该页无缩略图
概览
技术数据
类型 专业数字检测 数字检测 复测 专业复合测试 复合测试 校对 LSP 3 - 400V LSP 3 - 690V 电压测试 汽车检测
页数 12 12 13 14 14 15 16 16 17 17
订货号 9918870000 9918850000 9918920000 1279330000 9918860000 9918880000 9205060000 9918950000 9918970000
额定电压范围 0,3 - 690 V
AC / DC
0,3 - 690 V
AC / DC
5 - 500 V
AC / DC
6 - 690 V
AC / DC
6 - 690 V
AC / DC
6 - 400 V
AC / DC
12 - 400 V
AC / DC
12 - 690 V
AC / DC
6 - 400 V
AC / DC
3 - 48 V
DC
显示 数字液晶显示器 数字液晶显示器 数字液晶显示器 LED LED LED LED LED LED + reflector LED
< 6 V x x x x
6 V x x x x x x x 3-48 V
12 V x x x x x x x
24 V x x x x x x x x
50 V x x x x x x x x x
120 V x x x x x x x x x
230 V x x x x x x x x x
400 V x x x x x x x x x
690 V x x x x x
极性 (+/-) x x x x x x x x x x
连续性测试 x x x x x x x x
单极阶段测试 x x x x x x x
单手操作 x x x x x x
照明测量探头 x x x x
保持功能 x x x
相序指示器 x x x x x
可切换负荷 x x
30mARCD一键触发x x
电源供应 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA
订货号，电池 9201310000 9201310000 9201310000 9201310000 9201310000 9201310000
订货号，整箱 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000 9201520000
订货号，备用电池盖 1332410000 1332410000 1332410000 1332410000 1332410000 1332410000
订货号，备用测试探
测器保护套 1332420000 1332420000 1332420000 1332420000 1332420000 1332420000
安全特性
种类 CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV – 600 V
CAT III – 690 V
CAT IV CAT IV
电压峰值 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV 5 kV
标准值 VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE0682
Part 401
VDE 0411
Part 031
欧洲标准/国际电工委员
会标准
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC
61243-3:
2010-10
EN / IEC 61243-3 EN / IEC 61243-3 EN / IEC
61010 - 031
尺寸 287 x 68 x 23 287 x 68 x 23 287 x 68 x 23 287 x 68 x 23 287 x 68 x 23 287 x 68 x 23 231 x 48 x 37 231 x 48 x 37 190 x 25 x 19 137 x 21 x 18
重量 290 g 290 g 290 g 290 g 290 g 290 g 170 g 170 g 70 g 57 g
防护等级 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 40
工作温度 -15 °C…+45 °C -15 °C…+45 °C -15 °C…+45 °C -15 °C…+45 °C -15 °C…+45 °C -15 °C…+45 °C -10 °C…+55 °C -10 °C…+55 °C -10 °C…+50 °C -10 °C…+50 °C
F.3
F检测工具
检测工具｜工具
F.4
数字检测
Digi - Check
专业数字检测
Digi - Check Pro
复测
Multi - Check
复合测试
Combi - Check
专业复合测试
Combi - Check Pro
校对
Master - Check
汽车测试
Car - Check
电压测试 3.1
LSP 3 - 400 V LSP 3 - 690 V Volt - Check 3.1
F
概览
检测工具
工具 | 检测工具
• 测试探针照明
• 剩余电流测试可选负荷
• 相序显示器
• 包含箱子
• 测试探针照明
技术数据
额定电压
入端电阻(电压)
电压峰值
频率范围(最小)
显示
操作温度(最小)
防护等级
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
专业数字检测DIGI-CHECK Pro
0,3...690 V AC / DC
≥ 300 kΩ
8 kV
0...100 Hz
LCD
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
240 g
型号 数量 订货号
DIGI-CHECK Pro 1 9918870000
包含保护套
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5 V MICRO 2 9201310000
数字检测DIGI-CHECK
0,3...690 V AC / DC
≥ 300 kΩ
8 kV
0...100 Hz
LCD
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
290 g
型号 数量 订货号
DIGI-CHECK 1 9918850000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5 V MICRO 2 9201310000
专业数字检测
Digi - Check Pro
数字检测
数字电压检测器 Digi - Check
• 液晶显示屏包括条形图
• 可单手操作
• 测试探测器保护
• 连续性测试
• 低电量显示
• 保持功能
• 背光照明
• 电极探测
• 单极阶段测试支持
• 含电池
• 大显示屏
• 光探测
• 防护等级IP65
• 卡特IV-600 V/卡特III-690 V
F.5
数字电压检测器 数字电压检测器
F检测工具
检测工具｜工具
F.6
F
• 含电池
复测Multi-Check
5...500 V AC / DC
≥ 300 kΩ
8 kV
0...100 Hz
LCD
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
290 g
型号 数量 订货号
MULTI-CHECK 1 9918920000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5V MICRO 2 9201310000
复测
Multi - Check
数字电压测试器
检测工具
工具 | 检测工具
技术数据
额定电压
入端电阻(电压)
电压峰值
频率范围(最小)
显示
操作温度(最小)
防护等级
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
• 相序指示器
• 单极阶段测试
• 含电池
联合测试支持Combi-Check Pro
6...690 V AC / DC
≥ 300 kΩ
8 kV
0...100 Hz
LED
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
290 g
型号 数量 订货号
COMBI CHECK PRO 1 1279330000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5V MICRO 2 9201310000
联合测试Combi-Check
6...690 V AC / DC
8 kV
0...100 Hz
LED
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
290 g
型号 数量 订货号
COMBI CHECK 1 9918860000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5V MICRO 2 9201310000
专业复合测试
Combi-Check Pro
复合测试
两极电压测试器 Combi-Check
• 自动测试，识别和显示电压类型(AC
或DC)和极性
• 液晶显示精密安排对于
• 相对于地球的阶段测试
• 极性测试
• 连续性测试和半导体测试
• 高输入电阻的触摸保护
• 大电压范围
• 防护等级IP65
• 大显示屏
•CAT IV_600 V / CAT III_690 V
F.7
两极电压测试器 两极电压测试器
F
技术数据
额定电压
入端电阻(电压)
电压峰值
频率范围(分钟)
显示
操作温度(最小)
防护等级
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
• 相序指示器
• 单极阶段测试
• 含电池
• 剩余电流测试可选负荷
检测工具
检测工具｜工具
F.8
F
• 含电池
校对Master-Check
6...400 V AC / DC
8 kV
0...100 Hz
LED
-15...45°C
IP65
EN / IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
290 g
型号 数量 订货号
MASTER-CHECK 1 9918880000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERY 1,5V MICRO 2 9201310000
校对
Master - Check
两极电压测试器
检测工具
工具 | 检测工具
技术数据
额定电压
入端电阻(电压)
电压峰值
频率范围(分钟)
显示
操作温度(最小)
防护等级
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
• 免维修(电池除外)
• 内部集成锂电池
• 最高可承受8kV电涌
• 相位序列检测
LSP 4L
12 V AC/DC...690 V AC/DC
8 kV
0...500 Hz
CAT IV – 600V/ CAT III – 690V
digital
-15...45 °C
IP 65
EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Part 401)
170 g
型号 数量 订货号
LSP 4L 1 9205050000
LSP 4B
12 V AC/DC...690 V AC/DC
8 kV
0...500 Hz
CAT IV – 600V/ CAT III – 690V
digital
-15...45 °C
IP 65
EN/IEC 61243-3 (VDE 0682 Part 401)
170 g
型号 数量 订货号
LSP 4B 1 9205060000
两极电压测试器 LSP 4L LSP 4B
• 自动测试，识别和显示电压类型(AC
或DC)和极性
• 清晰的液晶显示
• 连续性测试和半导体测试
• 高输入电阻提供触摸保护
• 电压检测范围广
F.9
两极电压测试器 两极电压测试器
F
• 免维修(电池除外)
• 内部集成锂电池
• 最高可承受8kV电涌
• 相位序列检测
技术数据
额定电压
电压峰值
频率范围(最小)
类别
显示
操作温度(最小)
防护等级
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
检测工具
检测工具｜工具
F.10
F
• 测试探测器
• 滑动接口
•130cm线长
• 极性探测
• 液晶显示器显示电压和阶段
• 极性探测
技术数据
额定电压
显示
频率范围
类别
防护等级
符合标准
重量
信息
订货信息
版本
注意
附件
注意
汽车测试Car-Check
5 V AC/DC...48 V DC
LED
0...65 Hz
IP40
EN 61010-1, EN 61326
50 g
型号 数量 订货号
CAR-CHECK 1 9918970000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERIE 1.5V MICRO 2 9201310000
电压测试3.1 Volt-Check 3.1
12 V AC/DC...690 V AC/DC
LED
0...65 Hz
CAT III 600 V, CAT IV 300 V
IP64
EN/ IEC 61010, EN 61243-3 2010
115 g
型号 数量 订货号
Volt-Check 3.1 1 9918950000
型号 数量 订货号
SKAI BAG 1 9201520000
BATTERIE 1.5V MICRO 2 9201310000
两极电压测试器
车用两极电压测试器 两极电压测试器
汽车测试
Car - Check
电压测试3.1
Volt - Check 3.1
检测工具
工具 | 检测工具
数字万用表总览
技术参数
Temphaser 125S 1037 2606 MG Kit CA 600
页码 Page G.13 Page G.13 Page G.15 Page G.15 Page G.14
订货号 9427300000 9425830000 9423580000 9427370000 9427460000
测量范围
• 直流电压 0,2 – 600 V 0,32 – 600 V 0,2 – 1.000 V 0,4 – 1.000 V 0,2 – 600 V
• 交流电压 0,2 – 600 V 0,32 – 600 V 0,2 – 750 V 0,4 – 750 V 0,2 – 600 V
• 直流电流 up to 1,000 A 0 – 600 A
• 交流电流 up to 200 A** up to 1,000 A 0 – 600 A
• 阻抗 up to 2,000 MΩ up to 30 MΩ up to 200 kΩ up to 40 MΩ up to 2,000 MΩ
• 电容 20 µF – 20 mF up to 200 μF 4 nF – 40 µF 20 µF – 20 mF
• 频率 10 Hz – 40 kHz 0,1 – 400 kHz 10 Hz – 40 kHz
• 耐温范围 -20 °C to +750 °C -20 °C to +750 °C
通断测试 x x x x x
二极管测试 x x x x x
相位序列测试 x x
测量范围选择 手动 自动 手动 自动/手动 手动
保持功能 x x
最大/最小功能 x x
峰值测量 x
钳口打开宽度 23 mm 57 mm 30 mm
标准 EN / IEC 61010-1 EN / IEC 61010-1 EN / IEC 61010-1 EN / IEC 61010-1 EN / IEC 61010-1
测量范围类别 CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 1.000 V CAT III 1.000 V CAT III 600 V
尺寸、毫米 147 x 70 x 39 147 x 70 x 39 214,5 x 66 x 44 277 x 102 x 49 178 x 70 x 33
附件
电源 9 V电池 9 V电池 9 V电池 9 V电池 9 V电池
电池订货号 9004810000 9004810000 9004810000 9004810000 9004810000
包含附件 2 x 测试线缆 2 x 测试线缆带探头 2 x 测试探头 2 x 测试线缆带探头 2 x 测试线缆
带探头 2 x 短测试探头 带探头
1 x 测试线缆 1 x 皮带扣 2 x 长测试探头 1 x 便携包 1 x 测试线缆
带夹头 2 x 测试线缆 带夹头
2 x 夹头 带窄夹头 2 x 夹头
1 x 温度探测器 2 x 测试线缆 1 x 温度探测器
1 x 皮带扣 带宽夹头 1 x 皮带扣
1 x 备用保险丝 1 x 钳型头 1 x 备用保险丝
1 x 便携包 1 x 便携包
订货号 9205260000 9205270000 9205460000 9205270000 9205260000
测试线缆附件 (不带温度探测器) (不带钳型头) (不带温度探测器)
**when connected with pliers adapter* acc. to EN 61243-3, in all low-voltage systems up to 1,000 V
F.11
F检测工具
检测工具｜工具
F.12
F
技术数据
直流电压测量范围
交流电压测量范围
阻抗范围
电容
频率
温度测量范围
耐温范围
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
TEMPHASER
0.2 - 600 V
0.2 - 600V
0.2...2,000 MΩ
20...20 mF
10...40 kHz
-20...750°C
0...50°C
EN / IEC 61010-1
340 g
型号 数量 订货号
TEMPHASER 1 9427300000
型号 数量 订货号
附件包 1 9205260000
9-V电池 1 9004810000
不带温度探头
MULTIMETER 125S
0.32 - 600 V
0.32 - 600V
0.32...30 MΩ
... μF
0...100 Hz
...°C
0...50°C
EN / IEC 61010-1
323 g
型号 数量 订货号
MULTIMETER 125S 1 9425830000
型号 数量 订货号
附件包 1 9205270000
9-V电池 1 9004810000
不带皮带扣
数字万用表 Temphaser Multimeter 125S
• 测量范围至600 V
• 阻抗测量，半导体测试
• 电池电量显示
Temphaser 数字万用表
• 电压和阻抗测量
• 电客和频率测量
• 温度测量(带温度探头)
• 电压阻抗测量
• 自动选择测量范围
检测工具
工具 | 检测工具
• 电容测量
• 频率测量
• 温度测量
• 相位序列测量
MG KIT CA 600
0.2 - 600 V
0.2 - 600 V
600 A
30 mm
0.2...2,000 MΩ
20... μF
10...40 kHz
-20...750°C
0...50°C
910 g
型号 数量 订货号
MG KIT CA 600 1 9427460000
型号 数量 订货号
附件包 1 9205260000
9-V电池 1 9004810000
数字万用表，附带钳型电流测量组件 MG KIT CA 600
• 测量范围至600 V
• 钳型电流测量夹的测量范围至600 A
• 阻抗测量，半导体测试
• 电池电量显示
F.13
数字万用表，附带钳型电流测量组件
F
技术数据
直流电压测量范围
交流电压测量范围
最大测量电流
附带钳型电流测量组件开启宽度
阻抗范围
电容
频率
温度测量范围
耐温范围
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
检测工具
检测工具｜工具
F.14
F
• 电压测量
• 电流测量
• 阻抗测量
• 感应电压测量功能
• 扩展组件
• 电流测量范围至1,000 A
• 频率测量
• 电压测量
• 电流测量
• 峰值测量功能
技术数据
直流电压测量范围
交流电压测量范围
最大测量电流
附带钳型电流测量组件开启宽度
阻抗范围
电容
频率
温度测量范围
耐温范围
认证
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
MULTIMETER 1037
0,2 - 1,000 V
0.2 - 750 V
200 A
23 mm
0.2...200 kΩ
...200 μF
50...500 Hz
...°C
0...50°C
EN / IEC 61010-1
258 g
型号 数量 订货号
MULTIMETER 1037 1 9423580000
型号 数量 订货号
ZUB MULTI 1037 1 9205460000
9-V block battery 1 9004810000
MULTIMETER C 2606
0.4 - 1,000 V
± 0.5%
0.4 - 1,000 V
± 0.5%
1,000 A
57 mm
0.4...40 MΩ
40...4 μF
0.1...400 kHz
...°C
0...50°C
VDE 0680, Part 5
540 g
型号 数量 订货号
MULTIMETER C 2606 1 9427370000
型号 数量 订货号
ZUB TEMPHASER 1 9205270000
9-V block battery 1 9004810000
数字万用表 Multimeter 1037 Multimeter 2606
• 测量范围可达1,000 V
• 阻抗测量，半导体测试
• 电容测量
• 最大/最小值记忆
• 保持功能
• 电池电量显示
• 附带便携包
数字万用表 数字钳型 测量仪器
检测工具
工具 | 检测工具
ZUB Temphaser
ZUB Multimeter 1037
PS ZQV test adapter
ZUB Multimeter
SKAI pouch
包装含有 数量 订货号
测试线带测试探头 2
测试线带夹头 1
夹头 2
ZUB TEMPHASER 9205260000
测试线 2
短探头 2
长探头 2
测试线带窄夹头 2
测试线带宽夹头 2
ZUB MULTI 1037 9205460000
测试线带探头 2
探头 2
PS_ZQV_SET 1116710000
PS_ZQV 1121740000
测试线带探头 2
ZUB MULTIMETER 9205270000
2极电压测试仪便携包 1
SKAI POUCH 9201520000
F.15
F
测量仪器附件符合仪器相同的质量和安全标准要求
检测工具
检测工具｜工具
F.16
F
•LAN和USB网络线缆测试
• 可远端测试
• 用于RJ45端头
• 手动和自动测试
• 显示连接错误(电缆破损错误接线，
不正确配线)
• 干扰电压
• 外部电压: 80 V AC / DC
技术数据
显示
最长线缆测试长度(米)
电源
连接类型
远端盒尺寸
远端盒重量
长 / 宽 / 高 mm
重量
信息
订货信息
版本
信息
LAN USB
LED
1,000
9 V电池
RJ45, USB A, USB B
65 x 28 x 27 mm
30 g
135 / 65 / 27
174 g
型号 数量 订货号
LAN USB TESTER 1 9205400000
Battery, accessories and bag included in delivery
IE - CT
9 V 电池
140 / 70 / 36
185 g
型号 数量 订货号
IE-CT 1 8808420000
Further test boxes on request Battery included
线缆测试仪 LAN USB IE - CT
以太网电缆测试仪器：
• 外部电压
• 电缆破横
• 断线
• 短路
• 跳线
• 线缆测试
• 最长线缆测试长度: 1,000米
•RJ45线缆连接
• 耐电压: 80 V AC / DC
LAN通断测试仪
检测工具
工具 | 检测工具
F.17
F
• 集成照明功能
• 指示灯及提示音双重显示
• 环境安全监测功能
• 集成照明功能
• 红色LED指示灯及提示音双重显示
• 防护等级高达IP65
• 附加电池低电量提醒功能
技术数据
显示
防护等级
电池类型
符合标准
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
VT CTL
指示灯&提示音
IP44
1.5V ，AAA型
DIN EN 61010-1
140 g
型号 数量 订货号
VT CTL 1 2436690000
型号 数量 订货号
BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000
VT M
指示灯&提示音
IP65
1.5V ，AAA型
DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
60 g
型号 数量 订货号
VT M 1 2436680000
型号 数量 订货号
BATTERIE 1,5V MICRO 1 9201310000
连续性检测及非接触式磁场检测 VT CTL VT M
LAN通断测试仪 非接触式磁场检测
检测工具
检测工具｜工具
F.18
F
• 过电压保护等级 CAT IV 1000V
• 指示灯及提示音双重显示
• 防护等级高达IP65
• 过电压保护等级CAT IV 1000V
•指示灯及提示音双重显示
• 两档电压等级，灵敏检测12-50V低电压
• 附加电池低电量提醒功能
• 防护等级高达IP65
非接触检测工具 VT CL VT LCL
非接触电压测试仪 非接触电压测试仪
技术数据
额定电压
显示
防护等级
测量等级
电池类型
符合标准
重量
信息
订货信息
版本
信息
附件
信息
VT CL
50 V...1000 V AC
指示灯&提示音
IP65
CAT IV 1000 V
1.5V ，AAA型
DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
60 g
型号 数量 订货号
VT CL 1 2436660000
型号 数量 订货号
BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000
VT LCL
12 V AC...1000 V AC
指示灯&提示音
IP65
CAT IV 1000 V
1.5V ，AAA型
DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
60 g
型号 数量 订货号
VT LCL 1 2436670000
型号 数量 订货号
BATTERIE 1,5V MICRO 1 9201310000
检测工具
工具 | 检测工具
F.19
F检测工具
G.1
目录 综合工具套装 G.2
压接工具套装和附件 G.4
附件 G.10
工具套装
工具 | 目录
工具套装
G
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
订货信息
Type Description of article Order No. Qty.
Tool Chest tool chest empty 2683640000 1
TC LORW perforatet rear panel 2683650000 1
TC BHLE container strip 2683660000 1
TC ZUAL add-on tray 2683670000 1
TC PRHA paper roll holder 2683680000 1
TC SDHA spray can holder 2683690000 1
TC ABFBH waste container 2683700000 1
TC TFTHA TFT monitor mount 2683710000 1
订货信息
Type Description of article Order No. Qty.
TC INL THIRD 1 Foam inlay 16mm² + CST 2683740000 1
TC INL THIRD 2 Foam inlay pliers 2683760000 1
TC INL THIRD 3 Foam inlay 50 mm² 2683780000 1
TC INL THIRD 4 Foam inlay screwdrivers 2683800000 1
TC INL THIRD 5 Foam inlay wrenches 2683820000 1
TC INL THIRD 6 Foam inlay socket set 2683840000 1
TC INL THIRD 7 Foam inlay tester 2683860000 1
TC INL THIRD 8 Foam inlay multimeter 2683880000 1
TC INL THIRD 9 Foam inlay clamp meter 2683900000 1
TC INL THIRD 10 Foam inlay workplace solution 2683920000 1
TC INL BIG EMPTY 1 Foam inlay universal big empty 2683730000 1
TC INL THIRD EMTPY 1 Foam inlay 16mm² + CST empty 2683750000 1
TC INL THIRD EMTPY 2 Foam inlay pliers empty 2683770000 1
TC INL THIRD EMTPY 3 Foam inlay 50 mm² empty 2683790000 1
TC INL THIRD EMTPY 4 Foam inlay screwdrivers empty 2683810000 1
TC INL THIRD EMTPY 5 Foam inlay wrenches empty 2683830000 1
TC INL THIRD EMTPY 6 Foam inlay socket set empty 2683850000 1
TC INL THIRD EMTPY 7 Foam inlay tester empty 2683870000 1
TC INL THIRD EMTPY 8 Foam inlay multimeter empty 2683890000 1
TC INL THIRD EMTPY 9 Foam inlay clamp meter empty 2683910000 1
TC INL THIRD EMTPY 10 Foam inlay workplace solution empty 2683930000 1
TC INL THIRD EMTPY 1 FIELD Foam inlay 1 free field 2683940000 1
TC INL THIRD EMTPY 2 FIELDS Foam inlay 2 free fields 2683950000 1
TC INL THIRD EMTPY 3 FIELDS Foam inlay 3 free fields 2683960000 1
P BAG SET4
组套包含
Description of article Type Qty.
工具包 P BAG 1
断线钳 KT 8 1
剥线钳 STRIPAX 1
压接钳 PZ 6 ROTO L 1
非接触电压测试仪 VT LCL 1
技术参数
Depth / Width / Height 170 / 260 / 50 mm
Weight
订货信息
Type Qty. Order No.
P BAG SET 4 1 2579430000
P BAG 1 2548180000
Tool chest
G.2
工具套装
工具套装｜工具
G
工具套装
工具 | 工具套装
Pro Case Premium Pro Case Insta
G.3
组套包含
型号 数量
AM 25 1
KT 8 1
STRIPAX 1
PZ 6 Roto L 1
H-BOX 0,5-2,5QMM DIN 1
AM 12 1
DIGI-CHECK 3.2 1
COMBI CHECK 1.3 1
Pro Case empty 1
STRIPPER ROUND TOP 1
FRZ S 160 1
SE HD 180 1
KBZ 180 1
RZ 160 1
CROSS-KEY UNIVERSAL 1
SWIFTY SET 1
SK WSD-S 1,5-10,0 1
SDS 2,5-5,5 / PH1 / 2 1
SDI SL 2,5-5,5 / PH1 / 2 1
Bit-Box WI DMS 3 1
SKS 2,0-8,0 MR 1
DMS MANUELL 1
AIZ 160 1
技术参数
长 x 宽x 高 48 / 40 / 17 cm
重量 8500 g
订货信息
型号 订货号
Toolbox Pro Case Premium 9202460000
Pro Case, empty 9202470000
组套包含
型号 数量
AM 25 1
KT 8 1
STRIPAX 1
PZ 6 Roto 1
H-BOX 0,5-2,5QMM DIN 1
AM 12 1
COMBI CHECK 1.3 1
FLEXIMET 5 M 1
Pro Case empty 1
STRIPPER ROUND TOP 1
FRZ S 160 1
SE HD 180 1
KBZ 180 1
CROSS-KEY UNIVERSAL 1
SK WSD-S 1,5-10,0 1
SDIS 2,5-5,5 / PH1 / 2 1
SKS 2,0-8,0 MR 1
PACK HEXA 8-13 RED-L 1
技术参数
长 x 宽x 高 48 / 40 / 17 cm
重量 7680 g
订货信息
型号 订货号
Pro Case Insta 9203160000
Pro Case, empty 9202470000
G
工具套装
工具套装｜工具
G.4
Top Case Insta
组套包含
描述 型号 数量
剥线工具 AM 25 1
断线钳(8-mm外径) KT 8 1
剥线钳至10 mm² STRIPAX 1
压线钳 PZ 6 Roto 1
管状端头 H-BOX 0,5-2,5QMM DIN 1
剥线工具 AM 12 1
电压测试仪 DIGI CHECK 1
电压测试仪 COMBI CHECK 1
工具箱 PLASTIC CASE 1
剥线工具 STRIPPER ROUND TOP 1
钳子 FRZ S 160 1
钳子 SE HD 180 1
钳子 KBZ 180 1
钳子 RZ 160 1
控制柜钥匙 CROSS-KEY UNIVERSAL 1
断线螺丝刀 SWIFTY SET 1
螺丝刀 SK WSD-S 1,5-10,0 1
螺丝刀组套 SD Set S2.5-5.5 / PH1 / 2 1
螺丝刀组套 SDI Set S2.5-5.5 / PH1 / 2 1
螺丝刀头 Bit-Box WI DMS 3 1
球头内六角扳手 SKS 2,0-8,0 MR 1
螺丝刀头 WK S 0,5x3,0 1
扭矩螺丝刀0.5-1.7 Nm DMS MANUELL 0,5-1,7 1
剥线工具 AM 16 1
技术参数
长 x 宽x 高 47 / 35 / 26 mm
重量 11,300 g
订货信息
型号 订货号
TOP CASE PREMIUM 1 1345320000
TOP CASE 1 1345330000
组套包含
描述 型号 数量
剥线工具 AM 25 1
断线钳(8-mm外径) KT 8 1
剥线钳至10 mm² STRIPAX 1
压线钳 PZ 6 Roto 1
管状端头 H-BOX 0,5-2,5QMM DIN 1
剥线工具 AM 12 1
电压测试仪 COMBI CHECK 1
工具箱 PLASTIC CASE 1
剥线工具 STRIPPER ROUND TOP
钳子 FRZ S 160 1
钳子 SE HD 180 1
钳子 KBZ 180 1
控制柜钥匙 CROSS-KEY UNIVERSAL 1
扳手 SK WSD-S 1,5-10,0 1
螺丝刀组套 SDI Set S2.5-5.5 / PH1 / 2 1
球头内六角扳手 SKS 2,0-8,0 MR 1
扳手套装 Pack HEXA P-13 1
卷尺 Fleximet M5 1
技术参数
长 x 宽 x 高 47 / 35 / 26 mm
重量 10,800 g
订货信息
型号 订货号
TOP CASE INSTA 1 1345310000
TOP CASE 1 1345330000
Top Case Premium
G
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
包含
型号 数量
STRIPAX 剥线工具至10 mm² 1
PZ 4 压线钳0.5至40 mm² 1
H0,5 / 14D W 管状端头 500
H0,75 / 14D GR 管状端头 500
H1,0 / 14D R 管状端头 500
H1,5 / 14D SW 管状端头 500
H2,5 / 15D BL 管状端头 500
H4,0 / 18D GR 管状端头 500
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,780 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 4 9025800000
DIN CRIMP-SET PZ 4 D 9028630000
Crimp - Set PZ 4 Crimp - Set PZ 3 Crimp - Set PZ 6 roto
G.5
包含
型号 数量
PZ 3 压线钳0.5至6.0 mm² 1
STRIPAX 剥线工具至10 mm² 1
H0,5 / 14D W 管状端头 500
H1,0 / 14D R 管状端头 500
H1,5 / 14D SW 管状端头 500
H0.75 / 14 HBL 管状端头 500
H2,5 / 15T GR 管状端头 500
H4,0 / 18T OR 管状端头 500
H6 / 26T GN 管状端头 100
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,743 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 3 9028650000
包含
型号 数量
STRIPAX 剥线工具至10 mm² 1
PZ 6 Roto 压线钳0.14至6.0 mm² 1
H0,5 / 14D W 管状端头 500
H1,0 / 14D R 管状端头 500
H1,5 / 14D SW 管状端头 500
H0.75 / 14 HBL 管状端头 500
H2,5 / 15T GR 管状端头 500
H4,0 / 18T OR 管状端头 500
H6,0,0 / 20T GN 管状端头 100
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,760 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 6 ROTO L 9028680000
DIN CRIMP-SET PZ 6 ROTO L D 9028690000
Misc. CRIMP-SET PZ 6 ROTO L T 9028700000
G工具套装
工具 | 工具套装
G.6
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
断线、剥线压接多功能一体工具0.5至2.5 mm²
Crimp - Set PZ 6 / 5 Crimp - Set stripax®
plus
包含
型号 数量
STRIPAX 剥线工具至 10 mm² 1
PZ 6 / 5 压线钳0.25至10 mm² 1
H0,5 / 14D W 管状端头 500
H1,0 / 14D R 管状端头 500
H1,5 / 14D SW 管状端头 500
H0.75 / 14 HBL 管状端头 500
H2,5 / 19T GR 管状端头 500
H4,0 / 18T OR 管状端头 500
H6,0,0 / 20T GN 管状端头 100
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,761 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 6 / 5 9028740000
DIN CRIMP-SET PZ 6 / 5 D 9028750000
Misc. CRIMP-SET PZ 6 / 5 T 9028760000
包含
型号 数量
H0,5 / 14D W BD 管状端头 500
H0,75 / 14T HBL BD 管状端头 500
H1,0 / 14D R BD 管状端头 500
H1,5 / 14D SW BD 管状端头 500
H2,5 / 14T GR BD 管状端头 500
STRIPAX PLUS 2.5 压线钳0.5至2.5 mm² 1
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET STRIPAX PLUS 9028770000
DIN CRIMP-SET STRIPAX PLUS D 9028780000
Misc. CRIMP-SET STRIPAX PLUS T 9028790000
G工具套装
工具套装｜工具
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
压接组套包含：断线剥线钳、压线钳和管状
端头。
压接组套包含：剥线工具、压线钳和管状端
头。
包含
型号 数量
STRIPAX 剥线工具至 10 mm² 1
PZ 16 压线钳6.0至16.0 mm² 1
H6,0,0/20T GN 管状端头 100
H10,0/22T BR 管状端头 100
H16,0/22T W 管状端头 100
H16,0/28T W 管状端头 100
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 16 9025850000
Crimp - Set PZ 16 Crimp - Set PZ ZH 16 Crimp - Set PZ 50
G.7
包含
型号 数量
STRIPAX 16 剥线工具至16 mm² 1
PZ ZH 16 压线钳6.0至16.0 mm² 1
H6,0/23T ZH GN 管状端头 100
H6,0/29T ZH GN 管状端头 100
H10,0/24T ZH BR 管状端头 100
H16,0/29T ZH W 管状端头 50
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,812 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ ZH 16 9028820000
DIN CRIMP-SET PZ ZH 16 D 9028830000
Misc. CRIMP-SET PZ ZH 16 T 9028840000
包含
型号 数量
AM 25 Sheathing stripper 1
PZ 50 压线钳25,35和50 mm² 1
H35,0/30D 16 R 管状端头 50
H50/36D BL 管状端头 50
H25,0/30T SW 管状端头 50
H25,0/36T SW 管状端头 50
技术参数
长 / 宽 / 高 261 / 338 / 57 mm
重量 1,800 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 CRIMP-SET PZ 50 9028850000
DIN CRIMP-SET PZ 50 D 9028870000
Misc. CRIMP-SET PZ 50 T 9028880000
G工具套装
工具 | 工具套装
G.8
包含
描述 型号 数量
剥线钳 STRIPAX 1
压线钳 CTI 6 S 1
Insulated ring-cable connector 6.0 mm² / M5 LIR 6M5 V 100
Insulated ring-cable connector 6.0 mm² / M6 LIR 6M6 V 100
Insulated pin-cable connector 6.0 mm² L=14 mm LIP 6R14 V 100
Insulated ring-cable connector 2.5 mm² / M5 LIR 2,5M5 V 100
Insulated tab-connector sleeves 2.5 mm² / 6,3x0,8 LIF 2,5F638 R 100
Insulated pin-cable connector 1.5 mm² L=12 mm LIP 1,5R12 V 100
Insulated pin-cable connector 2.5 mm² L=12 mm LIP 2,5R12 V 100
Insulated joint connector 6.0 mm² L=26.0 mm LIB 6B26 VF 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M4 LIR 1,5M4 V 100
Insulated forked-cable connector 6.0 mm² / M6 LIS 6M6 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 6.3x0.8 LIF 1,5F638 R 100
Insulated joint connector 2.5 mm² L=24.5 mm LIB 2,5B25 VF 100
Insulated forked-cable connector 1.5 mm² / M4 LIS 1,5M4 V 100
Insulated forked-cable connector 2.0 mm² / M5 LIS 2,5M5 V 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M5 LIR 1,5M5 V 100
Insulated ring-cable connector 2.5 mm² / M6 LIR 2,5M6 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 2.8x0.8 LIF 1,5F288 R 100
Insulated tab-connector sleeves 6.0 mm² / 6,3x0.8 LIF 6F638 R 100
Insulated joint connector 1.5 mm² L=24.5 mm LIB 1,5B25 VF 100
空箱 KOF CARRYLITE 80 1
技术参数
长 x 宽x 高 413 / 330 / 79 mm
重量 5 kg
订货信息
型号 数量 订货号
Crimpset CTI 6 1 9202600000
Crimp - Set CTI 6
G工具套装
工具套装｜工具
Crimp - Set PZ / CTI Crimp contact set
G.9
包含
描述 型号 数量
剥线钳 STRIPAX 1
压线钳 CTI 6 S 1
压线钳 PZ 6 Roto 1
管状端头 H0,5 / 14D W 500
管状端头 H1,0 / 14D R 500
管状端头 H2,5 / 15D BL 500
管状端头 H4,0 / 18D GR 500
Wire end ferrule with plastic collar, yellow H6,0 / 20D GE 100
Insulated ring-cable connector 6.0 mm² / M6 LIR 6M6 V 100
Insulated pin-cable connector 6.0 mm² L=14 mm LIP 6R14 V 100
Insulated ring-cable connector 2.5 mm² / M5 LIR 2,5M5 V 100
Insulated tab-connector sleeves 2.5 mm² / 6,3 x 0.8 LIF 2,5F638 R 100
Insulated pin-cable connector 1.5 mm² L=12 mm LIP 1,5R12 V 100
Insulated pin-cable connector 2.5 mm² L=12 mm LIP 2,5R12 V 100
Insulated joint connector 6.0 mm² L=26.0 mm LIB 6B26 VF 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M4 LIR 1,5M4 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 6.3 x 0.8 LIF 1,5F638 R 100
Insulated joint connector 2.5 mm² L=24.5 mm LIB 2,5B25 VF 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M5 LIR 1,5M5 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 2.8 x 0.8 LIF 1,5F288 R 100
Insulated tab-connector sleeves 6.0 mm² / 6.3 x 0.8 LIF 6F638 R 100
Insulated joint connector 1.5 mm² L=24.5 mm LIB 1,5B25 VF 100
空箱 KOF CARRY LITE 80 PC RT 1
技术参数
长 x 宽x 高 413 / 330 / 79 mm
重量 5 kg
订货信息
型号 数量 订货号
Crimpset PZ / CTI 1 9202610000
包含
描述 型号 数量
管状端头 H0,5 / 14D W 500
管状端头 H0,75 / 14D GR 500
管状端头 H1,0 / 14D R 500
管状端头 H1,5 / 14D SW 500
管状端头 H2,5 / 15D BL 500
管状端头 H4,0 / 18D GR 500
Wire end ferrule with plastic collar, yellow H6,0 / 20D GE 100
Insulated ring-cable connector 6.0 mm² / M6 LIR 6M6 V 100
Insulated pin-cable connector 6.0 mm² L=14 mm LIP 6R14 V 100
Insulated ring-cable connector 2.5 mm² / M5 LIR 2,5M5 V 100
Insulated tab-connector sleeves 2.5 mm² / 6.3 x 0.8 LIF 2,5F638 R 100
Insulated pin-cable connector 1.5 mm² L=12 mm LIP 1,5R12 V 100
Insulated pin-cable connector 2.5 mm² L=12 mm LIP 2,5R12 V 100
Insulated joint connector 6.0 mm² L=26.0 mm LIB 6B26 VF 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M4 LIR 1,5M4 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 6.3 x 0.8 LIF 1,5F638 R 100
Insulated joint connector 2.5 mm² L=24.5 mm LIB 2,5B25 VF 100
Insulated ring-cable connector 1.5 mm² / M5 LIR 1,5M5 V 100
Insulated tab-connector sleeves 1.5 mm² / 2.8 x 0.8 LIF 1,5F288 R 100
Insulated tab-connector sleeves 6.0 mm² / 6.3 x 0.8 LIF 6F638 R 100
Insulated joint connector 1.5 mm² L=24.5 mm LIB 1,5B25 VF 100
空箱 KOF.CARRY LITE 55 PC RT 1
技术参数
长 x 宽x 高 473 / 330 / 57 mm
重量 3,635 g
订货信息
型号 数量 订货号
Crimp-Set Kontakte 1 9202640000
G工具套装
工具 | 工具套装
G.10
组套包含:
•CTF PV WM4压线钳
•multi-stripax®
光伏线缆断线剥线工具
•Multitool工具
• WM4 光伏插头
• 工具包
主套包含:
• 工具盒PSC 80
• 纤维剪刀
• 多功能光纤工具 HTX-IE-POF
•multi-stripax®
IE-POF剥线钳
包含
型号 数量
HTX-IE-POF 压线钳 1
MULTI-STRIPAX IE-POF 剥线钳 1
SCISSORS KEVLAR 电缆剪 1
技术参数
长 / 宽 / 高 241 / 338 / 79 mm
重量 1,800 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
TOOL SET IE-POF 1208930000
TOOL SET IE - POF PV SET WM4
包含
型号 数量
CTF PV WM4 压线钳 1
MULTI-STRIPAX PV 剥线钳 1
MULTI-TOOL PV 1
SFGH WM4 VPE100 15
SFKO WM4 VPE100 15
BUGH WM4 VPE100 15
BUKO WM4 VPE100 15
WZTE 20 LR 1
KOF CARRY LITE 80 PC RT 空箱 1
技术参数
长 / 宽 / 高 413 / 330 / 79 mm
重量 2,500 g
订货信息
颜色标准 型号 订货号
魏德米勒 PV SET WM4 1257780000
G工具套装
工具套装｜工具
G.11
与工具塑料箱内部尺寸匹配示意图 与工具塑料箱内部尺寸匹配示意图
技术参数
主体颜色
装饰颜色
盖体材料
重量 g
尺寸
长度 mm
宽度 mm
高度 mm
信息
订货信息
信息
信息
内置分隔盒 A7-1 / A9-1 / A9-2 A8-1 / A8-2
• 可任意组装透明分隔盒
• 防油污、酸性及碱性物质
• 由聚丙稀材料制成，不易损坏
EINSATZ A7-1 CL55 EINSATZ A9-1 CL55 EINSATZ A9-2 CL55
自然色 自然色 自然色
32 12 20
109 55 109
79 39 39
47 47 47
型号 数量 订货号
EINSATZ A7-1 CL55 1 9028450000
EINSATZ A9-1 CL55 50 9202020000
EINSATZ A9-2 CL55 1 9203260000
EINSATZ A8-1 CL55 EINSATZ A8-2 CL55
自然色 自然色
17 40
79 177
55 55
47 47
型号 数量 订货号
EINSATZ A8-1 CL55 100 9028460000
EINSATZ A8-2 CL55 1 9028420000
适用于PSC4-01, PSC5-01, CARRYLITE 55, CARRYLITE 80 适用于PSC4-01, PSC5-01, CARRYLITE 55, CARRYLITE 8080
A9-1
A7-1
PSC 5-01
PSC 4-01
CARRY LITE 55
A9-2 PSC 5-01
PSC 4-01 CARRY
LITE 55
A8-2
A8-1
PSC 5-01
PSC 4-01
CARRY LITE 55
PSC 5-01
PSC 4-01 CARRY
LITE 55
G工具套装
工具 | 工具套装
G.12
与工具塑料箱内部尺寸匹配示意图
技术参数
主体颜色
装饰颜色
盖体材料
重量 g
尺寸
长度 mm
宽度 mm
高度 -
信息
订货信息
信息
信息
内置分隔盒 BA7-1 / BA8-1
• 可任意组装透明分隔盒
• 防油污、酸性及碱性物质
• 由聚丙稀材料制成，不易损坏
EINSATZ BA7-PSC 80 EINSATZ BA8-PSC 80
自然色 自然色
40 25
109 55
79 79
型号 数量 订货号
EINSATZ BA7-PSC 80 1 9202320000
EINSATZ BA8-PSC 80 1 9202310000
适用于PSC80
BA7-1
BA8-1
G工具套装
工具套装｜工具
G.13
技术参数
主体颜色
装饰颜色
盖体材料
重量 g
尺寸
长度 mm
宽度 mm
高度 mm
信息
订货信息
信息
信息
压接工具套装塑料箱 PSC4-01 / PSC 80 CARRYLITE 55 / CARRYLITE 80
• 箱体由聚丙稀材料制成，不易损坏
• 可使用魏德米勒的内置分隔盒按需求任
意组合
• 携带轻便、分类清晰整洁、抗震性强
• 内部独特设计使内置分隔盒不易滑动
• 透明PC箱盖，内置工具一目了然
• 人体工程学设计手柄
KOFFER CARRY LITE 55 KOF CARRYLITE 80
黑灰色 黑灰色
桔色 桔色
PC PC
1000 1250
330 330
413 413
57 79
型号 数量 订货号
KOFFER CARRY LITE 55 1 9202000000
KOF CARRYLITE 80 1 1309580000
PSC 5-01
PSC 4-01/PSC 80
CARRY LITE 55
PSC 5-01
PSC 4-01
PSC 80
CARRY
LITE 55
PSC 5-01
PSC 4-01/PSC 80
CARRY LITE 55
PSC 5-01
PSC 4-01
PSC 80
CARRY
LITE 55
KOFFER PSC4-01 KOFFER PSC80 PC
黑灰色 黑灰色
桔色 桔色
PC PC
580 630
261 261
338 338
56 79
型号 数量 订货号
KOFFER PSC4-01 1 9028860000
KOFFER PSC80 PC 1 9202330000
G工具套装
工具 | 工具套装
PSC 5-01
KOFFER PSC5-01 PP
黑灰色
桔色
PC
200
195
241
56
型号 数量 订货号
KOFFER PSC5-01 PP 1 9202010000
G.14
G工具套装
工具套装｜工具
G
G.15
工具套装
H.1
自动化机器
自动化机器
目录｜工具
H
目录 介绍 H.2
CutFix 8 H.6
Powerstripper 6.0 H.7
Powerstripper 16.0 H.7
Powerstripper auto 2.5 H.8
Powerstripper auto 16.0 H.8
Powerstripper AM 12 H.9
Powercrimper 6.0 H.9
Crimpfix E H.10
Crimpfix R / Crimpfix RS H.10
Crimpfix L / Crimpfix LS H.11
Crimpfix LZ H.11
CA100 C H.12
CA 100 H.12
CA 4 / 8 Indent H.13
CRIMPFIX R VARIO H.14
WIRE PROCESSING CENTER H.14
Rail Assembler H.15
Smart Cutter H.16
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
自动机器总览
简化生产流程，优化安装时间
Stripping and crimping machines Crimping machine Cutting machine Automatic stripper
CRIMPFIX E CRIMPFIX R CRIMPFIX R VARIO CRIMPFIX L/
CRIMPFIX LS CRIMPFIX LZ CA 100 C CA 100 2.5 CA 100 10 CA 4/8 Indent POWERCRIMPER 6.0 CUTFIX 8/
CUTFIX 8 INTERFACE
POWERSTRIPPER 6/
POWERSTRIPPER 16 POWERSTRIPPER AM12
订货号 2439140000 9028500000 2580000000 9028530000/ 9028540000 9027310000 1266370000 1476920000 On request On request 2634310000 9023100000/ 2580010000 9028510000/ 9028480000 1534740000
电源 100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
加工时间 1.8 sec. 1.5 sec. < 2 sec. 1.5 sec. 1.5 sec. 1.5 sec. 2.5 sec. 2.5 sec. 2.5 sec. 1.0 sec. max. 1.5 m/ sec. 0.5 sec. 3.0 sec.
导线最短长度 40 mm 35 mm 27mm + crimping length 35 mm/27mm+crimping length 35 mm 16 mm + crimping length 28 mm + crimping length 28 mm + crimping length 36 mm 13 mm + crimping length – 22 mm + stripping length 80 mm
剥线长度 3 – 20 mm 20 – 120 mm
适用年均数量 up to 80,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 400,000
min. – max. outer diameter
3.5 – 11.9 mm
CUTFIX 8 INTERFACE PS 6 PS 16
0.14 mm² / AWG 26 – – – – – x – – x – x x x –
0.25 mm² / AWG 24 – – – – – x – – x – x x x –
0.34 mm² / AWG 22 – – – – – x optional – x – x x x –
0.5 mm² / AWG 20 x x x x x – x – x x x x x –
0.75 mm² / AWG 18 x x x x x – x – x x x x x –
1.0 mm² / AWG 17 x x x x x – x – x x x x x –
1.5 mm² / AWG 16 x x x x x – x – x x x x x –
2.5 mm² / AWG 14 x x x x – – x – x x x x x x
4.0 mm² / AWG 12 – – – – – – optional x optional x x x x x
6.0 mm² / AWG 10 – – – – – – – x optional x x x x x
10..0 mm² / AWG 8 – – – – – – – x optional – x x – x
16.0 mm² / AWG 6 – – – – – – – optional – – – – – x
导线类型 PVC PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
Independent of conductor
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
管状端头类型 卷式 卷式 卷式 散装 散装 散装 散装 散装 散装 HDC, HD and optional HE 散装
S 类型 – x x x x – – optional optional x
特除长度 – – x – x – x x x x
不带塑料类型 – – – – – – optional optional optional x
双线类型 – – – – – x – optional – x
压接长度 Standard 8 mm Standard 8 mm 8 and 10 mm 8 mm 6, 8 and 10 mm 8 mm 6 and 8 mm 6, 8, 10 and 12 mm 10, 12 and 18 mm 6 - 18 mm
压接形状 Trapezoidal Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal Trapezoidal
optional PZ 3
Square
other shapes optional
Trapezoidal 4 Indent Square
工作气压 纯电力 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 Electrical driven Electrical driven 5.5 bar ± 0.5
推荐检修周期（最少） 100,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles – – – – 400,000 cycles 250,000 cycles 500,000 Cycles
推荐检修周期（最多） 200,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 800,000 cycles
尺寸 288 x 349 x 230 330 x 390 x 430 485 x 335 x 565 330 x 390 x 430 330 x 390 x 430 260 x 390 x 390 530 x 400 x 460 530 x 400 x 460 530 x 400 x 460 165 x 504 x 240 292 x 310 x 260 295 x 190 x 190 /
295 x 190 x 230
230 x 254 x 520
重量 16 kg 23 kg 22 kg 31 kg 31 kg 23 kg 40 kg 40 kg 40 kg 11.5 kg 15 kg 8.8 kg / 11 kg 17 kg
更换管状端头 换卷盘
调节机器
换卷盘 触摸屏调节 换端头
调节机器
换端头
调节机器
换端头
换内部零件
调节机器
换端头
换内部零件
调节机器
换端头
换模具
换插针
换内部零件
调节旋钮 无 调节旋钮 换刀片
其他 特殊端头
需调节机器
CUTFIX 8 INTERFACE:
集成CAE接口，可通过
USB读取CAE数据
自动化机器
工具 | 自动化机器
H.2
H
Stripping and crimping machines Crimping machine Cutting machine Automatic stripper
CRIMPFIX E CRIMPFIX R CRIMPFIX R VARIO CRIMPFIX L/
CRIMPFIX LS CRIMPFIX LZ CA 100 C CA 100 2.5 CA 100 10 CA 4/8 Indent POWERCRIMPER 6.0 CUTFIX 8/
CUTFIX 8 INTERFACE
POWERSTRIPPER 6/
POWERSTRIPPER 16 POWERSTRIPPER AM12
订货号 2439140000 9028500000 2580000000 9028530000/ 9028540000 9027310000 1266370000 1476920000 On request On request 2634310000 9023100000/ 2580010000 9028510000/ 9028480000 1534740000
电源 100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
100 – 240 V
50 – 60 Hz
加工时间 1.8 sec. 1.5 sec. < 2 sec. 1.5 sec. 1.5 sec. 1.5 sec. 2.5 sec. 2.5 sec. 2.5 sec. 1.0 sec. max. 1.5 m/ sec. 0.5 sec. 3.0 sec.
导线最短长度 40 mm 35 mm 27mm + crimping length 35 mm/27mm+crimping length 35 mm 16 mm + crimping length 28 mm + crimping length 28 mm + crimping length 36 mm 13 mm + crimping length – 22 mm + stripping length 80 mm
剥线长度 3 – 20 mm 20 – 120 mm
适用年均数量 up to 80,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 400,000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 1,000.000 up to 400,000
min. – max. outer diameter
3.5 – 11.9 mm
CUTFIX 8 INTERFACE PS 6 PS 16
0.14 mm² / AWG 26 – – – – – x – – x – x x x –
0.25 mm² / AWG 24 – – – – – x – – x – x x x –
0.34 mm² / AWG 22 – – – – – x optional – x – x x x –
0.5 mm² / AWG 20 x x x x x – x – x x x x x –
0.75 mm² / AWG 18 x x x x x – x – x x x x x –
1.0 mm² / AWG 17 x x x x x – x – x x x x x –
1.5 mm² / AWG 16 x x x x x – x – x x x x x –
2.5 mm² / AWG 14 x x x x – – x – x x x x x x
4.0 mm² / AWG 12 – – – – – – optional x optional x x x x x
6.0 mm² / AWG 10 – – – – – – – x optional x x x x x
10..0 mm² / AWG 8 – – – – – – – x optional – x x – x
16.0 mm² / AWG 6 – – – – – – – optional – – – – – x
导线类型 PVC PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation. Can be equipped
with V-radius blades for special
cables as well.
Independent of conductor
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
PVC, MTW, THHN, MTE,
AWG, UL halogen free other
soft/medium and hard
insulation
管状端头类型 卷式 卷式 卷式 散装 散装 散装 散装 散装 散装 HDC, HD and optional HE 散装
S 类型 – x x x x – – optional optional x
特除长度 – – x – x – x x x x
不带塑料类型 – – – – – – optional optional optional x
双线类型 – – – – – x – optional – x
压接长度 Standard 8 mm Standard 8 mm 8 and 10 mm 8 mm 6, 8 and 10 mm 8 mm 6 and 8 mm 6, 8, 10 and 12 mm 10, 12 and 18 mm 6 - 18 mm
压接形状 Trapezoidal Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal
optional PZ 3
Trapezoidal Trapezoidal
optional PZ 3
Square
other shapes optional
Trapezoidal 4 Indent Square
工作气压 纯电力 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 5.5 bar ± 0.5 Electrical driven Electrical driven 5.5 bar ± 0.5
推荐检修周期（最少） 100,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles 400,000 cycles – – – – 400,000 cycles 250,000 cycles 500,000 Cycles
推荐检修周期（最多） 200,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 800,000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 1,000.000 cycles 800,000 cycles
尺寸 288 x 349 x 230 330 x 390 x 430 485 x 335 x 565 330 x 390 x 430 330 x 390 x 430 260 x 390 x 390 530 x 400 x 460 530 x 400 x 460 530 x 400 x 460 165 x 504 x 240 292 x 310 x 260 295 x 190 x 190 /
295 x 190 x 230
230 x 254 x 520
重量 16 kg 23 kg 22 kg 31 kg 31 kg 23 kg 40 kg 40 kg 40 kg 11.5 kg 15 kg 8.8 kg / 11 kg 17 kg
更换管状端头 换卷盘
调节机器
换卷盘 触摸屏调节 换端头
调节机器
换端头
调节机器
换端头
换内部零件
调节机器
换端头
换内部零件
调节机器
换端头
换模具
换插针
换内部零件
调节旋钮 无 调节旋钮 换刀片
其他 特殊端头
需调节机器
CUTFIX 8 INTERFACE:
集成CAE接口，可通过
USB读取CAE数据
压接结果符合UL标准
同时使用魏德米勒管状端头和手动压接工具/自动压接机器可保证最佳压接结果，
符合UL标准”
v
H.3
自动化机器
自动化机器｜工具
H
移动线束加工中心
集成断线，剥线，压接及标识功能，操作简单灵活
自动化机器
工具 | 自动化机器
H.4
H
17寸触摸屏，内置控制软件，一键控制多台机器
两种送线装置可选，完美匹配客户应用。
底部带滚轮，提供可移动式线束加工中心方案
可直接从Eplan软件或CSV电子
表格输入相关数据，也可以
直接输入相关任务数据。
H.5
自动化机器
自动化机器｜工具
大量存储空间，合理规划物料位置，提升生产效率。 H
自动化机器
工具 | 自动化机器
H.6
CutFix 8是一个通过微处理器控制的，可以切断最大外径8 mm的
单根硬导线和单根软导线的自动断线机器。
一个精准的司服直流驱动可以确保重复操作的精确性。
• 尺寸的准确度可通过长度校正来优化，如特殊绝缘层
• 可以调节导线的压紧力
• 利用一个RS232接口通过兼容的PC来控制导线自动测量器
• 提供的软件可以通过PC可以使断线工作传输，文件和管理成为可能
CutFix 8
断线机器
技术参数 CutFix 8
切断能力
单根线，软导线 0.08…10mm2
单根线，硬导线 0.08…2.5mm2
孔径 最大外径 8mm
进料速度 1.5m / sec，可调节
长度校正 以mm为步进，可调节
键盘 4x4个键，用于数字输入，4个直接功能键
显示窗 行/20个字
长度预设 2 -999999mm
数量预设 1 -99999mm
切断 电缆未端
存储 200个项目
串行连接
软件 数据传输到PC
电器连接 230V / 50Hz
连接负载 大约200W
尺寸 长 x 宽 x 高(mm) 330 x 380 x 498带键盘
330 x 390 x 408不带键盘
重量 大约24 kg
订货信息
型号 数量 订货号
CutFix 8 1 9023100000
H
在 CUTFIX 8 基础上升级为可直接读取CAE的数据并显示在
屏幕上
• 与 CUTFIX 8 同样精准耐用的机械结构
• 集成CAE接口，可读取CAE数据
• 可存储高达2000个独立断线工单
技术参数 CUTFIX 8 INTERFACE
切断能力
单根线，软导线 0.08…10 mm2
单根线，硬导线 0.08…2.5 mm2
孔径 Max. 8 mm outer Ø
进料速度 1.5 m/sec
长度校正 Slip correction in mm, adjustable for specific articles
键盘 Touch display
显示窗 LCD display
长度预设 2 mm to 999999 mm
数量预设 Adjustable partial amount preselection
切断 When end of cable is reached
存储 For up to 200 cutting jobs
串行连接 USB 1.1, USB 2.0
软件 For data transfer to PC
Integrated interface to read off CAE data
电器连接 230 V/50 Hz
连接负载 Approx. 200 W
尺寸 长 x 宽 x 高(mm) 330 x 380 x 498 with keypad
330 x 380 x 408 w/o keypad
重量 Approx. 21 kg
订货信息
型号 数量 订货号
CUTFIX 8 INTERFACE 1 2580010000
CUTFIX ROLLER 1 2443360000
CUTFIX 8 INTERFACE
断线机器
• 针对不同截面可快速简便调整
• 剥线长度：3 - 20mm
• 最小导线长度：22mm+剥线长度
• 最大输入直径：5mm
• 针对不同截面可快速简便调整
• 剥线长度：3 - 20mm
• 最小导线长度：22mm+剥线长度
• 最大输入直径：8mm
技术参数
剥线范围 mm2
剥线长度 mm
最小导线长度 mm
剥线长度 mm
加工时间
电源
连接负载
工具参数
尺寸 长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
附件
信息
自动剥线机器 Powerstripper 6.0 Powerstripper 16.0
• 可选预剥线功能：绝缘外层仍保留在电缆
上
• 无需更换模具即可调整剥线截面及长度
• 电力驱动，电子显示屏，精确调档
• 适用于中小批量加工
• 可通过内置计数功能进行监测
• 适用于符合标准DIN VDE 0295/5, DIN VDE
0281/102 及 DIN VDE 0281/103的电缆
自动化机器
自动化机器｜工具
H.7
Powerstripper 6.0
0.14 - 6.0 (~AWG16-10)
3-20 mm
22 mm + 剥线长度
3-20 mm
大约1.5 s
220 V / 50 Hz
46VA
295 x 190 x 190
8.8
型号 数量 订货号
Powerstripper 6.0 1 9028510000
Powerstripper 16.0
2.5 - 16 (~AWG 14-6)
3-20 mm
22 mm + 剥线长度
3-20 mm
approx. 1.5 s
220 V / 50 Hz
46 VA
295 x 190 x 230
11
型号 数量 订货号
Powerstripper 16.0 1 9028480000
H
Powerstripper Auto 2.5-20
• 剥线长度：3到20 mm
• 最小导线长度：22 mm + 剥线长度
Powerstripper Auto 2.5-30
• 剥线长度：13到28 mm
• 最小导线长度：32 mm + 剥线长度
Powerstripper Auto 16-20
• 剥线长度：3到20 mm
• 最小导线长度：13到28 mm + 剥线长度
Powerstripper Auto 16-30
• 剥线长度：13到28 mm
• 最小导线长度：32 mm + 剥线长度
技术参数
剥线范围 mm2
剥线长度 mm
最小导线长度 mm
拖拉长度 mm
加工时间
电源
连接负载
工具参数
尺寸 长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
附件
信息
剥线机 Powerstripper auto 2.5 Powerstripper auto 16.0
• 电驱动剥线机
• 根据DIN VDE 0295，剥软导线
• 部分剥离，绝缘皮仍留在导线上
• 无需更换模具
• 自动调节剥线粗细
POWERSTRIPPER ao 2.5-20 POWERSTRIPPER ao 2.5-30
0.5 - 2.5 mm² (~AWG20-14) 0.5 - 2.5mm² (AWG20-14)
3-20 mm 13-28 mm
22 mm + 剥线长度 32 mm + 剥线长度
1-20 mm 1-20 mm
大约1.5 s 大约0.5 s
220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
46VA 46 VA
295 x 190 x 205 295 x 190 x 205
9 9
型号 数量 订货号
POWERSTRIPPER ao 2.5-20 1 9027270000
POWERSTRIPPER ao 2.5-30 1 9027280000
POWERSTRIPPER ao 16-20 POWERSTRIPPER ao 16-30
4 - 16 mm² (~AWG 12-6) 4 - 16 mm² (~AWG 12-6)
3-20 mm 13-28 mm
22 mm + 剥线长度 32 mm + 剥线长度
1-20 mm 1-20 mm
大约1.5 s 大约1.5 s
220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
46 VA 46 VA
295 x 190 x 230 295 x 190 x 230
11 11
型号 数量 订货号
POWERSTRIPPER ao 16-20 1 9027290000
POWERSTRIPPER ao 16-30 1 9027300000
自动化机器
工具 | 自动化机器
H.8
0.5...2.5 mm² 4.0...16.0 mm²
H
3.5...11.9 mm
技术参数
最小导线长度
最小/最大 剥线范围
最小/最大剥线长度
预剥线长度
电源
工作气压
加工时间
工具参数
长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
附件
信息
Powerstripper AM 12 Powercrimper 6.0
Powerstripper AM 12
• 电气驱动、方便调节
• 适用于剥除各种电缆绝缘外层
• 独特V形刀片，高效剥线
• 可选预剥线功能：绝缘外层仍保留在电缆
上
• 设计紧凑、轻便
• 适用电缆外径范围：3.5 - 11.9 mm
• 剥线长度：25 - 120 mm
• 可视化透明上盖
Powercrimper 6.0
• 电气驱动
• 半自动压接管状端头
• 带或不带塑料套的管状端头及双线管状端
头
• 内置计数器
自动化机器
自动化机器｜工具
H.9
Powerstripper AM 12
80 mm
3.5 mm-11.90
25-120
20 - 120 mm
100-240 V / 50/60 Hz
5.5 bar
约 3 s
230 / 254 / 520
17
型号 数量 订货号
Powerstripper AM 12 1 1534740000
Powercrimper 6.0
/
压接范围 0.5 - 6 mm2
压接长度 6-18 mm
/
100-240 V / 50/60 Hz / 16VA
5.5 bar
约1 s
405 / 165 / 240
16
型号 数量 订货号
Powercrimper 6.0 1 2634310000
H
自动化机器
工具 | 自动化机器
0.5...2.5 mm² 0.34/0.5...2.5 mm²
• 纯电力驱动
• 处理小批量中小型导线
• 剥线和压接范围0.5...2.5 mm²
• 适用于魏德米勒卷式管状端头
• 电气驱动
• 用于小/中批量剥线+压接
Crimpfix R
• 0.5...2.5mm²
• 压接长度8mm
Crimpfix RS
• 0.5...2.5mm²
• 压接长度8&10mm
技术参数
压接范围
压接长度
管状端头的长度
加工时间
端头类型
电源
工作气压
工具参数
长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
附件
信息
剥线和压接机器 Crimpfix E Crimpfix R / Crimpfix RS
• 成卷的带塑料套的管状端头的处理效
率高，节约时间
• 针对不同截面导线可轻松调节
• 一次操作完成剥线和压接
• 无需更换任何模具和零件
CRIMPFIX E
0.5-2.5 mm²
8 mm
14 mm
约1.8秒
管状端头
220 V / 50 Hz
349 / 288 / 230
16
型号 数量 订货号
CRIMPFIX E 1 2439140000
压接形状为标准梯形
CRIMPFIX R CRIMPFIX RS
0.5 - 2.5 mm² 0.5 - 2.5 mm²
8 mm 8 / 10 mm
14 mm 14 / 16 mm
大约1秒 大约1秒
管状端头 管状端头
220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
5 bar 5 bar
330 / 390 / 430 330 / 390 / 430
23 23
型号 数量 订货号
CRIMPFIX R 1 9028500000
CRIMPFIX RS 1 1477030000
压接形状为标准梯形
H.10
H
自动化机器
自动化机器｜工具
H.11
• 电气驱动
• 处理中批量导线
Crimpfix LS
• 可切换至特殊尺寸规格
用于双线端头
• 电气驱动
• 全程电子控制
• 处理中批量导线
技术参数
压接范围
压接长度
管状端头的长度
加工时间
端头类型
电源
气压值
工具参数
长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
信息
自动剥线压接机器 Crimpfix L / Crimpfix LS Crimpfix LZ
• 用于散装的塑料管状端头
• 振动盘选料，剥线和压接一次性操作完成
• 针对不同截面积导线可轻松调节
• 无需更换任何模具和零件
• 简单操作，带触摸屏
该机器设计处理符合DIN VDE 0295/5，DIN VDE
0281/102和DIN VDE 0281/103标准电缆，加工
其它规格电缆可按需要订制。
CRIMPFIX L CRIMPFIX LS
0.5 - 2.5 mm² 0.5 - 2.5 mm²
8 mm 6 / 8 / 10 mm
14 mm 12 / 14 / 16 mm
约1秒 约1秒
管状端头 管状端头
220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
5巴 5巴
330 / 390 / 460 330 / 390 / 460
31 31
压接形状为标准梯形
型号 数量 订货号
C RIMPFIX L 1 9028530000
C RIMPFIX LS 1 9028540000
另有矩形压接可选
CRIMPFIX LZ
2 x 0.5 - 2 x 1.5mm²
8 mm
14 mm
约1秒
管状端头
220 V / 50 Hz
5巴
330 / 390 / 460
31
压接形状为标准梯形
型号 数量 订货号
C RIMPFIX LZ 1 9027310000
0.5...2.5 mm² 2 x 0.5...2 x 1.5 mm²
H
自动化机器
工具 | 自动化机器
H.12
0,14...10 mm²
CA 100为电气驱动的自动化
剥线压线一体化机器，可使
用散装套管式端头，节约时
间，提高效率操作简单、快
速。
• 剥线，压线同步完成
• 电气驱动
• 剥线压接范围0.14...10.0 mm2
• 可加工不同长度的管状端头
• 简便快速更换压接模具
• 振动盘送料
技术参数
压接范围
压接长度
管状端头的长度
加工时间
端头类型
电源
气压值
工具参数
长 x 宽 x 高 mm
重量 kg
信息
订货信息
信息
信息
剥线和压接机器 CA 100
• 成卷的带塑料套的管状端头的
处理效率高，节约时间
• 针对不同截面导线可轻松调节
• 一次操作完成剥线和压接
• 无需更换任何模具和零件
0.14...0.34 mm²
• 电气驱动
• 处理中小批量线缆
CA 100 C
•0.14...0.34 mm²
CA100 C
CA 100 C
0.14 - 0.34 mm²
6 / 8 mm
12 / 14 mm
约1.5秒
管状端头
220 V / 50 Hz
5 bar
260 / 390 / 390
23
型号 数量 订货号
C A 100 C 1 1266370000
技术参数
CA 100 / 2,5 CA 100 / 10
压接范围 0,14 ... 2,5 mm2 4 ... 10 mm2
(using respective tool)
压接长度 6 ...12 mm 6...18 mm
电压 220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
驱动 气动 气动
气压 5巴 5 巴
加工时间 approx. 2,5 s approx. 2,5 s
压模 梯形可更换压模
根据不同长度和截面积选择
尺寸: 长 x 宽 x高 530 x 400 x 460 530 x 400 x 460
重量 40 kg 40 kg
提示 提供完美4边压接
CA 100压模可更换为0.14至2.5m2
或者4至10 mm2
按需要订制
根据客户使用的导线和不同的管状端头截面积来提供配套的压接模具，欢迎询价！
Detailed quotation available on request. Additional accessories can be found in Chapter J.
H
自动化机器
自动化机器｜工具
H.13
CA 4/8为电气驱动用于散装
车削式插针/插套的剥线压
接自动化设备。
端头通过振动盘自动输送压
接范围0.14至4.0 mm2
(AWG 26-
14) CA 4/8 indent 的压接外形
符合MILC-22520/1-01标准。
液晶触控面板
可用于多种端头和导线加
工，操作快速简便。
CA 4 / 8 Indent
0,14...4 mm2
技术参数
CA 4 / 8 Indent CA 4 / 8 Indent S
压接范围 0,14 ... 2,5 mm2 0,25 ... 4 mm2
电压 220 V / 50 Hz / 115 VA 220 V / 50 Hz /115 VA
驱动 气动 气动
气压 5巴 5巴
加工时间 approx. 2,5 s approx. 2,5 s
尺寸 长 x 宽 x高 450 x 490 x 420 530 x 500 x 600
重量 40 kg 54 kg
提示 特殊V型剥线刀片
特殊夹具用于标准线缆
进线送料装置附带选择功能
压接力可调
按需要订制
该设备可按客户要求设定，需提供插针样品进行测试，欢迎询价！
• 剥线压接同步完成
• 电气驱动
• 剥线压接范围0.14...4.0 mm2
• 加工散装车削型插针/插套
• 快速，简便更换压接模具
• 振动盘可容纳500个散装端头
•4/8芯压模符合MIL C-22520/1-01标准
• 程序可记录50种各类插针设置
• 剥线和压接长度可通过电动机调节
• 通过振动盘，传感器制动盘来选择
送料，确保插针精确定位加工。
H
自动化机器
H.14
H
CRIMPFIX R VARIO WIRE PROCESSING CENTER
CRIMPFIX R VARIO
• 可压接不同长度（8mm和10mm）
• 可压接标准或特殊卷盘式管状端头
• 操作简便，无需更换零配件
• 一次可存储多达23000个端头
WIRE PROCESSING CENTER
• 集成断线，剥线，压接及标识功能
• 可直接读取CAE数据
• 简化操作流程
• 保持数据的一致性
• 提供效益，降低人工失误
• Cable Feeding 需要额外采购，A或B两选一
CRIMPFIX R VARIO
0.5 - 2.5 mm² (~AWG 20-14)
8/10 mm
approx. 2 s
管状端头
100 - 240 V / 50/60 Hz / 16 VA
5.5 bar
485 / 335 / 565 mm
25 kg
WIRE PROCESSING CENTER
0.5 - 2.5 mm² (~AWG 20-14)
8/10 mm
管状端头
100 - 240 V / 50/60 Hz
5.5 bar
1100 / 750 / 1800 mm
65 kg
型号 数量 订货号
CRIMPFIX R VARIO 1 2580000000
型号 数量 订货号
WIRE PROCESSING CENTER 1 2634120000
包含打印机THM MultiMark，断线机Cutfix 8 Interface，剥线压接机
Crimpfix R Vario，工作台及触摸屏
Gripper tray station
订货号：2666400000
Cable feeding Option B
订货号：26663390000
Cable feeding Option A
订货号：2666380000
Technical data
Specification
压接范围
压接长度
工作时间
端头类型
电源
工作气压
工具参数
长 / 宽 / 高
重量
信息
订货信息
版本
Note
工具 | 自动化机器
H.15
管状端头
H
•魏德米勒提供免费工程规划软件WMC，自
动安装端子机可直接识别WMC文件进行安
装工作。
•拥有专利设计的端子料仓可自动推送端
子，标配40个端子料仓，可按客户需求定
制。
•每个料仓上均有二维码，通过扫码方式管
理料仓、端子、导轨数据，保证数据准确
性。
•集成HMI可以移动至上料区或观察区。
•本地或远程控制模式可选。
技术参数
端子范围
端子料仓数量
导轨范围
导轨长度
导轨料仓数量
尺寸
重量
连接方式
控制方式
电源电压
气源气压
软件
信息
订货信息
信息
附件
信息
自动端子装配机 Rail Assembler
Rail Assembler 可按客户需求将端子自动安装
在标准DIN导轨上，帮助提升自动化水平与
生产效率，简化操作流程，降低人工操作
导致的失误率，减少生产成本。
自动化机器｜工具
Rail Assembler
支持常用类型
标配40个
DIN标准 TS35型
100mm —1200 mm
标配18个
3500x3530x2340 mm
1.5吨
以太网，U盘
本地、远程
100 - 240V AC，50/60Hz
0.5-0.8 Mpa
WMC
型号 数量 订货号
Rail Assembler 1 2660200275
若有特殊需求，可以定制化 提升生产自动化水平，降低人工操作
导致的失误率，优化质量管控，保证
数据一致性
每个料仓上均有二维码，通过扫码方
式管理料仓、端子、导轨数据
魏德米勒提供免费工程规划软件
WMC，自动端子装配机可直接识别
WMC文件进行安装工作
彩色触摸屏HMI，操作简便，可以移动
至上料区或观察区
拥有专利设计的端子料仓可自动推送
端子
可按客户需求将端子自动安装在标准
DIN导轨上
自动化机器
H.16
H
•可处理导线最大外径 8mm
•可切断软导线范围： 0.08-10mm2
•可切断硬导线范围：0.08-2.5mm2
•提供免费软件，可快速导入断线任务
技术参数
可切断软导线
可切断硬导线
可处理外径
断线长度
断线数量
进料速度
存储
尺寸
重量
控制方式
电源电压
显示
信息
订货信息
信息
附件
自动断线机 Smart Cutter
镀钛高速钢刀片，提供长期提供稳定、高
质量断线效果；
降低人工操作导致的失误率，减少生产成
本，总成本低于人工方案
本地控制使用彩色触摸屏，显示清晰、直
观，操作方便；
另有组网接口，与上位机通讯，进行远程
操作与监控。
Smart Cutter
0.08-10mm2
0.08-2.5mm2
≤8mm
1–999,999 mm
1-99999pcs
1m/s
2000个断线任务
302x360x231mm
18kg
本地、远程
100 - 240V AC，50/60Hz
彩色触摸屏
型号 数量 订货号
Smart Cutter 1 7760865003
工具 | 自动化机器
镀钛高速钢刀片，长期提供稳定、高质
量断线效果
无螺栓设计，保证安全同时方便日常
维护和维修
彩色触摸屏，显示清晰直观，方便操作
提供免费软件，可快速导入断线任务
H.17
管状端头
H
自动化机器｜工具
管状端头
I.1
I
目录 管状端头 I.2
介绍 I.3
带塑料套的管状端头 I.4
带塑料套的双线管状端头 I.8
特殊管状端头 I.11
不带塑料套的管状端头 I.12
管状端头套装 I.13
预绝缘端头 I.14
管状端头
工具 | 目录
扫码查看电子样本，
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
