冶炼、通讯、制造、石油、国 和维修的理想工具。 • Heat treated for longer durability • Capacity: <500VAC • CE approved 防、电力、化工等领域，是电路/电力设备维护和维 Measures AC/DC voltage and AC current 修的理想工具。 Also features resistance, audible continuity Measures AC/DC voltage Bright backlit display for working in low lighting conditions Also features resistance, audible continuity, capacitance, frequency . Item no. Size(mm) Test S034010 150 100V-500V 20 geprufte S034011 180 100V-500V 20 Sicherheit Bright backlit display for working in low lighting conditions 数显测电笔 Digital Voltage Tester • 测量范围：<220VAC • 快速感应测试，安全方便 • LED显示屏电压显示 • 产品达到CE测试标准 • Capacity: <220VAC • Non-contact AC voltage and current detection • No battery needed, always ready to use • LED screen display • CE approved Item no. Size(mm) Test 12 S034012 150 12V-220V 技术指标 高档数显测电笔 基本功能 量程 基本精度 基本功能 量程 基本精度 Digital Voltage Tester 直流电压 400mV/4V/40V/300V ±(0.8%+1) 直流电压 200mV/2V/20V/200V/600V ±(0.8%+1) • 测量范围：12-250V • 快速感应测试，安全方便 交流电压 4V/40V/300V ±(1.2%+3) 交流电压 2V/20V/200V/600V ±(1.2%+5) • LED显示屏电压显示 • 产品达到CE测试标准 电阻 400Ω/4KΩ/40KΩ/400KΩ/ 交流电流 2A/20A/200A/400A ±(1.5%+5) • Capacity: 12-250V 4MΩ/40MΩ ±(1.0%+2) 电阻 200Ω/2KΩ/20KΩ/ • Non-contact AC voltage and current detection • No battery needed, always ready to use 电容 4nF/40nF/400nF/4uF/40uF/ 200KΩ/2MΩ/20MΩ ±(1.0%+2) • LED screen display • CE approved 200uF ±(4.0%+3) 特殊功能 频率 10Hz - 100KHz ±(0.5%+3) 自动量程 √ 占空比 0.1%～99.9% √ 二极管测试 √ 特殊功能 通断蜂鸣 √ 自动量程 √ 最大值保持 √ Item no. Size(mm) Test S034013 150 12V-250V 二极管测试 √ 数据保持 √ 12 通断蜂鸣 √ 全符号显示 √ 相对值测量 √ 自动关机 √ 端子台工具 数据保持 √ Punchdown Tool With 110 Blade 全符号显示 √ 低电量显示 √ • 钳头采用独特刺刀头锁定结构 • 压线力度可以按需调整 自动关机 √ 电压测量输入阻抗 ≥10MΩ √ • 精确压线同时切断多余的线头 • 刀头采用弹簧装载机构， 低压显示 √ 最大显示 1999 √ 适合在110面板上快速精确操作 电压测量输入阻抗 ≥10MΩ 钳头开口尺寸 28mm √ • Bayonet-style blade locking mechanism • Adjustable impact pressure control 最大显示 3999 被测导线尺寸 26mm √ • Precisely inserts the wire for a corrosion resistant termination 一般特征 一般特征 and trims off excess wire • Spring-loaded blade for fast, accurate seating on standard 110 电源 3V纽扣式电池（CR2032) 电源 1.5V电池（7＃）×2 IDC connectors LCD尺寸 43×22mm LCD尺寸 35.6×18mm 机身颜色 橙色＋灰色 机身颜色 橙色＋灰色 机身重量 62g 机身重量 220g 机身尺寸 58×108×12mm 机身尺寸 210×75.6×30mm OIL DAILY 标准配件 皮套、电池、说明书、保修卡 标准配件 表笔、电池、布包、说明书、保修 卡 货号 货号 Item no. L(mm) S034003 S035039 150 6 S034004 6 10 47 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

尖头镊子 钢丝钳 Electrical Tools 电子电工类工具 Tweezer • 不锈钢制造 • Stainless steel 4-1/2\" Linesman Pliers 斜嘴钳 • 防磁 • Anti-magnetic • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 4-1/2\" Diagonal Pliers • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 符合美国ANSI标准 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 双沾塑手柄，握持舒适 • Drop forged steel for longer life and durability • 符合美国ANSI标准 • Drop forged steel for longer life and durability • Heat treated • Double dipped grip handle • Meets or exceeds ANSI standard • Double dipped grip handle • Heat treated • Meets ANSI standard in USA Item no. Size(mm) 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 S031001 125 12 特尖头长镊子 MaxO MaxO WT Tweezer • Stainless steel W1 • Anti-magnetic T • 不锈钢制造 • 防磁 W L L Item no. Size(mm) Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size Capacity L W T MaxO (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm) S031002 135 12 6 S035001 4.5\" 钢丝ф1.0 116 50 5 6 16 6 S035003 4.5\" 钢丝ф1.0 100 52 2 10 宽头镊子 • Stainless steel 尖嘴钳 扁嘴钳 • Anti-magnetic Tweezer 4-1/2\" Long Nose Pliers 4-1/2\" Flat Nose Pliers • 不锈钢制造 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 防磁 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 符合美国ANSI标准 • 符合美国ANSI标准 • Drop forged steel for longer life and durability • Drop forged steel for longer life and durability • Double dipped grip handle • Double dipped grip handle • Meets or exceeds ANSI standard in USA • Meets or exceeds ANSI standard • Heat treated • Heat treated Item no. Size(mm) S031003 120 12 弯头镊子 MaxO MaxO Tweezer • 不锈钢制造 • Stainless steel • 防磁 • Anti-magnetic W1 W W1 W T T LL Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) Item no. Size(mm) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S035002 4.5\" 钢丝ф1.0 131 54 4 2 19 6 S031004 118 12 S035004 4.5\" 钢丝ф1.0 125 53 3 6 16 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 48

Electrical Tools 电子电工类工具 塑料水口钳 电子剪切钳 省力型迷你尖嘴钳5寸 Diagonal Pliers Electronic Cutting Pliers Mini Long Nose Pliers • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 采用优质60CR-V材质锻造，剪切锋利、耐用 • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 日式弯刃款式，带弹簧 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 刃口特殊高频淬火处理 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 • 符合美国ANSI标准 • 适用于剪切塑料制品的浇口、毛边或软性的电线， • Drop forged with fine 60CR-V steel, sharp and durable 度流水线作业 不适用于剪切钢丝 • Japanese bent cutting edge style with return spring • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • High-frequency induction hardening to cutting edge • Heat treated • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Double dipped grip handle • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Meets or exceeds ANSI standard • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • Drop forged steel for longer life and durability • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers • Suitable for plastic and soft cable wine but not for steel wire geprufte Sicherheit MaxO MaxO MaxO W W W L W1 T L Item no. Size Capacity L W MaxO 6 Item no. Size Capacity L W MaxO 12 L (mm) (mm) (mm) (mm) 6 (mm) (mm) (mm) (mm) 12 127 52.5 15.6 115 52.2 9.5 Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO S035005 5\" 塑料ф1.0 S035053 4\" 铁丝ф1.0 (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) 152 53 18 钢丝ф1.8 126 54 4.6 S035006 6\" 塑料ф1.0 S035041 4\" 铜丝￠1.5 137 53 4 2.5 18.5 6 S035054 5\" 铁丝ф1.2 铁丝￠1.5 钢丝ф2.0 硬钢丝￠1.2 电子水口钳 电子长嘴钳 省力型迷你斜嘴钳5.5\" Electronic Diagonal Pliers Electronic Long Nose Pliers Mini Diagonal Pliers • 采用优质60CR-V材质锻造，剪切锋利、耐用 • 采用优质60CR-V材质锻造，剪切锋利、耐用 • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 日式弯刃款式，带弹簧 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 日式平刃款式，带弹簧 • 刃口特殊高频淬火处理 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 • Drop forged with fine 60CR-V steel, sharp and durable • 刃口特殊高频淬火处理 • Japanese flat cutting edge style with spring londed 度流水线作业 • High-frequency induction hardening to cutting edge • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • Drop forged with fine 60CR-V steel, sharp and durable • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Japanese flat cutting edge style with return spring • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • High-frequency induction hardening to cutting edge • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers MaxO MaxO MaxO W W1 W W T T L L L OILDAILY Item no. Size Capacity L W MaxO Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size Capacity L W T MaxO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm) S035051 5\" 塑料ф3.0 128 50.5 12 12 S035055 5\" 铁丝ф1.5 132 51.8 3.9 2.4 31.2 12 S035042 4\" 铜丝￠1.5 120 56 7 18 6 钢丝ф2.6 铁丝￠1.5 S035052 6\" 塑料ф5.0 163 51.5 17 12 S035056 6\" 铁丝ф1.5 165 50.6 2.8 2.3 25.3 12 硬钢丝￠1.2 钢丝ф2.6 49 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 省力型迷你钢丝钳5\" 省力型迷你扁嘴钳5.5\" 5合1多功能尖嘴电工钳 Mini Linesman’s Pliers Mini Flat Nose Pliers 5-in-1 multifunctional nipper pliers • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 整体优质Cr-V钢锻造 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 精密剥线，不损伤内芯 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 • 锋利剪切 • 铰刀式毛刺修复齿，轻松除毛刺 度流水线作业 度流水线作业 • 钳口开合自如，带锁紧装置 • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • 轻松压接10-22AWG非绝缘端子 • Chrome-vanadium steel • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Precision stripping, does not damage the inner core • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Sharp shear • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • Repair of tooth type burr reamer • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers • The jaw severed, with locking device • Easy to press 10-22AWG non insulation terminal MaxO 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 MaxO W MaxO T W1 W L T Item no. Size Capacity L(mm) W(mm) W1 58.6 T W S035057 8\" 单股10,12,14,18AWG 207 T(mm) 多股12,14,16,20 AWG L MaxO(mm) L 3.6 46.3 6 Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size L(mm) W(mm) W1(mm) T(mm) MaxO 剥线钳 (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S035045 5.5\" 140 50 4.6 8.2 25 6 Wire Stripper S035043 5\" 铜丝￠1.5 120 55 5 7.1 13.5 6 铁丝￠1.5 • 刃口可调整，剥线范围为0.5-4mm • 也可用于剪线、弯线 硬钢丝￠1.2 • 双沾塑手柄，握持舒适 省力型迷你弯嘴钳5.5\" 省力型迷你顶切钳4.5\" • Adjustable blades from 0.5-4mm • Easy to bend, shape, and pull wire Mini Bent Nose Pliers Mini End Cutter Pliers • Double dipped grip handle • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 采用优质55CR-Ni材质锻造，剪切锋利，耐用 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 手柄采用双色PP+TPR材质，握感舒适 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 • 钳体采用内置弹簧结构，使用便捷，可用于高强 度流水线作业 度流水线作业 • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • 省力偏心结构，较普通迷你钳明显省力 • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Drop Forged with high quality Cr-Ni,durable and longer using life • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Double color with PP+TPR handle,comfortable foe holding • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • Labour-saving spring structure can be used for high strength assembly line operations • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers • Eccentric shaft design, saving effort than ordinary mini pliers Item no. Size L(mm) 12 S035007 5\" 122 MaxO 双色麻柄压线钳 W1 Wire Stripper T • 可剥绝缘材料 • Crimps insulated terminals • 可压线、剪线 • Easily cuts and strips wire • 可剪螺丝，平整工件 • Cleanly shears bolts • 沾塑手柄握持舒适 • Double dipped grip handle for comfort MaxO W W1 W L T Item no. Size Capacity(mm) L(mm) W(mm) 105 52.3 S035046 4.5\" 铜丝￠1.5 L 铁丝￠1.5 硬钢丝￠1.2 Item no. Size L(mm) W(mm) W1(mm) T(mm) MaxO W1(mm) T(mm) MaxO(mm) Item no. Size L(mm) 17.6 13 6.4 S035008 8\" 205 S035044 5.5\" 135 52 4.2 14.6 26 6 6 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 50

Electrical Tools 电子电工类工具 双色柄压线钳 鹰嘴万用剥线钳 6\"带刃口剥线钳 Wire Stripper Wire Stripper Wire Stripper • 可剥绝缘材料 • 剥线范围: 直径0.2 - 6 mm的单股线或排线 • 专业剥皮剪线 • 可压线、剪线 • 剥线长度：最大到25mm（1\") • 轻松剥皮，并可剪螺丝 • 可剪螺丝，平整工件 • 手柄握持舒适 • 可理线、弯线 • 沾塑手柄握持舒适 • 剥线剪线2合1 • 刻度清晰，便于操作 • 带弹簧手柄，操作更便捷 • Crimps insulated terminals • Cable cutter with wire stripper • Easily cuts and strips wire • Capacity: 0.2 - 6 mm • Crimps insulated terminals • Cleanly shears bolts • Length of strip: up to 25mm (1\") • Easily cuts and strips wire • Double dipped grip handle • Metal frame, comfort grip handle • Cleanly shears bolts • Easy-to-read gauge markings • Wire looping and bending holes • Spring loaded for self-opening action geprufte Sicherheit Item no. Capacity L(mm) Item no. Capacity L(mm) S035050 0.2-6mm 168 Item no. Size L(mm) S035015 26, 24, 22, 20, 18, 16,AWG 150 6 S035009 8\" 200 (0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.3mm) 6 6 套装压线钳 • Handy assortment accessories 8\" 带刃口剥线钳 强力端子压接钳 set for electrical repair Crimping Tool Set Wire Stripper Crimping Tool • Crimps insulated terminals • 含多种常用配件 • Easily cuts and strips wire • 专业剥皮剪线 • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损伤 • 可剥绝缘材料 • Cleanly shears bolts • 轻松剥皮，并可剪螺丝 端子 • 可压线、剪线 • Comfort grip handle • 可理线、弯线 • 可剪螺丝，平整工件 • 刻度清晰，便于操作 • 独特钳头压紧设计，方便各种端子使用 • 压线钳手柄握持舒适 • 手柄握持舒适 • Easily cuts and strips wire • Cleanly shears bolts • Professional quality crimping tool for non-insulated terminals • Easy-to-read gauge markings • Hardened steel for durability • Wire looping and bending holes • Comfort grip handle Item no. Capacity L(mm) Item no. Capacity L(mm) 6 S035016 1.25, 2.0, 5.5, 8, 16mm2 285 6 Item no. Size L(mm) S035013 20, 18, 16, 14, 12, 10 AWG 200 6 S035017 1.25, 2.0, 5.5, 8.0mm2 285 6 S035010 8\" 200 6 ( 0.8, 1.0, 1.3, 1.6, 2.0, 2.6 mm ) S035018 5.5, 8.0, 14, 22mm2 355 自动剥线钳 6\" 带刃口剥线钳 电讯接头压接钳 Automatic Wire Stripper Wire Stripper Modular Crimping Tool • 精确剥线，不损伤导线 • 专业剥皮剪线 • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损伤端子 • 剥线能力：1-3.2mm，剥离长度24mm • 轻松剥皮，并可剪螺丝 • 独特钳头压紧设计，方便各种端子使用，可以压接，剪线， • 钳口开合自如，一步操作即可完成剥皮撕离作业 • 可理线、弯线 • 使用刻度盘来调节刃口，以便剥离不同厚度的绝缘层 • 刻度清晰，便于操作 剥皮三用 • 手柄握持舒适 • 带弹簧手柄，操作更便捷 • 采用优质钢板制造，经久耐用 • 根据人体工程学设计的双色PP+TPR套柄，使用更舒适 • Wire is automatically gripped and stripped with the same motion • Easily cuts and strips wire • Capacity: 15-8 AWG(1-3.2mm), strips up to 24mm • Cleanly shears bolts • Professional crimping tool for non-insulated terminals • No nicking, cutting or fraying wire • Easy-to-read gauge markings • Capacity:6P6C 6P4C 6P2C 8P8C 8P6C 8P4C 8P2C • Comfort grip handle • Wire looping and bending holes • Comfort bi-material grip handle • Adjustable dial • Spring loaded for self-opening action • Hardened steel for durability • Crimping tool with stripper OIL DAILY Item no. Capacity L(mm) Item no. Capacity L(mm) 200 Item no. Capacity L(mm) S035014 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10AWG 150 6 S035019 6P6C 6P4C 6P2C 8P8C 6 ( 0.6, 0.8, 1.0, 1.3, 1.6, 2.0, 2.6mm ) 8P6C 8P4C 8P2C S035011 1.0,1.6,2.0,2.6,3.2mm 168 6 51 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 绝缘端子压接钳 欧式端子压接钳 强力连续端子压接钳 Crimping Tool For Insulated Terminals Crimping Tool for Non-Insulated Terminals Crimping Tool for Non-Insulated Terminals • 用于压接绝缘端子,高精密端子压接孔， • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损坏端子 • SCM440优质合金钢钳头，高精密端子压接孔 适度压紧端子于电线上而不损坏端子 • 压力调整纽设计，方便各种端子使用， • 优质中碳钢钳体，经久耐用 • 压力调整纽设计，方便各种端子使用， 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • 压力调整轮盘设计，调节压接力度适应各种端子 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • 采用优质钢板制造，经久耐用 • 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • 采用优质钢板制造，经久耐用 • 符合人体工程学设计的双色PP+TPR套柄，使用更舒适 • Professionaland high precision crimping hole for terminal • 符合人体工程学设计的双色PP+TPR套柄， • Hardened steel for durablity 使用更舒适 • Professional quality crimping tool for non-insulated terminals • Adjustable wheel for adjusting pressure • Adjustable thumb-screw dial • Pressing handle can be spread • Professional quality crimping tool for insulated terminals • Hardened steel for durability • Comfort bi-material grip handle • Comfort bi-material grip handle 压接形状： • Adjustable thumb-screw dial • Hardened steel for durability 压接形状： 压接形状： 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 Item no. Capacity L(mm) Item no. Capacity L(mm) S035025 22, 20, 18, 16, 14,12AWG 230 6 6 (0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0mm2) Item no. Capacity L(mm) S035062 190 S035022 22-18,16-14,12-10 AWG 230 6 S035026 22-20, 18-16, 14, 12, 10AWG 230 26-16AWG 6 (0.5-1.0,1.5-2.5,4-6mm2) (0.14-1.5mm2) (0.5-0.75, 1.0-1.5, 2.5, 4.0, 6.0mm2) 连续端子压接钳 同轴端子压接钳 强力裸端子压接钳 Crimping Tool for Non-Insulated Terminals Crimping Tool For Non-Insulated Terminals Crimping Tool for Non-Insulated Terminals • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损坏端子 • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损坏端子。 • SCM440优质合金钢钳头，高精密端子压接孔 • 压力调整纽设计，方便各种端子使用，独特压紧手柄 • 压力调整纽设计，方便各种端子使用，独特压紧手柄即可张 • 优质中碳钢钳体，经久耐用 即可张开钳口设计 • 压力调整轮盘设计，调节压接力度适应各种端子 • 采用优质钢板制造，经久耐用 开钳口设计。 • 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • 符合人体工程学设计的双色PP+TPR套柄，使用更舒适 • 采用优质钢板制造，经久耐用。 • Professionaland high precision crimping hole for terminal • Professional quality crimping tool for non-insulated terminals • 符合人体工程学设计的双色PP+TPR套柄，使用更舒适。 • Hardened steel for durablity • Adjustable thumb-screw dial • Adjustable wheel for adjusting pressure • Hardened steel for durability • Professional quality crimping tool for non-insulated terminals • Pressing handle can be spread • Comfort bi-material grip handle • Adjustable thumb-screw dial • Hardened steel for durability 压接形状： 压接形状： • Comfort bi-material grip handle 压接形状： Item no. Capacity L(mm) 6 Item no. Capacity L(mm) 6 Item no. Capacity L(mm) 6 S035023 20-18,16-14,12-10AWG 230 230 S035063 190 (1.5,2.5,6mm2) S035027 15,13,10,9,8AWG 24-14AWG (1.72, 2.54, 5.41, 6.48, 8.23mm2) (0.25-2.5mm2) 裸端子压接钳 强力同轴端子压接钳 强力欧式端子压接钳 Crimping Tool for Non-Insulated Terminals Crimping Tool for RG Type Cables Crimping Tool for Non-Insulated Terminals • 高精密端子压接孔，适度压紧端子于电线上而不损坏端子 • SCM440优质合金钢钳头,高精密压接孔 • SCM440优质合金钢钳头，高精密端子压接孔 • 压力调整纽设计，方便各种端子使用，独特压紧手柄即可 • 优质中碳钢钳体，经久耐用 • 优质中碳钢钳体，经久耐用 • 压力调整轮盘设计，调节压接力度适应各种端子 张开钳口设计 • 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • 采用优质钢板制造，经久耐用 • 压力调整轮盘设计，调节压接力度适应各种端子 • Professionaland high precision crimping hole for terminal • 符合人体工程学设计的双色PP+TPR套柄，使用更舒适 • Hardened steel for durablity • Professional quality crimping tool for non-insulated terminals • 独特压紧手柄即可张开钳口设计 • Adjustable wheel for adjusting pressure • Adjustable thumb-screw dial • Pressing handle can be spread • Hardened steel for durability • Professionaland high precision crimping hole for terminal • Comfort bi-material grip handle 压接形状： • Hardened steel for durablity 压接形状： • Adjustable wheel for adjusting pressure • Pressing handle can be spread 压接形状： Item no. Capacity L(mm) 190 Item no. Capacity L(mm) Item no. Capacity L(mm) S035064 24-10AWG 6 230 195 (0.25-6mm2 ) 190 6 S035024 20-18,16-14,12-10,8AWG (1.5,2.5,6,10mm2) 6 S035061 15,13,10,9,8AWG 6 S035065 10-5AWG (6-16mm2) (1.72,254,5.41,6.48,8.23mm2) 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 52

Electrical Tools 电子电工类工具 强力绝缘端子压接钳 10\"手动电缆钳 铝合金手动电缆剪 Crimping Tool for Insulated Terminals Cable Cutter Cable Cutter • SCM440优质合金钢钳头，高精密端子压接孔 • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • 优质中碳钢钳体，经久耐用 • 锯齿状刃口，剪切有力平整 • 锯齿状刃口，剪切有力平整 • 压力调整轮盘设计，调节压接力度适应各种端子 • 可切割多股铜、铝芯电缆，不适合剪铁丝、 • 可切割多股铜、铝芯电缆，不适合剪铁丝、 • 独特压紧手柄即可张开钳口设计 钢芯电缆等 钢芯电缆等 • Professionaland high precision crimping hole for terminal • 双沾塑手柄，握持舒适 • 铝合金钳身，轻便耐用 • Hardened steel for durablity • Adjustable wheel for adjusting pressure • Hardened steel cutting blades for lasting • Hardened steel cutting blades for lasting • Pressing handle can be spread • For quick \& easy copper and aluminum, not suitable for wire • For quick \& easy copper and aluminum, not suitable for wire 压接形状： and steel-core cable cutting and steel-core cable cutting • Double dipped grip handle • Double dipped grip handle • strength and sharpness • strength and sharpness • Serrated jaws • Serrated jaws • cables cutting • cables cutting geprufte CR-MOSicherheit Item no. Capacity L(mm) 6 Item no. Capacity L(mm) Item no. Size Capacity L(mm) S035066 190 S035029 60mm2 240 6 S035033 24\" 325mm2 650 24-14AWG (0.25-2.5mm2 ) 1 6\"手动电缆钳 手动电缆剪 美式尖头电焊钳 Cable Cutter Cable Cutter Electrode Holderselectrode Holders • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • 纯正62铜一体锻压钳体，电阻小，不易发热发烫 • 锯齿状刃口，剪切有力平整 • 锯齿状刃口，剪切有力平整 • DMC胶木钳头罩，绝缘安全，耐热抗老化 • 可切割多股铜、铝芯电缆，不适合剪铁丝、钢芯电缆等 • 可切割多股铜、铝芯电缆，不适合剪铁丝、钢芯电缆 • 30%纤维增强尼龙防滑手柄，耐热耐磨，经久耐用 • 双沾塑手柄，握持舒适 • Hardened steel cutting blades for lasting 等 • Forged copper body • For quick \& easy copper and aluminum, not suitable for wire • 手柄舒适 • DMC jaw cover,insulated and heat-resistant • 30% fiberglass nylon handle, durable and long life and steel-core cable cutting • Hardened steel cutting blades for lasting • Double dipped grip handle • strength and sharpness • strength and sharpness • Serrated jaws • Serrated jaws • For quick \& easy copper and aluminum cables cutting • cables cutting • Steel handles with rubber grips CR-MO OIL DAILY Item no. Size Capacity L(mm) Item no. Rated Current Diameter Capacity S035031 18\" 180mm2 455 Item no. Capacity L(mm) S035032 24\" 250mm2 600 1 S106001 300A 4.0-6.3mm 35-50mm2 1 S035028 22mm2 150 1 1 6 S106002 500A 6.3-10mm 79-95mm2 53 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 棘轮式手动电缆剪 电工剪 塑柄直刃电工刀 Ratcheting Cable Cutter Electrician's Shear Plastic Handle Cable Knife (Guard) • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • 采用优质合金钢制造 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工双色 • 采用棘轮结构，有自锁功能，剪切更省力 • 刃口坚韧锋利，持久耐用 • PP+TPR手柄，握持舒适 • Hardened steel cutting blades for lasting • 凹槽便于剪切电缆 • High-grade stainless steel ,heat treated • Strength and sharpness • 手柄握持舒适，抗溶解 • Ratchet-type jaws with shear-cut blades • Bi-color sft grip handle for comfort • For quick \& easy copper and aluminum cables cutting • High alloy carbon steel, hardened • Steel handles with rubber grips • Sturdy model, straight, very robust, micro-toothed cutting • With cable notch ! 可切割多股铜、铝芯电缆， 不适合剪铁丝、钢芯电缆等 • Soft vinyl grip handles are oil and solvent resistant Item no. Size Capacity L(mm) 1 Item no. Size L(mm) 12 Item no. D(mm) L(mm) 30 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 S035034 10\" 240mm2 250 1 S036010 6\" 150 S036003 40 160 S035035 12.5\" 400mm2 320 钢索剪 直刃电工刀 多功能弯刃电缆割刀 Wire Rope Cutter Electrician's Knife Multifunctional cable cutting knife • 钳头采用优质钢材锻造，整体热处理 • 采用特殊硬质钢材,经特殊热处理 • 刀片采用优质钢材加工，锋利耐磨 • 可剪钢丝绳、电缆等 • 刃口硬度大于HRC54 • 弹簧及推钮采用铝合金材质，重量轻，便于携带 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 彩木柄，美观耐用 • 弹力压线方式，不须调整孔径大小，可适合不同 • Drop forged steel blade,heat treated • Heat treated and tempered steel blade 绝缘厚度的线材剥线 • Used to cut wire rope, steel wire, cable,etc • Hardened blade to HRC54 • Double dipped grip handle with comfort • Comfortable wood handle • Razor-sharp tempered blade • Aluminum alloy Spring and push button • Suitable for different thickness of the insulation wire stripping Item no. Size Capacity L(mm) 6 Item no. Size L(mm) Item no. Capacity L(mm) 200 S036001 8\" 205 S036004 8-28mm 180 S035036 8\" 铁丝 3/16\"(4.8mm) 弹簧 1/16\"(1.6mm) 10 12 铝柄钢索剪 弯刃电工刀 6件套精密螺丝刀 Wire Rope Cutter Electrician's Knife 6Pc Precision Screwdriver Set • 钳头采用优质钢材锻造，整体热处理 • 采用特殊硬质钢材,经特殊热处理 • 适于钟表、眼镜及各种精密仪器的维护和修理 • 可剪铁丝、钢索、电缆等 • 刃口硬度大于HRC54 • 采用旋转式旋帽设计 • 铝合金钳身，轻便耐用 • 彩木柄，美观耐用 • 手柄采用聚丙烯材料，握持舒适 • Drop forged steel blade,heat treated • Heat treated and tempered steel blade • Swivel-head handles provide precision and reach • Used to cut steel and stainless steel wire rope • Hardened blade to HRC54 • Tough plastic shaft with soft cushion grip ensure • Aluminum handles with rubber grips • Colorful wood handle , actractive \& durable greater comfort • Ideal for precision equipment maintenance \& fix Item no. Size Capacity L(mm) Item no. 600 S035037 24\" 铁丝 9mm S037001 12 钢索 12mm 电缆 150mm² 1 Item no. Size L(mm) 2 件 ：十字: #0, #1 S036002 8\" 200 4件：一字: 1.4mm, 2.0mm, 2.4mm, 3.0mm 10 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 54

Electrical Tools 电子电工类工具 6件套金属精密螺丝刀 双色柄十字精密螺丝刀 6件套双色柄精密螺丝刀组套 6Pc Precision Screwdriver Set Precision Screwdriver Phillips 6Pc Precision Screwdriver Set • 采用旋转式旋帽设计 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 适于钟表、眼镜及各种精密仪器的维护和修理 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， • Swivel-head handles provide precision \& fix 可单手操作 可单手操作 • Ideal for precision equipment maintenance • S2 blade, matte chrome plated • S2 blade, matte chrome plated • Entirely hardened, black tip • Entirely hardened, black tip • Bi-color PP+TPR molded handle, spinning endcap • Bi-color PP+TPR molded handle, spinning endcap S2 S2 geprufte Sicherheit Item no. 12 Item no. Size(mm) L(mm) Item no. 6 S037002 S037007 2件：十字: #0, #1 S037111 PH000x50 142 12 4件： 一字: 1mm, 1.4mm, 1.8mm, 2.4mm S037112 PH00x50 142 12 4件 一字: 1.4x50, 2.0x50, 2.5x50, 3.0x50mm S037113 PH0x50 142 12 2件 十字: PH00x 50, PH0x50mm S037114 PH1x50 142 12 S037116 PH00x75 142 12 8合1铝合金手柄钟表螺丝刀 双色柄六角精密螺丝刀 7件套双色柄精密螺丝刀组套 8-in-1 Precision Screwdriver Set Precision Screwdriver Hex Key 7Pc Precision Screwdriver Set • 采用旋转式旋帽设计 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 手柄采用铝合金材料，握持舒适 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 适于钟表、眼镜及各种精密仪器的维护和修理 • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计， • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， 握持舒适，可单手操作 可单手操作 • Swivel-head handles provide precision and reach • S2 blade, chrome plated • S2 blade, chrome plated • Aluminum handles with soft cushion grip ensure • Entirely hardened, black tip • Entirely hardened, black tip greater comfort • Bi-color PP+TPR molded handle, spinning endcap • Bi-material molded handle, spinning endcap • Ideal for precision equipment maintenance \& fix S2 S2 Item no. 6 Item no. Size(mm) L(mm) 12 Item no. 6 S037003 12 S037008 4件：十字: #1, #0, #00, #000 S037121 0.9x50 142 12 4件 一字：1.4x50, 2.0x50, 2.5x50, 3.0x50mm 4件： 一字: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0mm S037122 1.3x50 142 12 S037123 1.5x50 142 3件 十字：PH000x50, PH00x50, PH0x50mm S037124 2.0x50 142 双色柄一字精密螺丝刀 双色柄花型精密螺丝刀 15件套双色柄精密螺丝刀组套 Precision Screwdriver Slotted Precision Screwdriver Torx 15Pc Precision Set • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 刀杆采用S2材质，雾面镀铬处理 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， • 刀杆头部采用特殊加硬发黑处理 • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， 可单手操作 可单手操作 • S2 blade, matte chrome plated • 双色PP+TPR手柄，尾部转动盖设计，握持舒适， • S2 blade, matte chrome plated • Entirely hardened, black tip • Entirely hardened, black tip • Bi-material molded handle, spinning endcap 可单手操作 • Bi-color PP\&TPR molded handle, spinning endcap S2 • S 2 blade, chrome plated S2 • Entirely hardened, black tip • Bi-material molded handle, spinning endcap S2 Item no. Size(mm) L(mm) 12 Item no. Size(mm) L(mm) Item no. 6 12 S037101 1.0x50 142 12 S037125 T3x50 142 12 S037015 S037102 1.4x50 142 12 S037126 T4x50 142 12 S037103 1.6x50 142 12 S037127 T5x50 142 12 4件 一字: 1.0x50, 2.0x50, 3.0x50, 3.5x50mm S037104 OILDAILY 2.0x50 142 12 S037128 T6x50 142 12 3件 十字: PH000x50, PH00x50, PH0x50mm S037105 2.5x50 142 12 4件 花型: T3x50, T4x50, T5x50, T6x50mm S037106 3.0x50 142 12 4件 六角: 0.9x50, 1.3x50, 1.5x50, 2.0x50mm S037107 2.0x75 169 S037108 3.5x50 142 55 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Electrical Tools 电子电工类工具 6合1多用螺丝批 筒装焊锡丝 防静电刷子 6-In-1 Screwdriver Set Rosin Core Solder ESD Brush • 刀杆采用优质CR-V-MO材质，雾面镀铬处理， • 适于各种电子电工类的焊锡作业 • 用于清洁电子零部件及相关产品表面， 美观耐用 • 不易生锈，绝缘 去除产品表面静电 • 双色PP+TPR耐油手柄，握持舒适 • 可快速焊锡，融结性良好 • Ideal for cleaning electronic components, • Chrome Vanadium Molybdenum steel blade, chrome plated • 融解温度：182°C - 190°C ( 360°F - 375°F ) • PP\&TPR comfort anti-slip grip handle • 成分：60％锡，40％铅 removing static electricity CR-V-MO • Designed for electrical \& electronic work, flux residue • Non-corrosive \& non-conductive • Fast soldering,long lasting bond • Melting Point: 360°F - 375°F (182°C - 190°C) • Component: 60% Tin \& 40% Lead Item no. Size(mm) 套装类、手电筒、万用表、测电类、镊子、电工电子钳、电缆剪、电工剪刀、精密螺丝批、电烙铁及附件 S038047 175 12 Item no. 12 六件套助焊工具 S037004 Item no. Size 6Pc Soldering Kit 一字：2.0 , 3.0, 4.0 十字：PH00, PH0, PH1 S038037 10g 5 • 六件套助焊工具可广泛的应用于印刷线路板（PCB） 的焊接组装和维修作业，形状各异的端子可实现下列 12合1多用螺丝批 全铝吸锡器 功能： • 元件定位端子：可以方便地调整表面贴装元器件的 12-In-1 Screwdriver Set Desoldering Pump 引脚，在焊盘或金手指上的位置。 • 弯针：可用来调整贴装IC，PLCC等元器件的引脚。 • 刀杆采用优质S2材质，雾面镀铬处理，美观耐用 • 采用优质铝材，吸嘴防静电，耐高温 • 钩子：可以钩出元器件的印脚和导线。 • 双色PP+TPR耐油手柄，握持舒适 • 带弹簧活塞装置，去除焊锡更快速方便 • 叉子：固定或调整元件的引脚和连接线。 • S2 blade, matte chrome plated • 吸嘴可更换 • 锥子：清洁或扩大焊盘的孔。 • PP\&TPR comfort anti-slip grip handle • 刮刀：去除残留的焊锡和助焊剂，清除焊盘或金手 • Aluminum body and anti-static, heat-resistant tip 指上的氧化层。 S2 • Spring loaded piston quickly removed solder from circuit board • 刀：可切割印刷线路板上的敷铜连线。 • Replaceable tip • 刷子：焊接前清洁被焊接部位的粉尘和残留物。 • A useful soldering aid kit that contains tools designed to assist the user in performing a variety of soldering and cleaning jobs on circuit boards • Brush - For cleaning connections before soldering • Scraper - For removing flux residue and surplus solder • Knife - For cutting PCB tracks • Hook - For component and lead e x traction • Fork - Fits wire up to 22swg - For wrapping and unwrapping etc. • Spike - For cleaning and marking Item no. 12 S037005 Item no. Size(mm) Item no. Size(mm) 一字：1.5、2.5 S038038 202 花型：T4、T5、T6、T7、T8、T10 12 S038041 180 12 十字：PH00、PH0 六角：H1.5、H2.0 PLCC起拔器 电工绝缘胶带 • 19mm x 9m • UL Listed 外热式电烙铁 PLCC Extractor Electrical Tape Electric Iron • 适合拆装PLCC元器件 • 19mm 宽，9m长 • 金属件采用耐酸不锈钢 • 通过UL认证 • 220V，50Hz • 可起拔PLCC的尺寸：20-84针脚 • 长寿命电烙铁头，可更换发热芯 • Perfect for removing and installing PLCC chips • 手柄握持舒适安全 • Stainless steel,Anti-acid • 220V, 50Hz • PLCC size: 20-84 pin • Long life replaceable tip hearting core • Impact resistance handle Item no. Voltage Power 6 Item no. Capacity 12 Item no. Size Color S038010 220V 30W 6 S038039 20-84 针脚 S038042 19mm x 9m Black (黑色) 50 S038011 220V 40W 6 S038043 19mm x 9m Red (红色) 50 S038012 220V 50W 6 S038044 19mm x 9m Yellow (黄色) 50 S038013 220V 60W S038045 19mm x 9m Green (绿色) 50 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 56

Electrical Tools 电子电工类工具 双重防静电手柄斜嘴钳5\" 双重防静电手柄尖嘴钳5\" 防静电碳纤维弯头镊子 5\"Double anti-static handle diagonal cutting pliers 5\" Double anti-static handle needle-nose pliers Anti-static carbon fiber bend-nose tweezers • 手柄采用防静电TPE材料制作，适用于特殊要求防静 • 手柄采用防静电TPE材料制作，适用于特殊要求 • 采用优质不锈钢材质制造，可持久保持镊体弹性 防静电工作场合 • 头部采用碳纤维材质，高弹性，韧性好，耐腐蚀 电工作场合 • 最大剪切线径：￠1.3mm，防静电范围：防静电 • 适用于特殊要求防静电工作场合 • 最大剪切线径：￠1.3mm，防静电范围：防静电阻 阻106－1011 106－1011 • Made from high quality stainless steel to keep the tweezers • 钳体厚度2.5mm，表面采用防静电特氟龙处理 flexible • 钳体厚度2.5mm，表面采用防静电特氟龙处理 • 细形刀口带安全挡片 • 请勿剪切钢线和铁线 • 请勿剪切钢线和铁线 • The head part of tweezers made from carbon fiber material, flexible and anti-corrosion • Anti-static TPE handle,suitable for workplace requiring anti- • Anti-static TPE handle,suitable for workplace requiring anti- static safety Max.wire gaugesø1.3mm,Anti-static range. static safety • Suitable for workplace requiring anti-static safety Anti-static resistance106－1011 • Max.wire gaugesø1.3mm,Anti-static range.Anti-static • Body thickness : 2.5mm with anti-static teflon treatment. resistance106－1011 • Do not cut steel wire \& iron wire. • Body thickness : 2.5mm with anti-static teflon treatmentigned with lock to ensure security geprufte Sicherheit • Do not cut steel/iron wire Item no. L(mm) 12 S170013 130 Item no. Size L(mm) 6 防静电酒精瓶 S170001 5\" 125 Alcohol Bottle 重型防静电手柄斜嘴钳5\" Item no. Size L(mm) 6 S170004 5\" 125 • 瓶口采用独特不锈钢泵，单手即可操作 5\"Heavy-duty anti-static handle diagonal cutting pliers • 瓶身采用高密度聚乙烯材料，可盛放各种清洁剂、去 防静电碳纤维尖头镊子 • 手柄采用防静电TPE材料制作，适用于特殊要求 油剂、乙醇、甲醇、丙酮等溶剂 防静电工作场合 Anti-static carbon fiber tip tweezers • 带精密阀门的不锈钢泵头，防止溶剂挥发和侵蚀 • 不锈钢盖带铰链，可防止杂物污染瓶口 • 最大剪切线径：￠1.6mm，防静电范围：防静电 • 采用优质不锈钢材质制造，可持久保持镊体弹性 • One-handed operating pump top bottle 阻106－1011 • 头部采用碳纤维材质，高弹性，韧性好，耐腐蚀 • Made of molded polyethylene and will not react with such • 适用于特殊要求防静电工作场合 • 钳体厚度3.0mm，表面采用防静电特氟龙处理 solvents as TCE or alcohol • 请勿剪切钢线和铁线 • Made from high quality stainless steel to keep the tweezers • Stainless steel one-touch pump with an airtight valve for flexible • Anti-static TPE handle,suitable for workplace requiring anti- volatilization-resistance and corrosion-resistance static safety Max.wire gaugesø1.6mm,Anti-static range. • The head part of tweezers made from carbon fiber material, • Stainless steel lid with hinge Anti-static resistance106－1011 flexible and anti-corrosion • Body thickness : 3.0mm with anti-static teflon treatment. • Suitable for workplace requiring anti-static safety • Do not cut steel wire \& iron wire. Item no. Size L(mm) Item no. L(mm) Item no. Capacity(ml) S170002 5\" 125 S170011 130 6 12 S038048 200 12 双重防静电手柄安全挡片斜嘴钳5\" 防静电碳纤维宽头镊子 可调试防静电手腕带 5\"Double anti-static handle diagonal cutting pliers with lock Anti-static carbon fiber tip tweezers Anti-Static Wrist Strap • 手柄采用防静电TPE材料制作，适用于特殊要求 • 采用优质不锈钢材质制造，可持久保持镊体弹性 • 手带柔软有弹性 • 头部采用碳纤维材质，高弹性，韧性好，耐腐蚀 • 手带长度可调，带鳄鱼夹 防静电工作场合 • 适用于特殊要求防静电工作场合 • 使用时手带戴在手腕上，鳄鱼夹夹在地线上， • 最大剪切线径：￠1.3mm，防静电范围：防静电 可快速消除静电，防止损坏电子零部件 • Made from high quality stainless steel to keep the tweezers 阻106－1011 flexible • Soft elastic band for comfort • 钳体厚度2.5mm，表面采用防静电特氟龙处理 • Adjustable wrist strap with alligator clip tip • 细形刀口带安全挡片 • The head part of tweezers made from carbon fiber material, • Simply wrap strap around wrist and clip to a grounded source, • 请勿剪切钢线和铁线 flexible and anti-corrosion • Anti-static TPE handle,suitable for workplace requiring anti- prevent static shock in dry environment keep static from • Suitable for workplace requiring anti-static safety damaging electronic parts and equipments static safetyMax.wire gaugesø1.3mm,Anti-static range.Anti- static resistance106－1011 • Designed with lock to ensure security • Body thickness : 2.5mm with anti-static teflon treatment. OIL DAILY Item no. Size L(mm) Item no. L(mm) Item no. Size(mm) Test S170003 5\" 125 S170012 130 6 12 S038046 150 100V-500V 12 57 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

VDE 绝 缘 类 工 具 VDE绝缘类工具 VDE Insulated Tools 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 Tool Set, Screwdriver, Pliers, Wrenches, Sockets, Electrician’s Knife, Saws, Nose Plier and Tweezer

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 66件套新能源汽车维修工具箱组套 66件套新能源汽车维修工具车组套 66pc maintain tool set box for new source vehicle 66pc maintain tool set cabinet for new source vehicle • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 手柄特殊保护处理，使用安全 • 优质CR-V材质整体锻造 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 手柄特殊保护处理，使用安全 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel by 10000V high voltage test • Special protection treatment for handles to • High-grade forged CR-V steel • Special protection treatment for handles to guarantee security guarantee security CR-V CR-V ！ 注：本组套包含工具箱 ！ 注：本组套包含工具车 Item no. LXWXH(mm) S158023 676X459X1021 1 10件 12.5mm系列绝缘公制六角套筒10、11、12、13、14、16、 17、19、22、24mm 5件 12.5mm系列绝缘公制六角旋具套筒4、5、6、8、10mm 1件 12.5mm系列双色柄绝缘双向棘轮扳手 1件 12.5mm系列双色柄绝缘T性套筒扳手 2件 12.5mm系列绝缘套筒加长接杆5\"、10\" 7件 10mm系列绝缘公制六角套筒10、12、13、14、16、17、 18mm 1件 10mm系列双色柄绝缘双向棘轮扳手 2件 10mm系列绝缘套筒加长接杆5\"、10\" 6件双色绝缘螺丝批 一字：2.5x75mm、4x100mm、 5.5x125mm； 十字： PH0x60mm、PH1x75mm、PH2x100mm 13件 双色柄绝缘开口扳手：8、10、12、13、14、15、16、17、 18、19、21、22、24mm Item no. LXWXH(mm) 13件 双色柄绝缘梅花扳手：8、10、12、13、14、15、16、17、 S158022 480x380x190 1 18、19、21、22、24mm 10件 12.5mm系列绝缘公制六角套筒10、11、12、 1件 双色柄绝缘斜嘴钳7\" 13、14、16、17、19、22、24mm 1件 双色柄绝缘钢丝钳8\" 1件 双色柄绝缘尖嘴钳8\" 5件 12.5mm系列绝缘公制六角旋具套筒4、5、6、8、 1件 双色柄绝缘活动扳手8\" 10mm 1件 注塑型双色绝缘护套式直平型电缆刀50x180mm 1件 12.5mm系列双色柄绝缘双向棘轮扳手 1件 12.5mm系列双色柄绝缘T性套筒扳手 2件 12.5mm系列绝缘套筒加长接杆5\"、10\" 7件 10mm系列绝缘公制六角套筒10、12、13、14、 16、17、18mm 1件 10mm系列双色柄绝缘双向棘轮扳手 2件 10mm系列绝缘套筒加长接杆5\"、10\" 6件 双色绝缘螺丝批 一字：2.5x75mm、4x100mm、 5.5x125mm； 十字：PH0x60mm、PH1x75mm、PH2x100mm 13件 双色柄绝缘开口扳手：8、10、12、13、14、15、16、 17、18、19、21、22、24mm 13件 双色柄绝缘梅花扳手：8、10、12、13、14、15、16、 17、18、19、21、22、24mm 1件 双色柄绝缘斜嘴钳7\" OIL DAILY 1件 双色柄绝缘钢丝钳8\" 1件 双色柄绝缘尖嘴钳8\" 1件 双色柄绝缘活动扳手8\" 1件 注塑型双色绝缘护套式直平型电缆刀50x180mm 59 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

144件套新能源汽车维修工具车组套 VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 144Pc Maintain Tool Set Cabinet For New Source Vehicle 20件套12.5mm系列绝缘套筒组套 20Pc 12.5mm Series Isolate Sleeves Set • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 手柄特殊保护处理，使用安全 • 优质CR-V材质整体锻造 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 手柄特殊保护处理，使用安全 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel by 10000V high voltage test • Special protection treatment for handles to guarantee security • High-grade forged CR-V steel • Special protection treatment for handles to guarantee security CR-V CR-V ！ 注：本组套包含工具车 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 Item no. LXWXH(mm) S158030 676X459X1021 1 20件 注塑型双色绝缘开口扳手6、7、8、9、10、11、12、13、 Item no. LXWXH(mm) 14、15、16、17、18、19、21、22、24、27、30、32 S158021 460x330x100 1 4件 双色绝缘一字螺丝刀2.5x75、4x100、5.5x125、6.5x150mm 3件 双色绝缘十字螺丝刀PH0x60、PH1x80、PH2x100mm 12件 12.5mm系列绝缘公制六角套筒10、11、12、13、14、17、 2件 双色柄绝缘花型精密螺丝刀T6x50、T8x50mm 19、22、24、27、30、32mm 5件 双色柄绝缘花型螺丝刀T10x70、T15x80、T20x100、 4件 12.5mm系列绝缘公制六角旋具套筒4、5、6、8mm T25x125、T30x130mm 1件 12.5mm系列双色柄绝缘双向棘轮扳手 4件 双色柄绝缘米字螺丝刀PZ0x60、PZ1x80、PZ2x100、PZ3x150 1件 12.5mm系列双色柄绝缘T性套筒扳手 1件 双色绝缘螺丝刀PH3x150mm 2件 12.5mm系列绝缘套筒加长接杆5\"、10\" 1件 双色柄绝缘一字精密螺丝刀2.5x0.40x50mm 1件 双色柄绝缘电工剪刀150mm 19件套综合绝缘组套 1件 绝缘测电笔3x70mm 19Pc VDE Tools Set 20件 注塑型双色绝缘梅花扳手6、7、8、9、10、11、12、13、 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V 14、15、16、17、18、19、21、22、24、27、30、32mm • 优质CR-V材质整体锻造 1件 1/4\"系列VDE扭力扳手5-25N.m • 手柄特殊保护处理，使用安全 1件 1/2\"系列VDE扭力扳手10-50N.m • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, 7件 双色柄绝缘内六角3、4、5、6、8、10、12mm 1件 绝缘钢丝钳7\" by 10000V high voltage test 1件 绝缘尖嘴钳6\" • High-grade forged CR-V steel 1件 绝缘斜嘴钳6\" • Special protection treatment for handles to guarantee security 1件 绝缘剥线钳6\" 1件 6寸VDE绝缘弯嘴钳 CR-V 1件 注塑型双色绝缘针尖无齿镊子130mm 1件 注塑型双色绝缘微尖横齿镊子150mm Item no. LXWXH(mm) 1件 注塑型双色绝缘弯尖横齿镊子150mm 1件 注塑型双色绝缘宽口横齿镊子142mm S158024 460x330x100 1 1件 注塑型双色绝缘锯架150mm 1件 注塑型双色绝缘护套式直平型电缆刀50x180mm 3件 绝缘钢丝钳7\"、绝缘尖嘴钳6\"、绝缘斜嘴钳6\" 1件 双色柄绝缘直柄可换式电缆刀刀片 7件 一字绝缘螺丝刀2.5x75mm,4x100mm, 5.5x125mm, 6.5x150mm, 1件 VDE绝缘电工胶带 12件 1/4\"注塑型单色绝缘公制套筒4、5、5.5、6、7、8、9、10、 十字绝缘螺丝刀PH0x60, PH1x80, PH2x100 6件 绝缘平头六角螺丝批H2.5x75mm, H3x75mm, H4x75mm, 11、12、13、14mm 12件 3/8\"注塑型单色绝缘公制套筒8、10、11、12、13、14、16、 H5x75mm, H6x100mm, H8x100mm 2件 绝缘胶带、绝缘测电笔 17、18、19、21、22mm 1件 绝缘活动扳手8\" 4件 3/8\"注塑型单色绝缘公制旋具套筒4x75、5x75、6x75、8x75mm 1件 3/8\"注塑型单色绝缘延长接杆3/8x125mm 1件 VDE绝缘可换头安装锤30mm 15件 1/2\"注塑型单色绝缘公制套筒10、11、12、13、14、16、17、 18、19、21、22、24、27、30、32mm 5件 1/2\"注塑型单色绝缘公制旋具套筒4x120、5x120、6x120、 8x120、10x120mm 1件 1/2\"注塑型双色绝缘棘轮扳手1/2x250mm 1件 1/4\"注塑型双色绝缘棘轮扳手1/4*145mm 1件 3/8\"注塑型双色绝缘棘轮扳手3/8x200mm 1件 3/8\"注塑型双色绝缘T型扳手3/8x200mm 1件 1/2\"注塑型双色绝缘T型扳手1/2x200mm 1件 3/8\"注塑型单色绝缘延长接杆3/8x250mm 1件 1/2\"注塑型单色绝缘延长接杆1/2x125mm 1件 1/2\"注塑型单色绝缘延长接杆1/2x250mm 1件 注塑型双色绝缘活动扳手10\" 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 60

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 7件套双色绝缘螺丝批组套 双色柄绝缘米字螺丝批 双色柄绝缘十字精密螺丝批 7Pc Insulated Screwdriver VDE Pozi Screwdriver VDE Precision Phillips Screwdriver • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质S2材质整体锻造 • 优质S2材质整体锻造 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 刀杆采用优质CR-V材质 • 刀杆采用优质S2材质 • 刀杆采用优质S2材质 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Bi-color soft grip handle for comfort • Bi-color soft grip handle for comfor • Bi-color soft grip handle for comfort • Chrome vanadium steel blade • Chrome vanadium steel blabe • Chrome vanadium steel culter arbor CR-V S2 S2 Item no. PZ0 3.0 60 95x25 153 12 Item no. 95x18 145 12 PZ1 5.0 80 105x30 200 12 95x18 145 12 S151006 PZ2 6.0 100 115x35 235 12 S151051 PH00 3.0 50 95x18 145 12 S151007 PZ3 8.0 150 115x35 260 12 S151052 PH0 3.0 50 S151008 S151053 PH1 3.0 50 S151009 Item no. 1 双色柄绝缘平头六角螺丝批 双色柄绝缘一字精密螺丝批 S057002 VDE HEX Screwdriver VDE Precision Slotted Screwdriver 十字 / Phillips: PH0×75mm, PH1×80mm, PH2×100mm 一字 / Slotted: 3x75mm, 4×100mm, 5.5×125mm, 6.5×150mm • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质S2材质整体锻造 • 优质S2材质整体锻造 双色柄绝缘一字螺丝批 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 刀杆采用优质S2材质 • 刀杆采用优质S2材质 VDE Slotted Screwdriver • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • 优质S2材质整体锻造 • Bi-color soft grip handle for comfor • Bi-color soft grip handle for comfort • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • Chrome vanadium steel blabe • Chrome vanadium steel cutter arbor • 刀杆采用优质S2材质 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, S2 S2 by 10000V high voltage test Item no. • Bi-color soft grip handle for comfort S151011 H2.5 S2.5 75 95x25 170 12 • Chrome vanadium steel blade S151012 H3.0 S3.0 75 95x25 170 12 S151013 H4.0 S4.0 75 105x30 180 12 S2 S151014 H5.0 S5.0 75 105x30 180 12 S151015 H6.0 S6.0 100 115x35 215 12 Item no. 75 145 12 S151016 H8.0 S8.0 100 115x35 215 12 Item no. 1.5 3.0 50 95x18 145 12 100 190 12 1.8 3.0 50 95x18 145 12 S057301 0.4 2.5 2.5 125 225 12 双色柄绝缘花型螺丝批 S151041 0.23 2.0 3.0 50 95x18 145 12 S057302 0.8 4.0 4.0 150 250 12 S151042 0.3 2.5 3.0 50 95x18 145 12 S057303 1.0 5.5 5.5 VDE Torx Screwdriver S151043 0.4 3.0 3.0 50 95x18 145 12 S057304 1.2 6.5 6.5 S151044 0.4 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V S151045 0.5 • 优质S2材质整体锻造 双色绝缘十字螺丝刀 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 双色柄绝缘花型精密螺丝批 • 刀杆采用优质S2材质 Insulated Phillips Serewdriver • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, VDE Precision Torx Screwdriver • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V by 10000V high voltage test • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质S2材质整体锻造 • Bi-color soft grip handle for comfort • 优质S2材质整体锻造 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • Chrome vanadium steel cutter arbor • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 刀杆采用优质S2材质 • 刀杆采用优质S2材质 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, S2 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test • Bi-color soft grip handle for comfort by 10000V high voltage test • Chrome vanadium steel blade • Bi-color soft grip handle for comfort • Insulated voltage range:0-1000V • Chrome vanadium steel cutter arbor S2 S2 Item no. 145 12 Item no. 3.0 70 95x25 165 12 Item no. 168 12 4.0 80 105x30 185 12 OIL DAILY 200 12 S151001 T10 4.0 100 105x30 205 12 S151061 T6 3.0 50 95x18 145 12 250 12 S151002 T15 5.0 125 105x30 230 12 S151062 T8 3.0 50 95x18 145 12 S057401 PH0 3.0 60 S151003 T20 6.0 130 115x35 245 12 S151063 T10 3.0 50 95x18 145 12 S057402 PH1 5.0 80 S151004 T25 S151064 T15 4.0 50 95x18 145 12 S057403 PH2 6.0 100 S151005 T30 S151065 T20 4.0 50 95x18 145 12 S057404 PH3 8.0 150 61 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 双色柄绝缘带孔螺帽螺丝批 绝缘钢丝钳 绝缘剥线钳 VDE Nut Screwdriver Insulated Linesman Pliers Insulated Wire Stripper • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质S2材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 采用优质铬钒钢锻造，坚固耐用 • 采用优质铬钒钢锻造，坚固耐用 • 刀杆采用优质S2材质 • 双材料手柄，握持舒适 • 双材料手柄，握持舒适 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • 手柄特别保护设计，使用更安全 • 手柄特别保护设计，使用更安全 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V by 10000V high voltage test • Bi-color soft grip handle for comfort by 10000V high voltage test high voltage test • Chrome vanadium steel cutter arbor • Chrome-Vanadium steel • Chrome-Vanadium steel • Dual-material comfort grip handle • Dual-material comfort grip handle S2 • Integral guards help prevent hand contact • Integral guards help prevent hand contact with conductive parts with conductive parts CR-V CR-V Item no. Item no. Size Capacity(mm) L(mm) 6 Item no. Size L(mm) 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 6 S151021 4 7.2 125 31 105x30 230 S046010 6\" 钢丝ф2.0 150 6 S046017 6\" 150 6 S151022 5 7.2 125 31 105x30 230 S046011 7\" 钢丝ф2.0 175 S151023 5.5 7.2 125 31 105x30 230 S046012 8\" 钢丝ф2.3 200 S151024 6 7.2 125 31 105x30 230 S151025 7 7.2 125 31 105x30 230 12 绝缘尖嘴钳 VDE绝缘扁嘴钳 S151026 8 7.2 125 31 105x30 230 12 S151027 9 7.2 125 31 105x30 230 12 Insulated Long Nose Pliers VDE Insulated Flat Nose Pliers S151028 10 7.2 125 31 105x30 230 12 S151029 11 8.1 125 31 105x30 230 12 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V S151030 12 8.1 125 31 105x30 230 12 • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 S151031 13 8.1 125 31 105x30 230 12 • 采用优质铬钒钢锻造，坚固耐用 • 钳体采用优质CR-V锻造，坚固耐用 S151032 14 8.1 125 31 105x30 230 12 • 双材料手柄，握持舒适 • 手柄特殊保护处理，使用安全 12 • 手柄特别保护设计，使用更安全 12 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, 12 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, 12 by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Chrome-Vanadium steel • Forged with CR-V steel • Dual-material comfort grip handle • Integral guards help prevent hand contact with conductive parts • Special protection treatment for handles to guarantee security 3件套绝缘钳套装 CR-V CR-V 3Pc Insulated Pliers Set Item no. Size Capacity(mm) L(mm) 6 Item no. Size 6 S046013 150 6 S150097 6\" • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V S046014 6\" 钢丝ф1.6 200 • 优质CR-V材质整体锻造 8\" 钢丝ф1.6 • 采用优质铬钒钢锻造，坚固耐用 • 双材料手柄，握持舒适 • 手柄特别保护设计，使用更安全 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test • Chrome-Vanadium steel • Dual-material comfort grip handle • Integral guards help prevent hand contact with conductive parts CR-V 绝缘斜嘴钳 VDE绝缘圆嘴钳 Insulated Diagonal Pliers VDE Insulated Round -nose Pliers • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 采用优质铬钒钢锻造，坚固耐用 • 钳体采用优质CR-V锻造，坚固耐用 • 双材料手柄，握持舒适 • 手柄特殊保护处理，使用安全 • 手柄特别保护设计，使用更安全 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Forged with CR-V steel • Chrome-Vanadium steel • Special protection treatment for handles to guarantee security • Dual-material comfort grip handle • Integral guards help prevent hand contact with CR-V conductive parts CR-V Item no. Item no. Size Capacity(mm) L(mm) 6 Item no. Size 6 S046015 6 S150098 6\" S046001 6 S046016 6\" 钢丝ф2.0 150 7\" linesman pliers / 7\" 绝缘钢丝钳 7\" 钢丝ф2.0 180 7\" diagonal pliers / 7\" 绝缘斜嘴钳 8\" Long Nose Pliers / 8\" 绝缘尖嘴钳 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 62

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 VDE绝缘弯嘴钳 双色柄绝缘水泵钳10\" VDE绝缘断线钳 VDE Insulated Bent Nose Pliers 10\" VDE Insulated Water Pump Plier VDE Bolt Insulated Cutter • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证，耐压1000V AC和1500V DC • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 钳体CR-V铬钒钢锻造，坚固耐用 • 优质CR-V材质整体锻造 • 钳体采用优质CR-V锻造，坚固耐用 • PP和TPE材料注塑绝缘手柄 • 钳头采用优质CR-V材质锻造，刃口硬度达到HRC58 • 手柄特殊保护处理，使用安全 • 在-40度~70度环境范围，不影响绝缘性能 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE Approved Insulated voltage range:0-1000V AC and by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test 0-1500V DC • Forged with CR-V steel, blade hardness up to HRC58 • Forged with CR-V steel , long life and durability • CR-V Steel,drop forged CR-V • Special protection treatment for handles to guarantee security • Injected handle of PP and TPE materials • Operating temperature range:-40~70oC CR-V CR-V Item no. Size 6 Item no. Size 6 Item no. Size(mm) 1 S150099 6\" 6 S150110 10\" S150092 600 S150100 8\" 绝缘电缆钳 双色柄绝缘电缆剪 双色柄绝缘开口扳手 Injection Insulated Cable Shears Bi-Color Handle Insulated Cable Cutters Bi-Color Handle Insulated Open Jaw Wrench • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 刃口采用优质铬钒钢锻造，坚韧锋利，持久耐用 • 刃口采用优质钢材锻造，坚韧锋利，持久耐用 • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel • Bi-material injection molded handle • Edge made from Chrome-Vanadium • Edge made from High-grade forged steel • Bi-material soft grip handle for comfort • Bi-material soft grip handle for comfort CR-V CR-V Item no. L(mm) mm² 3 Item no. Size(mm) L(mm) 1 S150001 150 22 3 S150051 250 610 1 S150002 250 80 S150052 500 805 绝缘棘轮式电缆剪 双色柄绝缘电缆剪 BS L A Insulated Injection Cable Cutters VDE Insulated Shears Item no. S(mm) A(mm) B(mm) L(mm) 6 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V 6 • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 S152006 6 7 21.8 89.5 6 • 刃口采用优质钢材锻造，坚韧锋利，持久耐用 • 刃口采用优质钢材锻造，坚韧锋利，持久耐用 S152007 7 7.5 24 89.5 6 • 采用棘轮结构，自锁功能设计，省力，便捷 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 S152008 8 7.5 25.3 99.5 6 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 S152009 9 7.5 27.4 99.5 6 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, S152010 10 8 31 110 6 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test S152011 11 8.5 34 120 6 S152012 12 8.5 36 130 6 by 10000V high voltage test • Edge made from High-grade forged steel S152013 13 10.5 39 140 6 • Bi-material soft grip handle for comfort S152014 14 10.5 40 150 6 • Edge made from High-grade forged steel S152015 15 11.5 42 160 6 S152016 16 11.5 43 165 6 • Built-in ratchet \& self-locking function S152017 17 12.5 47 165 6 S152018 18 13 50 175 6 • Bi-material soft grip handle for comfort S152019 19 14 53 180 6 S152021 21 14 55 195 3 ！ 可切割多股铜、铅芯电缆， S152022 22 14 58 205 3 不适合剪铁丝、钢芯、电缆等 S152024 24 14 62 230 3 S152027 27 13.8 60 250 3 For quick \& easy copper \& aluminum cables cutting, S152030 30 14.6 64 310 not suitable for wire \& steel core cable cutting . S152032 32 15.7 68 320 OIL DAILY Item no. Size mm mm² 1 Item no. L(mm) 12 S150003 10\" 32 240 1 S150070 150mm S150004 12.5\" 52 380 63 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 双色柄绝缘活动扳手 绝缘棘轮扳手 双色柄绝缘T型套筒扳手 Insulated Injection Adjustable Wrench Ratchet Combination Wrench Bi-color handle Insulated T-handle Nut Screwdriver • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 本体采用优质CR-V材质锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 • 双向72齿棘轮结构，操作方便 • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel • Forged with CR-V steel • High-grade forged CR-V steel • Bi-material injection molded handle • Reversible 72-tooth ratcheting structure, easy operation • Bi-material injection molded handle CR-V CR-V 1/2\" 3/8\" CR-V Item no. Size 3 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 3 S154008 8\" 3 S154010 10\" S154012 12\" H 双色柄绝缘梅花扳手 Item no. Size(mm) 3 L 3 Insulated Injection Ring Wrench S150085 10 3 Item no. Drive H(mm) L(mm) 6 S150086 11 3 S155015 3/8'' 165 200 6 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V S150087 12 3 S156018 1/2'' 165 200 • 优质CR-V材质整体锻造 S150088 13 3 • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 S150089 14 3 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, S150090 15 S150091 16 by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel 双色柄绝缘内六角 双色柄绝缘双向棘轮扳手 • Bi-material injection molded handle VDE Bi-color handle Insulated Hex Key Insulated Reversible Ratchet CR-V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V A • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 • 快速脱落双向调节，36齿棘轮，使用便捷 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • 双色PP+TPR注塑工艺手柄 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V by 10000V high voltage test high voltage test • High-grade forged CR-V steel • High-grade forged CR-V steel • Bi-material injection molded handle • Dr. ratchet, reversible, 36-teeth gear CR-V • Bi-material injection molded handle BS 1/2\" 3/8\" CR-V L Item no. S(mm) A(mm) B(mm) L(mm) 6 Item no. Size(mm) 12 6 S153006 6 7 21.8 153 6 S150063 3 12 S153007 7 7 24 153 6 S150064 4 S153008 8 7.5 25.3 153 6 S150065 5 12 S153009 9 7.5 27.4 162 6 S150066 6 S153010 10 9 21 170 6 S150068 8 12 Item no. Drive L(mm) S153011 11 10 22.5 180 6 S150060 10 S153012 12 10 22.5 190 6 S150062 12 12 S154045 1/4\" 145 6 S153013 13 11 26.5 200 6 S153014 14 12 28 210 6 12 S155018 3/8\" 200 6 S153015 15 12 29 215 6 S153016 16 12 31 215 6 6 S156016 1/2\" 250 6 S153017 17 13 32 220 6 S153018 18 13 35 230 6 S153019 19 14 36 240 6 S153021 21 14 39 250 3 S153022 22 15 41 260 3 S153024 24 16 44 280 3 S153027 27 17 46 290 3 S153030 30 18 49 310 S153032 32 19 52 320 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 64

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 1/2\"绝缘六角旋具套筒 绝缘套筒加长接杆 绝缘T型内六角扳手 Injection Insulated Hexagon Socket Injection Insulated Extension Bar Dipped Insulated T-socket Wrenche • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 优质CR-V材质整体锻造 • 旋具头采用S2高级合金钢，更耐用 • 注塑工艺加工 • 旋具头采用S2高级合金钢，更耐用 • 注塑工艺加工 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • High-grade forged CR-V steel • S2 body for durability \& longer life • High-grade forged CR-V steel • Injection molding process • High-grade forged CR-V steel • S2 body for durability \& longer life • Injection molding process 1/2\" 3/8\" CR-V CR-V 1/2\" CR-V Item no. L L(mm) 6 L 6 H S154039 Drive 75 6 L S154040 1/4\" 150 6 Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) S155016 1/4\" 125 6 S155017 3/8\" 250 6 90 S156019 3/8\" 125 90 S156020 1/2\" 250 90 1/2\" 90 90 Item no. Size(mm) L(mm) 6 绝缘T型套筒扳手 S150019 5 120 90 6 6 S150020 6 120 90 6 S158001 4 120 6 Dipped Insulated T-Socket Wrench S150021 8 120 6 S158002 5 120 6 S150022 10 120 6 S158003 6 120 6 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V S150023 5 250 6 S158004 8 120 • 优质CR-V材质整体锻造 S150024 6 250 6 S158005 10 120 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, S150025 8 250 6 by 10000V high voltage test 1/4\"绝缘公制六角套筒 • High-grade forged CR-V steel • Insulated voltage range:0-1000V 1/4\" VDE Hexagon Socket 3/8\"绝缘六角旋具套筒 CR-V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 3/8\" Insulated Hexagon Socket • 注塑工艺加工 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 by 10000V high voltage test • 旋具头采用S2高级合金钢，更耐用 • High-grade forged CR-V steel • 注塑工艺加工 • Injection molding process • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V, L CR-V by 10000V high voltage test H • S2 body for durability \& longer life • High-grade forged CR-V steel • Injection molding process 3/8\" CR-V Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) L L S150026 8 200 90 6 Item no. Size(mm) L(mm) 6 S150027 10 200 155 6 6 Item no. Size(mm) L(mm) 6 S150028 12 200 155 6 S154024 4 42 6 6 S150029 13 200 155 6 S154026 5 42 6 OIL DAILY 4 75 6 S150030 14 200 155 6 S154027 5.5 42 6 5 75 6 S150031 16 200 155 6 S154028 6 42 6 S157001 6 75 S150032 17 200 155 6 S154029 7 42 6 S157002 8 75 S150033 18 200 155 6 S154030 8 42 6 S157003 S150034 19 200 155 6 S154031 9 42 6 S157004 S150035 8 300 90 6 S154032 10 42 6 S150036 10 300 155 6 S154033 11 42 6 S150037 12 300 155 6 S154034 12 42 6 S150038 13 300 155 6 S154035 13 42 S150039 14 300 155 6 S154036 14 42 S150040 16 300 155 6 S150041 17 300 155 6 S150042 18 300 155 6 S150043 19 300 155 6 65 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 3/8\"绝缘公制六角套筒 双色柄绝缘直平型电缆刀 绝缘电工胶带 3/8\" VDE Hexagon Socket Insulated Cable Knife (Straight) Insulated Technician Tape • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 注塑工艺加工 • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V • High-grade forged CR-V steel high voltage test • Injection molding process • High-grade stainless steel, heat treated 3/8\" CR-V • Bi-material soft grip handle for comfort L L D 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 Item no. Size(mm) L(mm) 6 Item no. D(mm) L(mm) 6 Item no. Size 50 6 S150005 50 150 S150075 9mx19mm S155001 8 44 6 S155002 10 44 6 双色柄绝缘小圆型电缆刀 绝缘脚垫 S155003 11 44 6 S155004 12 44 6 Insulated Dismantling Knife (Semicircle) Bubber Cover Sheet S155005 13 44 6 S155006 14 44 6 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 可卷尺存放避免破损 S155007 16 44 6 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • 产品经单独测试，绝缘高达1000V S155008 17 44 6 • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 S155009 18 44 6 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • Rolled storage prevents from cracking S155010 19 46 6 • Individually tested,insulation up to 1000V S155011 21 46 • VDE approved Insulated voltage range: S155012 22 46 0-1000V by 10000V high voltage test • High-grade stainless steel, heat treated 1/2\"绝缘公制六角套筒 • Specid treadment for blade, blade hardness up 1/2\" VDE Hexagon Socket to HRC54 • Bi-color soft grip handle for comfort • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 优质CR-V材质整体锻造 L • 注塑工艺加工 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V D D(mm) L(mm) Item no. Size(mm) 28 155 S150076 500x500 by 10000V high voltage test Item no. • High-grade forged CR-V steel S150006 • Injection molding process 1/2\" CR-V 6 1 L 双色柄绝缘镰刀型电缆刀 绝缘电工手套 Insulated Cable Knife (Long Hook) Electricians’ Safety Gloves • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 天然乳胶制成 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • 产品经单独测试，绝缘高达1000V • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • Made of natural latex • VDE approved Insulated voltage range: • Individually tested,insulation up to 1000V. Item no. Size(mm) L(mm) 6 0-1000V by 10000V high voltage test 6 S156001 10 54 6 • High-grade stainless steel, heat treated S156002 11 54 6 S156003 12 54 6 • Specid treadment for blade, blade hardness up S156004 13 54 6 S156005 14 54 6 to HRC54 S156006 16 54 6 S156007 17 54 6 • Bi-color soft grip handle for comfort S156008 18 54 6 S156009 19 54 6 L S156010 21 54 3 S156011 22 54 3 Item no. D L(mm) Item no. Size 5 S156012 24 54 3 S150007 180 S150077 9# 5 S156013 27 58 3 D(mm) 6 S150078 10# S156014 30 59 50 S156015 32 59 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 66

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 双色柄绝缘护套直平型电缆刀 双色柄绝缘直平可换式电缆刀 绝缘塑料圆头线夹 Bi-color handle Insulated Cable Knife (Guard) Injection Insulated Cable Knife (Changable) Insulated Plastic Clamp • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • 高硬度弹簧，确保使用夹持力 • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 • 特殊增加护套设计，使用更加安全 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Specid treadment for blade, blade hardness up to HRC54 • reinforced spring ensure maximum clamping capacity • High-grade stainless steel, heat treated • High-grade stainless steel, heat treated • Specid treadment for blade, blade hardness up to HRC54 • Bi-material soft grip handle for comfort • Soft padded jaws to protect work piece • Bi-color soft grip handle for comfort 可换刀片 L D Item no. L(mm) S150017 150 Item no. D(mm) L(mm) L 12 S150008 50 180 6 绝缘塑料尖头线夹 双色柄绝缘护套直平型电缆刀片 Item no. D L(mm) Insulated Plastic Flat Nose Plier S150010 185 Insulated Dismantling Knife (brushhook) D(mm) • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V 58 • 高硬度弹簧，确保使用夹持力 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 特殊增加护套设计，使用更加安全 • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 by 10000V high voltage test • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • reinforced spring ensure maximum clamping capacity by 10000V high voltage test • Soft padded jaws to protect work piece • High-grade stainless steel, heat treated 6 • Specid treadment for blade, blade hardness up to HRC54 Item no. 6 双色柄绝缘锯架 Item no. L(mm) 12 S150050 S150018 200 Insulated Junior Hacksaw • 10000V高压测试，耐压1000V • 金属材质锯架，重型设计款式，坚固耐用 • 锯条采用优质HSS材质，更加锋利 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test • Heavy duty metal frame for durability \& longer life • Blade made of high quality HSS more material shaper • Bi-material soft grip handle for comfort 双色柄绝缘护套钩镰型电缆刀 绝缘塑料滑套 Insulated Dismantling Knife (brushhook) Insulated Plastic Slip-on Caps • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V • 采用优质不锈钢材质，经特殊热处理加工 • 优质绝缘橡塑材料制造 • 刃口特殊处理，硬度大于HRC54度 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Insulated rubberized plastic body • High-grade stainless steel, heat treated • Specid treadment for blade, blade hardness up to HRC54 • Bi-material soft grip handle for comfort L L OIL DAILY D Item no. L(mm) S150044 80 D D(mm) S150045 80 150 S150046 80 Item no. D(mm) L(mm) 6 Item no. L(mm) 6 12 S150009 38 155 S150016 280 12 12 67 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

VDE Insulated Tools VDE绝缘类工具 绝缘塑料自动夹紧滑套 双色柄绝缘微尖横齿镊子 绝缘扭力扳手 Insulated Self-clamping Sllip On Caps Injection Insulated Precision Tweezers Torque Wrench • 10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V • 优质绝缘橡塑材料制造 • 采用优质不锈钢材质制造，防磁 • 本体精密钢材锻造，精抛磨光加工处理，保证配件精 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V 度， 精度±3% by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • 视窗刻度盘，双刻度显示，操作简单，示值精确 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • Insulated rubberized plastic body • Hi-quality stainless steel, anti-magnetic by 10000V high voltage test • with precision steel, mirror-polished to guarantee precision, Accuracy: ±3% • Window dial, twin dials display, easy operation, accurate display CR-V Item no. L(mm) 12 Item no. L(mm) 6 Item no. Drive N.m 1 套装类、螺丝批、钳类、扳手、套筒、电工刀、锯架、线夹及镊子 12 S150013 150 1 S150047 10 12 S150093 1/4\" 5-25N.m 1 S150048 20 S150094 3/8\" 5-25N.m 1 S150049 30 S150095 3/8\" 10-50N.m 1 S150096 1/2\" 10-50N.m 1 S151097 3/8\" 20-100N.m 1 S151098 1/2\" 20-100N.m S151099 1/2\" 40-200N.m 高压测电笔 双色柄绝缘弯尖横齿镊子 绝缘十字轮胎扳手 Voltage Insulated Tester Injection Insulated Precision Tweezers Lug Wrench • 通过VDE认证和刀杆采用优质CR-V材质，经久耐用 • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V • 最大测量范围：125-250V • 采用优质不锈钢材质制造，防磁 • 本体采用优质CR-V材质锻造 • CR-V blade for durability \& long life • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • Measuring range：125-250V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test CR-V • Hi-quality stainless steel, anti-magnetic • Forged with CR-V steel 45° CR-V Item no. L(mm) 6 Item no. L(mm) 6 Item no. Size(mm) 3 S150011 70 S150014 150 S150080 13,14,17,19 双色柄绝缘针尖无齿镊子 双色柄绝缘宽头横齿镊子 绝缘可换头安装锤 Insulated Precision Tweezers (No gear) Insulated Precision Tweezers Insulated Finishing Hammer • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 通过VDE认证和10000V高压测试，耐压1000V • 10000V高压测试，耐压1000V • 采用优质不锈钢材质制造，防磁 • 采用优质不锈钢材质制造，防磁 • 锤头采用聚氨酯材料制造，软性半透明 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V • 有效防震，敲击无火花 • VDE approved Insulated voltage range:0-1000V by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test by 10000V high voltage test • Hi-quality stainless steel, anti-magnetic • Hi-quality stainless steel, anti-magnetic • Soft half-transparant • Non-rebounding, non-spark CR-V Item no. L(mm) Item no. L(mm) Item no. Size(mm) S150012 130 6 S150015 142 6 S150081 30 3 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 68

液 压 类 工 具 HYDRAULIC TOOLS 液压类工具 液压压线钳、液压断线钳、液压拉马 Hydraulic Crimping Tool, Hydraulic Cutting Tool, Hydraulic Puller

Hydraulic tools 液压类工具 液压压线钳 液压压线钳 液压断线钳 Hydraulic Crimping Tool Hydraulic Crimping Tool Hydraulic Cutting Tool • 头部采用合金钢锻造加工，表面镀铬处理 • FRP手柄，橡塑胶套，绝缘耐压，握持舒适 • 头部采用合金钢锻造加工，表面镀镍处理 • 头部采用合金钢锻造加工，表面磷化发黑处理 • 快速液压控制系统，压接泄压回位迅速，操作方便省力 • 快速液压控制系统，压接泄压回位迅速，操作方便 • 剪切刃口采用优质合金钢锻造，高频热处理，锋利耐 • 配备9副压接口模:50,70,95,120,150,185,240,300, 省力 用 400mm2 • 配备10副压接口模:16,25,35,50,70,95,120,150,185, • 头部可以90°旋转，便于不同工位使用操作 • 压接头部可以180度旋转，内置安全液压阀，有效防 • 360°可旋转油压泵头，快速液压控制系统，压接泄 240mm2 止超负荷使用，最大压力达到13吨 • 压接头部可以180度旋转，内置安全液压阀，有效防 压回位迅速，操作方便省力 • 内置安全液压阀，有效防止超负荷使用，最大压力达 • Forged alloy steel for head,chrome plated 止超负荷使用，最大压力达到10吨 • FRP handle with rubber,Insulated suitable for handing 到5T • Quick Hydraulic control system,automatic pressure relief,easy • Forged alloy steel for head,chrome plated • 使用范围：硬铜绞线�28mm，铝绞线�38mm，电力 • Quick Hydraulic control system,automatic pressure relief,easy maintenance and operation 电绕线�85mm • 9 pairs of standard interchangeable dies: 50,70,95,120,150, maintenance and operation • 10 pairs of standard interchangeable dies:16,25,35,50,70,95, • Forged alloy steel for head, black finishing for surface 185,240,300,400mm2 • Forged alloy steel for cutting edge,heat treatment,sharp and • 180°swivel head work for a variety of angles, build- 120,150,185,240mm2 • 180°swivel head work for a variety of angles,build-in safety durable in safety valve to prevent overloading. Max crimping • 90°swivel head for different angles required. force:130Ton valve to prevent overloading.Max crimping force:100KN • Quick Hydraulic control system,automatic pressure relief,easy 压接头部采用合金钢锻造加工 ! 使用前请务必认真阅读说明书，按说明书要求操作 maintenance and operation 表面镀铬处理，坚固耐用 • build-in safety valve to prevent overloading.Max crimping Forged alloy steel for head,chrome Please be sure to read the instruetions carefully before use , plated operate according to the specificaftion. force:5T • Ø28mm following copper wire,Ø38 following all copper 液压压线钳、液压断线钳、液压拉马 aluminium conductor,Ø85mm following winding wire ! 使用前请务必认真阅读说明书，按说明书要求操作 Please be sure to read the instruetions carefully before use , operate according to the specificaftion. Item no. Capacity(mm²) Item no. Capacity S160004 85mm S160002 16,25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 1 1 配备9副压接口模 液压断线钳 液压拉马 方便使用 9 pairs of standard Hydraulic Cutting Tool Hydraulic Puller interchangeable dies • 头部采用合金钢锻造加工，表面磷化发黑处理 • 拉爪采用合金钢整体锻造，2爪、3爪通用底座，操作 压接头部可以180度旋转 • 剪切刃口采用优质合金钢锻造，高频热处理，锋利耐 灵活，更换快速 180°swivel head work for a variety of angles 用 • 手柄采用优质冷轧钢管，表面镀铬处理，防锈耐腐蚀 • 头部可以90°旋转，便于不同工位使用操作 • 360°可旋转油压泵头，快速液压控制系统，回位迅 • 快速液压控制系统，压接泄压回位迅速，操作方便省 速，操作方便省力 力 • 内置安全液压阀，有效防止超负荷使用 • 内置安全液压阀，有效防止超负荷使用，最大压力达 • 内部独特配备安全防护网 到6T • made from high strength forged alloy steel,Three-pawl ,two- • 使用范围：钢筋�16mm,钢芯铝线�30mm（800mm pawl simultaneously control.Flexible operation convenience use 平方），钢丝绳�25mm，XLPE电力电缆�30mm,通 信电缆�30mm • Pulling jaws made from super-strength cold-rolled steel tubes ,chromate plated,anti-corrosion • Forged alloy steel for head black finishing for surface • Forged alloy steel for cutting edge,heat treatment,sharp and • 360°swivel pump work for a variety of angles,Quick Hydraulic control system,automatic pressure relief,easy maintenance durable. and operation • 90°swivel head for different angles required. • Quick Hydraulic control system,automatic pressure relief,easy • Build-in safety valve to prevent overloading. • Unique configuration safety protective device maintenance and operation • Build-in safety valve to prevent overloading.Max crimping ! 使用前请务必认真阅读说明书，按说明书要求操作 force:6T Please be sure to read the instruetions carefully before use , • Crimping range: 16mm following copper wire, 30mm(800mm² operate according to the specificaftion. following steel-reinforced aluminium conductors 25mm following Cable line, 30mm(600mm² following all copper aluminium conductor 30mm following winding wire ! 使用前请务必认真阅读说明书，按说明书要求操作 Please be sure to read the instruetions carefully before use , operate according to the specificaftion. 快速液压控制系统，压接泄压 Item no. Size Stroke(mm) Spread(mm) 回位迅速，操作方便省力，内置安 全液压阀，有效防止超负使用，最 S160005 6T 70 330 1 大压力达到13吨 350 1 375 1 Quick Hydraulic control system,automatic 520 1 pressure relief,easy maintenance and 550 1 operation,build-in safety valve to prevent overloading.Max crimping force:130 Ton Item no. Capacity(mm²) S160006 8T 85 S160001 50, 70, 95, 120, 150, 1 Item no. Capacity S160007 12T 85 185, 240, 300, 400 S160003 30mm S160008 20T 111 1 S160009 30T 111 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 70

夹 持 类 工 具 HOLDING TOOLS 夹持类工具 台虎钳、F夹、普通钳、挡圈钳、大力钳 Vise, F-Clamp, Pliers, Locking Pliers

Holding Tools 夹持类工具 平口钳 锻打F夹 迷你不锈钢多用钳 4\" Drill Press Vise Heavy Duty T-Handle F-Clamps Mini Multi-Purpose Pliers • 钳体采用铸铁制造 • Durable cast iron construction • 优质钢材整体锻造 • 采用优质不锈钢制造 • 钳头经热处理 • Hardened steel jaws • 特殊热处理加工， • 可以折叠，携带方便 • 摇柄表面镀铬处理 • Chrome plated, cold rolled steel screws • Stainless steel • 适合铣床作业 • For securing work on flat table drill presses 确保夹持硬度 • Foldable, Easy to carry • 最大开口100mm • Jaw opening: 4”(100mm) • Forged steel, Heat- 牛送津袋 treated, hardened • Specied heat treadment, ensure the clamping hardness. H Item no. S041001 6 W 尖嘴钳，标准钳，钢丝剪，剥皮孔，指甲锉， Item no. Size(mm) H(mm) W(mm) ClampPressure(kg) 开罐器，中号一字螺丝刀，开瓶器，大号一字螺丝刀， S049101 80X160 160 80 250 4 锯齿刀，刀片，十字螺丝刀，小号一字螺丝刀 S049102 120X200 120 200 370 4 S049104 120X300 120 300 370 4 Long nose pliers, Regular pliers, Wire cutter, Wire stripper, S049105 120X400 120 400 370 4 S049106 120X500 120 500 370 4 Nail File, Can opener, Medium slotted screwdriver, S049107 120X600 120 600 370 4 Item no. Size Maximum opening(mm) Bottle opener,Large slotted screwdriver, Serrated knife, Blade, S040000 4\" 100 1 Phillips screwdriver, Small slotted screwdriver 重型管子台虎钳 重型快速F夹 18合1不锈钢多用钳 台虎钳、F夹、普通钳、挡圈钳、大力钳 Yoke Vise Heavy Duty T-Handle F-Clamps 18-in-1 Multi-Purpose Tool • 钳体采用铸铁制造 • Durable cast iron construction • 优质钢材整体锻造，特殊热处理加工，确保夹持硬度 • 采用优质不锈钢制造 • 齿块锻压经热处理， yoke and base • 独特快速锁紧结构，使用方便，省力 • 可以折叠，携带方便 • Forged steel, heat-treated 夹持稳固耐用 • Hardened steel jaws for sure • Quick-release design for easy operation • Stainless steel grip and durability • Foldable, Easy to carry 牛送津袋 Item no. H S041002 6 尖嘴钳，标准钳，钢丝剪，剥皮孔，3合1锉刀，锯， W 开罐器，十字螺丝刀，去钩器，开瓶器，锯齿/刀， 电缆刀，大号一字螺丝刀，中号一字螺丝刀， Item no. Size(mm) H(mm) W(mm) ClampPressure(kg) 小号一字螺丝刀 S049201 100X200 100 200 250 6 Long nose pliers, Regular pliers, Wire cutter, Wire stripper, S049202 120X250 120 250 275 4 Meatl/Wood File, Saw, Can opener, Phillips screwdriver, Item no. Size Maximum opening(mm) S049203 120X300 120 300 335 4 Bottle opener, Hook remover, Serrated knife, Large blade, S040002 2\" 50 S040003 3\" 75 S049204 120X400 120 400 335 4 Large slotted screwdriver, Medium slotted screwdriver, 1 S049205 120X500 120 500 335 4 Small slotted screwdriver 1 S049206 120X600 120 600 335 4 重型台虎钳 G型夹钳 12合1不锈钢多用钳 Heavy Duty Bench Vise G-Clamp 12-in-1 Multi-Purpose Tool • 采用铸铁制造 • 采用优质玛钢锻造，加强筋设 • 采用优质不锈钢制造 • Durable cast iron construction 计，夹持力更高使用更安全 • 可以折叠，携带方便 • Stainless steel • 螺杆表面发黑 L • Foldable, Easy to carry • 活动夹持头，有效夹持工件 • 适合木工、金属加工作业 牛送津袋 • Drop forged malleable steel frame • Black finish screw • Swivel pad • Ideal for most woodworking and metalworking applications Item no. Size N.W.(kg) Maximum Clamping Angle of Item no. Size L(mm) ClampPressure(kg) Item no. Opening(mm) Force(kg) Rotation( ) S041003 6 S049001 1\" 25 200 12 尖嘴钳，标准钳，钢丝剪，剥皮孔，开罐器， S040004 4\" 9.5 100 1200 270˚ 1 十字螺丝刀，剪刀，一字螺丝刀，刀，LED灯，钥匙扣 S049002 2\" 50 550 12 Long nose pliers, Regular pliers, Wire cutter, Wire stripper, S040005 5\" 13.5 125 1600 270˚ 1 S049003 3\" 75 950 6 Can opener, Phillips screwdriver, Scissors, S049004 4\" 100 950 6 Medium slotted screwdriver, Large blade, LED light, Key ring S040006 6\" 20 150 2200 270˚ 1 S049006 6\" 150 1200 6 S049008 8\" 200 1400 6 S040007 7\" 24 175 2600 270˚ 1 S040008 8\" 29.5 200 3000 360˚ 1 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 72

Holding Tools 夹持类工具 高档美式斜嘴钳 7寸顶切钳 高档美式钢丝钳 Diagonal Pliers 7\" end-cutting pliers Linesman Pliers • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 刃口特殊处理，剪切能力强 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • TPR+PP双材料手柄 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 符合美国ANSI标准 • TPR+PP双材料手柄 • Drop forged steel for longer life and durability • 符合美国ANSI标准 • Drop forged steel for longer life and durability • Heat treated blade , strong shear capacity • Drop forged steel for longer life and durability • Heat treated blade , strong shear capacity • Double dipped grip handle • Heat treated blade , strong shear capacity • TPR+PP double dipped grip handle • TPR+PP double dipped grip handle • Meets or exceeds ANSI standard • Meets or exceeds ANSI standard geprufte Sicherheit MaxO W MaxO L W1 Item no. Size Capacity L W MaxO T W (mm) (mm) (mm) (mm) S044008 6\" 钢丝ф2.0 150 56 27 6 L S044009 7\" 钢丝ф2.0 175 54 30 6 鲤鱼钳 L Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Slip Joint Pliers Item no. Size L(mm) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S044015 7\" 175 6 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 S044001 6\" 钢丝ф2.0 150 54 3 2 43 6 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 双沾塑手柄，握持舒适 S044002 7\" 钢丝ф2.0 175 53 7 11 31 6 • 符合美国ANSI标准 S044003 8\" 钢丝ф2.3 200 52 8 12 32 6 • Drop forged steel for longer life and durability • Heat treated blade , strong shear capacity 高档美式尖嘴钳 • Double dipped grip handle • Meets or exceeds ANSI standard Long Nose Pliers L 双色柄钢丝钳 • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 Linesman Pliers • TPR+PP双材料手柄 • 符合美国ANSI标准 • 钳体采用CR-V锻造，坚固耐用 • Drop forged steel for longer life and durability • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • Heat treated blade , strong shear capacity • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • TPR+PP double dipped grip handle • 符合美DIN标准 • Meets or exceeds ANSI standard • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • Heat treated blade , strong shear capacity Item no. Size L(mm) • Bi-material comfort grip handle 150 • Meets or exceeds DIN standard S044010 6\" 200 6 6 CR-V S044011 8\" 水泵钳 Water Pump Pliers • 钳体经锻造热处理，坚固耐用 • 双沾塑手柄，握持舒适 • 符合美国ANSI标准 MaxO • Drop forged steel for longer life and durability MaxO • Double dipped grip handle • Meets or exceeds ANSI standard W1 W W T W1 L L T OILDAILY Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size L(mm) L (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) 200 S044014 8\" 250 6 Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO S044005 6\" 钢丝ф1.6 150 54 3 2 51 6 300 6 (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S044006 8\" 钢丝ф1.6 200 55 3 2 64 6 S044012 10\" 6 S045001 6\" 钢丝ф2.0 150 58 7 9 32 6 S044013 12\" S045002 7\" 钢丝ф2.0 175 57 7 10 35 6 S045003 8\" 钢丝ф2.3 200 54 3 2 43 6 73 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Holding Tools 夹持类工具 双色柄尖嘴钳 双色柄扁嘴钳 双色柄弯嘴钳 Long Nose Pliers Flat Nose Pliers Bent Nose Pliers • 钳体采用CR-V锻造，坚固耐用 • 钳体采用铬钒钢锻造，坚固耐用 • 钳体采用铬钒钢锻造，坚固耐用 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • 符合DIN标准 • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • 符合DIN 标准 • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • 符合DIN 标准 • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • Bi-material comfort grip handle • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • Heat treated blade , strong shear capacity • Meets or exceeds DIN standard • Heat treated blade , strong shear capacity • Bi-material comfort grip handle • Bi-material comfort grip handle • Meets or exceeds DIN standard CR-V • Meets or exceeds DIN standard CR-V CR-V MaxO MaxO MaxO W1 W W1 W1 台虎钳、F夹、普通钳、挡圈钳、大力钳 T T TW W L L L Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO Item no. Size L W W1 T MaxO 6 (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S045011 6\" 钢丝ф1.6 150 60 4 3 19 6 S045004 6\" 钢丝ф1.6 150 56 7 11 40 6 S045008 6\" 150 59 3 6 45 S045012 8\" 钢丝ф1.6 200 57 5 4 66 6 S045005 8\" 钢丝ф1.6 200 51 4 3 102 6 双色柄水泵钳 双色柄多用斜嘴钳 双色柄斜嘴钳 Groove Joint Pliers Diagonal Pliers Diagonal Pliers • 钳体采用铬钒钢锻造，坚固耐用 • 钳体采用铬钒钢锻造，坚固耐用 • 钳体采用CR-V 锻造，坚固耐用 • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 符合美国ANSI标准 • TPR+PP双材料手柄，握持舒适 • TPR+PP双材料套柄，握持舒适 • 符合DIN 标准 • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • Drop forged steel for longer life and durability • Drop forged CR-V steel for longer life and durability • Bi-material comfort grip handle • Heat treated blade , strong shear capacity • Meets or exceeds ANSI standard • Heat treated blade , strong shear capacity • Bi-material comfort grip handle • Meets or exceeds DIN standard • Bi-material comfort grip handle CR-V CR-V MaxO MaxO W W L L L Item no. Size Capacity L W MaxO (mm) (mm) (mm) (mm) Item no. Size L W MaxO (mm) (mm) (mm) S045006 6\" 钢丝ф2.0 150 58 18 6 Item no. Size L(mm) 22 S045009 10\" 250 6 S045015 6\" 150 55 S045007 7\" 钢丝ф2.0 175 58 27 6 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 74

Holding Tools 夹持类工具 双色柄多用尖嘴钳 专业日式圆腮尖嘴钳 重型省力偏心钢丝钳 Long Nose Pliers Long Nose Pliers Heavy Duty Linesman Pliers • 钳体采用铬钒钢锻造，坚固耐用 • 采用优质CR-V材质锻造 • 采用优质CR-V材质整体锻造，使用寿命比普通钳子 • 刃口经特殊处理，剪切能力强 • 刃口特殊高频热处理加工，有效保证剪切力及使用寿命 更长 • TPR+PP双材料手柄，握持舒适 • 钳体精抛光，表面经特殊防锈处理工艺加工，耐用防腐蚀 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 偏心轴设计，剪切力较普通钳子更加省力 • Drop forged steel for longer life and durability • 依据人体握持习惯，专利设计的不对称工程学手柄， • Heat treated blade , strong shear capacity • Made of hign quality of Cr-V steel • Bi-material comfort grip handle • Heat treated blade, Strong shear capacity 极大提高使用舒适度，减少工作疲劳 • body finishing polishing and black finish treatment. durable • 刃口特殊高频热处理，剪切硬度由普通钳子的HRC35 and anti- corrosion 提高至HRC43 • Bi-material soft grip handle for comfort • Longer service life than ordinary Pliers. geprufte • Cutting force more efficient than common pliers. Sicherheit • Ergonomic handle which provides a comfortable and secure grip. • Heat treatment for blade, hardness improved from HRC35 to HRC43 CR-V MaxO MaxO 刃口特殊高频热处理， W1 W W1 剪切硬度由原先HRC35提高至HRC43 Heat treatment for blade, hardness improved T T from HRC35 to HRC43 W 偏心轴设计，剪切更加省力 Eccentric shaft design L L Item no. Size L W W1 T MaxO 6 Item no. Size L W W1 T MaxO 6 (mm) (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 6 S045016 6\" 150 54 3 3 53 S043004 6\" 150 57 4 3 39 S043005 8\" 200 59 4 3 54 专业日式钢丝钳 专业日式斜嘴钳 Linesman Pliers Diagonal Pliers • 采用优质CR-V材质锻造 • 采用优质CR-V材质锻造 • 刃口特殊高频热处理加工，有效保证剪切力及使用寿命 • 刃口特殊高频热处理加工，有效保证剪切力及使用寿命 • 钳体精抛光，表面经特殊防锈处理工艺加工，耐用防腐蚀 • 钳体精抛光，表面经特殊防锈处理工艺加工，耐用防腐蚀 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • 双色PP+TPR手柄，美观舒适 • Made of hign quality of Cr-V steel • Made of hign quality of Cr-V steel • Heat treated blade, Strong shear capacity • Heat treated blade, Strong shear capacity • body finishing polishing and black finish treatment. durable • body finishing polishing and black finish treatment. durable and anti- corrosion and anti- corrosion • Bi-material soft grip handle for comfort • Bi-material soft grip handle for comfort 优质CR-V材质整 体锻造，坚实耐用 use life longer than 依据人体握持习惯，专利设计的 ordinary Pliers. 不对称工程学手柄，极大提高使 用舒适度，减少工作疲劳 Ergonomic handle which provides a comfortable and secure grip MaxO MaxO MaxO W1 W W W1 W T T L L L Item no. Size L W W1 T MaxO Item no. Size L W MaxO Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO (mm) (mm) (mm) OIL DAILY (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) S043006 5\" 125 52 12 (mm) (mm) (mm) (mm)(mm) S043007 6\" 150 56 14 S043008 7\" 175 58 16 S043001 6\" 150 55 7 11 31 6 6 S042005 6\" 钢丝ф2.0 170 55 8 11 23 6 6 S042006 7\" 钢丝ф2.0 195 55 8 13 29 6 S043002 7\" 175 57 7 12 31 6 6 S042007 8\" 钢丝ф2.3 225 58 7 13 29 6 S043003 8\" 200 58 8 14 37 6 75 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Holding Tools 夹持类工具 重型省力偏心尖嘴钳 5件套卡簧钳 德式轴用弯嘴卡簧钳(外卡簧) Heavy Duty long Nose Pliers 5-in-1 Circlip Pliers Circlip Pliers • 采用优质CR-V材质整体锻造，坚实耐用 • 钳头采用优质钢材精加工而成 　 • 采用优质铬钒钢锻造， • Chrome-Vanadium steel, • 偏心轴设计，刃口特殊高频热处理，剪切更加省力 • 轴用/孔用（45～90度），范围在10－50mm fully polished, black finish • 独特设计双色PP+TPR手柄，握持舒适 • 优质橡塑手柄，握持舒适 精抛光，发黑处理 • 沾塑手柄，握持舒适 • Double dipped grip handle • Body forged with high quality CR-V, durable and longer • Precision-machined high-carbon steel heads • 符合DIN 5254标准 • Meets DIN 5254 standard using life • Interchangeable tips, access from 10 to 50mm,angled at 45 CR-V • Eccentric shaft design, high frequency heat treatment deg, 90 deg and 180 deg process for cutting edge, much convenient for cutting • High grade plastic and Soft grip handle • Double color with PP+TPR handle, comfortable for holding MaxO CR-V TW L Item no. Size L(mm) W(mm) T(mm) S047007 7\" 185 88.6 15.4 MaxO Tip Diameter Ring Range (mm) (mm) (mm) 38.7 MaxO 1.8 19-60 6 德式孔用直嘴卡簧钳(内卡簧) 台虎钳、F夹、普通钳、挡圈钳、大力钳 W1 W Circlip Pliers • Chrome-Vanadium steel, fully T polished, black finish L • 采用优质铬钒钢锻造， • Double dipped grip handle L 精抛光，发黑处理 • Meets DIN 5254 standard • 沾塑手柄，握持舒适 • 符合DIN 5254标准 Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO CR-V (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm) Item no. Size L(mm) 6 MaxO S042001 6\" 钢丝ф1.6 170 57 5 3 34 6 S047001 6\" 152 S042002 8\" 钢丝ф1.6 210 57 4 3 33 6 重型省力偏心斜嘴钳 德式轴用直嘴卡簧钳(外卡簧) TW Heavy Duty long Nose Pliers Circlip Pliers L • 采用优质CR-V材质整体锻造，坚实耐用 • 采用优质铬钒钢锻造，精抛光，发黑处理 Item no. Size L(mm) W(mm) T(mm) • 偏心轴设计，刃口特殊高频热处理，剪切更加省力 • 沾塑手柄，握持舒适 • 独特设计双色PP+TPR手柄，握持舒适 • 符合DIN 5254标准 S047011 7\" 190 53 3.8 • Body forged with high quality CR-V, durable and longer • Chrome-Vanadium steel, fully polished, black finish • Double dipped grip handle MaxO Tip Diameter Ring Range using life • Meets DIN 5254 standard (mm) (mm) (mm) • Eccentric shaft design, high frequency heat treatment 42.9 CR-V 1.8 19-60 6 process for cutting edge, much convenient for cutting • Double color with PP+TPR handle, comfortable for using 德式孔用弯嘴卡簧钳(内卡簧) CR-V Circlip Pliers • 采用优质铬钒钢锻造， • Chrome-Vanadium steel, fully polished, black finish 精抛光，发黑处理 • 沾塑手柄，握持舒适 • Double dipped grip handle • 符合DIN 5254标准 • Meets DIN 5254 standard CR-V MaxO MaxO MaxO TW W1 W LT W T L L Item no. Size L(mm) W(mm) T(mm) MaxO(mm) Item no. Size L(mm) W(mm) T(mm) Item no. Size Capacity L W W1 T MaxO S047003 7\" 195 91.2 4 46.3 S047015 7\" 180 53.6 21.5 (mm) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm) Tip Diameter Ring Range MaxO Tip Diameter Ring Range S042003 6\" 钢丝ф2.0 165 58 4 3 12 6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S042004 8\" 钢丝ф2.0 198 63 5 3 20 6 21 1.8 19-60 6 1.8 19-60 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 76

Holding Tools 夹持类工具 美式轴用曲口卡簧钳 (外卡簧) 美式穴用直口卡簧钳 (内卡簧) 弧齿大力钳 Circlip Pliers Circlip Pliers Curved Jaw Locking Pliers • 采用优质CR-V材质制造 • 采用优质CR-V材质制造 • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 钳体精抛光，表面发黑处理，耐用防腐蚀 • 钳体精抛光，表面发黑处理，耐用防腐蚀 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 沾塑手柄，握持舒适 • 沾塑手柄，握持舒适 • 安全释放结构保证工作更安全 • Made of hign quality of CR-V steel • Made of hign quality of CR-V steel • 锯齿形钳口带剪切功能 • body finishing polishing and black finishtreatment. durable • body finishing polishing and black finishtreatment. durable • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 and anti- corrosion. and anti- corrosion. • Chrome-Vanadium steel jaw for durability • dipping handle ,grip with confort • dipping handle ,grip with confort • Quick, easy locking and release action • Guarded release helps keep work fast and safe CR-V CR-V • Curved jaws with wire cutters • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no deformation geprufte CR-VSicherheit MaxO MaxO MaxO TW W TW L L L Item no. Size Ring Range L W T MaxO Item no. Size Ring Range L W T MaxO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S047021 5\" 8-10 138 85 14.4 26.3 6 S047029 5\" 8-10 140 78.5 1.4 18 6 Item no. Size L(mm) W(mm) MaxO(mm) 6 S047022 7\" 19-60 170 94 19.6 26.8 6 S047030 7\" 19-60 180 104 1.8 27.5 6 6 S047023 9\" 32-80 218 95 24.2 30.8 6 S047031 9\" 32-80 230 105.8 2.8 26.3 6 S048001 5\" 140 35.1 27.4 6 S047024 13\" 65-140 310 115 28.3 35.2 6 S047032 13\" 65-140 320 171 3.5 48 6 S048002 7\" 190 45.6 50 S048003 10\" 222 53.4 62.3 美式轴用直口卡簧钳(外卡簧) 美式穴用曲口卡簧钳(内卡簧) 直齿大力钳 Circlip Pliers Circlip Pliers Straight Jaw Locking Pliers • 采用优质CR-V材质制造 • 采用优质CR-V材质制造 • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 钳体精抛光，表面发黑处理，耐用防腐蚀 • 钳体精抛光，表面发黑处理，耐用防腐蚀 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 沾塑手柄，握持舒适 • 沾塑手柄，握持舒适 • 安全释放结构保证工作更安全 • Made of hign quality of CR-V steel • Made of hign quality of CR-V steel • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • body finishing polishing and black finishtreatment. durable • body finishing polishing and black finishtreatment. durable • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability and anti- corrosion. and anti- corrosion. • Quick, easy locking and release action • dipping handle ,grip with comfort • dipping handle ,grip with comfort • Guarded release helps keep work fast and safe • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no CR-V CR-V deformation CR-V MaxO MaxO MaxO TW W W T L L L Item no. Size Ring Range L W T MaxO Item no. Size Ring Range L W T MaxO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) OIL DAILY S047025 5\" 8-10 14.8 83.5 1.5 30 6 S047033 5\" 8-10 130 68 14.8 12 6 S047026 7\" 19-60 182 100.4 1.5 33 6 S047034 7\" 19-60 170 117 15 27.8 6 Item no. Size L(mm) W(mm) MaxO(mm) S047027 9\" 32-80 235 85.3 2.4 39.5 6 S047035 9\" 32-80 210 86.2 21.8 21 6 S048004 7\" 185 44 52.8 6 S048005 10\" 290 50 58 6 S047028 13\" 65-140 328 125.3 3.2 44.3 6 S047036 13\" 65-140 300 100.5 3.2 19 6 77 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Holding Tools 夹持类工具 焊接用大力钳 铁皮大力钳 链条式大力钳 Welding Locking Pliers Sheet Locking Pliers Chain Clamp Locking Pliers • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 安全释放结构保证工作更安全 • 安全释放结构保证工作更安全 • 安全释放结构保证工作更安全 • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • 适合夹持圆形物体 • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability • Quick, easy locking and release action • Quick, easy locking and release action • Quick, easy locking and release action • Guarded release helps keep work fast and safe • Guarded release helps keep work fast and safe • Guarded release helps keep work fast and safe • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no deformation deformation deformation • Secure clamp for round objects CR-V CR-V CR-V MaxO L W W W 台虎钳、F夹、普通钳、挡圈钳、大力钳 L L 6 Item no. Size L(mm) W(mm) S048011 19\" 475 53.7 Item no. Size L(mm) W(mm) Item no. Size L(mm) W(mm) MaxO(mm) S048008 9\" 260 55 6 S048009 8\" 200 43.5 46 6 尖嘴带刃大力钳 C型大力钳 Straight Jaw Locking Pliers C-clamp Locking Pliers • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 钳口采用优质铬钒钢锻造，韧性好 • 长直钳口设计适用狭小工作空间 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 钳口带剪切功能 • 安全释放结构保证工作更安全 • 手柄可快速锁定和释放，夹持工件不变形 • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • 安全释放结构保证工作更安全 • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability • 螺杆微调纽，容易调整到最佳尺寸且不变形 • Quick, easy locking and release action • Guarded release helps keep work fast and safe • Chrome-Vanadium steel jaw for maximum durability • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no • Long nose provides easy access in hard-to-reach places • Straight jaw with wire cutter deformation • Quick, easy locking and release action • Guarded release helps keep work fast and safe CR-V • Turn screw to adjust holding pressure and fit work no deformation CR-V 大力钳夹持力测试 MaxO Maxo W W L L Item no. Size L(mm) W(mm) MaxO(mm) 6 Item no. Size L(mm) W(mm) MaxO(mm) 钢丝钳剪切寿命测试 S048006 6.5\" 168 33.2 46.4 6 S048007 9\" 210 45.2 54.2 S048010 11\" 282 53.6 42 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 78

紧 固 类 工 具 FASTENING TOOLS 紧固类工具 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 Hex Key, Riveter, Cartridge Gun, Screwdriver, Bits

7件套公制标长球头内六角扳手 9件套公制标长内六角扳手 Fastening Tools 紧固类工具 7Pc Ball End Hex Key Set 9Pc Hex Key Set 9件套公制加长球头内六角扳手 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 采用S2优质钢材 9Pc Long Arm Ball End Hex Key Set • 球形头设计利于多角度操作 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 采用S2优质钢材 • S2 high quality steel blade • 采用S2优质钢材 • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • Ball ends for angled applications • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade S2 • 球形头设计利于多角度操作 • S2 high quality steel blade S2 • Satin finish, chrome plated • Long design for hard to reach places • Ball ends for angled applications S2 Item no. Size 6 Item no. Size 6 Item no. Size 6 S050001 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm S050004 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm S050007 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm 7件套公制标长内六角扳手 7件套公制加长球头内六角扳手 9件套公制加长内六角扳手 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 7Pc Hex Key Set 7Pc Long Arm Ball End Hex Key Set 9Pc Long Arm Hex Key Set • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • Satin finish, chrome plated • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade • 球形头设计利于多角度操作 • S2 high quality steel blade • Satin finish, chrome plated S2 • S2 high quality steel blade • Long design for hard to reach places • Satin finish, chrome plated • Long design for hard-to-reach places S2 • Ball ends for angled applications S2 Item no. Size 6 Item no. Size 6 Item no. Size 6 S050002 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm S050005 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm S050008 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm 9件套公制标长球头内六角扳手 7件套公制加长内六角扳手 7件套公制特长球头内六角扳手 9Pc Ball End Hex Key Set 7Pc Long Arm Hex Key Set 7Pc Extra-Long Arm Ball End Hex Key Set • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 球形头设计利于多角度操作 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade • S2 high quality steel blade • 球形头设计利于多角度操作 • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated • S2 high quality steel blade • Ball ends for angled applications • Long design for hard to reach places • Satin finish, chrome plated • Long design for hard to reach places S2 S2 • Ball ends for angled applications S2 Item no. Size 6 Item no. Size 6 Item no. Size 6 S050003 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm S050006 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm S050009 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 80

Fastening Tools 紧固类工具 7件套公制特长内六角扳手 12件套英制加长球头内六角扳手 9件套加长L型扳手 7Pc Extra-Long Arm Hex Key Set 12Pc Long Arm Ball End Hex Key Set 9Pc Long Arm Torx Key Set • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade • S2 high quality steel blade • 球形头设计利于多角度操作 • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated • S2 high quality steel blade • Long design for hard to reach places • Long design for hard to reach places • Satin finish, chrome plated • Long design for hard to reach places S2 S2 • Ball ends for angled applications S2 geprufte Sicherheit Item no. Size S050016 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50 6 Item no. Size 8件套迷你型内六角扳手 Item no. Size S050013 1/16\", 5/64\", 3/32\", 7/64\", 1/8\", 9/64\", 6 8Pc Mini Hex Key Set S050010 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm 6 5/32\", 3/16\", 7/32\", 1/4\", 5/16\", 3/8\" • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 9件套公制特长球头内六角扳手 12件套英制加长内六角扳手 • S2 high quality steel blade • Satin finish, chrome plated 9Pc Extra-Long Arm Ball End Hex Key Set 12Pc Long Hex Key Set S2 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 Item no. Size • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 球形头设计利于多角度操作 • S2 high quality steel blade • Satin finish, chrome plated • S2 high quality steel blade • Long design for hard to reach places • Satin finish, chrome plated • Long design for hard to reach places S2 • Ball ends for angled applications S050017 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 4mm 12 S2 Item no. Size 8件套链式内六角扳手 8Pc Hex Keys on Ring • 采用优质铬钒钢 • 表面发黑处理 • Chrome-Vanadium steel blade • Black finish CR-V Item no. Size S050014 1/16\", 5/64\", 3/32\", 7/64\", 1/8\", 9/64\", 6 S050011 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm 6 5/32\", 3/16\", 7/32\", 1/4\", 5/16\", 3/8\" 9件套公制特长内六角扳手 8件套加长L型扳手 Item no. Size 9Pc Extra-Long Arm Hex Key Set 8Pc Long Arm Torx Key Set S050018 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6mm 12 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 采用S2优质钢材 10件套链式内六角扳手 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • S2 high quality steel blade • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 10Pc Hex Keys on Ring • Satin finish, chrome plated • S2 high quality steel blade • Long design for hard to reach places • Satin finish, chrome plated • 采用优质铬钒钢 • Long design for hard to reach places • 表面发黑处理 S2 • Chrome-Vanadium steel blade S2 • Black finish CR-V OIL DAILY Item no. Size Item no. Size Item no. Size S050012 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm 6 S050015 T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25 12 S050019 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8, 10mm 12 81 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn

Fastening Tools 紧固类工具 9合1多功能加长球头内六角扳手 8件套折叠式公制球头内六角扳手 12件套公制加长球头内六角扳手 9-in-1 Long Arm Ball End Hex Key 8Pc Folding Hex Key Set 12Pc Long Arm Ball End Hex Key Set • 内六角塑架采用优质材料，多功能设计， • 采用优质铬钒钢 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 增加T柄功能，更便于使用。 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 尾端倒角方便插入螺帽 ， • Chrome-Vanadium steel blade • 球形头设计利于多角度操作 球型头方便在各种狭窄空间角度使用。 • Satin finish, Chrome plated • 采用S2优质钢材 • 整体S2材质制造，硬度、扭力比CR-V更高 • 雾面镀铬处理外形美观，防锈佳 。 CR-V • Satin finish, chrome plated • 符合ANSI和DIN标准。 • Extra long design for hard-to-reach places • Hex key holder with T-handle • Ball ends for angled applications • Long arm design for hard-to-reach places • S2 high quality steel blade • Ball ends for angled applications • S2 high quality steel blade S2 • Satin finish, chrome plated • Meets ANSI \& DIN standard Item no. Size Item no. Size S2 S050020 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8mm 12 S050024 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14mm 6 8件套折叠式公制内六角扳手 12件套公制加长内六角扳手 内六角扳手、拉铆枪、硅胶枪、螺丝刀系列、旋具头 8Pc Folding Hex Key Set 12Pc Long Arm Hex Key Set • 采用优质铬钒钢 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • Chrome-Vanadium steel blade • 采用S2优质钢材 • Satin finish, Chrome plated • Satin finish, chrome plated CR-V • Extra long design for hard-to-reach places • S2 high quality steel blade S2 Item no. Size Item no. Size S050021 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8mm 12 S050025 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14mm 6 T柄设计，方便使用。 8件套折叠式花形内六角扳手 10件套公制加长球头内六角扳手 Hex key holder with T-handle 8Pc Folding Torx Key Set 10Pc Long Arm Ball End Hex Key Set • 采用优质铬钒钢 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • Chrome-Vanadium steel blade • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • Satin finish, chrome plated • 球形头设计利于多角度操作 CR-V • S2 blade high quality steel • Satin finish, chrome plated • Extra long design for hard-to-reach places • Ball ends for angled applications S2 球头设计，方便插入。 T型柄功能。 Ball ends for angled applications T-handle Item no. Size Item no. Size Item no. Size S050023 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10mm 6 S050022 T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 12 S050026 3, 4, 5, 5.5, 6, 8, 10, 12, 14, 17mm 6 全国客服热线：400-826-1929 / 传真：0571-81601148 82

Fastening Tools 紧固类工具 10件套公制加长内六角扳手 公制加长内六角扳手 公制特长内六角扳手 10Pc Long Arm Hex Key Set Long Arm Hex Key Extra-Long Arm Hex Key • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade • S2 high quality steel blade • S2 high quality steel blade • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated • Satin finish, chrome plated • Extra long design for hard-to-reach places • Long design for hard-to-reach places • Extra long design for hard-to-reach places S2 S2 S2 geprufte Sicherheit L L H H Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) Item no. Size S050415 1.5 77 13.5 6 S050215 1.5 89 13 6 S050402 2 82 15.5 6 S050202 2 99 15 6 S050027 3, 4, 5, 5.5, 6, 8, 10, 12, 14, 17mm 6 S050425 2.5 88.5 17.5 6 S050225 2.5 111 17 6 S050403 3 98.5 19 6 S050203 3 125 19 6 S050404 4 104 24 6 S050204 4 139 24 6 S050405 5 116 27 6 S050205 5 159 27 6 S050455 5.5 126.5 29 6 S050206 6 179 31 6 S050406 6 138 31 6 S050207 7 189 33 6 S050407 7 148 33 6 S050208 8 199 35 6 S050408 8 158 35 6 S050210 10 223 39 3 S050410 10 167 39 3 公制标长球头内六角扳手 公制标长内六角扳手 公制大规格加长内六角扳手 Ball End Hex Key Hex Key Long Arm Hex Key • 采用S2优质钢材 • 采用S2优质钢材 • 采用CR-V优质钢材 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 表面细喷砂镀铬，美观耐磨 • 球形头设计利于多角度操作 • S2 high quality steel blade • 长刀杆设计，适用狭小空间作业 • S2 high quality steel blade • Satin finish, chrome plated • CR-V high quality steel blade • Satin finish, Chrome plated • Satin finish, chrome plated • Ball ends for angled applications S2 • Long design for hard-to-reach places S2 CR-V L L L H H H Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) 3 Item no. Size(mm) L(mm) H(mm) 6 2 6 S050615 1.5 45 14 6 S050412 12 209 44 6 S050515 1.5 45 14 6 S050602 2 50 16 6 S050414 14 233 54.5 6 S050502 2 50 16 6 S050625 2.5 56 18 6 S050416 16 240 58.5 6 S050525 2.5 56 18 6 S050603 3 63 20 6 S050417 17 246 61.5 6 S050503 3 63 20 6 S050604 4 70 25 6 S050418 18 261 64.5 1 S050504 4 70 25 6 OILDAILY S050605 5 80 28 6 S050419 19 276 68.5 1 S050505 5 80 28 6 S050606 6 90 32 6 S050422 22 330 78 1 S050506 6 90 32 6 S050607 7 95 34 6 S050424 24 370 88 S050507 7 95 34 3 S050608 8 100 36 6 S050427 27 410 97.5 S050508 8 100 36 S050610 10 112 40 3 S050510 10 112 40 83 www.sheffieldtools.cn / E-mail: gd@sheffieldtools.cn