MAG Z690 Tomahawk Motherboard User Guide - 电子书在线预览、各类电子书在线制作-云展网平台

UEFI BIOS 39

Updating the BIOS with MSI Center

Before updating:

∙ Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set

properly.

∙ Please close all other application software before updating the BIOS.

To update BIOS:

1. Install and launch MSI Center and go to Support page.

2. Select Live Update and click on Advance button.

3. Select the BIOS file and click on Install button.

4. The installation reminder will appear, then click the Install button on it.

5. The system will automatically restart to update BIOS.

6. After the flashing process is 100% completed, the system will restart

automatically.

Updating BIOS with Flash BIOS Button

1. Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from

the MSI® website.

2. Rename the BIOS file to MSI.ROM, and save it to the root of the USB storage

device.

3. Connect the power supply to CPU_PWR1 and ATX_PWR1. (No need to install CPU

and memory.)

4. Plug the USB storage device that contains the MSI.ROM file into the Flash BIOS

Port on the rear I/O panel.

5. Press the Flash BIOS Button to flash BIOS, and the LED starts flashing.

6. The LED will be turned off when the process is completed.

Inhalt 1

Inhalt

Sicherheitshinweis ......................................................................................3

Hinweise zum Gehäuseabstandshalter ................................................................. 4

Hinweis zur Schadensvermeidung......................................................................... 4

Spezifikationen............................................................................................5

Packungsinhalt.......................................................................................... 12

Rückseite E/A ............................................................................................ 13

LAN Port LED Zustandstabelle ............................................................................ 13

Konfiguration der Audioanschlüsse..................................................................... 13

Realtek Audio Console ......................................................................................... 14

Übersicht der Komponenten...................................................................... 17

CPU Sockel ........................................................................................................... 18

DIMM Steckplätze................................................................................................. 19

PCI_E1~4: PCIe Erweiterungssteckplätze........................................................... 20

JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlüsse ................................................................... 20

M2_1~4: M.2 Steckplätze (Key M) ........................................................................ 21

SATA1~6: SATA 6Gb/s Anschlüsse....................................................................... 25

JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels............................................................ 25

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Stromanschlüsse .................................................... 26

JDASH1: Tuning Controller-Anschluss................................................................ 27

JCI1: Gehäusekontaktanschluss.......................................................................... 27

JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss.............................................................. 28

JUSB3: USB 3.2 Gen 1 Anschluss ........................................................................ 28

JUSB1~2: USB 2.0 Anschlüsse............................................................................. 29

JTPM1: TPM Anschluss........................................................................................ 29

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Stromanschlüsse für Lüfter .............. 30

JBAT1: Clear CMOS Steckbrücke (Reset BIOS)................................................... 31

JTBT1: Anschluss für Thunderbolt-Erweiterungskarte...................................... 31

JRGB1: RGB LED Anschluss ................................................................................ 32

JRAINBOW1~3: Adressierbarer RGB-LED-Streifen Anschlüsse ........................ 33

Onboard LEDs............................................................................................ 34

EZ DEBUG LED ..................................................................................................... 34

LED_SW1: EZ LED Steuerung .............................................................................. 34

Deutsch

2 Inhalt

Installation von OS, Treibern & MSI Center ............................................... 35

Installation von Windows 10/ Windows 11 ........................................................... 35

Installation von Treibern ...................................................................................... 35

MSI Center ............................................................................................................ 36

UEFI BIOS .................................................................................................. 37

BIOS Setup............................................................................................................ 38

Öffnen des BIOS Setups........................................................................................ 38

BIOS-Benutzerhandbuch...................................................................................... 38

Reset des BIOS ..................................................................................................... 39

Aktualisierung des BIOS....................................................................................... 39

Sicherheitshinweis 3

Sicherheitshinweis

∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch

elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die

erfolgreichen Computermontage sicherzustellen.

∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere

Steckverbindungen können Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer

erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.

∙ Halten Sie das Motherboard nur an den Rändern fest, und verhindern Sie die

Berührung der sensiblen Komponenten.

∙ Um eine Beschädigung der Komponenten durch elektrostatische Entladung

(ESD) zu vermeiden, sollten Sie eines elektrostatischen Armbands während der

Handhabung des Motherboards tragen. Wenn kein elektrostatischen Handgelenkband

vorhanden ist, sollten Sie Ihre statische Elektrizität ableiten, indem Sie ein anderes

Metallobjekt berühren, bevor Sie das Motherboard anfassen.

∙ Bewahren Sie das Motherboard in einer elektrostatische Abschirmung oder einem

Antistatiktuch auf, wenn das Motherboard nicht installiert ist.

∙ Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Computers, dass sich keine losen

Schrauben und andere Bauteile auf dem Motherboard oder im Computergehäuse

befinden

∙ Bitte starten Sie den Computer nicht, bevor die Installation abgeschlossen ist.

Dies könnte permanente Schäden an den Komponenten sowie zu das Verletzung des

Benutzers verursachen.

∙ Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen, wenden Sie sich bitte an einen

zertifizierten Computer-Techniker.

∙ Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das das Stromkabel ab, bevor

Sie jegliche Computer-Komponente ein- und ausbauen.

∙ Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf.

∙ Halten Sie das Motherboard von Feuchtigkeit fern

∙ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung den Hinweisen auf dem Netzteil vor

Anschluss des Netzteils an die Steckdose entspricht

∙ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand versehentlich darauf treten kann.

Stellen Sie nichts auf dem Netzkabel ab.

∙ Alle Achtungs- und Warnhinweise auf dem Motherboard müssen befolgt werden.

∙ Falls einer der folgenden Umstände eintritt, lassen Sie bitte das Motherboard von

Kundendienstpersonal prüfen:

▪ Flüssigkeit ist in dem Computer eingedrungen.

▪ Das Motherboard wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.

▪ Das Motherboard funktioniert nicht richtig oder Sie können es nicht wie in der

Bedienungsanleitung beschrieben bedienen.

▪ Das Motherboard ist heruntergefallen und beschädigt.

▪ Das Motherboard weist offensichtlich Zeichen eines Schadens auf.

∙ Nutzen und lagern Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen Temperaturen von mehr

als 60°C herrschen - das Motherboard kann in diesem Fall Schaden nehmen.

4 Sicherheitshinweis

Hinweise zum Gehäuseabstandshalter

Um eine Beschädigung des Motherboards zu vermeiden, sind unnötige Abstandshalter

zwischen den Motherboard-Schaltkreisen und dem Computergehäuse verboten.. Die

Schilder „Case Standoff Keep Out Zone (Gehäuseabstandszone freihalten )“ auf der

Rückseite des Motherboards (wie unten gezeigt) dienen als entsprechender Hinweis

für den Anwender.

Hinweis zur Schadensvermeidung

Um jedes Schraubenloch ist eine Schutzfarbe aufgedruckt, um ein Verkratzen der

Teile zu verhindern.

Spezifikationen 5

Spezifikationen

CPU

∙ Unterstützt Intel® Core™ der 12. Generation Prozessoren,

Pentium® Gold und Celeron® Prozessoren

∙ Prozessor Sockel LGA1700

* Bitte besuchen Sie www.msi.com, um den neuesten Support-Status zu

erhalten, wenn neue Prozessoren veröffentlicht werden.

Chipsatz Intel® Z690 Chipsatz

Speicher

∙ 4x DDR5 Speicherplätze, aufrüstbar bis 128 GB*

∙ Unterstützt 1R 4800 MHz (durch JEDEC & POR)

∙ Maximale Übertaktfrequenz:

▪ 1DPC 1R max. Übertragungsraten bis zu 6400+ MHz

▪ 1DPC 2R max. Übertragungsraten bis zu 5400+ MHz

▪ 2DPC 1R max. Übertragungsraten bis zu 4000+ MHz

▪ 2DPC 2R max. Übertragungsraten bis zu 4000+ MHz

∙ Unterstützt Intel® XMP 3.0 OC

∙ Unterstützt den Dual-Controller-Zweikanalmodus

∙ Unterstützt non-ECC, ungepufferte Speicher

* Weitere Informationen zu kompatiblen Speicher finden Sie unter: www.msi.

com

Erweiterunganschlüsse

∙ 3x PCIe x16 Steckplätze

▪ PCI_E1 (von CPU)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 5.0 x16

▪ PCI_E3 (von Z690 Chipsatz)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 3.0 x4

▪ PCI_E4 (von Z690 Chipsatz)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 3.0 x1

∙ 1x PCIe 3.0 x1 Steckplatz (von Z690 Chipsatz)

Multi-GPU ∙ Unterstützt AMD CrossFire™ Technologie

Onboard-Grafik

∙ 1x HDMI 2.1 mit HDR Anschluss, Unterstützung einer

maximalen Auflösung von 4K 60Hz*/**

∙ 1x DisplayPort 1.4 Anschluss mit HBR3, Unterstützung

einer maximalen Auflösung von 4K 60Hz*/**

* Es ist verfügbar für den Prozessor mit integrierter Grafik.

** Die Grafikkarten-Spezifikationen können abhängig von der installierten CPU

variieren.

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

6 Spezifikationen

Fortsetzung der vorherigen Spalte

Aufbewahrung

∙ 6x SATA 6Gb/s Anschlüsse (von Z690 Chipsatz)

∙ 4x M.2 Steckplätze (Key M)

▪ M2_1 Steckplatz (von CPU)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4

▫ Unterstützt 2242/ 2260/ 2280/ 22110 Speichergeräte

▪ M2_2 Steckplatz (von Z690 Chipsatz)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4

▫ Unterstützt 2242/ 2260/ 2280 Speichergeräte

▪ M2_3 Steckplatz (von Z690 Chipsatz)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 3.0 x4

▫ Unterstützt bis zu SATA 6Gb/s

▫ Unterstützt 2242/ 2260/ 2280 Speichergeräte

▪ M2_4 Steckplatz (von Z690 Chipsatz)

▫ Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4

▫ Unterstützt bis zu SATA 6Gb/s

▫ Unterstützt 2242/ 2260/ 2280 Speichergeräte

▪ M2_2~4 Steckplätze unterstützt Intel® Optane™

Memory

∙ Unterstützt Intel® Smart Response Technologie für Intel

Core™ Prozessoren

RAID

∙ Unterstützt RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10 für SATA

Speichergeräte

∙ Unterstützt RAID 0, RAID 1 und RAID 5 für M.2 NVMe

Speichergeräte

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

Spezifikationen 7

Fortsetzung der vorherigen Spalte

USB

∙ Intel® Z690 Chipsatz

▪ 1x USB 3.2 Gen Gen2x2 20Gbit/s Typ-C Anschluss an

der rückseitigen Anschlussleiste

▪ 4x USB 3.2 Gen 2 10Gbit/s Anschlüsse (1 Typ-C

interner Anschluss und 3 Typ-A Anschluss an der

rückseitigen Anschlussleiste)

▪ 4x USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschlüsse (2 Typ-A

Anschlüsse an der rückseitigen Anschlussleiste und 2

Anschlüsse stehen durch die internen Anschlüsse zur

Verfügung)

▪ 1x USB 2.0 Typ-A Anschluss an der rückseitigen

Anschlussleiste

∙ Hub-GL850G

▪ 5x USB USB 2.0 Anschlüsse (1 Typ-A Anschluss an der

rückseitigen Anschlussleiste und 4 Typ-C Anschlüsse

stehen durch die internen Anschlüsse zur Verfügung)

Audio

Realtek® ALC4080 Codec

∙ 7.1-Kanal-HD-Audio

∙ Unterstützt den S/PDIF-Ausgang

LAN ∙ 1x Intel® I225V 2.5Gbit/s LAN Controller

Wi-Fi & Bluetooth®

(Für MAG Z690

TOMAHAWK MAX

WIFI)

Intel® Wi-Fi 6 6E

∙ Das Wireless-Modul ist im M.2 (Key-E) Steckplatz

vorinstalliert

∙ Unterstützt MU-MIMO TX/RX, 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*

(160MHz) mit Datenraten bis zu 2,4Gbit/s

∙ Unterstützt 802.11 a/ b/ g/ n/ ac/ ax

∙ Unterstützt Bluetooth® 5.2**, FIPS, FISMA

* Wi-Fi 6E 6GHz kann von den Vorschriften jedes Landes abhängen und wird in

Windows 10 version 21H1 und Windows 11 bereit sein.

** Bluetooth 5.2 wird in Windows 10 Version 21H1 und Windows 11 verfügbar

sein.

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

8 Spezifikationen

Fortsetzung der vorherigen Spalte

Interne Anschlüsse

∙ 1x 24-poliger ATX Stromanschluss

∙ 2x 8-polige ATX Stromanschlüsse

∙ 6x SATA 6Gb/s Anschlüsse

∙ 4x M.2 Steckplätze (Key M)

∙ 1x USB 3.2 Gen 2 10Gbit/s Typ-C Anschluss

∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschluss (unterstützt

zusätzliche 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschlüsse)

∙ 2x USB 2.0 Typ-A Anschlüsse (unterstützt zusätzliche 4

USB 2.0 Anschlüsse)

∙ 1x 4-poliger CPU-Lüfter-Stromanschluss

∙ 1x 4-poliger Anschluss für die Wasserpumpe

∙ 6x 4-polige System-Lüfter-Anschlüsse

∙ 1x Audioanschluss des Frontpanels

∙ 2x System-Panel-Anschlüsse

∙ 1x Gehäusekontaktschalter

∙ 1x TPM Anschluss

∙ 1x Clear CMOS Steckbrücke

∙ 1x TBT Anschluss (Unterstützt RTD3)

∙ 1x Tuning Controller-Anschluss

LED Funktionen

∙ 1x EZ LED Steuerung

∙ 1x 4-poliger RGB LED Anschluss

∙ 3x 3-polige RAINBOW LED Anschlüsse

∙ 4x EZ Debug LED

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

Spezifikationen 9

Fortsetzung der vorherigen Spalte

Hintere Ein-/ und

Ausgänge

∙ 1x DisplayPort Anschluss

∙ 1x HDMI Anschluss

∙ 1x Flash BIOS Taste

∙ 2x USB 2.0 Typ-A Anschlüsse

∙ 2x USB 3.2 Gen1 5Gbit/s Typ-A Anschlüsse

∙ 1x LAN I225V Anschluss

∙ 3x USB 3.2 Gen 2 10Gbit/s Typ-A Anschluss

∙ 1x USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Typ-C Anschluss

∙ 2x Wi-Fi-Antennenanschlüsse (für MAG Z690 TOMAHAWK

WIFI)

∙ 5x Audiobuchsen

∙ 1x Optischer S/PDIF-Ausgang Anschluss

E/A Anschluss NUVOTON NCT6687-R Controller Chip

Hardware Monitor

∙ CPU/ System/ Chipsatz Temperaturerfassung

∙ CPU/ System/ Pump-Lüfter Geschwindigkeitserfassung

∙ CPU/ System/ Pump-Lüfter Drehzahlregelung

Formfaktor ∙ ATX Formfaktor

∙ 12 Zoll x 9,6 Zoll (30,5 cm x 24,4 cm)

BIOS Funktionen

∙ 1x 256 Mb Flash

∙ UEFI AMI BIOS

∙ ACPI 6.4, SMBIOS 3.4

∙ Mehrsprachenunterstützung

Software

∙ Treiber

∙ MSI Center

∙ Intel® Extreme Tuning Utility

∙ MSI APP Player (BlueStacks)

∙ Open Broadcaster Software (OBS)

∙ CPU-Z MSI GAMING

∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive

∙ Norton™ Internet Security Solution

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

10 Spezifikationen

Fortsetzung der vorherigen Spalte

MSI Center

Funktionen

∙ Gaming Modus

∙ Smart Priority

∙ Game Highlights

∙ LAN Manager

∙ Mystic Light

∙ Umgebungsgeräte

∙ Frozr AI Kühlung

∙ Benutzer-Szenario

∙ True Color

∙ Live Update

∙ Hardware Monitor

∙ Super Charger

∙ Speed Up

∙ Smart Image Finder

∙ MSI Companion

Besondere

Funktionen

∙ Audio

▪ Audio Boost 5

∙ Netzwerk

▪ 2.5G LAN

▪ LAN Manager

▪ Intel Wi-Fi (Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI)

∙ Kühlung

▪ Design aus Aluminium

▪ Erweitertes Kühlkörperdesign

▪ M.2 Shield Frozr

▪ Pump-Lüfter

▪ Smart-Lüftersteuerung

▪ 7W/mK MOSFET Thermalpad

▪ Choke Thermalpad

∙ LED

▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB)

▪ Mystic Light SYNC

▪ Unterstützung für Umgebungsgeräte

Fortsetzung auf der nächsten Spalte

Spezifikationen 11

Fortsetzung der vorherigen Spalte

Besondere

Funktionen

∙ Leistung

▪ Multi GPU-CrossFire Technologie

▪ Memory Boost

▪ Core Boost

▪ Game Boost

▪ Lightning USB 20G

▪ USB 3.2 Gen 2 10G

▪ USB Anschluss mit Typ A+C

▪ Front USB Typ-C

▪ Dual-CPU-Power 8+8 Pin

▪ Lightning Gen 5 PCI-E Steckplatz

▪ Lightning Gen 4 M.2

▪ Server PCB

▪ 2oz Kupfer verdicktes PCB

∙ Schutz

▪ PCI-E Steel Armor

▪ Vorinstallierte Anschlussblende

∙ Erfahrung

▪ MSI Center

▪ Click BIOS 5

▪ EZ M.2 Clip

▪ Flash BIOS Taste

▪ Frozr AI Kühlung

▪ EZ LED Steuerung

▪ EZ DEBUG LED

▪ App-Player

▪ Tile

12 Packungsinhalt

Packungsinhalt

Überprüfen Sie den Packungsinhalt des Mainboards. Die Packung sollte enthalten:

Motherboard MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO

Dokumentation Schnellinstallationsanleitung 1

Anwendung USB-Laufwerk mit Treibern und

Dienstprogrammen 1

Kabel SATA 6Gb/s Kabel (2 Kabel pro Packung) 1

Zubehör

WLAN-Antenne (Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) 1

Gehäuse-Aufkleber 1

EZ M.2 Clip (1 Kabel pro Packung) 1

M.2 Schraube + Abstand (2 Stück pro Packung)

(Für MAG Z690 TORPEDO) 1

MAG-Aufkleber 1

Produktregistrierungskarte 1

⚠Wichtig

Falls einer der oben aufgeführten Artikel beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich

bitte an Ihren Händler.

Rückseite E/A 13

Konfiguration der Audioanschlüsse

Audioanschlüsse

Kanal

2 4 6 8

Mitte-/ Subwoofer-Ausgang ● ●

Hinterer Lautsprecher ● ● ●

Line-In/ Seitliche Lautsprecher ●

Line-Out/ Vorderer

Lautsprecher ● ● ● ●

Mic In

(●: Verbindet, Blank: Leer)

LAN Port LED Zustandstabelle

Verbindung/ Aktivität LED

Zustand Bezeichnung

Aus Keine Verbindung

Gelb Verbindung

Blinkt Datenaktivität

Geschwindigkeit LED

Zustand Bezeichnung

Aus 10 Mbit/s Verbindung

Grün 100/1000 Mbit/s Verbindung

Orange 2,5 Gbit/s Verbindung

Rückseite E/A

∙ Flash BIOS Anschluss/ Taste - Auf der Seite 40 finden Sie eine Anleitung für eine

BIOS-Aktualisierung per Flash BIOS Taste.

USB 3.2

Gen 2x2

20Gbit/s

Typ-C

Flash BIOS

Taste

2,5Gbit/s

LAN

Wi-Fi

Antennenanschlüsse

2x USB 2.0

Typ-A

USB 3.2

Gen 2

(10Gbit/s)

Typ-A

USB 3.2

Gen 1

(5Gbit/s)

Typ-A

DisplayPort

Audioanschlüsse

Optischer

S/PDIFAusgang

Für MAG Z690

TOMAHAWK WIFI

Flash BIOS

Anschluss

14 Packungsinhalt

Realtek Audio Console

Nach der Installation des Realtek Audio Console-Treibers, können Sie die

Audioeinstellungen verändern, um ein optimales Klangerlebnis erzeugen.

Anschluss Verbindungsstatus

Geräteauswahl

Lautstärke

Optimierungen

∙ Geräteauswahl - Ermöglicht die Auswahl der Audio-Ausgangs Quelle. Das aktuell

aktivierte Gerät ist mit einem Haken gekennzeichnet.

∙ Optimierungen - Die Vielfalt an Optionen bietet eine komplette Anleitung von

erwarteten Sound-Effekt für beide Ausgangs- und Eingangsvorrichtung.

∙ Lautstärke - Steuert die Lautstärke und die Balance-Einstellung der Lautsprecher,

die im Front-Panel oder auf der Rückseite des PCs eingesteckt sind.

∙ Verbindungsstatus - Bildet die angeschlossenen Render- und Capture-Geräte ab.

∙ Anschlüsse - Konfiguriert die Anschlusseinstellungen.

Auto Popup-Dialog

Nach dem Anschluss eines Audio-Klinkensteckers erscheint ein Dialogfenster und

fragt nach einer Bestätigung für das angeschlossene Gerät.

Jede Buchse entspricht diesem Wert der Grundeinstellung, wie es auf den nächsten

Seiten gezeigt wird.

⚠Wichtig

Die obige Bilder stellen lediglich Referenzen dar und können von dem von Ihnen

erworbenen Produkt abweichen

Packungsinhalt 15

Audiobuchsen für den Anschluss von einem Kopfhörer und Mikrofon

Audiobuchsen für Stereo-Lautsprecher

Audiobuchsen für 7.1 Kanal Anlage

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/

Subwoofer

16 Packungsinhalt

Antennen installieren

1. Schrauben Sie die Antennen fest an die Antennenanschlüsse, wie gezeigt.

2. Richten Sie die Antennenspitzen aus.

Übersicht der Komponenten 17

Übersicht der Komponenten

BAT1

JTBT1

SATA3

SATA5

SATA6

SATA1

SATA2

SATA4

M2_2

M2_4

M2_3

M2_1

JTPM1

SYS_FAN4

SYS_FAN3

SYS_FAN5

SYS_FAN6

SYS_FAN1

JUSB2

JUSB1

CPU_FAN1

PUMP_FAN1

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E4

JDASH1

Prozessor Sockel

CPU_PWR1

JAUD1

JFP1 JRAINBOW2

JRAINBOW1

JFP2

ATX_PWR1

DIMMB1

DIMMB2

DIMMA1

DIMMA2

CPU_PWR2

JRAINBOW3

JRGB1

SYS_FAN2

JUSB3

JUSB4

JCI1

LED_SW1

PCI_E3

JBAT1

18 Übersicht der Komponenten

⚠Wichtig

∙ Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die CPU ein- und ausbauen.

∙ Bitte bewahren Sie die CPU Schutzkappe nach der Installation des Prozessors auf.

MSI wird RMA (Return Merchandise Authorization) Anfragen nur dann behandeln,

wenn die Schutzklappe auf dem CPU-Sockel des Motherboards sitzt.

∙ Wenn Sie eine CPU einbauen, denken sie bitte daran, einen CPU-Kühler zu

installieren. Ein CPU-Kühlkörper ist notwendig, um eine Überhitzung zu vermeiden

und die Systemstabilität zu gewährleisten.

∙ Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühlkörper eine feste Verbindung mit der CPU

hergestellt hat, bevor Sie Ihr System starten.

∙ Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig. Stellen Sie stets eine

korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu

schützen. Stellen Sie sicher, dass eine gleichmäßige Schicht thermischer Paste oder

thermischen Tapes zwischen der CPU und dem Kühlkörper vorhanden ist, um die

Wärmeableitung zu erhöhen.

∙ Schützen Sie den CPU-Sockel immer mit der Plastikabdeckung, wenn keine CPU

installiert ist.

∙ Verwenden Sie bitte die Installationsanweisung des Kühlkörpers/Kühlers, falls Sie

eine seperate CPU oder einen Kühlkörper/ Kühler erworben haben.

∙ Dieses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen

Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden

Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch

des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden.

MSI übernehmt keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus einem

unzulässigem Betrieb oder einem Betrieb außerhalb der Produktspezifikation

resultieren.

CPU Sockel

Erklärung zur LGA1700 CPU

Die Oberseite der LGA 1700 CPU hat vier

Justierungen und ein goldenes Dreieck

um die korrekte Ausrichtung der CPU

auf dem Motherboard zu gewährleisten.

Das goldene Dreieck des Prozessors

definiert die Position des ersten Pins.

Abstand zwischen der Mitte der

CPU und dem nächsten DIMMSteckplatz.

52,4 mm

Übersicht der Komponenten 19

DIMM Steckplätze

DIMMA1 DIMMB1

Kanal A Kanal B

DIMMA2 DIMMB2

Speichermodul-Installationsempfehlung

⚠Wichtig

∙ Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMMA2

zuerst.

∙ Stellen Sie im Dual-Kanal-Modus bitte sicher, dass Sie Module des gleichen

Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle

verwenden.

∙ Einige Speichermodule können beim Übertakten auf einer niedrigeren Frequenz

arbeiten, als der festgelegte Wert - abhängig von dem SPD (Serial Presence Detect).

Stellen Sie im BIOS-Setup mit DRAM Frequency die Speicherfrequenz ein, wenn Sie

mit der festgelegten oder einer höheren Speicherfrequenz arbeiten möchten.

∙ Es wird empfohlen, ein effizienteres Speicherkühlsystem bei einer Vollbestückung

des DIMMs oder beim Übertakten zu verwenden.

∙ Die Stabilität und Kompatibilität beim Übertakten der installierten Speichermodule

sind abhängig von der installierten CPU und den installierten Geräten.

∙ Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter:

http://www.msi.com.

DIMMA2 DIMMA2

DIMMB2

DIMMA1

DIMMA2

DIMMB1

DIMMB2

20 Übersicht der Komponenten

BAT1

PCI_E1~4: PCIe Erweiterungssteckplätze

PCI_E1: PCIe 5.0 x16 (von CPU)

PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (von Z690 Chipsatz)

PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (von Z690 Chipsatz)

PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (von Z690 Chipsatz)

⚠Wichtig

∙ Wenn Sie eine große und schwere Grafikkarte einbauen, benötigen Sie einen

Grafikkarten-Stabilisator (Graphics Card Bolster) der das Gewicht trägt und eine

Verformung des Steckplatzes vermeidet.

∙ Für die Installation einer einzelnen PCIe x16 Erweiterungskarte mit optimaler

Leistung, empfehlen wir den PCI_E1 Steckplatz zu verwenden.

∙ Achten Sie darauf, dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der

Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder

entfernen. Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte, um

notwendige zusätzliche Hardware oder Software-Änderungen zu überprüfen.

JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlüsse

Diese Anschlüsse verbinden die Schalter und LEDs des Frontpanels.

2 10

+ +

+ - - -

- +

Power LED

HDD LED Reset Switch

Reserved

Power Switch

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

JFP2 1

+ -

Speaker

Buzzer

1 Speaker - 2 Buzzer +

3 Buzzer - 4 Speaker +

Übersicht der Komponenten 21

M2_1~4: M.2 Steckplätze (Key M)

M2_1

M2_2

M2_4

M2_3

⚠Wichtig

∙ Intel® RST unterstützt nur PCIe M.2 SSD mit

UEFI ROM.

∙ M2_2~4 Steckplätze unterstützt Intel®

Optane™ Memory

Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI

Installation eines M.2 Steckplatzes

1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR-Kühlkörpers.

2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den

Wärmeleitpads.

M2_2

M2_1

M2_3&M2_4

22 Übersicht der Komponenten

3. Wenn kein EZ M.2 Clip installiert ist, installieren Sie bitte das mitgelieferte EZ M.2

Clip-Kit entsprechend Ihrer SSD-Länge im M.2-Steckplatz.

4. Stecken Sie eine M.2 SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz.

5. Drehen Sie den EZ M.2 Clip, um die M.2 SSD zu befestigen.

30º

6. Setzen Sie den M.2 SHIELD FROZR-Kühlkörper wieder ein und sichern Sie ihn.

Übersicht der Komponenten 23

Für MAG Z690 TORPEDO

Installation einer M2_1, M2_3 & M2_4 Steckplätze

1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR-Kühlkörpers.

2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den

Wärmeleitpads.

M2_3&M2_4

M2_1

3. Wenn kein EZ M.2 Clip installiert ist, installieren Sie bitte das mitgelieferte EZ M.2

Clip-Kit entsprechend Ihrer SSD-Länge im M.2-Steckplatz.

4. Stecken Sie eine M.2 SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz.

5. Drehen Sie den EZ M.2 Clip, um die M.2 SSD zu befestigen.

30º

24 Übersicht der Komponenten

6. Setzen Sie den M.2 SHIELD FROZR-Kühlkörper wieder ein und sichern Sie ihn.

Installation eines M2_2 Steckplatzes

1. Befestigen Sie den mitgelieferten M.2-Abstandshalter entsprechend Ihrer M.2

SSD Länge.

2. Stecken Sie eine M.2 SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz.

3. Schrauben Sie den M.2 SSD mit 8,5H M.2-Schraube.

30º

8,5H Schraube

Abstandshalter

Übersicht der Komponenten 25

JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels

Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels.

2 10

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

SATA1~6: SATA 6Gb/s Anschlüsse

Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6 Gb/s. Pro

Anschluss kann ein SATA Gerät angeschlossen werden.

SATA1

⚠Wichtig

∙ Knicken Sie das SATA-Kabel nicht in einem 90° Winkel. Datenverlust könnte die

Folge sein.

∙ SATA-Kabel haben identische Stecker an beiden Enden. Es wird empfohlen den

flachen Stecker auf dem Motherboard einstecken.

SATA2

SATA6

SATA5

SATA4 SATA3

26 Übersicht der Komponenten

1 13

ATX_PWR1

1 +3,3V 13 +3,3V

2 +3,3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3,3V 24 Ground

4 1

8 CPU_PWR1~2

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

⚠Wichtig

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netzteils

verbunden sind, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Stromanschlüsse

Mit diesen Anschlüssen verbinden Sie die ATX Stromstecker.

Übersicht der Komponenten 27

JDASH1: Tuning Controller-Anschluss

An diesem Anschluss wird ein optionales Tuning Controller-Modul angeschlossen.

2 6

1 No Pin 2 NC

3 MCU_SMB_SCL_M 4 MCU_SMB_SDA_M

5 VCC5 6 Ground

JCI1: Gehäusekontaktanschluss

Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden

Normal

(Standardwert)

Löse den

Gehäuseeingriff aus

Gehäusekontakt-Detektor verwenden

1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am

Gehäuse an.

2. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung.

3. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration.

4. Stellen Sie Chassis Intrusion auf Enabled.

5. Drücken Sie F10 zum Speichern und Beenden und drücken Sie dann die EnterTaste, um Ja auszuwählen.

6. Bei eingeschaltetem Computer wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm

angezeigt, wenn die Gehäuseabdeckung wieder geöffnet wird.

Gehäusekontakt-Warnung zurücksetzen

1. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration.

2. Stellen Sie Chassis Intrusion auf Reset.

3. Drücken Sie F10 zum Speichern und Beenden und drücken Sie dann die EnterTaste, um Ja auszuwählen.

28 Übersicht der Komponenten

JUSB3: USB 3.2 Gen 1 Anschluss

Mit diesem Anschluss können Sie die USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschlüsse auf dem

Frontpanel verbinden.

⚠Wichtig

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit „Stromführende Leitung“ und „Erdleitung“

bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden

kommen

10 11

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 Ground 20 No Pin

JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss

Mit diesem Anschluss können Sie den USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss auf dem

Frontpanel verbinden. Der Anschluss verfügt über ein besonders sicheres Design.

Wenn Sie das Kabel anschließen, müssen Sie es in der entsprechenden Ausrichtung

verbinden.

JUSB4

USB Typ-C Kabel

USB Typ-C

Anschluss auf dem

Frontpanel

Übersicht der Komponenten 29

JUSB1~2: USB 2.0 Anschlüsse

Mit diesen Anschlüssen können Sie die USB 2.0 Anschlüsse auf dem Frontpanel

verbinden.

2 10

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

⚠Wichtig

∙ Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und Ground

(Erdung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden

kommen.

∙ Um ein iPad, iPhone und einen iPod über USB-Anschlüsse aufzuladen, installieren

Sie bitte die MSI® Center-Dienstprogramm.

JTPM1: TPM Anschluss

Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet.

Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie

bitte dem TPM Plattform Handbuch.

2 12

1 SPI Power 2 SPI Chip Select

3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data)

5 Reserved 6 SPI Clock

7 Ground 8 SPI Reset

9 Reserved 10 No Pin

11 Reserved 12 Interrupt Request

30 Übersicht der Komponenten

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Stromanschlüsse

für Lüfter

Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus

oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die

Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit

per Drehzahlsteuersignal. Im DC-Modus bestimmen die Lüfteranschlüsse die

Lüftergeschwindigkeit durch Ändern der Spannung. Folgen Sie den folgenden

Anweisungen, um den PWM- oder DC-Modus manuell auszuwählen.

Umschalten des Lüfter-Modus und Anpassung der Lüfterdrehzahl

Sie können unter BIOS > HARDWARE MONITOR zwischen dem PWM- und DC-Modus

umschalten und die Lüfterdrehzahl ändern.

Wählen Sie den PWM- oder DC-Modus aus

⚠Wichtig

Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Lüfter nach dem Umschalten des

PWM-/ DC-Modus.

Die Gradientenpunkte des Lüfterverlaufs erlauben die

Anpasssung der Lüfterdrehzahl in Abhängigkeit von der CPUTemperatur.

Pin-Belegung der Lüfteranschlüsse

CPU_FAN1

SYS_FAN6

SYS_FAN3

SYS_FAN4

SYS_FAN5

PUMP_FAN1

SYS_FAN2

SYS_FAN1

Anschluss Standardlüftermodus

Max.

Strom

Max.

Leistung

CPU_FAN1 PWM Modus 2A 24W

PUMP_FAN1 PWM Modus 3A 36W

SYS_FAN1~6 DC Modus 1A 12W

1 Pin-Belegung des PWM-Modus

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 Speed Control Signal

1 Pin-Belegung des DC-Modus

1 Ground 2 Voltage Control

3 Sense 4 NC

Übersicht der Komponenten 31

JBAT1: Clear CMOS Steckbrücke (Reset BIOS)

Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung

durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt, um die Daten der

Systemkonfiguration zu speichern. Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen,

müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen.

Daten

beibehalten

(Standardwert)

CMOS-Daten

löschen/ Reset

des BIOS

Rücksetzen des BIOS auf Standardwerte

1. Schalten Sie den Computer ab und ziehen Sie das Netzkabel ab.

2. Verwenden Sie eine Steckbrücke, um JBAT1 für 5-10 Sekunden kurzzuschließen.

3. Entfernen Sie die Steckbrücke von JBAT1.

4. Stecken Sie das Kabel Ihres Computers in die Steckdose hinein und schalten Sie

den Computer ein.

JTBT1: Anschluss für Thunderbolt-Erweiterungskarte

Mit diesem Anschluss können Sie eine Ein-/Ausgang der ThunderboltErweiterungskarte anschließen.

2 16

1 TBT_FORCE_PWR 2 TBT_S0IX_ENTRY_REQ

3 TBT_CIO_PLUG_EVENT# 4 TBT_S0IX_ENTRY_ACK

5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_OVERRIDE_N

7 SLP_S5#_TBT 8 No Pin

9 Ground 10 SMBCLK_VSB

11 DG_PEWAKE# 12 SMBDATA_VSB

13 TBT_RTD3_PWR_EN 14 Ground

15 TBT_CARD_DET_R# 16 PD_IRQ#

32 Übersicht der Komponenten

⚠Wichtig

∙ Der JRGB Anschluss unterstützt bis zu 2 Metern 5050 RGB LED-Streifen (12V/G/

R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V)

∙ Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie

die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen.

∙ Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens.

JRGB1: RGB LED Anschluss

Mit dem JRGB Anschluss können Sie den 5050 RGB-LED-Streifen (12 V) anschließen.

1 G R B

JRGB

Anschluss

JRGB

Verlängerungskabel 5050 RGB LED Streifen 12V

1 +12V 2 G

3 R 4 B

RGB-LED-Streifen anschließen

1 G R B

JRGB Anschluss

System-Lüfter -Anschluss

RGB-LED-Lüfteranschluss

RGB LED Lüfter

Übersicht der Komponenten 33

+5V

⚠ACHTUNG

Schließen Sie nur passende LED-Streifen an. Der JRGB- und der JRAINBOWAnschluss verfügen über unterschiedliche Spannungen. Der Anschluss eines 5 V LEDStreifens an den JRGB-Anschluss führt zu einer Beschädigung des LED-Streifens.

⚠Wichtig

∙ Der JRAINBOW Anschluss unterstützt bis zu up to 75 LEDs WS2812B einzeln

adressierbare RGB-LED-Streifen (5 V/ Daten/ Erdung) mit der maximalen Leistung

von 3 A (5 V). Bei einer Helligkeit von 20 Prozent unterstützt dieser Anschluss bis zu

200 LEDs.

∙ Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie

die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen.

∙ Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens.

JRAINBOW1~3: Adressierbarer RGB-LED-Streifen

Anschlüsse

JRAINBOW ermöglicht den Anschluss von WS2812B einzeln adressierbaren RGBLED-Streifen (5 V).

JRAINBOW

Anschluss

JRAINBOW Anschluss

System-Lüfter -Anschluss

JRAINBOW

Verlängerungskabel WS2812B einzeln adressierbare

RGB-LED-Streifen 5 V

1 +5V 2 Data

3 No Pin 4 Ground

Adressierbarer RGB-LED-Streifen anschließen

Adressierbarer RGB-LED-Lüfter

34 Onboard LEDs

EZ DEBUG LED

Diese LEDs zeigen den Debug-Status des Motherboards an.

CPU - CPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft.

DRAM - DRAM wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft.

VGA - GPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft

BOOT - Boot-Gerät wird nicht erkannt oder ist

fehlerhaft.

Onboard LEDs

LED_SW1: EZ LED Steuerung

Mit diesem Schalter werden alle LEDs des Motherboards ein- und ausgeschaltet.

LED_SW1

LED_OFF LED_EIN

(Standardwert)

Installation von OS, Treibern & MSI Center 35

Installation von OS, Treibern & MSI

Center

Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter

und aktualisieren Sie sie.

Installation von Windows 10/ Windows 11

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Legen Sie die Windows 10/ Windows 11-Installations-Disk oder das USBFlashlaufwerk in das optisches Laufwerk.

3. Drücken Sie die Taste Restart auf dem Computergehäuse.

4. Drücken Sie die F11-Taste während des POST-Vorgangs (Power-On Self Test), um

das Bootmenu zu öffnen.

5. Wählen Sie die Windows 10/ Windows 11-Installations-Disk oder USB aus dem

Bootmenu.

6. Wenn eine entsprechende Meldung Press any key to boot from CD or

DVD...angezeigt wird, drücken Sie eine beliebige Taste Wenn diese Nachricht nicht

angezeigt wird, überspringen Sie bitte diesen Schritt.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Dienstprogramm

„Windows 10/ Windows 11“ zu installieren.

Installation von Treibern

1. Starten Sie Ihren Computer mit Windows 10/ Windows 11.

2. Legen Sie das MSI® USB-Laufwerk am USB-Anschluss.

3. Klicken Sie auf die Pop-up-Meldung Wählen Sie eine Aktion für

Wechseldatenträger aus , und wählen Sie DVDSetup.exe starten aus, um

den Installer zu öffnen. Wenn Sie die AutoPlay-Funktionen in der WindowsSystemsteuerung ausschalten, können Sie das Programm DVDSetup.exe im

Hauptverzeichnis des MSI USB-Laufwerk auch manuell ausführen.

4. Der Installer wird findet eine Liste aller benötigten Treiber auf der Treiber/

Software-Registerkarte.

5. Klicken Sie auf Install in der rechten unteren Ecke des Fensters.

6. Die Treiber-Installation läuft. Wenn die Installation abgeschlossen ist, werden Sie

dazu aufgefordet, den Computer neu zu starten.

7. Klicken Sie zum Beenden auf OK.

8. Starten Sie Ihren Computer neu.

36 Installation von OS, Treibern & MSI Center

MSI Center

MSI Center ist eine Anwendung, mit der Sie die Spieleinstellungen einfach optimieren

und die Software zur Erstellung von Inhalten einstellen können. Außerdem können Sie

LED-Lichteffekte in PCs und anderen MSI-Produkten steuern und synchronisieren.

Mit MSI Center können Sie ideale Modi einstellen, die Systemleistung überwachen und

die Lüftergeschwindigkeit anpassen.

MSI Center Benutzerhandbuch

Wenn Sie weitere Informationen zu MSI Center wünschen, besuchen

Sie bitte

http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf

oder scannen Sie den QR-Code.

⚠Wichtig

Die Funktionen können je nach Produkt variieren.

UEFI BIOS 37

UEFI BIOS

Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware

Interface) kompatibel. Das UEFI-BIOS hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile,

die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. Es wird zukünftige PCs und Geräte, die

der UEFI-Firmware-Architektur entsprechen, vollständig unterstützen. Das MSI

UEFI-BIOS verwendet UEFI als Standard-Startmodus, um die Funktionen des neuen

Chipsatzes voll auszunutzen.

⚠Wichtig

Der Begriff „BIOS“ bezieht sich in diesem Benutzerhandbuch auf das UEFI-BIOS,

sofern nicht anders angegeben.

Vorteile von UEFI

∙ Schnelles Booten - UEFI kann das Betriebssystem direkt booten und den BIOSSelbsttestprozess speichern. Außerdem entfällt die Zeit, um während des POST in den

CSM-Modus zu wechseln.

∙ Unterstützt Festplattenpartitionen, die größer als 2 TB sind.

∙ Unterstützt mehr als 4 primäre Partitionen mit einer GUID-Partitionstabelle (GPT).

∙ Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl an Partitionen.

∙ Unterstützt den vollen Funktionsumfang neuer Geräte – neue Geräte bieten

möglicherweise keine Abwärtskompatibilität.

∙ Unterstützt sicheren Start – UEFI kann die Gültigkeit des Betriebssystems

überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Malware den Startvorgang beeinträchtigt.

Inkompatible UEFI-Fälle

∙ 32-Bit-Windows-Betriebssystem - Dieses Motherboard unterstützt nur das 64-BitWindows 10-Betriebssystem.

∙ Ältere Grafikkarten - Das System erkennt Ihre Grafikkarte. Bei Erkennung einer

nicht kompatiblen Grafikkarte wird die Warnmeldung „Auf dieser Grafikkarte wurde

keine GOP-Unterstützung (Graphics Output Protocol) erkannt“ angezeigt.

⚠Wichtig

Wir empfehlen Ihnen, eine GOP / UEFI-kompatible Grafikkarte zu nutzen oder eine

CPU mit integrierter Grafikeinheit zu verwenden, um eine normale Funktion des

Systems zu gewährleisten.

Wie überprüfe ich den BIOS-Modus?

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Während des BOOT-Vorgangs drücken Sie die Taste ENTF, wenn die Meldung

Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu erscheint.

3. Nach dem Aufrufen des BIOS können Sie den BIOS-Modus oben auf dem

Bildschirm überprüfen.

BIOS Mode: UEFI

38 Installation von OS, Treibern & MSI Center

BIOS Setup

Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter

Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten, um

mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen

ausreichende BIOS Kenntnisse.

⚠Wichtig

∙ BIOS Funktionen werden für eine bessere Systemleistung kontinuierlich

aktualisiert. Deswegen können die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung

des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen. Für eine

Beschreibung der BIOS Funktionen rufen Sie die HELP Informationstafel aus.

∙ Die BIOS-Bildschirme, -Optionen und -Einstellungen variieren je nach System.

Öffnen des BIOS Setups

Während des BOOT-Vorgangs drücken Sie die Taste ENTF, wenn die Meldung Press

DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu erscheint.

Funktionstasten

F1: Allgemeine Hilfe

F2: Hinzufügen/Entfernen eines Favoritenpunkts

F3: Öffnen des Favoriten Menüs

F4: Öffnen des Menüs CPU-Spezifikationen

F5: Öffnen des Memory-Z Menüs

F6: Laden der ursprünglichen Setup-Standardwerte

F7: Wechselt zwischen dem Erweiterten-Modus und EZ-Modus

F8: OC-Profil wird vom USB-Stick geladen

F9: OC-Profil wird auf einem USB-Stick gespeichert

F10: Speichern oder Zurücksetzen der Änderungen*

F12: Macht einen Screenshot und speichert auf einen FAT/FAT32-USB-Laufwerk.

Strg+F: Öffnet die Suchseite

* Beim Drücken der F10 Taste wird das Fenster zum Speichern der Einstellungen

angezeigt. Wählen Sie Yes, um die Wahl zu bestätigen, oder No, um die derzeitige

Einstellung beizubehalten.

BIOS-Benutzerhandbuch

Wenn Sie weitere Anweisungen zur BIOS-Einrichtung wünschen, lesen

Sie bitte

http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSde.pdf

oder scannen Sie den QR-Code.

Installation von OS, Treibern & MSI Center 39

Reset des BIOS

Sie können die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu

lösen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das BIOS zurückzusetzen:

∙ Öffnen Sie das BIOS und drücken Sie F6, um optimierten Einstellungen zu laden.

∙ Schließen Sie die Clear CMOS Steckbrücke an das Motherboard an.

⚠Wichtig

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist, bevor Sie die CMOS-Daten

löschen. Bitte lesen Sie für Informationen zum BIOS-Reset im Bereich „Clear CMOS

Steckbrücke“ nach.

Aktualisierung des BIOS

Aktualisierung des BIOS mit dem M-FLASH-Programm

Vorbereitung:

Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die dem Motherboard-Modell entspricht,

von der offiziellen MSI Website herunter. und speichern Sie die BIOS-Datei auf USBFlash-Laufwerk.

BIOS-Aktualisierungsschritte:

1. Wechseln Sie mit dem Multi-BIOS-Switch zum Ziel-BIOS-ROM. Überspringen Sie

diesen Schritt, wenn Ihr Motherboard diesen Schalter nicht hat.

2. Schließen das USB-Flashlaufwerk mit der BIOS-Datei an den Computer.

3. Bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um in den Blitz-Modus zu schalten.

▪ Beim Neustart drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste Ctrl + F5 und

klicken Sie auf Yes (Ja), tum das System neu zu starten.

Press <Ctrl+F5> to activate M-Flash for BIOS update.

▪ Beim Neustart drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste Del (Entf)

während des POST-Vorgangs die Taste. Klicken Sie die Taste M-FLASH und klicken

Sie auf Yes (Ja), um das System neu zu starten.

4. Wählen Sie die BIOS-Datei zur Durchführung des BIOS-Aktualisierungsprozesses

aus.

5. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um die Wiederherstellung

des BIOS zu starten.

6. Nachdem das Flashen des BIOS vollständig ist, startet das System automatisch

neu.

40 Installation von OS, Treibern & MSI Center

Aktualisierung des BIOS mit MSI Center

Vorbereitung:

∙ Stellen Sie sicher, dass zuvor die LAN-Treiber installiert wurden und eine

Internetverbindung eingerichtet ist.

∙ Bitte schließen Sie jegliche andere Anwendungssoftware, bevor Sie das BIOS

aktualisieren.

Schritte zur Aktualisierung des BIOS:

1. Installieren und starten Sie „MSI Center“ und gehen Sie zur Support-Seite.

2. Wählen Sie Live Update aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Advance.

3. Wählen Sie die BIOS-Datei aus und klicken Sie auf das Install-Symbol.

4. Die Installationsanweisung wird angezeigt, klicken Sie daraufhin auf die

Schaltfläche Install.

5. Das System wird automatisch neu gestartet, um das BIOS zu aktualisieren.

6. Nachdem das Flashen des BIOS vollständig ist, startet das System automatisch

neu.

Aktualisierung des BIOS mit Flash BIOS Taste

1. Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die das Modell des Motherboards

entspricht, von der offiziellen MSI® Website.

2. Benennen die BIOS-Datei im MSI.ROM um und speichern Sie die Datei im RootVerzeichnis des USB 2.0-Speichermedien.

3. Verbinden Sie die Stromversorgung an dem CPU_PWR1 und ATX_PWR1-Stecker.

(Sie benötigen keine CPU und keinen Speicher zu installieren)

4. Stecken Sie das USB-Speichergerät, das die MSI.ROM-Datei enthält, in dem

Anschluss des Flash BIOS auf der Rückseite E/A des Panels ein.

5. Drücken Sie die Flash BIOS Taste, um das BIOS zu flashen, nun beginnt die Flash

BIOS LED zu blinken

6. Nachdem das Flashen des BIOS vollständig ist, erlischt die Flash BIOS LED.

Table des matières 1

Table des matières

Informations de sécurité....................................................................................... 3

Avertissement pour l’installation des entretoises ................................................ 4

Zone de protection.................................................................................................. 4

Spécifications......................................................................................................... 5

Contenu................................................................................................................ 13

Panneau arrière Entrée/Sortie........................................................................... 14

Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN.............................................. 14

Configuration des ports audio.............................................................................. 14

Realtek Audio Console ......................................................................................... 15

Vue d’ensemble des composants ....................................................................... 18

Socket Processeur ............................................................................................... 19

Slots DIMM............................................................................................................ 20

PCI_E1~4 : Slots d’extension PCIe....................................................................... 21

JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant ...................................................... 21

M2_1~4 : Slots M.2 (Touche M) ............................................................................ 22

SATA1~6 : Connecteurs SATA 6 Gb/s................................................................... 26

JAUD1 : Connecteur audio avant.......................................................................... 26

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation................................... 27

JDASH1 : Connecteur du contrôleur de réglages................................................ 28

JCI1 : Connecteur intrusion châssis .................................................................... 28

JUSB4 : Connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C......................................................... 29

JUSB3 : Connecteur USB 3.2 Gen 1 ..................................................................... 29

JUSB1~2 : Connecteurs USB 2.0.......................................................................... 30

JTPM1 : Connecteur de module TPM................................................................... 30

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6 : Connecteurs de ventilateur .............. 31

JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS)........................................... 32

JTBT1 : Connecteur de carte additionnelle Thunderbolt .................................... 32

JRGB1 : Connecteur LED RGB ............................................................................. 33

JRAINBOW1~3 : Connecteurs LED RGB adressables ......................................... 34

LED embarquées................................................................................................. 35

EZ Debug LED....................................................................................................... 35

LED_SW1 : Contrôle EZ LED................................................................................ 35

Français

2 Table des matières

Installer OS, Pilotes et MSI Center ..................................................................... 36

Installer Windows 10/Windows 11 ....................................................................... 36

Installer les pilotes............................................................................................... 36

MSI Center ............................................................................................................ 37

UEFI BIOS............................................................................................................. 38

Configuration du BIOS.......................................................................................... 39

Entrer dans la configuration du BIOS .................................................................. 39

Guide d’utilisation du BIOS................................................................................... 39

Réinitialiser le BIOS.............................................................................................. 40

Mettre le BIOS à jour ............................................................................................ 40

Informations de sécurité 3

Informations de sécurité

∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges

électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur,

veuillez vous référer aux instructions ci-dessous.

∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise

connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le

démarrage échoue.

∙ Veuillez tenir la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants

sensibles.

∙ Il est recommandé de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation de la

carte mère pour prévenir tout dommage. Si vous n’avez pas de bracelet antistatique,

touchez un objet métallique relié à la terre avant de manipuler la carte mère afin de

vous décharger de votre charge statique. Touchez régulièrement l’objet métallique

pendant toute la manipulation.

∙ Tant que la carte mère n’est pas installée, conservez-la dans un récipient protégé

contre les ondes électrostatiques ou sur une couche antistatique.

∙ Avant de démarrer l’ordinateur, vérifiez si toutes les vis et les composants

métalliques sont bien fixés sur la carte mère ou ailleurs dans le boîtier de

l’ordinateur.

∙ Ne démarrez pas l’ordinateur avant d’avoir terminé l’installation. Ceci peut

endommager les composants ou vous blesser.

∙ Si vous avez besoin d’aide pendant l’installation, veuillez consulter un technicien

informatique certifié.

∙ Avant d’installer les composants d’ordinateur, veuillez toujours mettre hors tension

et débrancher le cordon d’alimentation.

∙ Gardez ce manuel pour références futures.

∙ Protégez ce manuel contre l’humidité.

∙ Avant de brancher le bloc d’alimentation sur la sortie électrique, veuillez

vous assurer que la tension de la sortie électrique est bien égale à celle du bloc

d’alimentation.

∙ Placez le cordon d’alimentation de façon à éviter que l’on marche dessus. Ne posez

rien sur le cordon d’alimentation.

∙ Veuillez prêter attention à toutes les alertes et remarques indiquées sur la carte

mère.

∙ Dans un cas comme ci-dessous, faites appel au service autorisé pour vérifier votre

carte mère :

▪ Un liquide a pénétré dans l’ordinateur.

▪ La carte mère a été exposée à l’humidité.

▪ La carte mère ne fonctionne pas comme indiqué dans les instructions.

▪ La carte mère est tombée par terre et a été endommagée.

▪ La carte mère est cassée.

∙ Ne pas mettre la carte mère dans un environnement dont la température est

supérieure à 60 °C (140 °F) sous peine de l’endommager.

4 Informations de sécurité

Avertissement pour l’installation des entretoises

Pour éviter d’endommager la carte mère, il est interdit d’installer des entretoises

inutiles entre le circuit de la carte mère et le boîtier de l’ordinateur. Les signes de

zone interdite (Keep Out Zone) sont marqués à l’arrière de la carte mère (comme

indiqué ci-dessous) pour servir d’avertissement à l’utilisateur.

Zone de protection

Une peinture protectrice est présente autour de chaque trou de vis pour éviter que les

pièces ne soient rayées.

Spécifications 5

Spécifications

CPU

∙ Support des processeurs Intel® Core™ de 12ème

génération, Pentium® Gold et Celeron®

∙ Socket LGA1700

* Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste

des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits

sur le marché.

Chipset Chipset Intel® Z690

Mémoire

∙ 4 x slots pour mémoire DDR5, support jusqu’à 128 Go*

∙ Support 1R 4800 MHz (par JEDEC et POR)

∙ Fréquence d’overclocking maximale :

▪ La fréquence maximale en mode 1DPC 1R monte

jusqu’à 6400+ MHz

▪ La fréquence maximale en mode 1DPC 2R monte

jusqu’à 5400+ MHz

▪ La fréquence maximale en mode 2DPC 1R monte

jusqu’à 4000+ MHz

▪ La fréquence maximale en mode 2DPC 2R monte

jusqu’à 4000+ MHz

∙ Support Intel® XMP 3.0 OC

∙ Support mémoire dual channel à double contrôleur

∙ Support non-ECC, mémoire un-buffered

* Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la

mémoire compatible.

Slots d’extension

∙ 3 x slots PCIe x16

▪ PCI_E1 (depuis CPU)

▫ Support jusqu’à PCIe 5.0 x16

▪ PCI_E3 (depuis chipset Z690)

▫ Support jusqu’à PCIe 3.0 x4

▪ PCI_E4 (depuis chipset Z690)

▫ Support jusqu’à PCIe 3.0 x1

∙ 1 x slot PCIe 3.0 x1 (depuis chipset Z690)

Multi-GPU ∙ Support technologie AMD CrossFire™

Suite du tableau sur la page suivante

6 Spécifications

Suite du tableau sur la page précédente

Sorties vidéo

intégrées

∙ 1 x port HDMI 2.1 avec HDR, supportant une résolution

maximum de 4K 60 Hz*/**

∙ 1 x port DisplayPort 1.4 avec HBR3, supportant une

résolution maximum de 4K 60 Hz*/**

* Disponible uniquement pour le processeur avec puce graphique intégrée.

** Les caractéristiques des cartes graphiques peuvent varier en fonction du

processeur installé.

Stockage

∙ 6 x ports SATA 6 Gb/s (depuis chipset Z690)

∙ 4 x slots M.2 (Touche M)

▪ Slot M2_1 (depuis CPU)

▫ Support jusqu’à PCIe 4.0 x4

▫ Support des périphériques de stockage

2242/2260/2280/22110

▪ Slot M2_2 (depuis chipset Z690)

▫ Support jusqu’à PCIe 4.0 x4

▫ Support des périphériques de stockage

2242/2260/2280

▪ Slot M2_3 (depuis chipset Z690)

▫ Support jusqu’à PCIe 3.0 x4

▫ Support jusqu’à SATA 6 Gb/s

▫ Support des périphériques de stockage

2242/2260/2280

▪ Slot M2_4 (depuis chipset Z690)

▫ Support jusqu’à PCIe 4.0 x4

▫ Support jusqu’à SATA 6 Gb/s

▫ Support des périphériques de stockage

2242/2260/2280

▪ Les slots M2_2~4 supportent Intel® Optane™ Memory

∙ Support technologie Intel® Smart Response pour les

processeurs Intel Core™

RAID

∙ Support RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les

périphériques de stockage SATA

∙ Support RAID 0, RAID 1 et RAID 5 pour les périphériques

de stockage M.2 NVMe

Suite du tableau sur la page suivante

Spécifications 7

Suite du tableau sur la page précédente

USB

∙ Chipset Intel® Z690

▪ 1 x port USB 3.2 Gen2x2 20 Gb/s Type-C sur le

panneau arrière

▪ 4 x ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s (1 connecteur interne

Type-C, 3 ports Type-A sur le panneau arrière)

▪ 4 x ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s (2 ports Type-A sur

le panneau arrière, 2 ports par l’intermédiaire du

connecteur interne)

▪ 1 x port USB 2.0 Type-A sur le panneau arrière

∙ Hub-GL850G

▪ 5 x ports USB 2.0 (1 port Type-A sur le panneau

arrière, 4 ports Type-A disponibles par l’intermédiaire

des connecteurs internes)

Audio

Realtek® ALC4080 Codec

∙ Audio haute définition 7.1

∙ Support sortie S/PDIF

LAN ∙ 1 x contrôleur Intel® I225V 2,5 Gb/s LAN

Wi-Fi et Bluetooth®

(Pour MAG Z690

TOMAHAWK WIFI)

Intel® Wi-Fi 6E

∙ Le module sans-fil est pré-installé dans le slot M.2

(Touche E)

∙ Support MU-MIMO TX/RX, 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz* (160

MHz) jusqu’à 2,4 Gb/s

∙ Support 802.11 a/b/g/n/ac/ax

∙ Support Bluetooth® 5.2**, FIPS, FISMA

* La norme Wi-Fi 6E 6 GHz peut dépendre des réglementations de chaque pays

et sera disponible dans Windows 10 21H1 et Windows 11.

** La norme Bluetooth 5.2 sera disponible dans Windows 10 21H1 et Windows

11.

Suite du tableau sur la page suivante

8 Spécifications

Suite du tableau sur la page précédente

Connecteurs

internes

∙ 1 x connecteur d’alimentation principal ATX à 24 broches

∙ 2 x connecteurs d’alimentation ATX 12 V à 8 broches

∙ 6 x connecteurs SATA 6 Gb/s

∙ 4 x slots M.2 (Touche M)

∙ 1 x port USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s Type-C

∙ 1 x connecteur USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s (support de 2 autres

ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s)

∙ 2 x connecteurs USB 2.0 Type-A (support de 4 autres ports

USB 2.0)

∙ 1 x connecteur de ventilateur CPU à 4 broches

∙ 1 x connecteur de ventilateur à 4 broches pour la pompe

à eau

∙ 6 x connecteurs de ventilateur système à 4 broches

∙ 1 x connecteur audio avant

∙ 2 x connecteurs de panneau système

∙ 1 x connecteur intrusion châssis

∙ 1 x connecteur de module TPM

∙ 1 x cavalier Clear CMOS

∙ 1 x connecteur TBT (Support RTD3)

∙ 1 x connecteur du contrôleur de réglages

Fonctions LED

∙ 1 x interrupteur de commande EZ LED

∙ 1 x connecteur LED RGB à 4 broches

∙ 3 x connecteurs LED RAINBOW à 3 broches

∙ 4 x EZ Debug LED

Suite du tableau sur la page suivante

Spécifications 9

Suite du tableau sur la page précédente

Connecteurs sur le

panneau arrière

∙ 1 x DisplayPort

∙ 1 x port HDMI

∙ 1 x bouton Flash BIOS

∙ 2 x ports USB 2.0 Type-A

∙ 2 x ports USB 3.2 Gen1 5 Gb/s Type-A

∙ 1 x port LAN I225V

∙ 3 x ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s Type-A

∙ 1 x port USB 3.2 Gen 2x2 20 Gb/s Type-C

∙ 2 x connecteurs d’antenne Wi-Fi (Pour MAG Z690

TOMAHAWK WIFI)

∙ 5 x jacks audio

∙ 1 x connecteur sortie S/PDIF optique

Contrôleur E/S Contrôleur NUVOTON NCT6687-R

Moniteur système

∙ Détection de la température du CPU, du système et du

Chipset

∙ Détection de la vitesse du ventilateur du CPU, du système

et de la pompe

∙ Contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU, du système

et de la pompe

Dimensions ∙ Format ATX

∙ 30,5 cm x 24,4 cm (12” x 9,6”)

Fonctions BIOS

∙ 1 x flash 256 Mb

∙ UEFI AMI BIOS

∙ ACPI 6.4, SMBIOS 3.4

∙ Multilingue

Suite du tableau sur la page suivante

快速跳转到指定页