该页无缩略图
10 Spécifications
Suite du tableau sur la page précédente
Logiciel
∙ Pilotes
∙ MSI Center
∙ Intel Extreme Tuning Utility
∙ MSI APP Player (BlueStacks)
∙ Open Broadcaster Software (OBS)
∙ CPU-Z MSI GAMING
∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive
∙ Norton™ Internet Security Solution
Fonctions MSI
Center
∙ Gaming Mode
∙ Smart Priority
∙ Game Highlights
∙ LAN Manager
∙ Mystic Light
∙ Ambient Devices
∙ Frozr AI Cooling
∙ User Scenario
∙ True Color
∙ Live Update
∙ Hardware Monitoring
∙ Super Charger
∙ Speed Up
∙ Smart Image Finder
∙ MSI Companion
Suite du tableau sur la page suivante
Spécifications 11
Suite du tableau sur la page précédente
Fonctions spéciales
∙ Audio
▪ Audio Boost 5
∙ Network
▪ 2,5 G LAN
▪ LAN Manager
▪ Intel Wi-Fi (Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI)
∙ Cooling
▪ All Aluminum Design
▪ Extended Heatsink Design
▪ M.2 Shield Frozr
▪ Pump Fan
▪ Smart Fan Control
▪ 7W/mK MOSFET thermal pad
▪ Choke thermal pad
∙ LED
▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB)
▪ Mystic Light SYNC
▪ Ambient Devices Support
Suite du tableau sur la page suivante
12 Spécifications
Suite du tableau sur la page précédente
Fonctions spéciales
∙ Performance
▪ Technologie Multi GPU-CrossFire
▪ Memory Boost
▪ Core Boost
▪ GAME Boost
▪ Lightning USB 20 G
▪ USB 3.2 Gen 2 10 G
▪ USB de Type A+C
▪ Front USB Type-C
▪ Dual CPU Power : 8+8 pin
▪ Lightning Gen 5 PCI-E Slot
▪ Lightning Gen 4 M.2
▪ Server PCB
▪ 2oz Copper thickened PCB
∙ Protection
▪ PCI-E Steel Armor
▪ Pre-installed I/O Shielding
∙ Expérience
▪ MSI Center
▪ Click BIOS 5
▪ EZ M.2 Clip
▪ Bouton Flash BIOS
▪ Frozr AI Cooling
▪ EZ LED Control
▪ EZ DEBUG LED
▪ App player
▪ Tile
Contenu 13
Contenu
Vérifiez tous les articles dans le carton d’emballage de votre carte mère. L’emballage
doit contenir :
Carte mère MAG Z690 TOMAHAWK WIFI / MAG Z690 TORPEDO
Documentation Guide d’installation rapide 1
Application Clé USB avec pilotes et utilitaires 1
Câble Câble SATA 6 Gb/s (2 câbles/paquet) 1
Accessoires
Antenne Wi-Fi (Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) 1
Insigne pour châssis 1
Clip EZ M.2 (1 ensemble/paquet) 1
Vis M.2 + Entretoise (1 ensemble/paquet) (Pour
MAG Z690 TORPEDO) 1
Autocollant MAG 1
Carte d’enregistrement de produit 1
⚠Important
Veuillez contacter votre revendeur si un des éléments ci-dessus est endommagé ou
manquant.
14 Panneau arrière Entrée/Sortie
Configuration des ports audio
Ports audio
Canal
2 4 6 8
Sortie centre/Caisson de basse ● ●
Sortie haut-parleur arrière ● ● ●
Entrée Ligne/Sortie haut-parleur côté ●
Sortie Ligne/Sortie haut-parleur avant ● ● ● ●
Entrée Microphone
(● : connecté, Espace : vide)
Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN
LED indiquant la connexion
et l’activité
État Description
Éteint Pas de connexion
Jaune Connexion correcte
Clignote Activité en cours
LED indiquant la vitesse
État Description
Éteint 10 Mb/s
Vert 100/1000 Mb/s
Orange 2,5 Gb/s
Panneau arrière Entrée/Sortie
∙ Port/Bouton Flash BIOS - Veuillez vous référer à la page 41 pour la mise à jour du
BIOS avec Bouton Flash BIOS
USB 3.2
Gen 2x2
(20 Gb/s )
Type-C
Bouton Flash
BIOS
2,5 Gb/s
LAN
Connecteurs
USB 2.0 d’antenne Wi-Fi
Type-A
USB 3.2
Gen 2
(10 Gb/s)
Type-A
USB 3.2
Gen 1
(5 Gb/s)
Type-A
DisplayPort
Ports audio
Sortie S/PDIF
optique
Pour MAG Z690
TOMAHAWK WIFI
Port Flash
BIOS
Panneau arrière Entrée/Sortie 15
Realtek Audio Console
Après l’installation de Realtek Audio Console, vous pouvez l’utiliser pour modifier les
paramètres du son afin d’obtenir une meilleure expérience sonore.
Paramètres du connecteur État des prises Jack
Sélection du
périphérique
Volume principal
Amélioration d’application
∙ Sélection du périphérique - vous permet de sélectionner une source de sortie
audio pour en modifier les paramètres. Le symbole de coche indique le périphérique
sélectionné par défaut.
∙ Amélioration d’application - les diverses options vous fournissent un guide complet
des effets acoustiques proposés pour les périphériques de sortie et d’entrée.
∙ Volume principal - contrôle le volume ou équilibre le son gauche/droite des hautparleurs branchés sur le panneau avant ou derrière en ajustant la barre de volume.
∙ État des prises Jack - présente tous les périphériques de diffusion et de capture
connectés à votre ordinateur.
∙ Paramètres du connecteur - configure les paramètres de connexion.
Auto popup dialog
Lorsqu’un périphérique est branché sur une prise audio, une fenêtre de dialogue
apparaît et vous demande de choisir le périphérique connecté que vous souhaitez
utiliser.
Chaque jack est réglé avec ses paramètres par défaut comme indiqué sur la page
suivante.
⚠Important
Les photos ci-dessus ne sont données qu’à titre de référence et peuvent varier selon
le produit que vous avez acheté.
16 Panneau arrière Entrée/Sortie
Illustration de l’utilisation des ports audio dédiés au casque et au
microphone
Illustration de l’utilisation du port audio dédié aux haut-parleurs
Illustration de l’utilisation des ports audio dédiés aux haut-parleurs 7.1
AUDIO INPUT
AUDIO INPUT
Rear Front
Side Center/
Subwoofer
Panneau arrière Entrée/Sortie 17
Installation des antennes
1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici.
2. Orientez les antennes.
1
2
18 Vue d’ensemble des composants
Vue d’ensemble des composants
BAT1
JTBT1
SATA3
SATA5
SATA6
SATA1
SATA2
SATA4
M2_2
M2_4
M2_3
M2_1
JTPM1
SYS_FAN4
SYS_FAN3
SYS_FAN5
SYS_FAN6
SYS_FAN1
JUSB2
JUSB1
CPU_FAN1
PUMP_FAN1
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E4
JDASH1
Socket processeur
CPU_PWR1
JAUD1
JFP1 JRAINBOW2
JRAINBOW1
JFP2
ATX_PWR1
DIMMB1
DIMMB2
DIMMA1
DIMMA2
CPU_PWR2
JRAINBOW3
JRGB1
SYS_FAN2
JUSB3
JUSB4
JCI1
LED_SW1
PCI_E3
JBAT1
Vue d’ensemble des composants 19
⚠Important
∙ Avant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher
le câble d’alimentation de la prise électrique.
∙ Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du
processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI
n’acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré.
∙ Lors de l’installation d’un processeur, n’oubliez pas d’installer un ventilateur pour
processeur. Un ventilateur de processeur est nécessaire pour protéger le processeur
contre la surchauffe et maintenir la stabilité du système.
∙ Assurez-vous de l’étanchéité entre le ventilateur et le processeur avant de
démarrer votre système.
∙ La surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte mère.
Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement
pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d’appliquer une couche
de pâte thermique (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de
refroidissement afin d’améliorer la dissipation de la chaleur.
∙ Quand le processeur n’est pas installé, protégez toujours les broches du socket
CPU avec le couvercle dédié.
∙ Si vous avez achetez un processeur indépendamment du ventilateur, veuillez vous
référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d’informations
concernant l’installation.
∙ Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos
composants soient capables de tolérer l’overclocking. Prenez note que l’utilisation
au-delà des spécifications du constructeur n’est pas recommandée. MSI® ne garantit
pas les dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les
spécifications du produit.
Socket Processeur
Présentation du socket LGA1700
Sur le socket LGA1700, vous
remarquerez quatre encoches et un
triangle doré servant d’indicateurs pour
placer le processeur dans la bonne
position. Le triangle doré correspond à
la broche 1 du processeur.
Distance entre le centre du CPU
et le slot DIMM le plus proche.
52,4 mm
20 Vue d’ensemble des composants
Slots DIMM
DIMMA1 DIMMB1
Canal A Canal B
DIMMA2 DIMMB2
Installation recommandée de module mémoire
⚠Important
∙ Veillez à toujours insérer un module de mémoire dans le slot DIMMA2 en premier.
∙ Pour garantir la stabilité du système au mode de double canal, assurez-vous
d’installer les modules de mémoire du même type, du même nombre et de la même
densité.
∙ Certaines mémoires peuvent fonctionner à une fréquence réduite par rapport à
la valeur indiquée lors de l’overclocking car la fréquence d’opération de mémoire
dépend du Serial Presence Detect (SPD). Rendez-vous sur le BIOS et choisissez la
fonction DRAM Frequency pour régler la fréquence de mémoire si vous voulez faire
fonctionner la mémoire à la fréquence indiquée ou à une fréquence plus élevée.
∙ Il est recommandé d’utiliser un système de refroidissement qui sera capable de
refroidir toutes les barrettes mémoire et d’offrir de bonnes performances lors d’un
overclocking.
∙ La stabilité et la compatibilité du module de mémoire lors de l’overclocking
dépendent du processeur et des périphériques installés.
∙ Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire
compatible.
DIMMA2 DIMMA2
DIMMB2
DIMMA1
DIMMA2
DIMMB1
DIMMB2
Vue d’ensemble des composants 21
BAT1
PCI_E1~4 : Slots d’extension PCIe
PCI_E1 : PCIe 5.0 x16 (depuis CPU)
PCI_E2 : PCIe 3.0 x1 (depuis chipset Z690)
PCI_E3 : PCIe 3.0 x4 (depuis chipset Z690)
PCI_E4 : PCIe 3.0 x1 (depuis chipset Z690)
⚠Important
∙ Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la
barre de support MSI pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot.
∙ Si vous choisissez d’installer une seule carte d’extension PCIe x16, nous vous
recommandons d’utiliser le slot PCI_E1 pour profiter de performances optimales.
∙ Veillez à toujours mettre l’ordinateur hors tension et à débrancher le cordon
d’alimentation avant d’installer les cartes d’extension. Référez-vous à la
documentation des cartes pour vérifier si un composant ou un logiciel doit être
modifié.
JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant
Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.
1
2 10
9
+ +
+ - - -
- +
Power LED
HDD LED Reset Switch
Reserved
Power Switch
JFP1
1 HDD LED + 2 Power LED +
3 HDD LED - 4 Power LED -
5 Reset Switch 6 Power Switch
7 Reset Switch 8 Power Switch
9 Reserved 10 No Pin
JFP2 1
+
+ -
-
Speaker
Buzzer
1 Speaker - 2 Buzzer +
3 Buzzer - 4 Speaker +
22 Vue d’ensemble des composants
M2_1~4 : Slots M.2 (Touche M)
M2_1
M2_2
M2_4
M2_3
⚠Important
∙ La technologie Intel® RST supporte
uniquement un SSD M.2 PCIe avec une
mémoire ROM UEFI.
∙ Les slots M2_2~4 supportent Intel® Optane™
Memory.
Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI
Installation du slot M.2
1. Desserrez les vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR.
2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad
thermique.
2
2
1
1
1
1
1
1
M2_2
M2_1
2
M2_3&M2_4
Vue d’ensemble des composants 23
3. Si aucun clip EZ M.2 n’est installé, veuillez installer le kit de clips EZ M.2 fourni
dans le slot M.2 selon la longueur du SSD.
4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
5. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2.
30º
3
4
5
6. Remettez la plaque M.2 SHIELD FROZR en place et fixez-la.
6
6
6
6
6
6
24 Vue d’ensemble des composants
Pour MAG Z690 TORPEDO
Installation des slots M2_1, M2_3 et M2_4
1. Desserrez les vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR.
2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad
thermique.
2
2
1
1
1
1
M2_1
M2_3&M2_4
3. Si aucun clip EZ M.2 n’est installé, veuillez installer le kit de clips EZ M.2 fourni
dans le slot M.2 selon la longueur du SSD.
4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
5. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2.
30º
3
4
5
Vue d’ensemble des composants 25
6. Remettez la plaque M.2 SHIELD FROZR en place et fixez-la.
6
6
6
6
Installation du slot M2_2
1. Fixez l’entretoise M.2 fourni de manière à l’adapter à la longueur du SSD M.2.
2. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
3. Fixez le SSD M.2 avec la vis M.2 8.5H fournie.
30º
3
2
1
Vis 8.5H
Entretoise
26 Vue d’ensemble des composants
JAUD1 : Connecteur audio avant
Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant.
1
2 10
9
1 MIC L 2 Ground
3 MIC R 4 NC
5 Head Phone R 6 MIC Detection
7 SENSE_SEND 8 No Pin
9 Head Phone L 10 Head Phone Detection
SATA1~6 : Connecteurs SATA 6 Gb/s
Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être
relié à un appareil SATA.
SATA1
⚠Important
∙ Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de
données pendant la transmission.
∙ Les câbles SATA disposent de prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est
recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d’espace.
SATA2
SATA6
SATA5
SATA4 SATA3
Vue d’ensemble des composants 27
24
1 13
12
ATX_PWR1
1 +3.3V 13 +3.3V
2 +3.3V 14 -12V
3 Ground 15 Ground
4 +5V 16 PS-ON#
5 Ground 17 Ground
6 +5V 18 Ground
7 Ground 19 Ground
8 PWR OK 20 Res
9 5VSB 21 +5V
10 +12V 22 +5V
11 +12V 23 +5V
12 +3.3V 24 Ground
5
4 1
8 CPU_PWR1~2
1 Ground 5 +12V
2 Ground 6 +12V
3 Ground 7 +12V
4 Ground 8 +12V
⚠Important
Veuillez vous assurer que tous les câbles d’alimentation sont branchés aux
connecteurs adéquats afin de garantir une opération stable de la carte mère.
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation
Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX.
28 Vue d’ensemble des composants
JDASH1 : Connecteur du contrôleur de réglages
Ce connecteur est utilisé pour connecter un contrôleur de réglage (selon modèle).
1
2 6
5
1 No Pin 2 NC
3 MCU_SMB_SCL_M 4 MCU_SMB_SDA_M
5 VCC5 6 Ground
JCI1 : Connecteur intrusion châssis
Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis.
Normal
(défaut)
Commencer l’activité
instrusion châssis
Utilisation du détecteur d’intrusion châssis
1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé
sur le boîtier du PC.
2. Fermez le couvercle du boîtier.
3. Allez dans BIOS > SETTINGS (Réglages) > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion
Configuration (Configuration d’intrusion châssis).
4. Réglez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) sur Enabled (Activé).
5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche Enter
(Entrée) pour choisir Yes (Oui).
6. Désormais, si le boîtier du PC est ouvert quand l’ordinateur est allumé, vous
recevrez un message d’avertissement à l’écran.
Réinitialisation de l’avertissement d’intrusion châssis
1. Allez dans BIOS > SETTINGS (Réglages) > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion
Configuration (Configuration d’intrusion châssis).
2. Réglez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) sur Reset (Réinitialiser).
3. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche Enter
(Entrée) pour choisir Yes (Oui).
Vue d’ensemble des composants 29
JUSB3 : Connecteur USB 3.2 Gen 1
Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s sur le panneau
avant.
⚠Important
Notez que les câbles d’alimentation et de terre doivent être branchés correctement
afin d’éviter d’endommager la carte.
1
10 11
20
1 Power 11 USB2.0+
2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-
3 USB3_RX_DP 13 Ground
4 Ground 14 USB3_TX_C_DP
5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN
6 USB3_TX_C_DP 16 Ground
7 Ground 17 USB3_RX_DP
8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN
9 USB2.0+ 19 Power
10 Ground 20 No Pin
JUSB4 : Connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C
Ce connecteur vous permet de relier un connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C sur le
panneau avant. Pour plus de sécurité, ce connecteur a été conçu pour offrir une
excellente robustesse. Quand vous connectez le câble, assurez-vous de le brancher
dans le bon sens.
JUSB4
Câble USB Type-C
Port USB Type-C sur
le panneau avant
30 Vue d’ensemble des composants
JUSB1~2 : Connecteurs USB 2.0
Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant.
1
2 10
9
1 VCC 2 VCC
3 USB0- 4 USB1-
5 USB0+ 6 USB1+
7 Ground 8 Ground
9 No Pin 10 NC
⚠Important
∙ Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin
d’éviter tout dommage sur la carte mère.
∙ Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’intermédiaire d’un port USB, veuillez
installer l’utilitaire MSI Center.
JTPM1 : Connecteur de module TPM
Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous
référer au manuel du module TPM pour plus d’informations.
1
2 12
11
1 SPI Power 2 SPI Chip Select
3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data)
5 Reserved 6 SPI Clock
7 Ground 8 SPI Reset
9 Reserved 10 No Pin
11 Reserved 12 Interrupt Request
Vue d’ensemble des composants 31
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6 : Connecteurs de
ventilateur
Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width
Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie
de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de
vitesse. En mode DC, les connecteurs contrôlent la vitesse du ventilateur en modifiant
la tension. Cependant, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous pour régler le
connecteur de ventilateur en mode PWM ou mode DC.
Basculer entre les modes de ventilateur et ajuster la vitesse
Vous pouvez alterner entre le mode PWM et le mode DC et ajuster la vitesse du
ventilateur dans BIOS > HARDWARE MONITOR.
Choisissez le mode PWM ou le mode DC
⚠Important
Veuillez vous assurer que les ventilateurs fonctionnent correctement après avoir
basculé entre les modes PWM et DC.
Il y a des points de gradient de la vitesse du ventilateur qui
vous permet d’ajuster la vitesse du ventilateur par rapport à la
température du processeur.
Définition des broches des connecteurs de ventilateur
CPU_FAN1
SYS_FAN6
SYS_FAN3
SYS_FAN4
SYS_FAN5
PUMP_FAN1
SYS_FAN2
SYS_FAN1
Connecteur
Mode
ventilateur
par défaut
Courant
maximum
Puissance
maximum
CPU_FAN1 Mode PWM 2 A 24 W
PUMP_FAN1 Mode PWM 3 A 36 W
SYS_FAN1~6 Mode DC 1 A 12 W
1 Définition des broches en mode PWM
1 Ground 2 +12V
3 Sense 4 Speed Control Signal
1 Définition des broches en mode DC
1 Ground 2 Voltage Control
3 Sense 4 NC
32 Vue d’ensemble des composants
JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS)
Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située
sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous
souhaitez nettoyer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer la
mémoire CMOS.
Conserver
les données
(défaut)
Effacer le CMOS/
Réinitialiser le BIOS
Réinitialiser le BIOS aux valeurs par défaut
1. Éteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
2. Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pendant 5 à 10 secondes.
3. Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1.
4. Branchez de nouveau le câble d’alimentation à votre ordinateur et allumez-le.
JTBT1 : Connecteur de carte additionnelle Thunderbolt
Ce connecteur vous permet de relier une carte additionnelle Thunderbolt E/S.
1
2 16
15
1 TBT_FORCE_PWR 2 TBT_S0IX_ENTRY_REQ
3 TBT_CIO_PLUG_EVENT# 4 TBT_S0IX_ENTRY_ACK
5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_OVERRIDE_N
7 SLP_S5#_TBT 8 No Pin
9 Ground 10 SMBCLK_VSB
11 DG_PEWAKE# 12 SMBDATA_VSB
13 TBT_RTD3_PWR_EN 14 Ground
15 TBT_CARD_DET_R# 16 PD_IRQ#
Vue d’ensemble des composants 33
⚠Important
∙ Le connecteur JRGB supporte des rubans LED RGB (12 V/G/R/B) de type 5050 d’une
longueur de 2 mètres maximum avec une puissance nominale maximale de 3 A (12 V).
∙ Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre
l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique.
∙ Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED.
JRGB1 : Connecteur LED RGB
Le connecteur JRGB vous permet de connecter un ruban LED RGB de type 5050 12 V.
1 G R B
Connecteur JRGB
Câble d’extension JRGB
Ruban LED RGB de type 5050, sortie 12 V
1
1 +12V 2 G
3 R 4 B
Connexion du ruban LED RGB
1
1 G R B
Connecteur JRGB
Connecteur de ventilateur système
Connexion du ventilateur LED RGB
Ventilateur LED RGB
34 Vue d’ensemble des composants
1
1
1
D
+5V
⚠Attention
Faites attention à bien connecter le bon type de ruban LED. Le connecteur JRGB et le
connecteur JRAINBOW fournissent des tensions différentes. La connexion d’un ruban
LED 5 V au connecteur JRGB peut endommager le ruban.
⚠Important
∙ Le connecteur JRAINBOW supporte jusqu’à des rubans 75 LEDs WS2812B
adressables individuellement (5 V/Data/Ground) avec une puissance nominale
maximale de 3 A (5 V). Dans le cas d’une luminosité de 20 %, le connecteur supporte
jusqu’à 200 LED.
∙ Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre
l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique.
∙ Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED.
JRAINBOW1~3 : Connecteurs LED RGB adressables
Le connecteur JRAINBOW vous permet de connecter un ruban à LED RGB WS2812B
adressable individuellement 5 V.
Connecteur
JRAINBOW
Connecteur JRAINBOW
Connecteur de ventilateur système
Câble d’extension
JRAINBOW Ruban LED RGB WS2812B
adressable individuellement,
sortie 5 V
1
1 +5V 2 Data
3 No Pin 4 Ground
Connexion du ruban LED RGB adressable
Connexion du ventilateur LED RGB adressable
Ventilateur LED RGB adressable
LED embarquées 35
EZ Debug LED
Ces LEDs indiquent l’état de débogage de la carte mère.
LED embarquées
LED_SW1 : Contrôle EZ LED
Cet interrupteur est utilisé pour allumer et éteindre toutes les LED de la carte mère.
LED_SW1
LED_OFF LED_ON
(Défaut)
CPU - indique que le CPU n’est pas détecté ou que
son initialisation a échoué.
DRAM - indique que la mémoire DRAM n’est pas
détectée ou que son initialisation a échoué.
VGA - indique que le GPU n’est pas détecté ou que
son initialisation a échoué.
BOOT - indique que le périphérique de démarrage
n’est pas détecté ou que son initialisation a
échoué.
36 Installer OS, Pilotes et MSI Center
Installer OS, Pilotes et MSI Center
Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les
derniers utilitaires et pilotes.
Installer Windows 10/Windows 11
1. Allumez l’ordinateur.
2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows 10/Windows 11 dans
votre ordinateur.
3. Appuyez sur le bouton Redémarrer (Restart) du boîtier de l’ordinateur.
4. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST (Power-On Self Test) du système pour
entrer dans le menu de démarrage.
5. Choisissez le disque ou la clé USB d’installation de Windows 10/Windows 11 dans
le menu de démarrage.
6. Appuyez sur n’importe quelle touche lorsqu’apparaît le message [Appuyez sur
n’importe quelle touche pour démarrer du CD ou du DVD] (Press any key to boot
from CD or DVD). Sinon, veuillez ignorer cette étape.
7. Suivez les instructions à l’écran pour installer Windows 10/Windows 11.
Installer les pilotes
1. Allumez l’ordinateur sous Windows 10/Windows 11.
2. Insérez la clé USB MSI® dans le port USB.
3. Cliquez sur la fenêtre popup Choisir quoi faire avec ce disque (Select to choose
what happens with this disc), puis choisissez Run DVDSetup.exe pour ouvrir
l’outil d’installation. Si vous désactivez la fonction AutoPlay dans le panneau
de configuration Windows, vous pouvez quand même exécuter manuellement
DVDSetup.exe à partir du chemin d’accès depuis la racine de la clé USB MSI.
4. L’outil d’installation trouvera et listera tous les pilotes dont vous avez besoin dans
l’onglet Pilotes/Logiciels (Drivers/Software).
5. Cliquez sur le bouton Installer (Install) dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
6. L’installation des pilotes commence. Une fois terminée, il vous sera demandé de
redémarrer.
7. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.
8. Redémarrez votre ordinateur.
Installer OS, Pilotes et MSI Center 37
MSI Center
MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres
de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous
permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les
PC et autres produits MSI. Avec MSI Center, vous pouvez personnaliser les modes
selon vos envies, surveiller les performances du système et régler la vitesse du
ventilateur.
Guide d’utilisation de MSI Center
Si vous souhaitez en savoir plus sur MSI Center, veuillez vous référer
au fichier
http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf
ou scannez le code QR pour y accéder.
⚠Important
Les fonctions peuvent varier en fonction du produit que vous possédez.
38 UEFI BIOS
UEFI BIOS
Le BIOS UEFI de MSI est compatible avec l’architecture UEFI (Unified Extensible
Firmware Interface). Le BIOS UEFI présente de nombreuses nouvelles fonctionnalités
et avantages qui ne sont pas proposés par le BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi
voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l’avenir. Le BIOS UEFI de MSI
utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des
capacités du nouveau chipset.
⚠Important
Dans ce guide d’utilisation, le terme BIOS se réfère au BIOS UEFI, sauf indication
contraire.
Avantages de l’UEFI
∙ Démarrage rapide - L’UEFI peut démarrer directement le système d’exploitation et
enregistrer le processus d’autotest du BIOS. Il élimine également le temps à attendre
pour passer en mode CSM pendant le POST.
∙ Prend en charge des partitions de disque dur supérieures à 2 To.
∙ Prend en charge plus de 4 partitions principales avec une table de partition GUID
(GPT).
∙ Prend en charge un nombre illimité de partitions.
∙ Prend en charge toutes les capacités de nouveaux appareils - les nouveaux
appareils peuvent ne pas fournir de compatibilité descendante.
∙ Prend en charge le démarrage sécurisé - L’UEFI peut vérifier la validité du système
d’exploitation pour s’assurer qu’aucun malware ne perturbe le processus de
démarrage.
Cas d’incompatibilité avec l’UEFI
∙ Système d’exploitation Windows 32 bits - cette carte mère supporte uniquement le
système d’exploitation Windows 10/Windows 11 64 bits.
∙ Carte graphique ancienne - le système détectera votre carte graphique. Un
message d’avertissement apparaît si aucun support GOP (Graphics Output Protocol)
n’est détecté sur cette carte graphique.
⚠Important
Nous vous recommandons de remplacer votre carte graphique par un modèle
compatible GOP/UEFI ou d’utiliser la puce graphique intégrée à votre processeur pour
profiter d’un fonctionnement normal.
Comment vérifier le mode BIOS ?
1. Allumez votre ordinateur.
2. Pendant le démarrage, lorsqu’apparaît le message Press DEL key to enter Setup
Menu, F11 to enter Boot Menu sur l’écran, veuillez appuyer sur la touche Suppr.
3. Après être entré dans le BIOS, vous pouvez vérifier le Mode BIOS en haut de
l’écran.
BIOS Mode: UEFI
UEFI BIOS 39
Configuration du BIOS
Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du
système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut
pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous
êtes familier avec le BIOS.
⚠Important
∙ Le BIOS est constamment mis à jour afin d’offrir de meilleures performances
système. Par conséquent, la description peut différer selon la version du BIOS utilisée
et n’est donc donnée qu’à titre de référence. Vous pouvez aussi vous référer à l’onglet
Help (Aide) pour obtenir la description des fonctions du BIOS.
∙ Les écrans, les options et les paramètres du BIOS peuvent varier selon votre
système.
Entrer dans la configuration du BIOS
Pendant le démarrage, lorsqu’apparaît le message Press DEL key to enter Setup
Menu, F11 to enter Boot Menu sur l’écran, veuillez appuyer sur la touche Suppr.
Touches de fonction
F1 : Liste d’aide générale
F2 : Ajouter ou supprimer un élément favori
F3 : Entrer dans le menu Favoris
F4 : Entrer dans le menu caractéristiques du processeur
F5 : Entrer dans le menu Memory-Z
F6 : Charger les réglages par défaut
F7 : Alterner entre le mode avancé et le mode simplifié
F8 : Charger le profil d’overclocking
F9 : Sauvegarder le profil d’overclocking
F10 : Sauvegarder les modifications et réinitialiser*
F12 : Prendre une capture d’écran et la conserver dans la clé USB (au format FAT/
FAT32 uniquement)
Ctrl+F : Entrer dans la page de recherche
* Lorsque vous appuyez sur F10, une fenêtre de confirmation apparaît et fournit
l’information de modification. Choisissez entre Oui et Non pour confirmer.
Guide d’utilisation du BIOS
Si vous souhaitez en savoir plus sur la configuration du BIOS, veuillez
vous référer au fichier
http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSfr.pdf
ou scannez le code QR pour y accéder.
40 UEFI BIOS
Réinitialiser le BIOS
Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour
résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une
des méthodes suivantes :
∙ Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut.
∙ Court-circuitez le cavalier Clear CMOS sur la carte mère.
⚠Important
Assurez-vous que l’ordinateur est éteint avant d’effacer les données CMOS. Veuillez
vous référer à la section cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la réinitialisation
du BIOS.
Mettre le BIOS à jour
Mettre le BIOS à jour avec M-FLASH
Avant la mise à jour :
Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le
site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le profil BIOS sur la clé USB.
Mettre le BIOS à jour :
1. Accédez au BIOS ROM voulu avec le commutateur Multi-BIOS. Ignorez cette étape
si votre carte mère ne possède pas ce commutateur.
2. Insérez la clé USB contenant le profil au port USB.
3. Veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour passer en mode flash.
▪ Redémarrez et appuyez sur la touche Ctrl + F5 pendant le processus de POST et
cliquez sur Oui pour redémarrer le système.
Press <Ctrl+F5> to activate M-Flash for BIOS update.
▪ Redémarrez et appuyez sur la touche Del pendant le processus de POST pour
entrer dans le BIOS. Cliquez sur le bouton M-FLASH et cliquez sur Oui pour
redémarrer le système.
4. Choisissez un profil BIOS pour commencer la mise à jour du BIOS.
5. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour lancer la restauration du BIOS.
6. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera automatiquement.
UEFI BIOS 41
Mettre le BIOS à jour avec MSI Center
Avant la mise à jour :
∙ Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l’ordinateur est
correctement connecté à internet.
∙ Veuillez désactiver tous les autres logiciels d’application avant de mettre à jour le
BIOS.
Mettre le BIOS à jour :
1. Installez et lancez MSI Center et accédez à la page Support.
2. Choisissez Live Update et cliquez sur le bouton Avancé.
3. Choisissez le profil BIOS et cliquez sur le bouton Installer.
4. Le rappel d’installation apparaît. Cliquez ensuite sur le bouton Installer.
5. Le système redémarrera automatiquement pour la mise à jour du BIOS.
6. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera automatiquement.
Mettre le BIOS à jour avec Bouton Flash BIOS
1. Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère
sur le site MSI®.
2. Renommez le profil BIOS en MSI.ROM et enregistrez-le à la racine de la clé USB.
3. Connectez l’alimentation aux connecteurs CPU_PWR1 et ATX_PWR1. (Pas besoin
d’installer le processeur et la mémoire.)
4. Branchez la clé USB contenant le fichier MSI.ROM au Port Flash BIOS situé sur le
panneau arrière Entrée/Sortie.
5. Appuyez sur le bouton Flash BIOS pour flasher le BIOS. Le voyant LED
commencera alors à clignoter.
6. Une fois le processus terminé, la LED s’éteint.
Содержание 1
Содержание
Безопасное использование продукции............................................................. 3
Уведомление о стойках для крепления материнской платы............................. 4
Избегайте ударов .................................................................................................. 4
Технические характеристики............................................................................. 5
Комплект поставки ............................................................................................ 12
Задняя панель портов ввода/ вывода ............................................................. 13
Таблица состояний индикатора порта LAN....................................................... 13
Конфигурация портов Аудио .............................................................................. 13
Realtek Audio Console ......................................................................................... 14
Компоненты материнской платы ..................................................................... 17
Процессорный сокет ........................................................................................... 18
Слоты DIMM ......................................................................................................... 19
PCI_E1~4: Слоты расширения PCIe ................................................................... 20
JFP1, JFP2: Разъемы передней панели ............................................................ 20
M2_1~4: Разъемы M.2 (Ключ M) ......................................................................... 21
SATA1~6: Разъемы SATA 6Гб/с........................................................................... 25
JAUD1: Разъем аудио передней панели............................................................ 25
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Разъемы питания ................................................... 26
JDASH1: Разъем контроллера настройки.......................................................... 27
JCI1: Разъем датчика открытия корпуса ........................................................... 27
JUSB4: Разъем USB 3.2 Gen 2 Type-C ................................................................ 28
JUSB3: Разъем USB 3.2 Gen 1............................................................................. 28
JUSB1~2: Разъемы USB 2.0 ................................................................................ 29
JTPM1: Разъем модуля ТРМ ............................................................................... 29
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Разъемы вентиляторов .................... 30
JBAT1: Джампер очистки данных CMOS (Сброс BIOS) ..................................... 31
JTBT1: Разъем для установки карты расширения Thunderbolt....................... 31
JRGB1: Разъем RGB LED..................................................................................... 32
JRAINBOW1~3: Разъемы адресных RGB LED.................................................... 33
Встроенные индикаторы................................................................................... 34
Индикаторы отладки EZ...................................................................................... 34
LED_SW1: Переключатель для управления индикаторами EZ........................ 34
Русский
2 Содержание
Установка ОС, драйверов и MSI Center ............................................................ 35
Установка Windows 10/ Windows 11 ................................................................... 35
Установка драйверов .......................................................................................... 35
MSI Center ............................................................................................................ 35
UEFI BIOS............................................................................................................. 36
Настройка BIOS.................................................................................................... 37
Вход в настройки BIOS........................................................................................ 37
Инструкции по настройке BIOS.......................................................................... 37
Сброс BIOS ........................................................................................................... 38
Обновление BIOS................................................................................................. 38
Безопасное использование продукции 3
Безопасное использование продукции
∙ Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены
статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера, пожалуйста,
следуйте указаниям ниже.
∙ Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным образом.
Ослабленные соединения компонентов могут привести как к сбоям в работе, так и
полной неработоспособности компьютера.
∙ Чтобы избежать повреждений компонентов платы всегда держите ее за края.
∙ При сборке компьютера рекомендуется пользоваться электростатическим
браслетом. В случае, если это невозможно, перед работой с платой снимите
электростатический заряд со своего тела, прикоснувшись к металлическому
предмету.
∙ В случае, если материнская плата не установлена в корпус, храните ее в
антистатической упаковке или на антистатическом коврике.
∙ Перед включением компьютера убедитесь, что все винты крепления и другие
металлические компоненты на материнской плате и внутри корпуса надежно
зафиксированы.
∙ Не включайте компьютер, если сборка не завершена. Это может привести к
повреждению компонентов, а также травмированию пользователя.
∙ Если вам нужна помощь на любом этапе сборки компьютера, пожалуйста,
обратитесь к сертифицированному компьютерному специалисту.
∙ Всегда выключайте питание и отсоединяйте шнур питания от электрической
розетки перед установкой или удалением любого компонента компьютера.
∙ Сохраните это руководство для справки.
∙ Не допускайте воздействия на материнскую плату высокой влажности.
∙ Перед тем как подключить блок питания компьютера к электрической розетке
убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на
блоке питания.
∙ Располагайте шнур питания так, чтобы на него не могли наступить люди. Не
ставьте на шнур питания никаких предметов.
∙ Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения, указанные на
материнской плате.
∙ При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки материнской платы:
▪ Попадание жидкости внутрь компьютера.
▪ Материнская плата подверглась воздействию влаги.
▪ Материнская плата не работает должным образом или невозможно наладить
ее работу в соответствии с руководством пользователя.
▪ Материнская плата получила повреждения при падении.
▪ Материнская плата имеет явные признаки повреждения.
∙ Не храните материнскую плату в местах с температурой выше 60°C (140°F), так
как это может привести к ее повреждению.
4 Безопасное использование продукции
Уведомление о стойках для крепления материнской платы
Во избежание повреждения материнской платы, запрещается устанавливать
любые ненужные стойки в зонах электрических дорожек материнской платы для
крепления ее в корпусе компьютера. Знаки «Case standoff keep out zone» (зона,
где запрещается устанавливать стойки) отмечены на задней стороне материнской
платы (как показано ниже) для предупреждения пользователей.
Избегайте ударов
Защитная краска нанесена вокруг каждого отверстия под винты, чтобы защитить
детали от царапин.
Технические характеристики 5
Технические характеристики
Процессор
∙ Поддержка процессоров Intel® Core™ 12-го поколения,
Pentium® Gold и Celeron®
∙ Процессорный сокет LGA1700
* Обратитесь www.msi.com, чтобы получить последнюю информацию о
поддержке новых процессоров.
Чипсет Intel® Z690
Память
∙ 4x слота памяти DDR5 с поддержкой до 128ГБ*
∙ Поддержка 1R 4800 МГц (по стандартам JEDEC и POR)
∙ Максимальная частота разгона:
▪ 1DPC 1R поддерживает макс. частоту 6400+ МГц
▪ 1DPC 2R поддерживает макс. частоту 5400+ МГц
▪ 2DPC 1R поддерживает макс. частоту 4000+ МГц
▪ 2DPC 2R поддерживает макс. частоту 4000+ МГц
∙ Поддержка Intel® XMP 3.0 OC
∙ Двухканальная архитектура памяти с технологией Dual
Controller
∙ Поддержка non-ECC, небуферизованной памяти
* Пожалуйста, обратитесь www.msi.com для получения дополнительной
информации о совместимых модулях памяти.
Слот расширения
∙ 3x слота PCIe x16
▪ PCI_E1 (от процессоров)
▫ Поддержка PCIe 5.0 x16
▪ Слот PCI_E3 (от чипсета Z690)
▫ Поддержка PCIe 3.0 x4
▪ Слот PCI_E4 (от чипсета Z690)
▫ Поддержка PCIe 3.0 x1
∙ 1x слот PCIe 3.0 x1 (от чипсета Z690)
Поддержка MultiGPU ∙ Поддержка технологии AMD CrossFire™
Встроенная
графика
∙ 1x порт HDMI 2.1 с поддержкой формата HDR, с
поддержкой максимального разрешения 4K 60Гц*/
**
∙ 1x порт DisplayPort 1.4 в режиме HBR3, с поддержкой
максимального разрешения 4K 60Гц*/
**
* Доступно для процессоров с интегрированной графикой.
** Спецификации ведиокарт могут меняться в зависимости от
установленного процессора.
Продолжение на следующей странице
6 Технические характеристики
Продолжение с предыдущей страницы
Подключение
накопителей
∙ 6x портов SATA 6Гб/с (от чипсета Z690)
∙ 4x разъема M.2 (Ключ M)
▪ Разъем M2_1 (от процессоров)
▫ Поддержка PCIe 4.0 x4
▫ Поддержка накопителей 2242/ 2260 /2280/ 22110
▪ Разъем от M2_2 (от чипсета Z690)
▫ Поддержка PCIe 4.0 x4
▫ Поддержка накопителей 2242/ 2260 /2280
▪ Разъем M2_3 (от чипсета Z690)
▫ Поддержка PCIe 3.0 x4
▫ Поддержка SATA 6Гб/с
▫ Поддержка накопителей 2242/ 2260 /2280
▪ Разъем M2_4 (от чипсета Z690)
▫ Поддержка PCIe 4.0 x4
▫ Поддержка SATA 6Гб/с
▫ Поддержка накопителей 2242/ 2260 /2280
▪ Разъемы M2_2~4 поддерживают память Intel®
Optane™
∙ Поддержка технологии Intel® Smart Response для
процессоров Intel Core™
RAID
∙ Поддержка RAID 0, RAID 1, RAID 5 и RAID 10 для
накопителей SATA
∙ Поддержка RAID 0 , RAID 1 и RAID 5 для накопителей
M.2 NVMe
USB
∙ Контроллер Intel® Z690
▪ 1x порт USB3.2 Gen2x2 20Гбит/с Type-C на задней
панели
▪ 4x порта USB 3.2 Gen 2 10Гбит/с (1 порт Type-C и 3
порта Type-A на задней панели)
▪ 4x порта USB 3.2 Gen 1 5Гбит/с (2 порта Type-A на
задней панели, 2 порта доступны через внутренние
разъемы)
▪ 1x порт USB 2.0 Type-A на задней панели
∙ USB-хаб Hub-GL850G
▪ 5x портов USB 2.0 (1 порт Type-A на задней панели, 4
порта Type-A доступны через внутренние разъемы)
Продолжение на следующей странице
Технические характеристики 7
Продолжение с предыдущей страницы
Аудио
Realtek® ALC4080 Codec
∙ 7.1-канальный High Definition Audio
∙ Поддержка S/PDIF-out
LAN ∙ 1x 2.5-гигабитный сетевой контроллер Intel® I225V
Wi-Fi и Bluetooth®
(для MAG Z690
TOMAHAWK WIFI)
Модуль беспроводной связи на базе чипсета Intel® Wi-Fi
6E
∙ Беспроводной модуль предварительно устанавливается
в разъем M.2 (Ключ E)
∙ Поддержка MU-MIMO TX/RX, 2.4ГГц/ 5ГГц/ 6ГГц *
(160МГц) со скоростью до 2.4Гб/с
∙ Поддержка 802.11 a/ b/ g/ n/ ac/ ax
∙ Поддержка Bluetooth® 5.2**, FIPS, FISMA
* Поддержка Wi-Fi 6E 6ГГц зависит от правил каждой страны и будет
доступна при запуске ОС Windows 10 build 21H1 и Windows 11.
** Bluetooth 5.2 будет поддерживается в ОС Windows 10 build 21H1 и Windows
11.
Разъемы на плате
∙ 1x 24-контактный разъем питания ATX
∙ 2x 8-контактных разъема питания ATX 12В
∙ 6x разъемов SATA 6Гб/с
∙ 4x разъема M.2 (Ключ M)
∙ 1x порт USB 3.2 Gen 2 10Гб/с Type-C
∙ 1x разъем USB 3.2 Gen 1 5Гб/с (поддержка 2-х
дополнительных портов USB 3.2 Gen 1 5Гб/с)
∙ 2x разъема USB 2.0 Type-A (поддержка 4-х
дополнительных портов USB 2.0)
∙ 1x 4-контактный разъем вентилятора процессора
∙ 1x 4-контактный разъем вентилятора Water Pump
∙ 6x 4-контактных разъемов вентилятора системы
∙ 1x разъем аудио передней панели
∙ 2x разъема системной панели
∙ 1x разъем датчика открытия корпуса
∙ 1x разъем модуля TPM
∙ 1x джампер очистки данных CMOS
∙ 1x разъем TBT (поддержка режима RTD3)
∙ 1x разъем контроллера настройки
Продолжение на следующей странице
8 Технические характеристики
Продолжение с предыдущей страницы
Параметры
индикаторов
∙ 1x переключатель управления EZ LED
∙ 1x 4-контактный разъем RGB LED
∙ 3x 3-контактных разъема RAINBOW LED
∙ 4x индикатора отладки EZ
Разъемы задней
панели
∙ 1x порт DisplayPort
∙ 1x порт HDMI
∙ 1x кнопка Flash BIOS
∙ 2x порта USB 2.0 Type-A
∙ 2x порта USB 3.2 Gen1 5Гб/с Type-A
∙ 1x порт LAN I225V
∙ 3x порта USB 3.2 Gen 2 10Гб/с Type-A
∙ 1x порт 3.2 Gen 2x2 20Гб/с Type-C
∙ 2x разъема антенны Wi-Fi (для MAG Z690 TOMAHAWK
WIFI)
∙ 5x аудиоразъемов
∙ 1x оптический разъем S/PDIF OUT
Контроллер вводавывода NUVOTON NCT6687-R
Аппаратный
мониторинг
∙ Определение температуры процессора/системы/
чипсета
∙ Определение скорости вентиляторов процессора/
системы/Pump fan
∙ Управление скоростью вентиляторов процессора/
системы/Pump fan
Форм-фактор ∙ ATX Форм-фактор
∙ 12 x 9.6 дюйма (30.5 x 24.4 см)
Параметры BIOS
∙ 1x 256 Мб флэш
∙ UEFI AMI BIOS
∙ ACPI 6.4, SMBIOS 3.4
∙ Мультиязычный интерфейс
Продолжение на следующей странице
Технические характеристики 9
Продолжение с предыдущей страницы
Программное
обеспечение
∙ Драйверы
∙ MSI Center
∙ Intel Extreme Tuning Utility
∙ MSI APP Player (BlueStacks)
∙ Open Broadcaster Software (OBS)
∙ CPU-Z MSI GAMING
∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive
∙ Norton™ Internet Security Solution
Функции MSI
Center
∙ Gaming Mode
∙ Smart Priority
∙ Game Highlights
∙ LAN Manager
∙ Mystic Light
∙ Ambient Devices
∙ Frozr AI Cooling
∙ User Scenario
∙ True Color
∙ Live Update
∙ Hardware Monitoring
∙ Super Charger
∙ Speed Up
∙ Smart Image Finder
∙ MSI Companion
Продолжение на следующей странице
10 Технические характеристики
Продолжение с предыдущей страницы
Эксклюзивные
функции
∙ Аудио
▪ Audio Boost 5
∙ Сеть
▪ 2.5G LAN
▪ LAN Manager
▪ Intel Wi-Fi (для MAG Z690 TOMAHAWK WIFI)
∙ Охлаждение
▪ All Aluminum Design
▪ Extended Heatsink Design
▪ M.2 Shield Frozr
▪ Pump Fan
▪ Smart Fan Control
▪ 7W/mK MOSFET thermal pad
▪ Choke thermal pad
∙ Индикатор
▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB)
▪ Mystic Light SYNC
▪ Ambient Devices Support
Продолжение на следующей странице
Технические характеристики 11
Продолжение с предыдущей страницы
Эксклюзивные
функции
∙ Производительность
▪ Multi GPU-CrossFire Technology
▪ Memory Boost
▪ Core Boost
▪ GAME Boost
▪ Lightning USB 20G
▪ USB 3.2 Gen 2 10G
▪ USB с интерфейсом Type A+C
▪ USB Type-C на передней панели
▪ Dual CPU Power: 8+8 контактов
▪ Слот Lightning Gen 5 PCI-E
▪ Lightning Gen 4 M.2
▪ Server PCB
▪ 2oz Copper thickened PCB
∙ Защита
▪ PCI-E Steel Armor
▪ Предустановленная заглушка материнской платы на
заднюю панель
∙ Опыт использования
▪ MSI Center
▪ Click BIOS 5
▪ EZ M.2 Clip
▪ Кнопка Flash BIOS
▪ Frozr AI Cooling
▪ EZ LED Control
▪ EZ DEBUG LED
▪ App player
▪ Tile
12 Комплект поставки
Комплект поставки
Проверьте комплект поставки материнской платы. В него должны входить
следующие элементы:
Материнская плата MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO
Документы Руководство по быстрой установке 1
Диск с утилитами USB флэш-диск с драйверами и утилитами 1
Кабели Кабели SATA 6Гб/с (2 шт./уп.) 1
Аксессуары
Антенны Wi-Fi (для MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) 1
Наклейка с логотипом 1
Зажим EZ M.2 (1 комп./уп.) 1
Винты для М.2 + Стойка (1 компл./уп.) (для MAG
Z690 TORPEDO) 1
Этикетка MAG 1
Регистрационная карточка продукта 1
⚠Внимание!
Если какой-либо элемент из комплекта поставки поврежден или отсутствует,
пожалуйста, свяжитесь с продавцом.
Задняя панель портов ввода/ вывода 13
Конфигурация портов Аудио
Порты Аудио
Канал
2 4 6 8
Выход центральной
колонки/ сабвуфера ● ●
Тыловые колонки ● ● ●
Линейный вход/ Выход
боковых колонок ●
Линейный выход/ Выход
фронтальных колонок ● ● ● ●
Микрофонный вход
(●: подключен, Пусто: не подключен)
Таблица состояний индикатора порта LAN
Подключение/ Работа
индикатора
Состояние Описание
Выкл. Не подключен
Желтый Подключен
Мигает Передача данных
Скорость передачи данных
Состояние Описание
Выкл. 10 Мбит/с подключение
Зеленый 100/1000 Мбит/с
подключение
Оранжевый 2.5 Гбит/с подключение
Задняя панель портов ввода/ вывода
∙ Порт/Кнопка Flash BIOS - Обратитесь к странице 39 для получения информации
об обновлении BIOS при помощи кнопки Flash BIOS.
USB 3.2
Gen 2x2
(20 Гб / с )
Type-C
Кнопка Flash
BIOS
LAN
2.5 Гб / с
Разъемы
USB 2.0 антенны Wi-Fi
Type-A
USB 3.2
Gen 2
(10 Гб / с )
Type-A
USB 3.2
Gen 1
(5 Гб / с )
Type-A
DisplayPort
Порты Аудио
Оптический
S/PDIF-Out
Для MAG Z690
TOMAHAWK WIFI
Порт Flash
BIOS
14 Комплект поставки
Realtek Audio Console
После установки Realtek Audio Console вы можете использовать его для
изменения параметров звука, чтобы улучшить качество звука.
Настройки подключений Состояние разъемов
Выбор
устройства
Мастергромкость
Дополнительные эффекты
∙ Выбор устройства – позволяет выбрать источник аудио выхода и изменить
соответствующие параметры. Отмеченное устройство будет использоваться по
умолчанию.
∙ Дополнительные эффекты – это список опций по настройке звуковых эффектов
для входного и выходного сигнала аудио устройства.
∙ Мастер-громкость – регулирует громкость или баланс правой и левой колонок,
подключенных к передней или задней панели.
∙ Состояние разъемов – отображает все устройства воспроизведения и записи,
подключенные к компьютеру.
∙ Настройки подключений – настраивают параметры подключения.
Автоматическое всплывающее диалоговое окно
При подключении устройства к разъему аудио появится диалоговое окно с
просьбой подтвердить подключенное устройство.
Каждый разъем соответствует его настройкам по умолчанию, как показано на
следующей странице.
⚠Внимание!
Изображения приведены исключительно в справочных целях и могут отличаться
от фактических.
Комплект поставки 15
Подключение наушников и микрофона
Подключение внешнего стерео усилителя (колонок)
Подключение звуковой системы 7.1
AUDIO INPUT
AUDIO INPUT
Rear Front
Side Center/
Subwoofer
16 Комплект поставки
Установка антенн
1. Прикрутите антенну к разъему антенны WiFi, как показано на рисунке ниже.
2. Отрегулируйте угол наклона антенны.
1
2
Компоненты материнской платы 17
Компоненты материнской платы
BAT1
JTBT1
SATA3
SATA5
SATA6
SATA1
SATA2
SATA4
M2_2
M2_4
M2_3
M2_1
JTPM1
SYS_FAN4
SYS_FAN3
SYS_FAN5
SYS_FAN6
SYS_FAN1
JUSB2
JUSB1
CPU_FAN1
PUMP_FAN1
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E4
JDASH1
Процессорный сокет
CPU_PWR1
JAUD1
JFP1 JRAINBOW2
JRAINBOW1
JFP2
ATX_PWR1
DIMMB1
DIMMB2
DIMMA1
DIMMA2
CPU_PWR2
JRAINBOW3
JRGB1
SYS_FAN2
JUSB3
JUSB4
JCI1
LED_SW1
PCI_E3
JBAT1
18 Компоненты материнской платы
⚠Внимание!
∙ Перед установкой или заменой процессора, необходимо отключить кабель
питания.
∙ Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после установки
процессора. Любые возможные гарантийные случаи, связанные с работой
материнской платы, MSI® будет рассматривать только, при наличии защитной
крышки на процессорном сокете.
∙ При установке процессора обязательно установите процессорный кулер. Кулер,
представляющий собой систему охлаждения процессора, предотвращает перегрев
и обеспечивает стабильную работу системы.
∙ Перед включением системы проверьте герметичность соединения между
процессором и радиатором.
∙ Перегрев может привести к серьезному повреждению процессора и материнской
платы. Всегда проверяйте работоспособность вентилятора для защиты процессора
от перегрева. При установке кулера нанесите ровный слой термопасты (или
термоленту) на крышку установленного процессора для улучшения теплопередачи.
∙ Если процессор не установлен, всегда защищайте контакты процессорного
сокета пластиковой крышкой.
∙ Если вы приобрели отдельно процессор и процессорный кулер, подробное
описание установки см. в документации в данному кулеру.
∙ Данная системная плата разработана с учетом возможности ее «разгона». Перед
выполнением разгона системы убедитесь в том, что все компоненты системы
смогут его выдержать. Производитель не рекомендует использовать параметры,
выходящие за пределы технических характеристик устройств. Гарантия
MSI® не распространяется на повреждения и другие возможные последствия
ненадлежащей эксплуатации оборудования.
Процессорный сокет
Процессор LGA1700
На поверхности процессора LGA1700
имеется четыре выемки и один
золотой треугольник для правильной
установки процессора относительно
процессорного сокета материнской
платы. Золотой треугольник указывает
на контакт 1.
Расстояние от центра
процессора до
ближайшего слота DIMM.
52.4 мм
