保利香港|名貴鐘錶專場

发布时间:2021-10-29 | 杂志分类:文化艺术
免费制作
更多内容

保利香港|名貴鐘錶專場

IMPORTANT NOTICE ABOUT BIDDING REGISTRATION I. When you register to bid in an auction, you must fill in amount of deposit and/or bidding registration procedure the Bidding Registration Form, with all relevant documents for Premium Lot can be changed at any time at Poly as follow, and pay a deposit in order to complete the Auction(Hong Kong) s sole discretion without prior notice. registration. In either case, ... [收起]
[展开]
保利香港|名貴鐘錶專場
粉丝: {{bookData.followerCount}}
作為保利拍賣的重要一員,保利香港致力為海內外藏家提供藝術精品、專業諮詢和優質服務。
文本内容
第151页

IMPORTANT NOTICE ABOUT BIDDING REGISTRATION I. When you register to bid in an auction, you must fill in amount of deposit and/or bidding registration procedure the Bidding Registration Form, with all relevant documents for Premium Lot can be changed at any time at Poly as follow, and pay a deposit in order to complete the Auction(Hong Kong) s sole discretion without prior notice. registration. In either case, you must deliver to Poly Auction (Hong Kong) Limited such necessary financial references, guarantees, 1. deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) Limited may in its absolute discretion require for before your bid. Poly Auction (Hong Kong) Limited may refuse any bidding registration without any explanation at its sole discretion. 2. 3. 4. IV. All deposits must be paid in HK dollars by telegraphic transfer, credit card acceptable to Poly Auction (Hong Kong) II. Documents that must be provided when completing the Limited and/or Union Pay Card under your name. If you are bidding paddle registration: not successful in any bid, the deposit (without interest) will 1. Individuals: photo identity, i.e. national identity card and/ be returned to you by any method as determined by Poly or passport; proof of current address (if the current address Auction (Hong Kong ) Limited within 14 days after the end of is not shown on the identity document), i.e. utility bill or bank the auction. If you successfully bid for any lot(s), Poly Auction statement. (Hong Kong) Limited may use the deposit to offset any 2. Corporate clients: a certificate of incorporation and official amount of purchase price of the Lot (s) that bought by you. documents listing directors and shareholders. Any losses or expenses from foreign currency conversion 3. Agents and/or Acting Personnel: photo identity of the involved in the refund will be borne by you. agent and/or acting personnel, copy of identity document of the person/company that the agent and/or acting V. Poly Auction (Hong Kong) Limited has the right to demand personnel acts on, original copy of signed and/or chopped the Bidder to provide any proof of financial conditions, authorization letter from the particular person/ company. guarantee, proof of bank deposit and/or any other necessary Please note that Poly Auction (Hong Kong) Limited does documents that our company can demand, at its absolute not accept any payment from any third party and this also discretion, and/or asking the Bidder to provide any other applies to the agent. If you participate in the bidding on collateral for the Lot(s) that the latter intends to bid. Our behalf of others, Poly Auction (Hong Kong) only accepts the company reserves the right to investigate the sources of payment of the principal. funds of the Bidder. 4. New clients and those clients who have not bidden successfully from Beijing Poly International Auction Co., VI. Please be aware that Poly Auction (Hong Kong) Limited Ltd., must provide credit proof issued by banks and must can refuse any bidding registration without any explanation complete the registration at least three business days before at its sole discretion. the auction so that there will be enough time to process the registration. 500,000 1,000,000 III. If this is the first time you bid with Poly Auction (Hong Kong) Limited, and you are not recommended by a registered client endorsed by us, the deposit will be HK$500,000. If you intend to bid on a Premium Lot (i.e., a lot marked with in the printed catalogue and/or the digital catalogue), the deposit will be HK$1,000,000, please be aware of the

第152页

IMPORTANT NOTICE ABOUT PAYMENT 80,000 I. In addition to the Hammer Price, the III. Our company accepts the following IV. If the payment made in a currency Buyer agrees to pay the applicable types of payment: other than Hong Kong Dollars, we shall commission in respect of such Hammer Telegraphic transfer charge the Buyer for any currency Price. Payment must be made within Payment should preferably be made costs incurred. This will include bank seven calendar days (including the by telegraphic transfer directly to our charges, commissions for converting day of Sale) from the day of Sale. This company s account. Please include the currency. The exchange rate of applies even if the Buyer wishes to your name and paddle number or Hong Kong Dollars and that currency export the Lot and an export license is invoice number with your instructions will be the rate quoted by such bank as (or may be) required. to the bank. selected by the company, in Hong Kong Bank The Hongkong and Shanghai on the date of payment. II. Where Lot(s) is(are) not collected Banking Corporation Limited V. Our company will issue an invoice within 30 calendar days (including the Account Name Poly Auction (Hong of sold Lot(s) based on the name and day of Sale) from the day of Sale, the Kong) Ltd. address which is (are) on the Bidding Buyer must pay the monthly storage Account No 004-848-360475-838 Registration Form and the registered fee of HK$1,200 per Lot starting from SWIFT HSBCHKHHHKH name and address should not be the 31st day. For storage less than one Bank Code 004 changed and/ or amended. month, one whole month s storage Bank Bank of Communications Co., fee will be charged. All other additional Ltd. Hong Kong Branch VI. Our company does not accept expenses such as insurance, packing Account Name Poly Auction (Hong payment from any third party other and/or transportation costs will be Kong) Ltd. than the Buyer. This applies to agent charged separately. Account No 027-536-9-311-5318 as well. If the agent participates in the SWIFT COMMHKHH auction on behalf of any others, we 004-848-360475-838 Bank Code 027 only accept payment from the principal. HSBCHKHHHKH Credit Card/UnionPay Card Except payment from the Buyer directly, Our company accepts payments by our company reserves the right to 004 credit cards and/or Union Pay which reject payments from other sources. 027-536-9-311-5318 is acceptable to Poly Auction (Hong Kong) up to HK$1,000,000 per COMMHKHH auction sale. The Buyer has to bear 027 the administrative charge which is not more than 2.5% of the paid amount. 2.5% If the Buyer pay by credit card but not in person, the client have to fill in the 1,000,000 Credit Card Authorisation Form 2303 9860 +852 and send back by fax +852 2303 com.hk cs@polyauction. 9860) or email cs@polyauction.com.hk or mail to our office address (subject to conditions). Cheque Our company accepts personal and company cheques, but please be reminded that the purchases will not be released until such cheques have been cleared. Traveller s cheques are not accepted. Cash/Cashier Order If payment is made by cash or cashier order, the purchases will be released immediately. However, our company does not accept sums exceeding HK$80,000 (or its equivalent in other currencies) in cash in a single or multiple payments. Our company requests any new clients or purchasers preferring to make a cash payment to provide proof of identity and proof of the permanent address. We reserve the right to seek identification of the source of funds received.

第153页

IMPORTANT NOTICES ABOUT STORAGE COLLECTION SHIPPING AND EXPORT I. After the buyer has fully paid for purchased items (the transportation, related insurance or export Hong Kong of VIII. The company is not responsible for all errors, omissions, Lot(s) ) including hammer price and commission, the Lot(s) by himself, and bear related expenses and taxes. damages or losses caused by the transportation company, However, the company is happy to provide advice and/or postal or couriers designated by the buyer or recommended the buyer shall go to the company s address or other additional services, including finding suitable professional by the company to the buyer. designated locations to pick up the Lot(s) within 30 art transportation suppliers and negotiating fee quotations. days from the sale date (including the sale date). If the Buyer should reimburse the company aforesaid costs paid IX. Picking up at auction venue is applicable for certain buyer fails to pick up the Lot(s) within 30 days from the on behalf of the buyer or/and administration fees. Lot(s) only. Please make an appointment for collection after sale date (including the sale date), the relevant storage, auction dates. transportation, and insurance costs for the Lot(s) since the V. The buyer can hire a professional art transportation 31st day shall be borne by the buyer, and the buyer shall be company to act as an agent for the buyer to pick up, check +852 2303 9899 fully responsible for all risks derived from the Lot(s). After conditions, package, transport, provide related insurance or shipping@polyauction.com.hk the expiry, even if the Lot(s) is still kept by the company or its export Hong Kong. The buyer should sign the Collection agents, the company and its staff or its agents shall not bear and Shipping Authorization and submit it to the company. X. For details of storage, collection, delivery or/and any responsibility for the damage or loss of the Lot(s) due to Once the company delivers the Lot(s) to the buyer s export, please contact the Warehouse and Logistics any reason. transportation agent or its employees/branches, it shall Department. Telephone: +852 2303 9899 and Email: be deemed that the company has delivered the Lot(s), and shipping@polyauction.com.hk 1,200 the buyer shall be deemed to have received the Lot(s) in accordance with the normal procedures. The forwarding II. Where Lot(s) is(are) not collected within 30 calendar days agent should carefully inspect the goods and sign for them (including the day of sale) from the day of sale, the buyer afterwards. After the forwarding agent signs the receipt, it must pay the monthly storage fee of HK$1,200 per Lot since means that the buyer has accepted the condition and quality the 31st day. For storage less than one month, one whole of the Lot(s) without any objection. month s storage fee will be charged. The storage fee does not cover storage insurance. For insurance, please contact VI. If allowed by Hongkong Post or well-recognized couriers, our persons. Other additional expenses such as packing the company can deliver the Lot(s) by post or courier and/or transportation costs will be charged separately if under the buyer s instruction. The buyer should sign the applicable. Collection and Shipping Authorization and submit it to III. The buyer can personally or authorizes someone to pick the company. Once the company delivers the auction item up the Lot(s) at the company s address or other designated to Hongkong Post or couriers or its employees/branches, it locations. The company requires identity documents or/and shall be deemed that the company has delivered the Lot(s), the buyer signed Collection and Shipping Authorization and the buyer shall be deemed to have received the Lot(s) to be presented when picking up the Lot(s). The buyer (or in accordance with the normal procedures. Unless the buyer authorized person) should carefully inspect the goods and specifies and bears the insurance premium, the parcel is sign for them afterwards. After the buyer (or authorized generally not insured during the mailing or express delivery person) signs for it, it means that the buyer has accepted the process. condition and quality of the Lot(s) without any objection. VII. The company is not responsible for all errors, omissions, damages or losses caused by the transportation company, postal or couriers designated by the buyer or recommended by the company to the buyer. IV. The buyer ought to arrange the necessary packaging,

第154页

WORLDWIDE OFFICES (Hong Kong) (Shanghai) (Yiwu) 88 1 7 1111 391 158 (852) 2303 9899 D+ (852) 2303 9888 (86-21) 5178 0360 0579-83556111 sale@polyauction.com.hk (86-21) 5178 0361 0579-83556111 shanghai@polyauction.com (Macau) (Japan) (Xiamen) 322-362 2 12-4-601 2/12 1040061 16 G 86-3 Duplex (86-592) 2209995 (853) 2875 1013 (86-592) 5320009 (81) 3 6278 8011 (853) 2875 1014 (81) 3 6278 8012 (Shandong) (Taiwan) (USA) (New York) 39 6 10 5051 100 8 7 559 West 23rd Street, New York 10011 Kenny Wong (86)13810245312/18601255615 (1) 212 273 0822 (886) 2 2581 3855 nyc@polyauction.com (886) 2 2522 2595 taipei@polyauction.com.hk CATALOGUES (Singapore) Taiyuan Chengdu () () 376 · 矶 31 2 SooBin Art Int'L (86-351) 4034756 610031 10 Ubi Crescent, Ubi Techpark Lobby C, (86-351) 4034962 (86-28) 62323289 # 04-90 Lobby E Singapore 408564 () Guangzhou (65) 68372777 248 () (65) 63397767 79 201 (86-20) 81749713 (Indonesia) () (86-351) 4085383 Fang Gallery (86-531) 4180191 The Plaza 27th Floor,Jl.M.H.Thamrin Kav28-30,Jakarta 10350 Lndonesia Fuzhou Tel: (62) 2129923311 Yixing () Fax: (62) 2129923311 () 2 Xi'an (86-510) 68995988 (86-591) 83333867 83366176 (86-510) 68995988 (86-591) 83337963 35 ( ) (86-029) 82069868/75/78 Jiangyang 109 1 1 2201 sxliangbaolou@163.com (86-0371) 66976789 zysf6789@126.com Jinan (86-510) 68970068 () Nanjing 2-1 (86-531) 86953009 () 22 Qingdao ) ( (86-25) 83719611 (86-25) 83719611 12 (86-532) 88080822 (86-532) 88080833

第155页

: / / __________________________ __________________ _______________________________ / () / /, () 3 (852) 2303 9888 : ERP (VISA / /) : / Suite 701-708, 7/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong 88 1 7 701-708 T: + 852 2303 9899 F: + 852 2303 9888 E: cs@polyauction.com.hk W: www.polyauction.com.hk

第156页

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED (“POLY AUCTION (HONG KONG)”) BIDDING REGISTRATION FORM Paddle No. Client No. Company Account Personal Account Company Name Name Business Registration No. ID / Passport No. Authorized Person : ___________________________________ ID/Passport No. : ______________________ Telephone: _________________________ Address City Country Postal Code Telephone Fax Email Auction Category: Modern and Contemporary Art Chinese Ceramics and Works of Art Tea Fine Modern Chinese Paintings and Calligraphy Jewels Chinese Spirit Classical Chinese Paintings and Calligraphy Watches Whisky & Cognac Chinese Contemporary Ink Paintings Bag & Hype Other Yes No Have you registered to bid at Poly International Auction Co. Ltd. before? Please attach a copy of your ID Card/Passport and proof of current address (e.g. utility bill and bank statement) for identification purpose. I hereby confirm my intention and application to bid in the above auction. I agree to deliver to Poly Auction (Hong Kong) such necessary financial references, guarantees, deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) may in its absolute discretion for my bid. I agree that Poly Auction (Hong Kong) has no obligation to accept this registration application and that Poly Auction (Hong Kong)’s decision in this regard shall be final. I shall not assume Poly Auction (Hong Kong)’s acceptance of my registration application unless I have received a written confirmation from Poly Auction (Hong Kong) to that effect or a bidding paddle. Please note that the auctioneer may open the bidding on any lot by placing a bid on behalf of the seller. ﬔe auctioneer may further bid on behalf of the seller up to the amount of the reserve, by placing responsive or consecutive bids for a lot. In connection with the management and operation of our business and the marketing and supply of Poly Auction (Hong Kong) services, or as required by law, we may ask clients to provide personal information about themselves and/or obtain information about clients from any third parties (e.g. credit information). Poly Auction (Hong Kong) will not use and/or process my personal information for any other purpose without the client’s express consent. In order to fulfill the services that clients have requested, Poly Auction (Hong Kong) may disclose certain information to third parties (e.g. shippers). Some countries do not offer equivalent legal protection of personal information to that offered within Hong Kong. It is Poly Auction (Hong Kong)’s policy to require that any such third parties respect the privacy and confidentiality of my information and provide the same level of protection for my information as provided within Hong Kong, whether or not they are located in a country that offers equivalent legal protection of personal information. By signing this Registration Form I agree to such disclosure. By signing below, I agree to be bound by the Conditions of Business and all the important notices as printed in the catalogue. If Poly Auction (Hong Kong) so requests, I agree to provide proof of identity and permanent address. ﬔe contract between the Buyer and Seller shall be concluded upon the striking of hammer by the Auctioneer. If the Lot is sold, I agree to pay in Hong Kong dollars the Hammer Price, a commission and related charges of buyer within 7 calendar days (including the day of sale). I would like to receive the news for coming auction or events by email or message from Poly Hong Kong or Poly's group I do not wish to receive the settlement advice by email SIGNATURE DATE If you plan to attend the sale and bid on a lot, please fill out this form and fax it to (852) 2303 9888 or mail to the following address in either case to reach POLY AUCTION (HONG KONG) no later than 3 working days prior to the day of sale: FOR OFFICE USE ONLY Wire Transfer Cashier Order Cheque Credit Cards (VISA, MASTER, CUP) Others ID/PP : Provided ERP Handled by Approved by Date / Time Suite 701-708, 7/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong 88 1 7 701-708 T: +852 2303 9899 F: +852 2303 9888 E:cs@polyauction.com.hk W: www.polyauction.com.hk

第157页

: : 88 1 7 701-708 : (852) 2303 9899 : (852) 2303 9888 __________________________________ : / : : 004-848-360475-838 #1 #2 __________________________ SWIFT: HSBCHKHHHKH _________________________________________ : 004 ☐ : / : : 027-536-9-311-5318 SWIFT: COMMHKHH : 027 • ) ( ( ) • / /) ( • , , / / , - () 20% () ( () ) ( / # ) # (VISA / /) ERP :

第158页

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED (“POLY AUCTION (HONG KONG)”) ABSENTEE BID REGISTRATION Paddle No.: Mail or Fax to: Client No. Poly Auction (Hong Kong) Limited Address: 701-708, 7/F, One Pacific Place Personal Account Company Account 88 Queensway, Admiralty Name _________________________________ Company Name Hong Kong Phone: (852) 2303 9899 ID / Passport No. Business Registration No. Fax: (852) 2303 9888 Bank: ﬔe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Account Name: Poly Auction (Hong Kong) Ltd. Account No: 004-848-360475-838 Address SWIFT: HSBCHKHHHKH City Country Postal Code Bank Code: 004 Tel #1 Tel #2 Fax Email Preferred language Bank: Bank of Communications Co., Ltd. Hong Kong Branch Account Name: Poly Auction (Hong Kong) Ltd. Account No: 027-536-9-311-5318 SWIFT: COMMHKHH ☐Authorization for Absentee Bid Registration: Name of Agent Bank Code: 027 ID / Passport No. Tel: This Absentee bid registration must be sent to the customer service IMPORTANT REMINDER: department at least three business days before the Auction Day. Poly Auction (Hong Kong) will confirm receipt of your Absentee Bid Registration • Poly Auction (Hong Kong) does not accept any payment from any third parties (agent inclusive), nor cash in by fax or recorded phone message etc. If you have not received definite excess of HK$80,000 (or its equivalent in other currencies), and that the invoice details cannot be changed reply within one working day, please send in the form again. and/or amended after the end of the Auction. WRITTEN BIDS • Please provide certified true copies of the following documents: o Individuals: photo identity i.e. national identity card and/or passport, proof of current address (if the Bidding will be conducted at the lowest possible price. If appropriate, your current address is not shown on the identity document), i.e. utility bill or bank statement. absentee bids will be roughly adjusted to the bidding increment of the o Corporate clients: a certificate of incorporation and official documents listing directors and shareholders. Auctioneer as close as possible. o Agents and/or Acting Personnel: photo identity of the agent and/or acting personnel, identity document “Buy” or unlimited bids will not be accepted and we do not accept “plus one” of the person/company that the agent and/or acting personnel acts on, original copy of signed and/or bids. Please place bids in the same order as in the catalogue. chopped authorization letter from the particular person/ company. Please note that Poly Auction (Hong If Poly Auction (Hong Kong) receives two or more absentee bids at the same Kong) Limited does not accept any payment from any third party and this also applies to agent. If you bidding price, and during the Auction, such bidding prices are the highest participate in the bidding on behalf of others, Poly Auction (Hong Kong) only accepts the payment of the bids for that Lot, then that Lot will belong to the Bidder whose absentee bid principal. reaches Poly Auction (Hong Kong) first. ﬔe Auctioneer can execute absentee bids directly on the Auction stage. • Poly Auction (Hong Kong) only accepts Absentee Bid Registration Form in this written format. I hereby apply for and appoint Poly Auction (Hong Kong) to conduct bidding for the Property(ies) listed in TELEPHONE BIDS this Absentee bid registration, and agree to the following terms: 1. I undertake that I have carefully read and accept the Conditions of Business, Important Notices, Important Notices Please indicate clearly the instant communication methods and instruments that you can be contacted during the auction period, we will about Bidding Registration, Important Notices about Payment and Important Notices about Storage, Collection, phone you before the bidding of the Lot that you intend to bid for, the Shipping and Export of Poly Auction (Hong Kong) published in the catalogue and agree to be bound by all the terms bidding information transmit by that instant communication instruments of the above mentioned provisions. (whether or not it is transmitted by you personally) shall be considered 2. ﬔe disclaimer of absentee bid of the Conditions of Business of Poly Auction (Hong Kong) is indisputable, I shall not as transmitted by you, and you shall bear all liability and responsibility seek to establish the relevant responsibilities of Poly Auction (Hong Kong) and its staff for unsuccessful bidding or (including but not limit legal liability and responsibility) for the actions their inability to bid on my behalf regardless such is caused by negligence or other reasons. taken by it. 3. I shall present this Absentee Bid Registration to Poly Auction (Hong Kong) at least three business days before the All telephone bids may be recorded and kept at Poly Auction (Hong Auction Day, and complete the bidding registration according to the conditions and procedures announced by Poly Kong)’s sole discretion, by opting for telephone bids, the Bidder agrees Auction (Hong Kong). If Poly Auction (Hong Kong) has not received the amount corresponding to the Auction deposit that its phone conversation will be recorded. that I have paid or Poly Auction (Hong Kong) has not verified and confirmed it within the period stipulated, this form shall be void. 4. ﬔe contract between the Buyer and Seller shall be concluded upon the striking of hammer by the Auctioneer. If the Lot is sold, I agree to pay in Hong Kong dollars the Hammer Price, a commission equivalent to 20% of the hammer price of each lot and any Buyer's expenses within 7 calendar days (including the day of sale) from the day of sale. Sale No. Lot No. Lot Description Highest Bid (excluding commission) for written bid / Emergency bid (excluding commission) for phone bid # HKD HKD HKD HKD HKD #important Note: If Poly HK staff is unable to contact you during the auction, the bid will be placed in accoedance with you listed emergency bid price I would like to receive the news for coming auction or events by email or message from Poly Hong Kong or Poly s group I do not wish to receive the settlement advice by email Signature: Date: FOR OFFICE USE ONLY Cashier Order Cheque Credit Cards (VISA, MASTER, CUP) ID/PP: Provided ERP Deposit payment: Wire Transfer Handled by Approved by Date / Time

第159页

中国拍卖行业概念股——保利文化 (3636·HK) 总 经 理:王蔚 党支部副书记:江林 副总经理:陈零初 副总经理:祖世龙 副总经理:董振 总会计师:郑华 中国古董珍玩艺术总监:李移舟 中国书画艺术总监:殷华傑 中国古代书画艺术总监:李雪松 现当代艺术部 中国古代书画部(含古籍文献) 保利 ( 厦门 ) 国际拍卖有限公司 客户服务部 中国古董珍玩 松 保利拍卖上海办事处 行政部 珠宝钟錶尚品部 瓷器造像工艺品部 市场部 保利拍卖台湾办事处 邮品钱币部 办公室 保利拍卖日本办事处 古典家具文房部 名酒茗品部 党群(人事)工作部 保利拍卖北美办事处 网络拍卖部 古董珍玩季拍部 研究院 分公司、子公司及各地联络 中国书画 物管部 保利香港拍卖有限公司 行政部 中国书画一部 保利澳门拍卖有限公司 松 中国书画二部 财务部 保利 ( 山东 ) 国际拍卖有限公司

第167页

LOT2315

第169页

LOT2238

第170页

LOT2310

第171页

POLY AUCTION (HONG KONG) SALES CALENDAR MAGNIFICENT JEWELS SALE: HKF2621-1 SATURDAY, 27 NOV. 2021 1:30PM KWEICHOW MOUTAI AUCTION SALE: HKF1621-2 SATURDAY, 27 NOV. 2021 5:00PM FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY SALE: HKF3021 SUNDAY, 28 NOV. 2021 10:30AM IMPORTANT WATCHES SALE: HKF2621-2 SUNDAY, 28 NOV. 2021 4:30PM 20TH CENTURY & CONTEMPORARY ART AND DESIGN DAY SALE IN ASSOCIATION WITH PHILLIPS AUCTION SALE: JA2111PP-D MONDAY, 29 NOV. 2021 11:00AM 20TH CENTURY & CONTEMPORARY ART EVENING SALE IN ASSOCIATION WITH PHILLIPS AUCTION SALE: JA2111PP-E TUESDAY, 30 NOV 2021 7:00PM RARE PU'ER TEA AUCTION SALE: HKF1621-3 WEDNESDAY, 1 DEC. 2021 11:00AM NOBLE HANDBAGS AND HYPE COLLECTIBLES SALE: HKF2921 WEDNESDAY, 1 DEC. 2021 2:30PM THE DUCHANGE FAMILY COLLECTION OF IMPORTANT CHINESE ART II SALE: HKF3321-2 THURSDAY, 2 DEC. 2021 10:30AM CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART SALE: HKF3321-1 THURSDAY, 2 DEC. 2021 POSTPONE PALATIAL SPLENDOUR: IMPERIAL CERAMICS AND WORKS OF ART SALE: HKF3321-3 THURSDAY, 2 DEC. 2021 2:00PM THE GRAND EMPIRE: THE CELADON 'DRAGON' JAR SALE: HKF3321-4 THURSDAY, 2 DEC. 2021 POSTPONE A ROMANCE AMONG BLOOMING ROSES: THE MEIYINTANG COLLECTION OF THREE DYNASTIES IMPERIAL CERAMICS SALE: HKF3321-5 THURSDAY, 2 DEC. 2021 POSTPONE RARE WHISKY AND COGNAC AUCTION SALE: HKF1621-1 THURSDAY, 2 DEC. 2021 4:00PM

第172页

LOT2321

第173页

Poly Auction Hong Kong Autumn Auctions 2021 Touring Preview Taipei Preview Auction

第174页

LOT2491 LOT2293

第175页

SPECIALISTS AND SERVICES ENQUIRIES POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED MANAGING DIRECTOR SPECIALISTS WORLDWIDE MACAU HEAD OF DEPARTMENT HONG KONG JAPAN SPECIALIST- WATCH & CLOCK SHANGHAI NEW YORK SPECIALIST-JHEWANELDLBEARYG SPECIALIST TRAINEE- JEWELLERY TAIPEI BUSINESS REPRESENTATIVE(TAIPEI) ADMINISTRATION

第176页

MAGNIFICENT JEWELS AND PRESTIGE WATCHES HEAD OF DEPARTMENT SPECIALIST - WATCHES SPECIALIST-JEWELLERY SPECIALIST TRAINEE- BUSINESS REPRESENTATIVE - ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIVE JEWELLERY TAIPEI ASSISTANT - WATCHES ASSISTANT - JEWELLERY

第177页

LOT2221

第178页

CHAIRMAN CHIEF EXECUTIVE OFFICER CHIEF FINANCIAL OFFICER SPECIALISTS AND SERVICES ENQUIRIES MODERN AND CONTEMPORARY ART +852 2303 9823 FINANCE & CLIENT RELATIONS +852 2303 9880 JWL@POLYAUCTION.COM.HK +852 2303 9862 CMCA@POLYAUCTION.COM.HK CS@POLYAUCTION.COM.HK WAREHOUSE & LOGISTICS +852 2303 9871 SHIPPING@POLYAUCTION.COM.HK CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART RECEPTION +852 2303 9863 +852 2303 9899 WOA@POLYAUCTION.COM.HK SALE@POLYAUCTION.COM.HK +852 2303 9827 REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK BAG@POLYAUCTION.COM.HK (TAIPEI OFFICE) +886 2 2581 3855 CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY BUSINESS DEVELOPMENT AND GALLERY TAIPEI@POLYAUCTION.COM.HK +852 2303 9805 +852 2303 9818 +86 10 6408 3508 BD@POLYAUCTION.COM.HK REPRESENTATIVE OF POLY AUCTOIN HK FCPC@POLYAUCTION.COM.HK (CHINA OFFICE) OPERATIONS BEIJING@POLYAUCTION.COM.HK +852 2303 9810 +86 10 6408 3508 PUBLIC RELATIONS & MARKETING REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK +852 2303 9891 (SHANGHAI OFFICE) PR@POLYAUCTION.COM.HK +86 21 5178 0360 SHANGHAI@POLYAUCTION.COM RARE WINE, WHISKY & CHINESE TEA +852 2303 9852 CWW@POLYAUCTION.COM.HK

第179页

LOT2307

第180页

IMPORTANT WATCHES CONTENTS 2 144 146 149 159 160 161 163 165 LOT???

第181页

JAEGER-LECOULTRE Atmos 2201 JAEGER-LECOULTRE A FINE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK Atmos, Ref. 5832, CIRCA 1970 Movement : Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 526, 15 jewels, signed Dial: White dial with Roman numerals, signed Case : Gilt brass rectangular case with plinth, aperture to view the pendulum, small glazed aperture for the water level, signed Measurement 180 × 135 × 225 mm 積家 鐘 HKD 10,000 - 20,000 USD 1,300 - 2,600 2

第182页

JAEGER-LECOULTRE Marina 2202 JAEGER-LECOULTRE A FINE AND RARE, GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK WITH HANDENGRAVED SAILBOAT MOTIFS Marina, CIRCA 1970 Movement : Mechanical movement wounded by changes in Dial: temperature, cal. 528-6, 15 jewels, signed Case : White dial with applied gilt Arabic and baton numerals, gilt hands with blackened tips, signed Gilt brass rectangular case with plexiglass panels, Left side motif 左图 Right side motif 右图 applied hand-engraved sailboat motifs, aperture for the pendulum, signed Measurement 180 × 135 × 235 mm 積家 The Atmos collection includes a number of exceptional designs. The present clock shows a vintage caravel motifs designed by artist Marina. 鐘 The gilt caravel motifs are exquisitely engraved in three-dimension, depicting a vivid maritime landscape. HKD 15,000 - 25,000 USD 1,900 - 3,200 Atmos空氣鐘系列包括多款傑出的設計。這件拍品展現的是藝術家Marina 設計的復古帆船圖案。浮在海浪之上的鍍金帆船,被細膩地雕繪成3D立體結 構,栩栩如生地再現海洋的迷人風景。 3

第183页

JAEGER-LECOULTRE Atmos 2203 JAEGER-LECOULTRE A SPECIAL AND FINE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK Atmos, CIRCA 1970 Movement : Mechanical movement wounded by changes in temperature, signed Dial: White dial with Roman numerals, signed Case : Gilt brass rectangular case with plinth, aperture to view the pendulum, small glazed aperture for the water level, signed Measurement 210 × 120 × 260 mm 積家 鐘 HKD 10,000 - 30,000 USD 1,300 - 3,800 4

第184页

ROYAL Ruby hour glass 2204 ROYAL A FINE GOLD-PLATED HOURGLASS, WITH FLOATING RUBIES CIRCA 2000 Case : Containing colour rubies, suspended in clear fluid, gold plated With : stand, duration approximately ten minutes, with battery operated illuminated stand Royal presentation box Diameter 70 mm, height 150 mm 皇家 錶 HKD 25,000 - 50,000 USD 3,200 - 6,400 5

第185页

FRANKLIN MINT RISING WORKS CLOCK 2205 FRANKLIN MINT A RARE AND FINE GILT BRASS AND MAHOGANY-CASED RISING WORKS CLOCK CIRCA 1970 Brass movement marked Thwaites & Reed, signed White dial, signed Movement : Dial over two weights and within an open case with four circular Dial: brass columns uniting the rectangular mahogany top and base, Case : signed Measurement 270 x 180 x 655 mm FRANKLIN MINT 鐘 HKD 20,000 - 40,000 USD 2,600 - 5,100 6

第186页

IMHOF Gravity clock 2206 IMHOF A VERY FINE AND SPECIAL GILT BRASS AND WOOD INCLINED PLANE GRAVITY CLOCK CIRCA 1960 Movement : The motive force of the clock is provided by a weight placed inside the movement acting against the resistance of the development of Dial: the going train, thus replacing the barrel. On the axis of the centre Case : wheel is fixed a lever with a weight which serves as a speed regulator. With : During the descent, the cylinder drives the movement and the dial, while the hour hand (or the hour and minute hands) weighted remains fixed and indicates the countdown time of the movement of said cylinder. White dial, signed Yellow gold case, signed Wooden bridge Diameter 100 mm, approximate length of the bridge 60 cm IMHOF 鐘 HKD 20,000 - 40,000 USD 2,600 - 5,100 7

第187页

SPORTS WATCHES 2207 PANERAI A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CUSHION- SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH Luminor, Ref. PAM00114, limited edition of 500 pieces, CIRCA 1990 2208 Movement : Mechanical, cal. OP 6727, 17 jewels, signed BREITLING Dial: White dial with luminescent hands and hour indexes, signed A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH Case : Stainless steel cushion-shaped case with sapphire crystal AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE AND display back, signed SMALL SECONDS With : Stainless steel Panerai pin buckle Crosswind, Ref. A13355, CIRCA 2003 Diameter 44 mm Movement : Automatic, cal. 13, 25 jewels, signed Dial: Blue dial with luminescent hands and hour 沛納海 indexes, three subsidiary dials for constant seconds, Case : 30-minute and 12-hour registers, aperture for date at 錶 With : 3, signed Stainless steel case with screw-down crown, signed HKD 10,000 - 25,000 Stainless steel Breitling bracelet and folding clasp USD 1,300 - 3,200 Diameter 43 mm, approximate length 185 mm 百年靈 錶 HKD 12,000 - 22,000 USD 1,500 - 2,800 8

第188页

PANERAI Ferrari Scuderia 2209 PANERAI A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CUSHION-SHAPED CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH Ferrari Scuderia, Ref. FER00008, limited edition of 500 pieces, CIRCA 1998 Movement : Automatic, cal. OP XII, 27 jewels, signed Dial: Black dial with two subsidiary dials for constant seconds and 30-minute register, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case with sapphire crystal display back, signed With : Stainless steel Panerai folding clasp Diameter 44 mm 沛納海 錶 HKD 30,000 - 50,000 USD 3,800 - 6,400 9

第189页

FRANCK MULLER limited edition to 250 pieces 2210 FRANCK MULLER A FINE AND RARE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH MECHANICAL WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETER Endurance 24, limited edition to 250 pieces, CIRCA 1998 Movement : Manual, cal. 1878, 18 jewels, signed Dial: Bright green dial with three black subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel case, signed With : Stainless steel Franck Muller pin buckle, Certificate of Origin and presentation box Diameter 38 mm 法蘭穆勒 錶 錶 HKD 30,000 - 50,000 USD 3,800 - 6,400

第190页

SPORTS WATCHES 2211 CHOPARD A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETER Mille Miglia, Ref. 8920, CIRCA 2010 2212 OMEGA Movement : Automatic, cal. 2894-2, 37 jewels, signed Dial: Black dial with luminescent hands and hour indexes, A FINE STAINLESS STEEL CHRONOMETER three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute AUTOMATIC BRACELET WATCH Case : and 12-hour registers, signed Stainless steel case with bezel calibrated for 200 units Seamaster, Ref. 2803.52.37, CIRCA 2010 With : per hour, case back engraved with a map of Italy and secured by 8 screws, signed Movement : Automatic, cal. 2403, 27 jewels, signed Stainless steel Chopard pin buckle Dial: Black dial with luminescent hands and hour indexes, signed Diameter 40 mm Case : Stainless steel case with sapphire 蕭邦 crystal display back, signed With : Stainless steel Omega bracelet and folding clasp 錶 Diameter 40 mm, approximate length 175 mm HKD 15,000 - 35,000 歐米茄 USD 1,900 - 3,500 錶 HKD 10,000 - 20,000 USD 1,300 - 2,600 11

第191页

LADIES WRISTWATCH 2213 VACHERON CONSTANTIN A VINTAGE AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WATCH CIRCA 1980 Movement : Manual, signed 2214 Dial: Blue-black dial, signed IWC Case : White gold case with diamond-set bezel, signed With : White gold and diamond-set bracelet and clasp A VINTAGE AND FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WATCH Diameter 20 mm, approximate length 180 mm 江詩丹頓 CIRCA 1970 HKD 0,000 - 0,000 錶 Movement : Manual, signed USD , 00 - , 00 Dial: Silvered dial, signed Case : White gold case with diamond-set bezel and lugs, signed With : White gold and diamond-set bracelet and clasp Measurement 16 × 20 mm, approximate length 160 mm 萬國錶 錶 HKD 20,000 - 40,000 USD 2,600 - 5,100 12

第192页

CHOPARD Diamond set Bracelet Watch 2215 CHOPARD AN ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET NAVETTE-SHAPED BRACELET WATCH Pushkin, Ref. 106813-1001, CIRCA 2001 Movement : Quartz, signed Dial: Mother-of-pearl dial with diamond-set indexes, signed Case : White gold navette-shaped case with pavé diamond- set bezel, case back secured by 4 screws, signed With : White gold Chopard bracelet, clasp, Certificate of Origin, setting pin and presentation box Measurement 27 × 30 mm, approximate length 165 mm 蕭邦 錶 貴 錶 HKD 46,000 - 86,000 USD 5,900 - 11,000

第193页

2216 VAN CLEEF & ARPELS A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED WRISTWATCH Ref. HH13248, CIRCA 2012 Movement : Quartz, signed 2217 Dial: Mother-of-pearl dial with butterfly CHOPARD Case : motif, signed Yellow gold tonneau-shaped case A FINE LADY’S WHITE GOLD AND With : with diamond-set crown, case DIAMOND-SET WRISTWATCH back secured by 4 screws, signed Yellow gold Van Cleef & Arpels Happy Diamonds, Ref. 207449-1001, CIRCA 2010 pin buckle Movement : Quartz, signed Measurement 25 × 34 mm Dial: Mother-of-pearl dial with three floating brilliant-cut diamond-set 梵克雅寶 Case : adornment, signed With : White gold case, case back secured by 錶 8 screws, signed White gold Chopard pin buckle HKD 18,000 - 38,000 USD 2,300 - 4,900 Diameter 40 mm 蕭邦 錶 HKD 25,000 - 45,000 USD 3,200 - 5,800 14

第194页

2218 CHOPARD A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET OVAL-SHAPED WRISTWATCH Imperiale, Ref. 13/6553-47, CIRCA 20 Movement : Quartz, signed 2219 Dial: Pavé diamond-set dial with mother-of- Case : pearl chapter ring, signed VACHERON CONSTANTIN Yellow gold oval-shaped case with With : diamond-set crown and lugs, case back A FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET secured by 6 screws, signed CHRONOMETER AUTOMATIC BRACELET WATCH, Yellow gold Chopard pin buckle WITH DATE Overseas, CIRCA 2017 Measurement 30 × 22 mm Movement : Automatic, cal. 1137, 37 jewels, signed 蕭邦 Dial: White dial with diamond-set indexes, aperture for Case : date at 3, signed 錶 Stainless steel case with diamond-set bezel and With : screw-down crown, case back engraved with sailboat motif and secured by 8 screws, signed HKD 20,000 - 50,000 Stainless steel Vacheron Constantin bracelet USD 2,600 - 6,400 folding clasp, service paper and presentation box Diameter 36 mm, approximate length 175 mm 江詩丹頓 錶 錶 HKD 70,000 - 150,000 USD 9,000 - 19,200 15

第196页

CHOPARD Happy Sport Baguette Diamond-set 2220 CHOPARD A VERY FINE AND ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND- SET OVAL-SHAPED BRACELET WATCH Happy Sport, Ref. 27/7148-20, CIRCA 2015 Movement : Quartz, signed Dial: Pavé diamond-set dial with seven floating brilliant-cut diamond-set adornments, signed Case : White gold oval-shaped case with diamond-set bezel, lugs and crown, case back secured by 4 screws, signed With : White gold and diamond-set Chopard bracelet, folding clasp and presentation box Measurement 28 × 38 mm, approximate length 165 mm 蕭邦 錶 錶 HKD 300,000 - 500,000 USD 38,500 - 64,100 In 1976, while walking in the Black Forest of Germany, Chopard's master designer Ronald Kurowski accidentally discovered a cascading waterfall, the splashes of which were illuminated by the sun and emitted a beautiful iridescent glow, which inspired him to create Happy Diamonds. This series of jewellery watches revolutionised the techniques of the time by allowing the diamonds to escape the constraints of traditional settings and swirl freely beneath the sapphire crystal of the dial, revealing the jewel's sparkle like a water droplet. This lot, model 27/7148-20, is from the exciting Happy Sport collection and features an oval case in white gold, a star-studded pavé diamond dial and a bezel, lugs and bracelet all set with gorgeous white diamonds, bringing femininity to the forefront. 1976年,當時蕭邦的設計大師Ronald Kurowski某天在德國黑森林地區漫步 期間,無意間發現了一處飛瀑,濺出的水花在太陽的照射下,散發出美麗的虹 光,繼而成為了他創作了Happy Diamonds的靈感;這系列的珠寶腕錶顛覆 了當時的製錶技術,讓鑽石擺脫傳統鑲嵌的束縛,在錶盤的藍寶石水晶玻璃下 自由的盤旋飛舞,猶如水珠般玲瓏剔透,展現出寶石的奪目光彩。本拍品型號 27/7148-20,來自扣人心弦的Happy Sport系列,橢圓形錶殼以白金材質為 基礎,錶盤為滿天繁星般的密鑲鑽石設計,錶圈、錶耳及鏈帶部分全鑲嵌了誘 人華麗的白鑽,把女性雍容爾雅的氣質推展到極致。 17

第197页

For its 130th anniversary in 2014, Bvlgari pioneered the use of special materials 2014年為寶格麗成立130週年,品牌開創性地選用從未被嘗 that had never been experimented with before, using semi-precious stones and 試過的特殊材質,以半寶石及珍稀寶石搭配出不可思議的色 rare gems in an incredible colour combination to create an unparalleled jewellery 彩組合,創作出無以倫比的寶石彩虹,並於巴塞爾錶展推出 rainbow. 了Diva高級珠寶腕錶系列。 Like the art of painting, the Diva High Jewellery collection is a rich and varied mix 如同繪畫藝術一樣,Diva高級珠寶腕錶融匯了豐富多樣且層 of distinctive design elements. The richness of the gemstones and the variety of 次鮮明的設計元素。豐富的寶石和多樣的色彩搭配令人目不 colour combinations are a sight to behold. The case and bracelet are made of 暇接。這款女裝腕錶採用了約重97.7克18K玫瑰金材質去製 approximately 97.7 grams of 18-carat pink gold and set with 366 diamonds, 38 作錶殼及鏈帶,並鑲嵌了總重約7.51克拉的366顆鑽石 、 pink tourmalines and 16 turquoise stones weighing approximately 7.51 carats, 38顆粉色碧璽和16顆綠松石,極為華麗動人。綠松石、鑽石 making this women's watch extremely beautiful. A vivid expression of Bvlgari's 和碧璽交織出的絢麗動人,生動展現了寶格麗悠久的品牌文 long-standing culture and more than a century of craftsmanship, this watch is 化,以及傳承了一個多世紀的工藝精髓。Diva高級珠寶腕錶 an intriguing design with subtle embellishments, and a classic piece of jewellery 利用精妙的點綴,以引人入勝的設計展現了能夠度量時光的 art that can measure time. 經典珠寶藝術。 18

第198页

BVLGARI Gemstones & Diamond-set 2221 BVLGARI A HIGHLY ATRRACTIVE AND FINE LADY’S ROSE GOLD, DIAMOND, PINK TOURMALINE AND TURQUOISE-SET BRACELET WATCH Divas' Dream, Ref. 102079, CIRCA 2020 Movement : Quartz, signed Dial: Pavé diamond-set dial, signed Case : Rose gold case, case fully set with diamonds, pink tourmalines and turquoises, case back secured by 8 screws, signed With : Rose gold, diamond and turquoise-set bracelet and clasp, Certificate of Origin and presentation box Diameter 35 mm 寶格麗 錶 貴 錶 HKD 450,000 - 650,000 USD 57,700 - 83,300 19

第199页

MEMORIGIN Starlit Legend Series Imperial 2223 MEMORIGIN A FINE STAINLESS STEEL SEMI-SKELETONISED TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH, WITH DAY/NIGHT, POWER RESERVE INDICATORS AND A PAIR OF CUFFLINKS Starlit Legend Series Imperial, Ref. MO1231, CIRCA 2015 Movement : Manual, 21 jewels, signed Dial: Semi-skeletonised dial with mother-of-pearl chapter ring, two subsidiary dials for day/ Case : night and power reserve indicators, one- With : minute tourbillon carriage at 12, signed Stainless steel case with sapphire crystal display back, signed Stainless steel Memorigin folding clasp Diameter 43 mm 萬希泉 錶 HKD 10,000 - 20,000 USD 1,300 - 2,600

第200页

JAEGER-LECOULTRE Master Control Geographic 2224 JAEGER-LECOULTRE A FINE ROSE GOLD WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE, DAY/NIGHT AND POWER RESERVE INDICATORS Master Control Geographic, Ref. 142.240.927B, CIRCA 2000 Movement : Automatic, cal. 929 / 3, 38 jewels, signed Dial: Black dial with fan-form sector for power reserve indicator, two subsidiary dials for date and second time zone in Case : 12-hours combined with day/night indicator, aperture for With : revolving ring of 23 world cities, signed Rose gold case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Rose gold Jaeger-LeCoultre folding clasp, Certificate of Origin and presentation box Diameter 38 mm 積家 錶 錶 HKD 35,000 - 85,000 USD 4,500 - 10,900

百万用户使用云展网进行网络电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}